Creux-du-Pacot

LeCommunet

Place des Lilas

dela

Terrasse

Pas s

aged

uCen

tre

Pas s

.de l

'Or a

to ire

Place du Bois

d

--

Rue

dela

Colli

ne

Rue

Trav

ersiè

re

Rue

del'E

pero

n

Ruedu Marché

Pass

age

des T

erre

au

Placedu Marché

Rue de la Colom be

Rue

d ela

Bou c

heri e

Rue du Banneret

Rue du Cygne

Rue du Coq

Espacité

Rue

duM

idi

Rue

du S

apin

R ue

d el 'A

rsen

a l

duCa

sino

Rue des Granges

s

F

Rue

duVe

rsoix

Rue Charles-Edouard -Gu il laume

Rue de l'Est

Rue des Sagnes

Rue

duCo

llège

-Indu

strie

l

Rue du Manège

Rue du Soleil

R ue

dela

Balan

ce

Rue

duRo

cher

Rue de la Chape lle

Rue

Sain

t-Hub

ert

Rue de la Cure

Rue

Guilla

ume-

Ritte

r

Rue

Jean

-Pau

l-Zim

mer

man

n

Rue des Régionaux

Rue de l'Industrie

Rue de la Tranchée

Rue

du S

entie

r

Rue du Crêt

Rue du Puits

Rue

du 1

-M

ars

Rue des Musées

Rue

del'E

toile

Rue Danie l-JeanRichard

Rue des Fleurs

Rue

duG

azom

ètre

Rue Jaquet-Droz

men

ade

Rue

duM

odul

or

Rue

duDo

cteu

r-Cou

llery

Rue

duSt

and

Rue des Terreau

Rue du Grenier

Rue du CollègeRue de la Serre

Rue du Progrès

Jardi

n de

laDe

moise

lle

Plde

s Mo

Place desMarronniers

Place

du14

-JuinP l

ace d

e sBr

i gade

s-I n

tern

at ion

ales

P lace del'Hô tel-de -Vil le

Place delaCarmagnole

Passage Henri-Louis-Jacot

Passage des Petites-Lessiveries

Rue Fritz-Courvoisier

Rue

del' H

ôtel

- de-

Vill e

Rue Numa-Droz

Rue de la Paix

Rue Jardinière

Rue du Parc

er

Rue des Terreaux

Rue de la Croix-Fédérale

Rue

dela

Plac

e-d'A

r mes

er

Carréde la

Jeunesse

Parc des Musées

Parc de l'Ouest

Jardinjaponais

ArrivéeDépart

TPR

TRAIL - LE LOCLE / LA CHAUX-DE-FONDS 15,2KM

INFORMATIONS GÉNÉRALES

CORRIDA - LA CHAUX-DE-FONDS

Corrida - Grande complicationCorrida - CarrouselSprint Tissot Collège Numa-Droz Progrès 25TPR – L’Heure bleue Léopold-Robert 27Musées gratuits de 10h à 17h

INSCRIPTIONS EN LIGNEwww.latrotteusetissot.chCORRIDA jusqu' au 06.12.2019 TRAIL jusqu' au 29.11.2019CHALLENGES jusqu’ au 29.11.2019 Virement bancaire jusqu' au 29.11.2019IBAN: CH96 0900 0000 1747 2742 8

INSCRIPTIONS JOUR DE LA COURSECORRIDA dès 9h jusqu’à 2 heures avant la course

PARKING GRATUITPlace des Forains

DOSSARDS / BUREAU DE COURSECollège Numa-Droz - Halle BOuvert de 9h à 18h30, les dossards seront remis jusqu’à 30 minutes avant la course.Aucun dossard ne sera envoyé par la poste

BCN SAFEPossibilité de déposer vos valeurs au BCN SAFE, de 9h à 21h, collège Numa-Droz - Halle C

VESTIAIRES / DOUCHESCORRIDA Collège Numa-DrozTRAIL Salle Beau-Site, Le Locle

ECHAUFFEMENTSCORRIDA par Suva avant chaque courseTRAIL par Let's Go avant les départs au Locle

DÉPART / ARRIVÉECORRIDA Espacité / TPR – L’Heure bleueTRAIL Tissot SA, Le Locle / TPR – L’Heure bleue

RAVITAILLEMENTCORRIDA TPR – L’Heure bleue de 16h à 20h30TRAIL Les Bénéciardes à mi-parcours et au TPR

BUSTRAIL Navettes gratuites pour les participants.11h30 Collège Numa-Droz - Le Locle12h00 Collège Numa-Droz - Le Locle

TRANSPORT DES BAGAGESTRAIL Les bagages et affaires personnelles seront transportés entre Le Locle et le collège Numa-Droz.

SERVICES MÉDICAUXAssurés par la Clinique Montbrillant, CORRIDA TPR – L’Heure bleueTRAIL Les Bénéciardes à mi-parcours et au TPR

PRIX SOUVENIR ET RÉSULTATS Prix souvenir distribué à chaque participant entre 9h et 18h30 au collège Numa-Droz - Halle CRésultats et diplômes sur www.latrotteusetissot.chRetrouvez vos résultats dans le supplément

et sur l'app. . Suivez votre performance en direct avec DS Live Gold.Classement comptant pour le «Championnat de Couses à pied Neuchâtel région», sauf TRAIL.

PODIUM Collège Numa-Droz - Halle DTRAIL 15h15 Toutes catégories, Challenge Trail, Tirage au sort Nordic Walking et Sprint 10e UNESCOCORRIDA18h00 Catégories Enfants, Challenge Jeunes et Tirage au sort Nordic Walking20h15 Autres catégories, Challenges, Scratch, Sprint Tissot et COMBINÉ (CORRIDA + TRAIL)

PRIXPrix aux 3 premiers de chaque catégoriePlanche de prix de CHF 40’000.- dont des montresTissot. Prix spéciaux : Sprint 10e UNESCO, Sprint Tissot et COMBINÉ

TIRAGE AU SORTLes numéros gagnants seront affichés au BCN SAFE. Les prix sont à retirer sur place uniquement GARDERIEUn service de garderie gratuit est proposé durant la course pour les enfants âgés de 2 à 10 ans. De 11h à 20h, rue de la Serre 24, à 150m du départ.

RESTAURATION Les bénévoles du HCC vous accueillent de 9h à 22h au Collège Numa-Droz. Réservez votre fondue : latrotteuse@ne.ch Petite restauration sur la place Espacité

HÉBERGEMENTBon de CHF 50.- par participant à la Trotteuse-Tissot, à faire valoir du 6 au 8 décembre 2019, dans un hôtel des Montagnes neuchâteloises de la ville.Réservations obligatoires : Tourisme neuchâteloistél. +41 32 889 68 95 – info.cdf@ne.chwww.neuchateltourisme.ch

BÉNÉVOLESRejoingnez nos indispensables bénévoles et vivez la course autrement, n’hésitez pas à nous contacter.

ASSURANCESA la charge des participants. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de vol ou de dommages causés à des tiers.

RENSEIGNEMENTS / ORGANISATIONService des sports - Rue du Collège 11 2300 La Chaux-de-FondsTél. +41 32 967 62 91 – latrotteuse@ne.ch

SITE INTERNET ET NEWSLETTERwww.latrotteusetissot.ch

RÉSEAUX SOCIAUX#latrotteusetissot

12 e CORRIDA DE NOËL EN VIEILLE VILLECOURSE À PIED ET NORDIC WALKING

RABAIS DE 5.- JUSQU’AU 31 / 10 / 2019

SAMEDI

07 / 12 / 2019

Inscriptions sur www.latrotteusetissot.ch

#latrotteusetissot

TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION | TIS SOT WATCH E S .COM

TISSOT T-TOUCH EXPERT sOLAR.

TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

08_Trotteuse_TTExSolar_A5_EN.indd 2 28/08/2019 12:41

31 Poussins filles 32 Poussins garçons41 Écolières C51 Écoliers C42 Écolières B52 Écoliers B43 Écolières A53 Écoliers A44 Cadettes B54 Cadets B71 Chaises roulantes81 Course Pères Noël

N° Catégorie Année Distance Départ Tarif CHF PARCOURS CORRIDA CARROUSEL

2012 - 2013

2010 -2011

2008 -2009

2006 -2007

2004 -2005

Tout âge

800 m2 tours 16h05

1'200 m3 tours 16h15

800 m2 tours 16h30 5.-

400 m1 tour 16h00 5.-

10.-

Jusqu'au31.10.2019

rabais– 5.-

Dès le01.12.2019

surtaxe+ 10.-

INSCRIPTIONS EN LIGNEwww.latrotteusetissot.chCORRIDA : jusqu’au 06.12. 2019 TRAIL : jusqu’au 29.11. 2019CHALLENGES : jusqu’au 29.11. 2019Virement bancaire jusqu au 29.11.2019 IBAN : CH96 0900 0000 1747 2742 8

Inscriptions Jour de la courseCORRIDAdès 9h jusqu’à 2 heures avant la course

Les catégories Mixtes et Nordic Walking sont chronométrées mais non classées.

La catégorie Nordic Walking est chronométrée mais non classée.Aucune inscription après le 29.11.2019

COMBINEZ TRAILTOURBILLON 10e UNESCO CORRIDAGRANDE COMPLICATION10.- de rabaispour la participation de la même personne au Trail et à la Corrida, lors de l’inscription simultanée en ligne !

91 Mixte 61 Nordic Walking45 Cadettes A 2002 - 2003 21 Juniors filles 2000 - 2001 22 Dames 20 1990 - 199923 Dames 30 1980 - 198924 Dames 40 1970- 197925 Dames 50 1960 - 196926 Dames 60 1959 et avant55 Cadets A 2002 - 200311 Juniors garçons 2000 - 200112 Hommes 20 1990 - 199913 Hommes 30 1980 - 198914 Hommes 40 1970 - 197915 Hommes 50 1960 - 196916 Hommes 60 1959 et avant

N° Catégorie Année Distance Départ Tarif CHF

17h30

7’500 m3 tours

5000 m2 tours2003 et avant 20.-

16h4516h47

Jusqu'au31.10.2019

rabais– 5.-

Dès le01.12.2019

surtaxe+ 10.-

18h30

30 .-

PARCOURS CORRIDA GRANDE COMPLICATION

N° Challenges Nb minimum Année Tarif CHF Remarques 101 Entreprise 5 personnes 2003 et avant 20.- L’équipe fait partie Grand Hôtel des Endroits de la même entreprise102 Jeunes 5 personnes 2004 - 2011 5.- Les membres de l’équipe 2012 - 2013 gratuit ont max. 15 ans 103 Club 5 personnes 2003 et avant 20.- L’équipe fait partie du même Let’s Go Fitness club ou d'un groupe d'amis104 Famille 3 personnes 2011 et avant 20.- L' équipe fait partie Ecopharma 2012 - 2013 gratuit de la même famille105 Trail 5 personnes 2003 et avant 35.- Les membres de l' équipe Tissot ont minimum 16 ans.

VENEZ RELEVER LE DÉFI EN ÉQUIPE / Délai d’inscription 29 novembre 2019 Votre inscription ne sera définitive qu’après le paiement.Les prix sont par personne

Virement bancaire jusqu au 29.11.2019 IBAN : CH96 0900 0000 1747 2742 8 Merci d’indiquer le nom de l’équipe dans le motif de versement

Les catégories : Walking, Mixte Père Noël et Chaises roulantes sont exclues des Challenges

62 Nordic Walking 2003 et avant245 Cadettes A 2002 - 2003 221 Juniors filles 2000 - 2001 222 Dames 20 1990 - 1999223 Dames 30 1980 - 1989224 Dames 40 1970- 1979225 Dames 50 1960 - 1969226 Dames 60 1959 et avant255 Cadets A 2002 - 2003211 Juniors garçons 2000 - 2001212 Hommes 20 1990 - 1999213 Hommes 30 1980 - 1989214 Hommes 40 1970 - 1979215 Hommes 50 1960 - 1969216 Hommes 60 1959 et avant

Fin desinscriptions29.11.2019

23h59

N° Catégorie Année Distance Départ Tarif CHF 12h45 40.-

PARCOURS TRAIL TOURBILLON 10e UNESCO / Délai d’inscription 29 novembre 2019

15'270 mdénivelé390m 13h15 45.-

Jusqu'au31.10.2019rabais – 5.-

ENFANTS DE L'UNESCO !Les frais d'inscriptions des courses enfants CARROUSEL te sont offerts par l'association La Table Ronde si tu habites dans les Montagnes neuchâteloises.