CONTES Un été en fêteville-contes.net/.../06/BROCHURE-CONTES-EN-FETE-2018-1.pdf · 2018-06-11 · 1 Juillet - Août 2018Juillet - Août 2018 CONTES Ville de Contes Un été en

1

Juillet - Août 2018Juillet - Août 2018

CONTESCONTESCONTESCONTESCONTESCONTES

Ville de Contes

Un étéen fête

Informations : Mairie de Contes 04.93.79.00.01Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 hAssociation Polysonance 04.92.14.42.73Du lundi au vendredi de 9 h à 12 et de de 13 h 30 à 17 h

www.ville-contes.net

N°1

4 - J

uin

2018

En p

arte

neria

t ave

c

22

LA POINTE DE CONTES

Un très large choix !Un très large choix !

jardinage

Animalerie

Equipement

Vêtements

Motoculture

Amendements

Produits phyto

Outillage

Plants

Engrais

Arbres fruitiers

04 93 79 01 5166 chemin du Tram

1.000 m2 à votre service1.000 m2 à votre service

CoopérativeAgricole

CoopérativeAgricole

Une équipe performante pour vous conseiller !Une équipe performante pour vous conseiller !

3

Les fêtes de Contes regroupées dans cettebrochure « Contes, un été en fête » sontorganisées par plusieurs associationscontoises : les fêtes de la Vernéa par le comité desfêtes de La Vernéa présidé par Eric Forêt, le festin de Sclos par le comité des fêtesde Sclos présidé par Alain Michellis, les fêtes de La Pointe par le comité desfêtes de La Pointe présidé par ChristopheAngeli, le Festival Païoun Ven par le comité desfêtes de Contes et par Polysonance prési-dés par Gérard De Zordo, les « Estivales » du Conseil départemen-tal par la mairie de Contes, les Foulées contoises par l’association lesFoulées contoises présidée par DavidDongé. les soirées à thème (Soirées italienne,moules frites, sardinade) et la fête patronalede la Sainte-Marie-Madeleine par le comitédes fêtes de Contes, la soirée « Piscine » par Contes-Sports-Loisirs.

3

Nouvelle Mégane 4 RSNouvelle Mégane 4 RS

Garage TRENTO

3 avenue Charles Alunni - CONTES

Garage TRENTO- Vente

- Reprise- Crédit

- Réparationstoutes marques

- Vente- Reprise

- Crédit- Réparations

toutes marques

Commandez la

dès à présent !Commandez la

dès à présent !

04.93.79.00.15 - 09.82.46.00.15 - Port. 06 62 62 01 073 avenue Charles Alunni - CONTES

04.93.79.00.15 - 09.82.46.00.15 - Port. 06 62 62 01 07

4

Le 21e Festival Païoun Ven - Les jeudis de Contesest organisé par l’association

POLYSONANCE

Sous la présidence d’honneur deFrancis Tujague

Maire de Contes, conseiller départemental des Alpes-Maritimes

Gérard DE ZORDO - présidentNicole COLOMBO - vice-présidente

Françoise LEMAIRE - secrétaireFrançoise BARRAQUIER - secrétaire adjointe

Silvio CARELLA - trésorierAlain ALESSIO - trésorier adjoint

Maguy HUGON, Roland MALARA, MichèleMAUREL et Rita NOVEMBRI

membres

4

5

Comité des fêtes de ContesSous la présidence d’honneur deFrancis Tujague

Maire de Contes, conseiller départemental des Alpes-Maritimes

Le Comité des fêtes de Contes 2018est composé de 66 bénévoles

Gérard De Zordo - présidentMathieu Alessio - vice-président

Paul Ramirez - vice-présidentAlain Alessio - trésorier

Mathieu Nicolaï - trésorier-adjointAnaïs Dinglor - secrétaire

Roland Malara - secrétaire-adjointSilvio Carella, David Dongé,

Henriette Formento et Marlène Miroux,membres du conseil d’administration.

Laurent Abela, Benjamin Alessio, Elodie Alessio,Nadine Alessio, Amédée Andréini, JosetteAndréini, Marie-Christine Baudino, Lionel

Beaurain, Jonathan Benhamou, Josette Bertolotti,Brigitte Boujot, Jean-Paul Boujot, Stéphane

Boujot, Virginie Calas, Stephane Cedro, JérômeCuny, Simone De Zottis, Dany Drouot, ConradDuhem, Loli Duhem, Charles Formento, Paule

Formento, Maguy Hugon, Emilie Franzella,Séverine Lanseman, Sabine Laterra, Chloé Roig,

Vincent Maglione-Vignetta, Danièle Marchesi,Xavier Martin, Bernard Masante, Arlette

Masseglia, Alain Massiera-Pardigon, MirouxNicolas, Jean-Claude Morcq, Rita Novembri, EvaRellier, Axel Richard, Jessica Richard, Laurine

Richard, Sheila Richard, Tiffany Richard, BernardRongère, Gérard Saplana, Laurence Saplana,

Dominique Sturiale, Anthony Suarez, ChristianeSuret, Marc Tremellat, Hugues Tripodi, MaudTujague, Jessica Vandenabelle, Paola Vial,

Patrick Vincent et Pierrot Zauri,membres.

Le comité des fêtes deContes est affilié à la

Régisseur du festival :Alain Béatini

5

6

Le 21e Festival Païoun Venreçoit le soutien

des partenaires publics suivants :

des parrainages de spectacles suivants :

pour la soirée avecDani Lary(Pages 36 et 37)

pour la soirée avecNatasha St-Pier

(Pages 52 et 53)

la commune de Contes

le conseil départementaldes Alpes-Maritimes

6

Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 18hOuvert du lundi au samedi de 7h30 à 18hOuvert du lundi au samedi de 7h30 à 18hOuvert du lundi au samedi de 7h30 à 18hOuvert du lundi au samedi de 7h30 à 18hOuvert le jeudi et vendredi soirOuvert le jeudi et vendredi soirOuvert le jeudi et vendredi soirOuvert le jeudi et vendredi soirOuvert le jeudi et vendredi soir

11 place Ollivier11 place Ollivier11 place Ollivier11 place Ollivier11 place Ollivier06390 CONTES06390 CONTES06390 CONTES06390 CONTES06390 CONTES

06 21 77 05 1906 21 77 05 1906 21 77 05 1906 21 77 05 1906 21 77 05 19

SNACK - CRÊPERIE - GLACIERSNACK - CRÊPERIE - GLACIERSNACK - CRÊPERIE - GLACIERSNACK - CRÊPERIE - GLACIERSNACK - CRÊPERIE - GLACIERSALON DE THÉSALON DE THÉSALON DE THÉSALON DE THÉSALON DE THÉ - PIZZA - PIZZA - PIZZA - PIZZA - PIZZA

7

Les partenairesqui soutiennent le

21e festival Païoun Ven

pageGamm Vert ------------------------------------- 2Garage Trento --------------------------------- 3Plomberie du canton ----------------------- 4Snack Le Grenadier ------------------------- 6Crédit agricole -------------------------------- 8SARL Gastaud ------------------------------ 15Contes Fioul - Gérard Gianorsi ------ 20La santé passe par le pharmacien -- 20Nardelli TP------------------------------------ 20Intermarché La Pointe ------------------- 21Garage Millo --------------------------------- 23Villa Cyriel ------------------------------------ 24SARL TBI - Jacques Lemblé ---------- 25SRV TP ----------------------------------------- 25Etablissements Merat -------------------- 25SEVAC imprimerie ------------------------ 30Pays des Alpes-Maritimes ------------- 36A la Papet’ ------------------------------------ 38Pompes funèbres des vallées -------- 38Esprit forêt ----------------------------------- 38Au Contes Est Bon------------------------ 42Résidence de retraite « Au Savel »- 42Lafarge Ciments --------------------------- 64

7

8

Cinémaen plein air

8

Cinémaen plein air

les séances de cinémase dérouleront

les lundis9, 16, 23, 30 juilletet 6, 13 et 20 août,

à la tombée de la nuit,au

Théâtre de Verdure de ContesAdultes : 5 TTTTT - Moins de 14 ans : 3 TTTTT

www.ca-pca.fr

11, Place Jean Allardi06390 CONTES

68, Route Nationale06340 DRAP

10, rue du Château - 06440 L’ESCARENETél. 04 89 32 10 69

Tél. 04 89 32 10 89 Tél. 04 89 32 10 40

9 9

Snack-Buvette

LA CARTELe comité des fêtes de Contes

propose pour les soirées au Théâtre de verdure

BUVETTECoca-Cola, Oasis, OranginaIce-Tea, Perrier (33cl) ..............2,50 ttttt

Bière (33cl) ..............................3,00 ttttt

Eau plate (50cl) .......................1,50 ttttt

Vin Rouge et Rosé le verre (12cl)........................1,50 ttttt la bouteille (75cl) ..................8,00 ttttt

Café (expresso ou décaféiné) ..........1,20 ttttt

GLACESCornet simple ..........................2,50 tttttMagnum ...................................2,00 tttttMister Freeze ...........................1,00 ttttt

SNACK - grilladesFrites (la barquette) ................2,00 tttttFrites 2 saucisses ...................2,50 tttttFrites 2 chipolatas ou merguez ... 3,00 ttttt

Hot dog ....................................2,50 ttttt

Chipolatas ...............................2,50 tttttMerguez ...................................2,50 ttttt

SNACK - sandwichsPan Bagnat ..............................4,50 tttttJambon blanc, saucisson,poulet ou fromage ..................2,50 tttttJambon cru .............................3,00 ttttt

Salade niçoise .........................4,00 ttttt

9

10

La Vernéa de Contessous le chapiteauEntrée gratuite

21 heures

Spectacleavec le groupe

EUROPA

Vendr

edi

29 ju

in

10

A partir de 19 heures 30

Restaurationsur place

Pans bagnats, sandwichs,hot-dog, boissons...

11

La Vernéa de ContesFestin de la

St-Pierre et Paulorganisé par le Comité des fêtes

de la Vernéa de Contes

19 h 30 : Repas dansant avec

Show Ted WarrenMenu 25 euros

EntréeFideuà

(spécialité espagnole)Fromage sur son lit

de salade verteDessert, café, vin

Réservations à «Lou Fustié» au 04.93.79.12.23ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h (sauf le mercredi).Menu enfants (moins de 12 ans) : 10 euros

Samedi 30 juin

St-Pierre et PaulFestin de la

18 h : Messe de la St-Pierre et Paul avec « offerte » 19 h : Dépôt de gerbes devant la plaque com-mémorative en hommage aux Vernéasques mortspour la France 21 h : orororororccccchestrhestrhestrhestrhestre EURe EURe EURe EURe EUROPOPOPOPOPAAAAA

Vendredi 29 juin

Dimanche 1er juillet 11 h : Apéritif d’honneur offert sous le cha-piteau aux autorités et à la population 14 h : Challenge de boules« Pierre Tégli et Paul Capretti »par triplettes arrangées mixtes (concours A-B)comprenant un Vernéasque au minimum paréquipe.

12

Jeud

i

5 ju

illet Au théâtre de verdure

Entrée gratuite20 heures 15

FILKAQUARTET

12

Fondé en 2003, cet ensemble musical composéde 4 musiciens, Filka (violon), Larissa (chant) ,Nadine (accordéon) et Stan (percussion) inter-prète un répertoire de musiques slaves et tziga-nes.Leur jeu riche en couleur, force et émotion offreau spectateur un pur voyage musical à traversles pays de l’Est.La musique éternelle des Tziganes, qui nousvient des temps nomades où ils arpentaient lesimmenses plaines et les steppes sauvages, ré-pandant une culture encore très vivaceaujourd’hui dans tous les pays slaves.

131313

Jeudi

5 juillet

Au théâtre de verdureEntrée gratuite21 heures 30

Le célèbre Celtic Legends a fait peau neuve.Nouvelles musiques, nouvelles chorégraphiesmais toujours soutenues par d’incroyables ta-lents irlandais. Pour cette tournée 2018 qui lesemmène sur quasiment tous les continents il,ont choisi de revenir à Contes. En plus de 15 ans, le spectacle s’est produit plusde 2 500 fois sur toutes les scènes de la pla-nète et ce, devant plus de 2.5 millions de spec-tateurs.Sur scène, sous la direction de Sean McCarthy,les musiciens interpréteront des titres inédits quivous téléporteront dans l’ambiance électrique etchaleureuse des pubs, qui vous raconteront leslégendes des rois et des dieux d’Irlande, les his-toires séculaires de ce peuple meurtri mais ja-mais soumis. Pour soutenir les rythmes frénéti-ques de la musique irlandaise, les danseurs etdanseuses viendront faire trembler les scènessur des chorégraphies époustouflantes deJacintha Sharpe.

Celticlegends

1414

de 20 heures 30 à 23 heures 30 : Place Albert-Ollivier à Contes

3e SoiréeITALIENNE

TOUTE LA SOIRÉEDÉGUSTATION DE REPAS ITALIENSDANS LES RESTAURANTS CONTOIS

N’HÉSITEZ PAS À RÉSERVER VOTRE REPAS

LE SELECT 04.93.01.13.17LE GRENADIER 06.21.77.05.19

L’ECAILLER DES VALLÉES 04.93.01.26.12LA FLEUR DE THYM 04.93.79.47.33

AU CONTES EST BON 04.89.00.42.42

Vendr

edi

6 ju

illet

Si les chansons italiennes vous font rêver VivaItalia et son chanteur Claudio est l’évènementà ne pas manquer. A partir de 22 heures.

1515

Au théâtre de verdureEntrée gratuite

à partir de 17 heures 30

Inscription par internet : http://www.optirun.fr et par courrier auplus tard le dimanche 1er juillet 2018 à : Les Foulées Contoises76 boulevard Jean Behra bât 1 esc 2 06100 Nice.

Samedi

7 juillet

sarl GASTAUDsarl GASTAUDEntreprise Générale de Maçonnerie

Tél. : 04 93 54 01 28Fax : 04 93 54 63 48Tél. : 04 93 54 01 28Fax : 04 93 54 63 48

[email protected]@wanadoo.frwww.gastaud-fr.com

87 chemin des Arnauds06730 SAINT ANDRE DE LA ROCHE

1616


MichelVILLANO

Diman

che

8 ju

illet

Michel Villano, l'imitateur aux cinq octaves, pos-sède un repertoire de plus de 100 voix à sonactif toutes plus étonnantes et ressemblantesles unes que les autres.Son palmarès est impressionnant, avec plus de30 ans de carrière, on ne le présente plus tantses références presses, télévisuelles et radiossont nombreuses : invité par Patrick Sébastien,Laurent Ruquier, Michel Drucker, Laurent Boyeret bien d'autres...Il s'est aussi produit dans les salles les pluspresigieuses de France comme le Zénith,L'Olympia et même le stade de France en 2000.Laissez-vous surprendre par cet artiste saisis-sant tant par sa qualité d'interprétation que parson charisme.

171717

Dimanche

8 juillet


Give methe Night

Spectacle offert par le Conseil départementaldes AM dans le cadre des « Estivales »

Icône de laguitare, LittleG e o r g e sBenson en-registre sonpremier dis-que dès l’âgede huit ans...Miles Davisle remarqueet lui pro-pose rapide-ment sa con-tribution surl’album : « Miles in the Sky ». Mais sa carrière débu-tera vraiment dans les années 75. Avec l’album« Breezin » il remporte trois Grammy awards dontcelui de la meilleure chanson « This Masquerade ».Le style particulier de l’artiste est lançé… Son jeude guitare et sa voix reste de nos jours encoreemblématiques. Mais le point culminant de sacarrière arrive avec l’album « Give me the Night »,l’unique rencontre avec le célèbre producteurQuincy Jones qui sollicite le compositeur RodTemperton et l’ingénieur du son Bruce Swedien.L’album reste l’un des sommets du genre Soul,Funk, un jazz très Pop. Le plus vendu de sa ful-gurante carrière musicale.Il a enregistré avec des artistes tels que : StevieWonder, Aretha Franklin, Frank Sinatra, HerbieHancock, B B King, Lalo Schifrin, Joe Farrel,Tonny Williams, Freddie Hubbard… Alors, Give me the Night…

1818


GabrielMarini

Jeud

i

12 j

uille

t

Depuis 2012, le talent de Gabriel Marini s’ex-prime sur scène aux quatre coins de France etde l’Europe en interprétant les plus grands suc-cès de Franck Sinatra, pour le plus grand plaisiret la satisfaction d’un public connaisseur et con-quis.

1919

Jeudi

12 juillet


Cannesjeune balletDirection : Paola Cantalupo


Le Cannes Jeune Ballet Rosella Hightower re-groupe dans une compagnie junior les élèvesde dernière année du Centre International deDanse Rosella Hightower (PNSD Cannes-Mou-gins-Marseille) sous la direction artistique dePaola Cantalupo. Ces élèves de plus de 15 nationalités, à la finde leur formation basée sur les techniques clas-siques et contemporaines sont en phase d’in-sertion professionnelle dans les plus grandescompagnies de danse du monde.Le répertoire du Cannes Jeune Ballet RosellaHightower regroupe des ballets variés alliant desextraits du répertoire classique, mais aussi descréations contemporaines.Pour cette saison, le répertoire intègre entreautre des ballets de Maurice Béjart (Cantate 51),de Jean Christophe Maillot (Altro Canto) ouAngelin Preljocaj (Larmes Blanches)

20

CONTES FIOUL

Le spécialistede la valléedu Paillon06 09 17 57 87

CONTES FIOUL

Fioul domestique - Gazole - G.N.R.Livraison à domicile - Grande longueur de manche

GIANNORSI GérardGIANNORSI Gérard

06 09 17 57 87

Fioul domestique - Gazole - G.N.R.Livraison à domicile - Grande longueur de manche

MOINS CHER QUE LES HYPERMARCHÉS

20

7j/7j 24h/24h

La santépasse

par le pharmacien24h/24h 7j/7j

21

Comité des fêtes de SclosPlace de l’abbé Cauvin à SCLOS

20 heures 30

Repas dansantAnimé

par l’orchestre

Vendredi 13 juillet

21

Horaires d’ouverture

Du Lundi au Jeudi8h30 - 19h30

Du 1er juin au 31 août8h30 - 20h

Vendredi et Samedi8h30 - 20h

Le Dimanche9h00 - 13h00

2222

de 18 heures à 23 heures :BROCANTE - VIDE-GRENIER Places Jean-Allardi et Albert-Ollivier à Contes

18e

Nuit blanche

LES COMMERÇANTS CONTOISVOUS ACCUEILLERONT JUSQU’À UNE

HEURE AVANCÉE DE LA NUITN’HÉSITEZ PAS

À RÉSERVER VOTRE REPAS

LE SELECT 04.93.01.13.17LE GRENADIER 06.21.77.05.19

L’ECAILLER DES VALLÉES 04.93.01.26.12AU CONTES EST BON 04.89.00.42.42

TOUTE LA SOIRÉEDÉGUSTATION DE MOULES-FRITESDANS LES RESTAURANTS CONTOIS

Vendr

edi

13 ju

illet

2323

Vendredi

13 juillet

Place Albert-OllivierEntrée gratuite

22 heures

GRANDBAL

avec

DJ CYRIL

242424

Samedi

14 juilletFÊTE NATIONALE Cérémonies officiellesDépôts de gerbes aux plaquescommémoratives, suivis d’un vind’honneur à :

9 heures 15 à La Pointe, 10 heures à La Vernéa, 10 heures 45 à Sclos,

11 heures 30 : cérémonie au mo-nument aux morts de la commune,place Georges-Clemenceau.

11 heures 45 : apéritif d’honneur.

VILLACYRIEL Hôtel - Restaurant

Spa - PiscineVous accueilletoute l’année

Mariage, banquet,repas d’affaires...

06.17.56.79.00www.villa-cyriel.com

2525

MAÇONNERIETRAVAUX PUBLICS

BÉTON ARMÉV.R.D.

577 R.D. 2204 - La Pointe de ContesCONTES

Tél. 04 93 54 16 86e-mail : [email protected]

MERAT EtsT. 04 93 54 25 04

PLOMBERIE - CHAUFFAGECLIMATISATION

4, Route de Villefranche06340 LA TRINITÉ

www.etsmerat.com

357 route de la Vernéa - CONTES

04 93 79 00 38 - Port. 06 09 78 49 29e-mail : [email protected]

Fax : 04 93 79 28 09

ÉLECTRICITÉ - CLIMATISATIONAUTOMATISMES - ALARMES

s.a.r.l. TBI Jacques LEMBLÉ

s.a.r.l. TBI

26

Mar

di

17 ju

illet

26


LORICIl était une fois Cloclo...

Comme une émission de variétés, entre chan-sons, interview et anecdotes personnelles, Loricretrace la carrière de Cloclo à travers ses grandstubes.

Un spectacle dynamique dans une ambiancefestive, où l’énergie déborde sur le public qui par-ticipe avec une grande complicité.Les fans de Cloclo apprécient son spectacle carLoric interprète les tubes de Claude Françoissans jamais chercher à l’imiter.

27


Low Budget Men


27

Mardi

17 juillet

Le groupe « The Low Budget Men » possèdeun parcours atypique. Initialement projet carita-tif, le groupe se retrouve coup de cœur de laBritish Airways (2012-2017), d’Air France (2012-2017), a été programmé en 2014 au Nice JazzFestival et a été élu groupe indépendant de l’an-née en Angleterre. En 2015, le groupe a assuréla première partie de Selah Sue et à joué au pres-tigieux 100 Club à Londres. En 2017, le groupea assuré la première partie de Sinclair à la fêtedu port de Cannes. Claude Mariottini, chanteur-guitariste est entouré de musiciens talentueux,Stéphane Mirc à la basse, Marc Piola Caselli àla guitare, Eric Chabaud à la batterie et deDoreen Chanter aux chœurs (ex Joe Cocker).Les compositions originales du groupe visitentles influences musicales dont ces musicienss’inspirent : un « rock pop folk » épuré, des mé-lodies ciselées pour le plaisir d’un large public.

28

Jeud

i

19 ju

illet

28


Claudiochante

Mike Brant

Claudio, talentueux chanteur de notre région,se produit dans les plus prestigieux palaces etscènes de la Côte d’Azur.Ses origines italiennes lui offrent ce timbre devoix chaude et éclatante qui vous emportera autravers des plus belles mélodies du repertoirede Mike Brant, dans l’univers de l’amour et ducharme…

29

Jeudi

19 juillet

29


Russkashow

Venez à la rencontre de la Russie éternelle. Lescosaques et leurs danseuses aiment à vousfaire découvrir et à partager leur culture, leur art,leurs danses. L’un des plus grands shows deFolklore Russe et d’Ukraine traditionnel.13 musiciens, chanteuse, danseuses, acroba-tes avec de somptueux costumes qui ont gardéleur gentillesse et leur joie de vivre et n’ont qu’unseul but : chanter, danser au rythme des musi-ques tziganes.

Chants et danses de légendes russes

3030

Vendr

edi

20 ju

illet

sevac54, boulevard

général de Gaulle06340 La Trinité

Tél. 04.93.18.45.30Fax 04.93.18.45.40

Couriel. [email protected]

Tous travaux d’imprimerieet d’édition à prix compétitifs

La brochure du festivalPaïoun Ven est réalisée par

sevac imprimerie

Place Albert-OllivierEntrée gratuite

22 heures

GRAND BAL avec

DJ CED

31

SAMEDI 21 JUILLET

ContesFestin de la

Ste-Marie-Madeleineorganisé par le Comité des fêtes de Contes

Festin de laSte-Marie-Madeleine

20 h :Apéritif d'honneurau Théâtre de Verdure

avec l’aimable participation de«Li Countes»et de la fanfare deLA JEUNESSE NIÇOISEDiscours du maire deContes, conseiller dépar-temental du canton et duprésident du comité desfêtes.

19 h 30 :A l’occasion du festin de la Sainte-Marie-Madeleine,

72e COMMÉMORATION DUSACRIFICE DE CHARLES ALUNNI

En présence de la famille, dépôt de gerbeset prise de parole du représentant du parti

communiste français et du maire au squareportant son nom en hommage à la Résistance.

Charles Alunni a été fusillé à l’Arianepar la gestapo le 22 juillet 1944.

3232


Laurent AbelaSam

edi

21 ju

illet

L’hommage que rend Laurent à Michel Bergerétant un succès, il continue son tour de chantavec de nouvelles chansons et les tubes de cetartiste d’éxception !Laurent, entouré de ses 5 mususiciens et amisainsi que la très talentueuse et magnifique JillyJackson, vous fera vivre une soirée extraordi-naire et vous reprendrez en chœur les plus bel-les chansons que Michel à ecrit pour lui ainsique pour d’autres artistes.

« Celui qui Chante »

33

10 h 30 : Messe en l'église Sainte-Marie-Madeleine 11 h 30 : Dépôts de gerbes à la plaquecommémorant le souvenir de Paul d'Ortoli et au monument aux morts

14 h 30 : Musique et fleurs à la maisonde retraite « Au Savel » de Contes

DIMANCHE 22 JUILLET

Au clos des boulistes14 heures

Concours de Pétanquedu festin de la Ste-Marie-Madeleine

Triplettes mixtes arrangéesavec au moins une femme

réservé aux sociétaires des clos de Conteset du Vignal et aux habitants de Contes

Engagement :

15 euros par triplette avant 14 h.

Début du concours à 14 h 30.

Prix : 200 euros plus les mises.

DIMANCHE 22 JUILLET

34


RichardMaigniezL’artiste caméléon

Humoriste - imitateur - parodieur

Mar

di

24 ju

illet

34

Humoriste- imi tateur-parodieur, RichardMaigniez est l’artiste in-contournable pour lapleine réussite de votresoirée de gala. Si l’on encroit la presse. - Véritablefeu d’artifice !... Tourbillonde rires et de bonne humeur !... Talentueux etsurprenant -. C’est un véritable caméléon quevous allez découvrir. Avec Richard Maigniez,offrez-vous toutes les stars du show biz, maisaussi une cinquantaine de personnalités dumonde de la politique et du spectacle, tels queFabrice Luchini, Renaud, Alain Souchon, Popek,Jacques Dutronc, Johnny Halliday ou encoreEddy Mitchell. Il parodie nos stars préférées avecun talent sans égal et des textes hilarants.

3535

Mardi

24 juillet


Lunatic SoukAvec uneverve poly-glotte, cesmarchandsde cadencenous appâ-tent avecune fusionde rumbaf lamenca,jazz etworld. Leurstextes enespagnol ,arabe, hé-breux, an-glais et fran-çais créentun joyeuxmelting-potqui déplaceallègrementles frontiè-res.

Réunis par l’auteur-compositeur et interprèteLinda Ruiz, les sept comparses ont puisé dansleurs racines méditerranéennes la sève d’unemusique métissée et énergique. Ils jouent depuisdes années un répertoire Gypsie et Jazz sur lesscènes de la région niçoise, parallèlement à leursprojets scéniques personnels (Plume, Les Squat-ters, Très Y Compadres, Spirale Trio, Kaena Co-lora…). Chacun apporte ainsi une parcelle de sonunivers pour composer une musique originale quise veut fédératrice et explosive.


36


Tito et SamuelJe

udi

26 ju

illet

36

Tito et Samuel sont deux frères d'origine anda-louse qui vous feront découvrir ou redécouvrirdes airs aux rythmes latinos, gypsy et salsa pourle plus grand plaisir du public.

Hebdomadaire du monde rural

Partenairedu festival Païoun Ven

54, boulevard général de Gaulle 06340 La Trinité

37

Jeudi

26 juillet

37


Avez-vous déjà vu, un piano qui vole ? Non ?Dani Lary, le magicien illusioniste, sait faire toutça ! Il est le seul dans toute l'Europe à créer sespropres tours qui téléporteront le public contoisdans un voyage dans le temps.

Dani crée sonpiano volant !Ce numéro lui ademandé plu-sieurs mois derecherches etd’essais pourfaire de cepiano volant.

Avec ce numéro il fera le tour du monde.Il sera demandé en Russie, au Japon, en Indo-nésie, en Turquie, aux Emirats Arabes Unis, etc...Il fera avec son piano une multitude de TV et defestivals de musique.

Soirée organisée avec la participation du

3838

Pompes Funèbresdes Vallées

Alain MASSIERA-PARDIGONJérôme CUNY

Organisation d’obsèquesContrat ObsèquesDéplacement à domicile

04 93 79 50 70

3939

Place de la Républiquedu vieux villageEntrée gratuite

21 heures

OdysséeÉpopée sentimentale

d’après L’Iliade et l’Odyssée

Samedi

28 juillet

L’histoireAu réveil d’un songe clair au plus profond de lanuit, Pénélope prend la décision de retrouverUlysse.Patience, fidélité et courage seront ses alliéspour lui permettre de traverser L’Odyssée.À travers les souvenirs, les rêves et les espoirs,Pénélope mène le récit de cette Odyssée.Tour à tour d’autres prennent la parole.Apparaissent les événements embellis, défor-més, rêvés. Et se construit cette Odyssée et ladétermination de Pénélope à être heureuse.

40


En attendant...Je

udi

2 ao

ût

40

Quand on est deux, c'est une chose. Celavoyage de l'un à l'autre, Les regards se croisent,les sourires s'échangent. Mais seul ? Commentcela résonne-t'il ? Quelle mélodie se fait enten-dre ? L'une sans l'autre? Et l'équilibre est dé-sarmé.Picolina, en attendant... raconte des anecdotes,chante, danse, joue de la musique... Elle est àla fois drôle, émouvante, parfois cruelle... Elleparle d'amour aussi... Picolina attend... éperdu-ment... pour ne plus être seule au monde. Maisà la fin de ce périple, elle va émerger de cettesolitude...

41


ShowClaude François

Jeudi

2 août

41

Plus que jamais l'air du temps est aux années60 et 70, synonymes pour beaucoup d'insou-ciance et de tubes populaires ancrés à jamaisdans l'inconscient collectif. Une période pop etcolorée devenue culte pour certains, et nostal-gique pour d'autres.Une époque où la mode était aux cheveux longs,aux strass, aux paillettes et aux pattes d'eph'…Claude François demeure « L'icône absolue »de ces années-là avec ses succès indémoda-bles, ses chorégraphies, ses chansons ryth-mées, sa joie et sa bonne humeur. Une carrièreexceptionnelle pour un artiste exceptionnel.L'année 2018 marque les 40 ans de sa dispari-tion.Bastien Rémy pour son professionnalisme etses grandes qualités artistiques, ses nombreu-ses références sont à l'image de son talent…Son charisme, sa voix et son interprétation desplus grands tubes de Claude François font deBastien Rémy un artiste hors du commun, unshowman et un véritable disciple qui sait se fairele double de son maître sur scène...

424242

Faites confianceà nos

annonceurs

Surveillances médicaleset paramédicales

permanentesMédecin Coordonnateur

PsychologueErgothérapeute

Agrément Aide SocialeAccompagnementpersonnalisé des

résidents et maintiende la vie sociale

Navettes d’autobus

Salon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et Anniversaires

Salon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalSalon De Thé - Chocolat ArtisanalBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et AnniversairesBanquets - Séminaires et Anniversaires

Ouvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soirOuvert tous les jours de 7h à 22h - sauf le lundi soir

Réservations auRéservations auRéservations auRéservations auRéservations au04.89.00.42.4204.89.00.42.4204.89.00.42.4204.89.00.42.4204.89.00.42.42

Réservations auRéservations auRéservations auRéservations auRéservations au04.89.00.42.4204.89.00.42.4204.89.00.42.4204.89.00.42.4204.89.00.42.42

148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTESmail : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected]

148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTES148 av. Flaminius raiberti - CONTESmail : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected] : [email protected]

43

Vendredi 3 août

Piscine municipaleA partir 19 heures 30

SoiréeSoiréeSoiréeSoiréeSoiréepiscinepiscinepiscinepiscinepiscine

L’entrée est gratuite

De nombreux jeux dotés de lotssont organisés pour les juniors

Buvette et snack à votredisposition sur place

43

44


LO CAMINDE TURIN

Duo Bermon - RufCréation en langue d’Oc… et en français

Jeud

i

9 ao

ût

44

La voixde RenéBermonet lem a n d o -loncel lede Jean-Louis Rufvous em-m è n e n ten balade entre Nice et Tende sur le chemin deTurin, à la recherche de racines proches, d’amislointains, de souvenirs perdus.Emprunts de légèreté et parfois de colère, ilstraversent des villages fiers et sages, sur cetteterre-mère nourricière mais oubliée qui sait en-core accueillir les enfants égarés.

( E n f a n t sp o u r c h a s -sés, commeaux heuressombres descamions bâ-chés, em-portant inno-cents et ré-sistants versdes lieuxsans retour.)

45

Jeudi

9 août

45


AmauryVassili

Un artiste hors du commun, lyrique et populaire.Amaury Vassili, longtemps reconnu comme «le plus jeune ténor du monde », démontre au filde ses albums qu’il n’est pas seulement un ar-tiste lyrique impressionnant, il est aussi un véri-table chanteur de variété aux capacités vocalesexceptionnelles.Pour cette nouvelle tournée, Amaury VASSILIs’approprie les chansons incontournables d’ar-tistes populaires qui ont marqué plusieurs gé-nérations. 1 h 30 de tubes, rien que des tubes.

46

Samed

i

11 a

oût

46

Gigi de Nissa chante ses créations (en Niçois ouen Français), celles d’auteurs contemporainscomme Jean-Luc Sauvaigo, François Ridel(Moussu T) ou plus ancien comme Jouan Nicola.Dédicace à la créativité du compositeur popu-laire, à une culture orale véhiculant humanité etliberté, Louis Pastorelli est entouré de CédricLedonne, batterie, percussions, du guitariste LucFenoli, de Pascal Marrou à la contrebasse, etde Julien Frenois au son, le tout accompagnéd’un petit baleti de Tremoulina (Milena Pastorelli) Segur ! Un bon moment à passer ensemble.


Gigide Nissa

47

Samedi

12 août

47


Avà Corsica


Si vous vous attendez à voir un groupe d’hommesvêtus de noir se regrouper pour chanter des poly-phonies venues du fond des âges et qui vous pren-nent aux tripes vous ne serez pas déçus. MaisAvà Corsica dans leur nouveau spectacle c’estaussi des créations et des musiques traditionnel-les accompagnées d’une vingtaine d’instruments :charango, guitares, violon, cetera, saz, percus-sions, etc.… En quinze ans et plus de 400 con-certs, les promesses de continuité et de renou-veau dans la musique corse et dans ses traditionsont été tenues et soumises à l’épreuve de la scène.Cinq albums ont ponctué ces années de rencon-tres avec un public fidèle et de plus en plus nom-breux. Assister à un concert d’Avà Corsica c’estpour un moment, de cœur à cœur, partager laculture corse : embarquement immédiat !

4848

Mar

di

14 a

oût

de 18 heures à 23 heures

4e SoiréeSARDINADE

LES RESTAURATEURS CONTOISVOUS ACCUEILLERONT JUSQU’ÀUNE HEURE AVANCÉE DE LA NUIT

N’HÉSITEZ PASÀ RÉSERVER VOTRE REPAS

LE GRENADIER 06.21.77.05.19L’ECAILLER DES VALLÉES 04.93.01.26.12AU CONTES EST BON 04.89.00.42.42

LE SELECT 04.93.01.13.17

TOUTE LA SOIRÉESARDINADE

DANS LES RESTAURANTS CONTOIS

Sardinade : C’est un mets composé de sardi-nes cuitent entières sur un grill placé au-des-sus des braises, sans être vidées et sans avoircoupé les têtes. Elles sont simplement arroséesd’un filet d’huile d’olive et saupoudrées de fleurde thym ou d’herbes de Provence.

48

49

Place Albert-OllivierEntrée gratuite21 heures 30

LaLaLaLaLatinostinostinostinostinosLoLoLoLoLovvvvvererererersssss

Deux frères, Tito et Samuel, sont d’origine an-dalouse.Issus d’une famille de musiciens, adeptes de lascène depuis leur plus jeune âge, ils alimententleur passion avec des réadaptions de grandssuccès en versions hispanisantes.Après un passage à l’Olympia et plusieurs tour-nées en France et à l’étranger, Tito et Samuel,accompagnés de leurs danseuses, vous invi-tent dans le fiévreux show Fiesta Latina.On ne les surnomme pas les Latinos Lovers pourrien !

49

Mardi

14 août

50

Place de l’église à LA VERNEAEntrée gratuite20 heures 30

Fêtede la

Saint-Roch

Messe de la Saint-Roch suivie de la dégustation

de la traditionnelle«Tourta dé Bléa»

et du vin blanc

Mercredi 15 août

50

51

Les diverses associationscontoises organisent plus

de 100 spectacles par an.51

CONTESTerre de spectacles

Les diverses associationscontoises organisent plus

de 100 spectacles par an.

52

Jeud

i

16 a

oût

52


EricLeblonMagie humoristique

Eric Leblon est un magicien pas comme lesautres.Surdoué, il est engagé très tôt dans différentsfestivals de magie européens : Suisse, Belgi-que, Italie.Primé au festival de magie de Londres, à laColombe d’or d’Antibes, il est l’un des précur-seurs d’une magie drôle, délirante, teintée d’ab-surde.Son spectacle évolue entre magie pure, standup et humour noir. Il y a chez Eric Leblon quel-que chose de novateur qui surprend et séduit !

Pendant 3 saisons, Eric Leblon a été chroni-queur et magicien dans la « Grande Emission »sur Azur TV présentée par Eric Charey et Vir-ginie Descortes. Demi-finaliste à « La France aun Incroyable Talent » sur M6, et dernièrement,passage remarqué dans « Le plus grand caba-ret du monde » sur France 2.

53

Jeudi

16 août

53


NatashaSt Pier

Soirée organiséeavec la participation du

5454

Jeud

i

16 a

oût

Plus besoin de la présenter : c’est l’une des plusbelles voix de la chanson française,Plus de 2 millions d’albums vendus en France,Plus de 10 ans de carrière et des titres qui ontmarqué leur époque.Elle revient avec un nouvel album , une « bonnenouvelle » tout en musique.Sa rencontre avec Siméo, le réalisateur de sonnouvel album, est à l’origine de cet événement.Un renouveau de voix, de vie, une femme heu-reuse qui à l’heure de ses trente ans partageavec nous ce qu’elle est aujourd’hui...Un vent de fraîcheur, de bonne humeur.Un véritable enchantement et comme elle lechante si bien : « La vie est belle … ».

Au théâtre de verdureEntrée gratuite

21 heures

NatashaSt Pier

5555

Place de la Républiquedu vieux villageEntrée gratuite20 heures 30

Balètiau village

Samedi

18 août

www.coazart.com

Les Poules à facettesUn bal bourguignon ? Et pourquoi pas ! C’est lepari du groupe « Les Poules à facettes ». Long-temps cantonné aux traditions folkloriques, lerépertoire traditionnel local attendait un bon coupde frais ! Reprenant les collectages et recher-ches en archives menées depuis plusieurs an-nées par quelques passionnés, ce groupe donneune nouvelle vie aux danses de Bresse quin’avaient plus leur place sur les parquets dedanses. « Les Poules à facettes » mêlent ce ré-pertoire avec les bourrées voisines et un largeensemble de danses collectives.La session de CoarazePour leur part, les musiciens de la « Session deCoaraze », sous la direction deSylvie Boitard, illustreront le travailaccompli tout au long de l’année lorsdes ateliers de musique tradition-nelle de Coaraze.

56

Vendr

edi

17 a

oût

Place Abbé CauvinSclos de Contes

18 heures 30

Vernissagede l’exposition de « Lou Peuy »

« Du côté de l’intime »Jean-Claude Cotte-Martinon - Pastels

Gérard et Marie-Paule Viano - Sculptures

à la mairie annexe(exposition jusqu’au dimanche 26 août)

20 heures

Repas dansantavec l’orchestre

EUROPA

56

Inscriptions au bar et à La Poste

57

Festin de la Sainte-HélèneSclos de Contes

Festin de la Sainte-Hélèneorganisé par le Comité des fêtes de Sclos de Contes

Dimanche 19 août

Mardi 21 août

17 h : Tournoi de football au microsite du Mazin

10 h 30 : Grand Messe en musique 11 h 30 : Dépôt de gerbes à la plaque commémorative 11 h 45 : Apéritif d’honneur 15 h : Concours de pétanque organisé parle Cercle agricole, réservé aux Sclossiens et àleurs invités 19 h : Soirée « PAN BAGNAT »avec orchestre « Europa »

9 h : Concours de longue organisé par leCercle, réservé aux Sclossiens et à leurs invités

Lundi 20 août

Jeudi 16 août

20 h : REPAS DANSANT avec l’orchestre« Europa » Place du villageInscriptions au bar et à La Poste

15 h : Concours de pétanque réservé auxSclossiens et à leurs invités 19 h : Soirée grillades

18 h 30 : Vernissage de l’exposition de Lou Peuy«Du côté de l’intime »

Jean-Claude Cotte-Martinon - PastelsGérard et Marie-Paule Viano - Sculpturesà la mairie annexe (exposition jusqu’au dimanche 26 août)

Vendredi 17 août

Aubades aux Sclossiens à partir de 16 h 30

Samedi 18 août 19 h : soirée pans bagnats et grillades(place du village) avec « Europa »

Restauration sur place

14, 15 et 16 août

5858


Lu BarbalucouJe

udi

23 a

oût

Lu barbalucou (*) est un groupe de folk origi-naire de la vallée du Paillon créé par Noël Delfinet Marc Grimm en 2015. Leur amour pour lesmusiques et danses d’origines traditionnelles ouanciennes, issues du folklore, leur a donné l’en-vie de se réunir pour jouer et faire danser !Les danses proviennent de différentes régions etmilieux français (région niçoise, Bretagne, Auver-gne, Alsace, Poitou...) et de divers pays d’Europe(Irlande, Italie du Nord et du Sud, Pays Basque,Catalogne, Suède…), parfois au-delà (États-Unis,Québec, pays de l’Est...). Les formes en sont va-riées : en couple, en chaîne, en cortège, en li-gnes, en rond, en quadrette... Elles peuvent daterdu Moyen Âge ou de la Renaissance (branle) ouêtre plus actuelles (chapelloise).Marc et Noël ont ensuite été rejoints par MartineChirio et Jean-François Torre.____(*) Du provencal : barba l’aucèu, nigaud.

5959

Jeudi

23 août


LESHUMORISTESFONT LE SHOW

PatrickAdler

OlivierLejeune

C’est trois hu-moristes bienconnus feront leshow sur lascène du théâ-tre de Verdurede Contes.

PierreDouglas

60

A la Pointe de ContesSous un chapiteau

Entrée gratuite20 heures

Vendr

edi

24 a

oût

60

Une jeunec h a n t e u s econtoise quia gagné plu-sieurs con-cours à unecarrière pro-metteuse.

SymphomixSymphomixSymphomixSymphomixSymphomixpar Secret VSecret VSecret VSecret VSecret Violinioliniolinioliniolin

Un spectacle chorégraphié, dynamique, pétillantd’originalité, interactif avec le public, humoristi-que avec sa touche d’élégance et de féminité.Leur show « Symphomix » est unique en Eu-rope. Leur talent et leur virtuosité ont pour ob-jectif de vous faire partager toute leur passion etleur sensibilité, pour que vous puissiez ressen-tir la musique aussi fort que si vous la jouiez.

Chloé Chloé Chloé Chloé Chloé TTTTTallonealloneallonealloneallone

61

La Pointe de ContesFestin de la

Saint-Mauriceorganisé par le Comité des fêtes

de la Pointe de Contes

Festin de laSaint-Maurice

14 h : Concours de boulespar triplettes à la mêlée pour les membres des cabanons de la commune

Lundi 27 août

Réservation à lamairie annexede la Pointe lelundi 13 août,

de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h,

et le mardi14 aôût

de 9 h à 12 hou par

téléphone au06.13.30.15.93.

MenuMelon au Porto

PaëllaFromageDessert

CaféVin compris

20 euros et 10 pour les juniors (5 à 12 ans)

20 h : Repas dansant animé par l’orchestre

«Blue Cocktail»

Dimanche 26 août 10 h : Messe de la Saint-Maurice

11 h 30 : Dépôt de gerbes à la plaque commémorative

12 h : Apéritif d’honneur 14 h : Concours de boulespar triplettes à la mêlée pour les membres des cabanons de la commune

Samedi 25 août

6262

Juillet Page

jeudi 5 20h15 Filka Quartet 1221h30 Celtic Legends

Les incroyables talentsirlandais 13

vendredi 7 20h/23h 3e soirée ITALIENNE - Viva Italia 14

Dimanche 8 20h15 Michel Villano 16

21h30 Give me the night* 17

jeudi 12 20h15 Gabriel Marini 1821h30 Cannes jeune ballet* 19

vendredi 13 18h/23h Vide-grenier - Moules-frites 2222h Bal avec DJ Cyril 23

mardi 17 20h15 Loric - Il était une fois Cloclo... 2621h30 Low Budget

Men* 27

jeudi 19 20h15 Claudio chante Mike Brant 2821h30 Russkashow

Chants et danses de légendesRusse 29

vendredi 20 22h Bal avec DJ Ced 30

samedi 21 20h30 Laurent Abela« Celui qui chante » 32

mardi 24 20h15 Richard Maigniez 3421h30 Lunatik Souk 35

jeudi 26 20h15 Tito et Samuel 3621h30 Dani Lary

Les incroyables tours 37

samedi 28 20h30 Odyssée 39

LE PROGRAMMEFestival Païoun venFestival Païoun venJuillet

63

Août Page

jeudi 2 20h15 En attendant... 4021h30 Show

Claude François 41

jeudi 9 20h15 Lo Camin de Turin 4421h30 AMAURY VASSILI 45

samedi 11 20h15 GIGI DE NISSA 4621h30 Avà Corsica* 47

mardi 14 18h/23h 4e soirée SARDINADE 4821h30 Latinos Lovers 49

jeudi 16 21h ERIC LEBLONDMagie humoristique 52NATASHA ST-PIER 53

samedi 19 20h30 Balèti au village 55

jeudi 23 20h15 Lu Barbalucou 5821h30 LES HUMORISTES

FONT LE SHOWPatrick ADLERPierre DOUGLASOlivier LEJEUNE 59

vendredi 25 20h Chloé Tallone 60Symphomixpar Secret ViolinSous le chapiteau à la Pointe 60

63

LE PROGRAMME

* Dans le cadre des Estivales organiséespar le Conseil départemental 06

Festival Païoun venFestival Païoun venAoût

64

Documents

CONTES Un été en fêteville-contes.net/.../06/BROCHURE-CONTES-EN-FETE-2018-1.pdf · 2018-06-11 · 1 Juillet - Août 2018Juillet - Août 2018 CONTES Ville de Contes Un été en