CP 342-5 / CP 342-5 FO - Siemens...Les services du CP 342-5/342-5FO mentionnés ici peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres et simultanément. Manuel, 10/2011, C79000-G8977-C146-09

� CP 342-5 / CP 342- �5 FO

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________

______________________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC NET

CP S7 pour PROFIBUSCP 342-5 / CP 342-5 FO

Manuel

Manuel partie B

10/2011 C79000-G8977-C146-09

Présentation du produit et notes

Propriétés / Services 1

Conditions préalables à la mise en service

2

Montage et mise en service 3

Voyants et éléments de commande

4

Caractéristiques de performance et comportement

5

Informations complémentaires sur le fonctionnement

6

Compatibilité avec les versions antérieures

7

Caractéristiques techniques 8

Homologations A

Bibliographie B

Mentions légales

Mentions légales Signalétique d'avertissement

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

PRUDENCE accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

PRUDENCE non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable.

En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants:

ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE

Numéro de référence du document: C79000-G8977-C146 Ⓟ 11/2011 Sous réserve de modifications techniques

Copyright © Siemens AG 2010, 2011. Tous droits réservés

CP 342-5 / CP 342-5 FO Manuel, 10/2011, C79000-G8977-C146-09 3


① Connecteur femelle Sub-D 9 points ② Connecteurs femelles Duplex pour connexions optiques ③ Indications d'état et d'erreur ④ Sélecteur de mode ⑤ Bornes d'alimentation et terre fonctionnelle


CP 342-5 / CP 342-5 FO 4 Manuel, 10/2011, C79000-G8977-C146-09

Désignations du produit Le présent manuel contient des informations sur les produits suivants :

● CP 342−5 Numéro de référence 6GK7 342−5DA03−0XE0 Version matérielle 1 / version de firmware V6.0 pour SIMATIC S7−300 / C7−300

● CP 342−5 FO Numéro de référence 6GK7 342−5DF00−0XE0 Version matérielle 2 / version de firmware V5.4 pour SIMATIC S7−300 / C7−300

Structure de la documentation La documentation de cet appareil est constituée des éléments suivants :

● Manuel partie A - Manuel de configuration "CP S7 pour PROFIBUS Configuration et mise en service"

Vous trouverez ce manuel sur le Manual DVD, joint à chaque CP ou sur Internet sous le numéro d'article suivant :

1158693 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1158693)

● Manuel Partie B - Manuel "CP S7 pour PROFIBUS CP 342-5 / CP 342-5 FO" (le présent manuel)

Licence d'utilisation

IMPORTANT Logiciels Open Source

Lisez attentivement la licence d'utilisation des logiciels Open Source avant d'utiliser le produit. L'acceptation des exclusions de responsabilité et de garantie qui y figurent est un préalable formel à l'utilisation des logiciels Open Source.

Vous trouverez la licence d'utilisation sur le support de données qui contient également le présent manuel, sous le nom de fichier :

DOC_OSS-S7-CM-CP_74.pdf

Notes

IMPORTANT Compatibilité avec la version antérieure

Concernant les extensions fonctionnelles et les éventuelles restrictions, veuillez vous référer aux informations du chapitre Compatibilité avec les versions antérieures (Page 35).

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/1158693�



ATTENTION Danger dû au rayon lumineux (CP 342-5 FO)

Ne regardez pas dans l’ouverture de la diode optique émettrice ou de la fibre optique. Le rayon lumineux émis est dangereux pour les yeux.

Remarque Différences entre CP 342-5 et CP 342-5 FO

Si l'une des fonctions décrites ne s'applique qu'à l'un des deux types d'appareil, au CP 342-5 ou au CP 342-5 FO, la description fera état du type d'appareil concerné.

Glossaire SIMATIC NET Vous trouverez une explication des termes techniques figurant dans cette documentation dans le glossaire SIMATIC NET.

Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici :

● DVD SIMATIC NET Manual -

Le DVD est joint à la plupart des produits SIMATIC NET.

● Sur Internet sous le numéro d'article :






Sommaire

Présentation du produit et notes ................................................................................................................ 3

1 Propriétés / Services.................................................................................................................................. 9

1.1 Application......................................................................................................................................9

1.2 Services de communication ...........................................................................................................9

2 Conditions préalables à la mise en service.............................................................................................. 11

2.1 Utilisation dans des familles d'automates ....................................................................................11

2.2 Configuration................................................................................................................................11

2.3 Programmation.............................................................................................................................13

3 Montage et mise en service..................................................................................................................... 15

3.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils ....................................................15

3.2 Marche à suivre pour le montage et la mise en service ..............................................................17

4 Voyants et éléments de commande......................................................................................................... 19

4.1 LED témoin ..................................................................................................................................19

4.2 Sélecteur de mode.......................................................................................................................21

5 Caractéristiques de performance et comportement ................................................................................. 23

5.1 Vitesses de transmission prises en charge .................................................................................23

5.2 Caractéristiques de l'interface DP / maître DP ............................................................................23

5.3 Caractéristiques de l'interface DP / esclave DP ..........................................................................25

5.4 Caractéristiques des services de communication ouverts (interface SEND/RECEIVE) via liaisons FDL .................................................................................................................................27

5.5 Caractéristiques de la communication S7 ...................................................................................28

5.6 Caractéristiques de multiplexage de liaisons OP ........................................................................30

5.7 Utilisation parallèle de services de communication (mode multiprotocole) .................................30

6 Informations complémentaires sur le fonctionnement.............................................................................. 33

6.1 Fonctionnement général sur PROFIBUS.....................................................................................33

6.2 Mode DP ......................................................................................................................................33

6.3 Interface dans le programme utilisateur ......................................................................................34

6.4 Informations complémentaires sur le CP.....................................................................................34

7 Compatibilité avec les versions antérieures............................................................................................. 35

7.1 Extension de fonction et modifications ........................................................................................35

7.2 Remplacement de modèles anciens / Interchangeabilité ............................................................37

Sommaire


7.3 Compatibilité dans le programme utilisateur en mode DP.......................................................... 38

8 Caractéristiques techniques..................................................................................................................... 43

A Homologations......................................................................................................................................... 45

B Bibliographie............................................................................................................................................ 47

Index........................................................................................................................................................ 51


Propriétés / Services 11.1 Application

Automate programmable Le processeur de communication CP 342-5/342-5 FO est conçu pour fonctionner sur un automate programmable SIMATIC S7-300 / C7-300. Il permet de connecter un S7-300 / C7-300 à un système de bus de terrain PROFIBUS.

1.2 Services de communication

Services de communication pris en charge Dans sa présente configuration, le CP 342-5/342-5 FO prend en charge les services de communication suivants :

● PROFIBUS DP

– en tant que maître DP de classe 1 PROFIBUS DP selon EN 50170 DPV0, maître DP)

– comme esclave DP (PROFIBUS DP selon EN 50170 DPV0, esclave DP)

IMPORTANT

Maître DP ou esclave DP

On notera cependant que : le CP 342-5/342-5 FO ne peut être utilisé qu'alternativement comme maître DP ou esclave DP. Le mode DP peut par ailleurs être complètement désactivé.

Propriétés / Services 1.2 Services de communication


● Communication S7 et communication PG/OP

– Fonctions PG avec téléchargement montant/descendant de modules FM, configuration/diagnostic et routage

– Fonctions de conduite et de supervision (IHM) Multiplexage de liaisons TD/OP

Le multiplexage de liaisons OP prend en charge les services suivants :

- lecture unique

- écriture unique

- lecture de la liste d'états système

– Client et serveur pour les échanges de données via blocs de communication sur liaisons S7 configurées des deux côtés

Les blocs / fonctions ci-après sont disponibles : BSEND FB 12, BRCV FB 13, PUT FB 14, GET FB 15 USEND FB 8, URCV FB 9 C_CNTRL FC 62 Vous trouverez une description détaillée à ce propos sous /5/ (Page 49)

Remarque

La station partenaire peut être un S7-300, S7-400 ou une application PG/PC avec serveur OPC SIMATIC NET ; la transmission de variables de données brutes via BSEND/BRECV à WinCC n'est pas prise en charge.

– Serveur pour les échanges de données sur la station S7-300 / C7-300 sur liaisons configurées d'un seul côté, sans blocs de communication

● Services de communication ouverts (interfaces SEND/RECEIVE) via liaisons FDL de type suivant :

– liaisons FDL spécifiées

– liaisons de couche 2 libre (SDA, SDN)

– Broadcast

– Multicast Les services du CP 342-5/342-5FO mentionnés ici peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres et simultanément.


Conditions préalables à la mise en service 22.1 Utilisation dans des familles d'automates

Familles d'appareils SIMATIC Vous pouvez utiliser le CP dans les familles d'appareils suivantes :

● Stations SIMATIC S7-300 avec les types de CPU suivants :

– standard

– compact

– modulaire

● Appareils SIMATIC C7 complets au format C7

● SINUMERIK

2.2 Configuration

Configuration et chargement des données de configuration Le chargement des données de configuration sur le CP est réalisable via MPI ou PROFIBUS. STEP 7 doit être disponible dans la version suivante :

Version de STEP 7 Fonction du CP STEP 7 à partir de V5.1 Permet de configurer les fonctions du type de CP

suivant : 6GK7 342−5DA02−0XE0 6GK7 342−5DF00−0XE0

STEP 7 à partir de V5.4.5 avec hotfix 4 et HSP 1049

STEP 7 à partir de la version V5.5.2 STEP 7 Professional V11

Permet de configurer les fonctions du type de CP suivant : 6GK7 342−5DA03−0XE0.

Utilisez pour charger les données de configuration les connexions ci-après en fonction de leur disponibilité sur votre PG / PC ou station S7-300 : MPI, Industrial Ethernet ou PROFIBUS.

Conditions préalables à la mise en service 2.2 Configuration


IMPORTANT Modification des paramètres du bus

Si vous modifiez, dans les données de configuration, les paramètres de bus, ne chargez pas ces données de configuration sur le CP via PROFIBUS !

Remarque Configuration volumineuse

Procédez à un effacement général du CP avant de transférer une configuration volumineuse.

Vous évitez ainsi un débordement de la mémoire de configuration du CP. Si la mémoire de configuration du CP est insuffisante, le tampon de diagnostic du CP vous signalera le manque de ressources lors du chargement des données de configuration.

Echange de module sans PG Le CP prend en charge l'option de sauvegarde des données de configuration du CP dans la CPU. Si vous utilisez cette option, vous pourrez échanger des modules sans être obligé de charger les données de configuration via la PG.

Les données de configuration sont alors enregistrées dans la mémoire de chargement de la CPU. L'enregistrement non volatil des données de configuration est assuré sur la CPU par une batterie tampon ou une carte de mémoire EPROM.

Conditions préalables à la mise en service 2.3 Programmation


2.3 Programmation

Blocs de programme Il existe, pour certains services de communication, des fonctions et blocs fonctionnels prédéfinis (FC / FB / instructions) servant d'interface dans votre programme utilisateur STEP 7.

IMPORTANT Blocs de programme actuels

Il est recommandé d'utiliser toujours les versions les plus récentes des blocs quel que soit le type de module mis en œuvre.

Les informations sur les versions les plus récentes des blocs ainsi que ces blocs eux-mêmes sont téléchargeables sur le site Internet de notre Customer Support sous le numéro d'article suivant :

8797900 (http://support.automation.siemens.com/WW/news/fr/8797900)

Cette recommandation présuppose que vous utilisiez la version de firmware actuelle du type de module en question.

Informations complémentaires ● Concernant la programmation et l'utilisation du CP comme maître DP ou esclave DP

A propos de l'initialisation du CP comme maître DP ou esclave DP et du déroulement du programme voir /1/ (Page 47)

● Interfaces et déroulement du programme

Veuillez tenir compte de la documentation des blocs de programme dans l'aide en ligne de STEP 7 ou dans le manuel /4/ (Page 48).

http://support.automation.siemens.com/WW/news/fr/8797900�

Conditions préalables à la mise en service 2.3 Programmation



Montage et mise en service 33.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils

Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Les consignes de sécurité ci-après doivent être respectées lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion, échange ou ouverture de l'appareil.

Consignes générales

ATTENTION Danger dû au rayon lumineux (CP 342-5 FO)

Ne regardez pas dans l’ouverture de la diode optique émettrice ou de la fibre optique. Le rayon lumineux émis est dangereux pour les yeux.

ATTENTION Très basse tension de sécurité

L'appareil est conçu pour une exploitation sous très basse tension de sécurité (TBTS) délivrée par une source d'alimentation de puissance limitée (LPS Limited Power Source) (Ceci ne s'applique pas aux appareils conçus pour 100 V...240 V).

C'est pourquoi on ne doit connecter aux bornes d'alimentation que des très basses tensions de sécurité (TBTS) à puissance limitée (Limited Power Source, LPS) selon CEI 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 ou n'utiliser qu'un bloc d'alimentation de l'appareil conforme à NEC Class 2 de la norme National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70). Exigences additionnelles pour appareils à alimentation électrique redondante :

Si l'appareil est connecté à une alimentation électrique redondante (deux alimentations séparées), les deux alimentations doivent être conformes.

ATTENTION Ouverture de l'appareil

N'OUVREZ PAS L'APPAREIL TANT QU'IL EST SOUS TENSION.

Montage et mise en service 3.1 Note importante concernant la mise en oeuvre des appareils


Consignes générale pour une mise en œuvre en atmosphère explosible

ATTENTION Danger d'explosion lors de la connexion ou déconnexion de l'appareil

DANGER D'EXPLOSION

IL EST INTERDIT, DANS UN ENVIRONNEMENT FACILEMENT INFLAMMABLE OU COMBUSTIBLE, DE CONNECTER DES CÂBLES À L'APPAREIL OU DE LES DÉCONNECTER.

ATTENTION Echange de composants

DANGER D'EXPLOSION

L'ÉCHANGE DE COMPOSANTS PEUT PORTER PRÉJUDICE À LA CONFORMITÉ À CLASS I, DIVISION 2 OU ZONE 2.

ATTENTION Exigences relatives à l'armoire électrique

En cas d'utilisation en atmosphère explosible selon Class I, Division 2 ou Class I, Zone 2, l'appareil doit être incorporé à une armoire électrique ou à un boîtier.

ATTENTION Domaine d'utilisation restreint

Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans un environnement conforme à Class I, Division 2, Groups A, B, C et D et dans des atmosphères non explosibles.

ATTENTION Domaine d'utilisation restreint

Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans un environnement conforme à Class I, Zone 2, Group IIC et dans des atmosphères non explosibles.

Consignes générale pour une mise en œuvre en atmosphère explosible conformément à ATEX

ATTENTION Exigences relatives à l'armoire électrique

Pour être conforme à la directive de l'UE 94/9 (ATEX 95), le boîtier doit satisfaire pour le moins aux spécifications de IP 54 selon EN 60529.

Montage et mise en service 3.2 Marche à suivre pour le montage et la mise en service


ATTENTION Câbles appropriés à une température supérieure à 70°C

Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier est supérieure à 70°C ou si la température au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à 80°C, des dispositions particulières doivent être prises. Si l'appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 50°C, vous devrez utiliser des câbles agréés pour une température de service d'au moins 80°C.

ATTENTION Protection contre les surtensions transitoires

Prenez les mesures qui s'imposent pour empêcher des surtensions transitoires supérieures à 40% de la tension nominale. Cette condition est remplie si vous alimentez les appareils exclusivement en TBTS (très basse tension de sécurité).

3.2 Marche à suivre pour le montage et la mise en service

Marche à suivre / Etapes 1. Montez le CP sur un profilé support S7.

Les emplacements admissibles pour le CP sont les emplacements 4 à 11 dans les unités 0 à 3 (interconnectées par IM 360/361)

2. Etablissez la connexion au bus de fond de panier à l'aide du connecteur de bus joint.

Procédez pour ce faire comme décrit en détails à propos du montage et du câblage dans /2/ (Page 48).

IMPORTANT

Ne fonctionne pas sur châssis d'extension connecté via IM 365

Le CP ne fonctionne pas sur un châssis d'extension connecté via IM 365 ! Motif : Le bus de communication requis n'est pas connecté au châssis d'extension par l'IM 365.

Montage et mise en service 3.2 Marche à suivre pour le montage et la mise en service


3. Connectez l'alimentation au CP.

Procédez pour ce faire comme décrit en détails à propos du câblage entre l'alimentation et la CPU dans /2/ (Page 48).

IMPORTANT

Connexion à l'alimentation La CPU, le CP et l'IM (s'il existe) doivent être connectés à la même alimentation ! Mettez les équipements hors tension avant d'effectuer le câblage du S7-300 / C7-

300 !

IMPORTANT

Respectez les directives concernant le concept de mise à la terre et à la masse

Le CP est livré avec un cavalier reliant les bornes M et de terre fonctionnelle. Si vous voulez mettre le potentiel de référence à la terre, ce cavalier entre les bornes M et de terre fonctionnelle doit rester en place.

Veuillez ternir compte des instructions d'installation SIMATIC S7 relatives au concept de mise à la terre et à la masse ; voir Auto-Hotspot

Vous trouverez dans ce document des informations à propos du "Montage d'un S7-300 avec potentiel de référence à la terre" et "Montage d'un S7-300 avec potentiel de référence non mis à la terre".

4. Connectez le CP à PROFIBUS.

La mise en service se poursuit par le chargement des données de configuration.

Pour plus de détails, notamment concernant le baptême de nœud, veuillez vous référer à /1/ (Page 47) et à l'aide en ligne de l'outil de configuration.


Voyants et éléments de commande 44.1 LED témoin

LED en face avant L'affichage en face avant comprend les LED suivantes de signalisation de l'état de fonctionnement et de communication :

Figure 4-1 LED en face avant

Les LED signifient :

● SF : erreur groupée

● BUSF : erreur de bus interface PROFIBUS

● MARCHE : état de fonctionnement MARCHE

● ARRÊT : état de fonctionnement ARRÊT

Les emplacements de LED réservés sans marquage sont sans signification.

LED témoin de l'état de fonctionnement Les LED témoin se trouvant en face avant visualisent l'état de fonctionnement selon le schéma ci-dessous :

Tableau 4- 1 Schéma d'affichage des LED

SF (rouge) BUSF (rouge) RUN (vert) STOP (jaune) Etat de fonctionnement du CP

Démarrage en cours (STOP → RUN)

En marche (RUN)

Voyants et éléments de commande 4.1 LED témoin


SF (rouge) BUSF (rouge) RUN (vert) STOP (jaune) Etat de fonctionnement du CP

Arrêt en cours (RUN → STOP) La durée de la transition signalée dépend de la taille du projet STEP 7 ; elle peut atteindre 1 minute dans le cas de gros projets. L'échange de données avec les esclaves DP se poursuit pendant la durée de la transition.

Arrêté (STOP) A l'ARRÊT, il est possible de configurer le CP et d'effectuer un diagnostic.

Arrêté (STOP) avec erreur. Dans cet état, la CPU ou les modules intelligents de l'unité restent accessibles via les fonctions de la PG.

En fonctionnement (RUN) avec erreurs sur PROFIBUS.

En fonctionnement (RUN) avec erreurs sur esclaves DP

Prêt à charger le firmware. (état

de fonctionnement actif durant 10 s)

ou Le CP est en mode DP esclave

et n'échange pas des données cycliquement avec le maître DP.

Chargement du firmware en cours.

Une configuration illicite a été chargée

Attente de mise à jour du firmware. (la version de firmware du CP est actuellement incomplète)

Erreur de module / Erreur système Nota : Les deux LED sans marquage clignotent également dans cet état de fonctionnement

Légende - Signification des symboles :

Voyants et éléments de commande 4.2 Sélecteur de mode


Symbole

-

Etat Allumée (en permanence)

Eteinte Clignotante Indifférent

4.2 Sélecteur de mode

Forçage de l'état de fonctionnement Vous disposez des possibilités suivantes de sélection du mode de fonctionnement du CP 342-5/342-5 FO, notamment à l'aide :

● du sélecteur de mode

● du logiciel de configuration STEP 7 :

– SIMATIC Manager / commande de menu : Système cible > Afficher partenaires accessibles

– NetPro / commande de menu : Système cible > Etat de fonctionnement

– HW Config / commande de menu : Système cible > Etat de fonctionnement

– Diagnostic NCM / commande de menu : État de fonctionnement

Pour pouvoir sélectionner le mode de fonctionnement du CP à partir de STEP 7, le sélecteur de mode doit se trouver en position MARCHE.

Voyants et éléments de commande 4.2 Sélecteur de mode


Sélecteur de mode Le sélecteur de mode donne accès aux modes suivants :

● Passage d'ARRÊT à MARCHE :

Le CP transfère en mémoire de travail les données configurées et/ou chargées. Le CP passe ensuite à l'état MARCHE.

Le diagnostic du CP est possible.

● Passage de MARCHE à ARRÊT :

Le CP passe à l'état ARRÊT comme suit

– Les liaisons établies (FDL et S7) sont coupées.

– La configuration et le diagnostic du CP sont possibles

– En mode DP :

- mode esclave DP : aucun transfert de données en cours sur le CP

- mode maître DP : l'état de fonctionnement est "OFFLINE".

IMPORTANT

Transition plus longue sur systèmes complexes

Selon le volume de la configuration, la transition vers l'état "HORS LIGNE" du CP peut durer jusqu'à 1 minute.

Informations complémentaires Tenez compte des explications à propos du "Chargement de la configuration sur le système cible" dans le manuel /1/ (Page 47).


Caractéristiques de performance et comportement 55.1 Vitesses de transmission prises en charge

La vitesse de transmission est définie à l’aide du logiciel de configuration SIMATIC STEP 7. Valeurs admissibles voir Tableau 8-1 CP 342-5 (Page 43) et Tableau 8-2 CP 342-5 FO (Page 44)

IMPORTANT Tenir compte de la longueur des câbles

Il convient de respecter la longueur de câble maximale admissible pour la vitesse de transmission choisie. Tenez compte des indications dans /3/ (Page 48)

5.2 Caractéristiques de l'interface DP / maître DP

Caractéristiques générales Les caractéristiques suivantes sont déterminantes pour l'utilisation du CP 342-5/342-5 FO comme maître DP :

Caractéristique Signification / Valeurs Nombre d'esclaves DP utilisables 124 max. Nombre total de slots utilisables 1024 max. Taille des plages de données DP (total) : Plage d'entrée DP Plage de sortie DP

2160 octets max. 2160 octets max.

Taille des plages de données DP (par esclave DP) : Plage d'entrée DP Plage de sortie DP

244 octets max. 244 octets max.

Taille de données de diagnostic DP : 240 octets par esclave DP Plage d'adresses PROFIBUS pour le mode maître DP

1 - 125

Caractéristiques de performance et comportement 5.2 Caractéristiques de l'interface DP / maître DP


Remarque Passage optimal du jeton

Les mesures suivantes permettent d'optimiser le passage du jeton : Attribuez aux abonnées actifs les valeurs d'adresse PROFIBUS les plus faibles. Entrez dans le champ de saisie "Plus grande adresse PROFIBUS" l'adresse de l'abonné

actif possédant le plus grande adresse.

IMPORTANT Manque de ressources potentiel en cas de volume important de données de configuration et de paramétrage

Le nombre maximal d'esclaves DP connectables, mentionné dans le tableau peut diminuer si les esclaves DP nécessitent un volume important de données de configuration et de paramétrage.

Le cas échéant, la mémoire de configuration du CP ne suffira pas. Le tampon de diagnostic du CP signalera des ressources insuffisantes lors du chargement des données de configuration.

Fonctions de maître DP étendues Le CP 342-5/342-5 FO prend en charge, en tant que maître DP :

● SYNC/FREEZE (acyclique)

● Shared Input/Output (acyclique)

● activation / désactivation d'esclaves DP

● la modification en fonctionnement :

– de la propre adresse PROFIBUS

– du mode DP (non DP, maître DP, esclave DP actif/passif)

● alarmes de process / de diagnostic

Les alarmes de process et de diagnostic ne doivent pas être traitées par le programme utilisateur. Le CP acquitte automatiquement les alarmes de process et de diagnostic.

Vous pouvez utiliser le diagnostic individuel pour obtenir des informations sur les alarmes.

Caractéristiques de performance et comportement 5.3 Caractéristiques de l'interface DP / esclave DP


Temps d'exécution des blocs de programme pour PROFIBUS DP Le tableau ci-après renseigne sur le calcul des temps de cycle de la CPU (OB1) en mode maître DP. Le tableau indique le temps d'exécution des blocs de programme (DP_SEND, DP_RECV) nécessaires au traitement DP dans la CPU S7-300 / C7-300.

Composant Observations / Valeurs indicatives Temps d'exécution sur la CPU 314C-2 DP(6ES7 314-6CF00-0AB0)

par appel de bloc DP_Send : <3,0 ms pour 8 octets <5,0 ms pour 2160 octets 1)

par appel de bloc DP_RECV : <3,3 ms pour 8 octets <5,8 ms pour 2160 octets 1)

Temps d'exécution sur la CPU 317-2PN/DP (6ES7 317-2EJ10-0AB0)

par appel de bloc DP_SEND : <1,5 ms pour 8 octets <2,3 ms pour 2160 octets 1)

par appel de bloc DP_RECV : <1,7 ms pour 8 octets <2,8 ms pour 2160 octets 1)

1) pour des longueurs de données > 240 octets : La transmission des données est segmentée.

IMPORTANT Les temps sont des valeurs indicatives

Notez bien que les temps mentionnés pour le mode maître DP sont uniquement des valeurs indicatives. Ils ne valent que pour une configuration monomaître lorsque le CP ne traite pas d'autres services (fonctions PG par ex.).

IMPORTANT Mode maître DP et esclaves S7 (ET-200)

Vous trouverez des informations importantes sur l'utilisation et la configuration (importation du fichier GSD) des esclaves S7 (ET-200) en mode maître DP du CP à l'adresse Internet suivante :


5.3 Caractéristiques de l'interface DP / esclave DP

Caractéristiques générales Le respect des caractéristiques suivantes es déterminant pour le succès du transfert des données du maître DP à l'esclave DP :

Caractéristique Signification / Valeurs

Utilisez les fichiers GSD suivants en fonction du type de CP : CP 342-5 (6GK7 342-5DA02-0XE0) SIEM80D6.GSD

Données de base (GSD)

CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) SI0180D6.GSD


Caractéristiques de performance et comportement 5.3 Caractéristiques de l'interface DP / esclave DP


Caractéristique Signification / Valeurs CP 342-5 FO(6GK7 342-5DF00-0XE0) SIEM80D7.GSD Vous trouverez les fichiers GSD sur Internet sous le numéro d'article suivant : 113652 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/113652) Plage d'entrée DP 240 octets max.

Taille des plages de données DP :

Plage de sortie DP 240 octets max. Intervalle min. esclave 0,6 ms

CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) pris en charge SYNC / FREEZE CP 342-5 FO(6GK7 342-5DF00-0XE0) n'est pas pris en charge

Données de paramétrage utilisateur 3 octets ; valeur : 40 00 00 (invariable)

Données de diagnostic utilisateur 0 octets

IMPORTANT Sécurité positive

Le fonctionnement en sécurité positive n'est possible que si vous utilisez les fichiers GSD figurant dans le tableau ci-dessus.

Temps d'exécution des blocs de programme pour PROFIBUS DP Le tableau ci-après renseigne sur le calcul des temps de cycle de la CPU (OB1) en mode esclave DP. Le tableau indique le temps d'exécution des blocs FC (FC DP_SEND, FC DP_RECV) nécessaire au traitement DP dans la CPU S7-300 / C7-300.

Composant Signification / Valeurs Temps d'exécution sur la CPU 314C-2 DP(6ES7 314-6CF00-0AB0)

par appel de bloc DP_SEND : <3,0 ms pour 8 octets <5,0 ms pour 240 octets

par appel de bloc DP_RECV : <3,3 ms pour 8 octets <5,8 ms pour 240 octets


par appel de bloc DP_SEND : <1,5 ms pour 8 octets <2,3 ms pour 240 octets

par appel de bloc DP_RECV : <1,7 ms pour 8 octets <2,8 ms pour 240 octets


Caractéristiques de performance et comportement 5.4 Caractéristiques des services de communication ouverts (interface SEND/RECEIVE) via liaisons FDL


Remarque Les temps sont des valeurs indicatives

Notez bien que les temps mentionnés pour le mode esclave DP sont uniquement des valeurs indicatives. Ils ne valent que si le CP ne traite pas d'autres services (fonctions PG par ex.).

5.4 Caractéristiques des services de communication ouverts (interface SEND/RECEIVE) via liaisons FDL

Caractéristiques générales Les caractéristiques suivantes sont importantes pour le fonctionnement des liaisons FDL (FDL spécifiées, couche 2 libre (SDA et SDN), broadcast, multicast) :

Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de liaisons FDL exploitables. 16 max. Taille de la plage de données pour liaisons FDL. 1-240 octets max. par liaison FDL spécifiée (pour

l'émission et la réception) ; Couche 2 libre, broadcast et multicast : Il est possible de transmettre jusqu'à 236 octets de données utiles par tâche. L'en-tête de tâche occupe 4 octets supplémentaires.

Temps d'exécution des blocs de programme AG_SEND / AG_RECV Le tableau ci-après renseigne sur le calcul des temps de cycle de la CPU (OB1) en cas de liaison FDL. Le tableau indique le temps d'exécution des blocs FC (FC AG_SEND, FC AG_RECV) nécessaire au traitement dans la CPU S7-300 / C7-300.

Composant Signification / Valeurs Temps d'exécution sur la CPU 314C-2 DP(6ES7 314-6CF00-0AB0)

par appel de bloc AG_SEND : <5,1 ms pour <=240 octets

par appel de bloc AG_RECV : <5,7 ms pour <=240 octets


par appel de bloc AG_SEND : <2,4 ms pour <=240 octets

par appel de bloc AG_RECV : <2,8 ms pour <=240 octets

Caractéristiques de performance et comportement 5.5 Caractéristiques de la communication S7


Performances des liaisons FDL Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les vitesses de transmission sur liaisons FDL en fonction des paramètres suivants :

● la longueur de télégramme (nombre d'octets)

● le type de CPU

Les valeurs ont été mesurées sur des opérations consécutives d'émission ou de réception (à une vitesse de transmission de 1,5 Mbit/s ; profil de bus standard ; 9 stations).

Tableau 5- 1 Nombre de télégrammes FDL par seconde pour la CPU 317

Longueur du télégramme Nombre de télégrammes FDL par seconde 8 octets 140 / s 128 octets 138 / s 240 octets 135 / s

5.5 Caractéristiques de la communication S7

Caractéristiques générales Les caractéristiques suivantes sont importantes pour le fonctionnement des liaisons S7 :

Caractéristique Signification / Valeurs Nombre de liaisons S7 exploitables 16 maximum

liaisons S7 à configuration unilatérale/bilatérale ; y compris liaisons PG et TD/OP

Influences et restrictions concernant le nombres de liaisons S7 A prendre en compte, en fonction de la configuration et du mode de fonctionnement :

● Le nombre effectif de liaisons S7 utilisables dépend du type de CPU utilisé ! D'autres influences sont à prendre en compte en mode multiprotocole ; veuillez vous référer à cet égard au chapitre Utilisation parallèle de services de communication (mode multiprotocole) (Page 30).

● Si le CP est configuré comme esclave DP, les restrictions suivantes s'appliquent :

– il n'est pas possible d'utiliser des liaisons S7 ;

– il n'est pas possible d'utiliser le mode de multiplexage OP

Caractéristiques de performance et comportement 5.5 Caractéristiques de la communication S7


Temps d'exécution des blocs de programme pour liaisons S7 Le tableau ci-après renseigne sur le calcul des temps de cycle de la CPU (OB1) en cas de liaison S7. Le tableau indique le temps d'exécution des blocs de programme (FB PUT, GET, USEND, URCV, BSEND, BRCV) nécessaire au traitement dans la CPU S7-300 / C7-300.

Temps d'exécution sur la CPU par appel de bloc Type de bloc PUT GET USEND URCV BSEND BRCV Longueur de données

<=160 octets <=16 ko

CPU 314C-2DP (6ES7 314-6CF00-0AB0)

<5,6 ms <5,8 ms <6,0 ms <5,6 ms <5,7 ms <5,8 ms

CPU 317-2PN/DP (6ES7 317-2EJ10-0AB0)

<2,1 ms <2,5 ms <2,0 ms <2,4 ms <2,1 ms <2,7 ms

Performances des liaisons S7 Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les vitesses de transmission sur liaisons S7 en fonction des paramètres suivants :

● la longueur de télégramme (nombre d'octets)

● le type de tâche

● le type de CPU

Les valeurs ont été mesurées sur des opérations consécutives d'émission ou de réception (à une vitesse de transmission de 1,5 Mbit/s ; profil de bus standard ; 9 stations).

Tableau 5- 2 Nombre de télégrammes S7 par seconde pour la CPU 317

Type de tâche Longueur du télégramme Nombre de télégrammes S7 par seconde

PUT <=160 octets 29 / s GET <=160 octets 26 / s USEND/URCV <=160 octets 35 / s

<=160 octets 25 / s <=400 octets 14 / s

BSEND/BRCV

<=800 octets 8 / s

Caractéristiques de performance et comportement 5.6 Caractéristiques de multiplexage de liaisons OP


5.6 Caractéristiques de multiplexage de liaisons OP

Caractéristiques générales Les caractéristiques suivantes sont importantes pour le fonctionnement des liaisons HMI(TD/OP) :

Caractéristique Signification / Valeurs Nombre de liaisons HMI exploitables 16 max.

Le multiplexage de liaisons OP prend en charge les services suivants :

● lecture unique

● écriture unique

● lecture de la liste d'états système

Si vous avez besoin de services cycliques ou d'une liaison ProAgent (bloc d'alarme ALARM_S), continuez à utiliser l'adressage châssis/emplacement de la CPU S7-300 distante.

IMPORTANT Liaisons PG et liaisons à WinCC

Les liaisons PG et liaisons vers WinCC ne passent pas par le multiplexeur ; le fonctionnement de la PG utilise toujours une ressource de liaison.

5.7 Utilisation parallèle de services de communication (mode multiprotocole)

Performances L'utilisation parallèle des services de communication disponibles a une influence sur les performances de communication.

Remarque Recommandation pour le mode multiprotocole

En mode multiprotocole - DP + FDL+ fonctions S7 / liaisons TD/OP - il est conseillé de prévoir une temporisation de 2-5 ms.

Caractéristiques de performance et comportement 5.7 Utilisation parallèle de services de communication (mode multiprotocole)


Capacités fonctionnelles totales Les valeurs maximales, telles qu'obtenues avec des liaisons/services de communication en fonctionnement individuel, ne sont pas atteintes lors du fonctionnement parallèle des liaisons/services de communication.

Tenez compte des valeurs limites suivantes :

Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de liaisons exploitables :

en fonctionnement avec PROFIBUS DP

(maître DP avec 15 esclaves DP max. 1))

44 maximum Dont 16 liaisons FDL, 12 liaisons S7 et 16 liaisons OP en mode de multiplexage.

en fonctionnement sans PROFIBUS DP 48 maximum

1) Le nombre de liaisons S7 exploitables dépend, lorsque le module est utilisé comme maître DP, du nombre et de la configuration des esclaves DP associés (voir tableau ci-après).

Influence de la longueur de données en cas de communication S7 En cas de communication S7, les capacités fonctionnelles dépendent de la longueur des données des tâches et en mode DP du nombre d'esclaves DP et de la longueur des données d'E/S :

● nombre de liaisons S7

● nombre de tâches pouvant être lancées en parallèle

La tâche déterminante est celle possédant la plus grande longueur de données.

Ces indications sont valables pour les types de tâche S7 BSEND/BRCV, PUT/GET et USEND/URCV.

Longueur de données en octets 1)

Nombre de liaisons S7 ou de tâches S7

uniquement communication S7

avec maître DP et 32 esclaves DP ET200B (1 octet de données d'E et 1 octet de données de S)

avec maître DP et 32 esclaves DP ET200M (32 octets de données d'E et 32s octet de données de S)

<=1000 16 10 8 2000 16 8 6 4000 16 6 5 8000 8 4 4 16000 4 2 2 32000 2 1 1

1) Il est possible de transmettre au maximum 32 Ko avec une tâche BSEND/BRCV et respectivement 160 octets max. avec les tâches PUT/GET/USEND/URCV.

Caractéristiques de performance et comportement 5.7 Utilisation parallèle de services de communication (mode multiprotocole)



Informations complémentaires sur le fonctionnement 66.1 Fonctionnement général sur PROFIBUS

Comportement au démarrage après modification de la vitesse de transmission Si vous modifiez la vitesse de transmission lors du chargement de la configuration, vous devez vous attendre à une nette prolongation du démarrage du CP. Le démarrage peut alors être retardé de plusieurs minutes.

IMPORTANT Effacement général du CP

Effacement général du CP avant le chargement de données de configuration avec une vitesse de transmission modifiée.

Utilisez pour l'effacement général la fonction prévue à cet effet dans l'outil de configuration ou dans le diagnostic spécial.

6.2 Mode DP

Echange de données DP Si la CPU centrale se trouve à l'état ARRÊT, l'échange de données DP transmet des valeurs de substitution.

Dans ce cas : valeur par défaut = 0

Informations complémentaires sur le fonctionnement 6.3 Interface dans le programme utilisateur


6.3 Interface dans le programme utilisateur

Indications d'état du bloc de programme AG_SEND Tenez compte pour le CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) de ce qui suit, en complément des informations fournies dans /4/ (Page 48), édition 03/2010 :

DONE ERROR STATUS Signification 0 1 8315H Signification additionnelle possible :

L'indication d'erreur peut également survenir en cas de dérangement du bus (par exemple en cas de pannes physiques résultant d'une mauvaise terminaison de câble ou de réglages non concordant de la vitesse de transmission d'abonnés).

Indications d'état du bloc de programme DP_DIAG Tenez compte pour le CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) de ce qui suit, en complément des informations fournies dans /4/ (Page 48), édition 03/2010 :

DONE ERROR STATUS Possible

pour DTYPE

Signification

1 0 0000H 0, 1 et 4-9

Tâche terminée sans erreur Nota : Pour DTYPE 2,3 et 10, l'exécution sans erreur est signalée par un code d'état différent de "0". Vous trouverez par conséquent ci-après (voir tableau Indications DP_DIAG dans /4/ (Page 48)) les codes d'état détaillés d'une exécution sans erreur pour la plage : 82XXH En cas d'exécution avec erreur, vous obtiendrez les codes d'état de la plage : 80XXH, 83XXH, 8FXXH

1 0 8248H 2, 3, 10 Tâche terminée sans erreur Remarque : Ceci est, pour les types de diagnostic mentionnés, l'indication par défaut, à moins qu'il y ait des particularités à signaler.

6.4 Informations complémentaires sur le CP

FAQ sur Internet Vous trouverez des informations complémentaires détaillées (FAQ) sur la mise en œuvre des CP S7 PROFIBUS à l'adresse Internet suivante (type d'article : FAQ) : FAQ) :




Compatibilité avec les versions antérieures 77.1 Extension de fonction et modifications

Echange de module Le CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) peut se substituer aux modèles antérieurs suivants :

● CP 342-5 (6GK7 342-5DA00-0XE0)

● CP 342-5 (6GK7 342-5DA01-0XE0)

● CP 342-5 (6GK7 342-5DA02-0XE0)

Le CP 342-5 (6GK7 342-5DF00-0XE0) est également fonctionnellement compatible avec les CP mentionnés mais utilise une interface PROFIBUS optique au lieu d'une interface électrique.

Différences fonctionnelles Vous trouverez dans le tableau ci-après les performances et caractéristiques fonctionnelles par lesquelles les types d'appareils proposés jusque-là, se distinguent.

Type de CP 6GK7 342-5-****-0XE0 Performance/Caractéristiques fonctionnelles

-5DA00- -5DA01- -5DA02- -5DF00- -5DA03-

Nombre d'esclaves DP connectables 64 124 124 124 124 Capacité fonctionnelle d'E/S maître DP 240 octets 2160 octets 2160 octets 2160 octets 2160 octets Capacité fonctionnelle d'E/S esclave DP 86 octets 240 octets 240 octets 240 octets 240 octets Prend en charge des vitesses transmission additionnelles > 1,5 Mbit/s

● ● 1) ●

Prend en charge SYNC / FREEZE en mode esclave DP

●

Interface dans le programme utilisateur en mode DP

Tenez compte à ce propos des indications du chapitre Compatibilité dans le programme utilisateur en mode DP (Page 38).

1) sauf 3 Mbit/s et 6 Mbit/s

Compatibilité avec les versions antérieures 7.1 Extension de fonction et modifications


Les CP 342-5 et CP 342-5 FO mentionnés ici sont sinon compatibles sur toutes les autres performances et fonctions.

Remarque Durée de chargement du firmware

Dans le cadre de sa reconception, le CP342-5 (6GK7342-5DA03-0XE0) a été remanié tant du point vue du matériel que du logiciel. Il en résulte un fichier de chargement de firmware plus volumineux et donc une durée de chargement du firmware plus longue.

Compatibilité avec les versions antérieures 7.2 Remplacement de modèles anciens / Interchangeabilité


7.2 Remplacement de modèles anciens / Interchangeabilité

Echange de module Conformez-vous à la marche à suivre ci-après pour remplacer l'un des modules décrits ci-après par le nouveau module CP 342-5 (6GK7 342-5DA03-0XE0) :

Module utilisé jusque-là Marche à suivre / Echange 6GK7342-5DA00-0XE0

Adaptez la configuration du nouveau module comme suit : 1. Remplacez sous STEP 7 / HW Config le CP 342-5 déjà

configuré par le nouveau module ; vous le trouverez dans le catalogue du matériel.

2. Enregistrez, compilez et chargez les données de configuration sur la CPU et le CP.

6GK7342-5DA01-0XE0 6GK7 342-5DA02-0XE0

Cas a : Configuration inchangée Si les exigences (capacité fonctionnelle p. ex.) de l'ancien CP restent inchangées sur le nouveau CP, il n'est pas nécessaire de modifier la configuration. Seule différence à prendre en compte lors de la mise en service : Vous avez choisi, pour le CP à échanger, d'enregistrer les

données de configuration du CP sur la CPU.

Les données de configuration seront automatiquement chargées par la CPU sur le CP au démarrage du CP.

Vous n'avez pas choisi l'option précitée pour le CP à échanger.

Chargez dans ce cas les données de configuration sur le CP à partir de votre PG/PC.

Cas b : Configuration adaptée Si vous souhaitez exploiter les possibilités étendues du nouveau CP, procédez comme suit : 1. Utilisez dans votre programme utilisateur les nouveaux FC

(Version 3.0 ou suivante ; voir chap. Compatibilité dans le programme utilisateur en mode DP (Page 38)).

Nota : Tenez compte, le cas échéant, des modifications de format de données du pointeur ANY à l'interface FC ; pour plus de détails, veuillez vous référer à l'aide en ligne au sujet des blocs.

2. Remplacez sous STEP 7 / HW Config le CP 342-5 déjà configuré par le nouveau module ; vous le trouverez dans le catalogue du matériel.

3. Complétez la configuration en fonction des nouvelles exigences, p. ex. au niveau de la configuration des liaisons.

4. Enregistrez, compilez et chargez les données de configuration sur la CPU et le CP.

Compatibilité avec les versions antérieures 7.3 Compatibilité dans le programme utilisateur en mode DP


Remarque Mesures en cas de libération d'un emplacement

Si lors de l'échange des modules, vous ne pouvez pas combler un emplacement devenu libre par le décalage des autres modules, embrochez un module de réservation (6ES7 370-0AA01-0AA0) sur cet emplacement. Le module de réservation n'est pas configuré et n'occupe pas d'adresse dans l'espace d'adressage.

Le commutateur d'adresse au dos du module doit dans ce cas se trouver en position "Non-Address-Mode" (NA).

7.3 Compatibilité dans le programme utilisateur en mode DP

Différences entre appareils au niveau de l'interface des blocs de programme Le CP 342-5/342-5 FO se distingue par son comportement des modules précédents. Veuillez tenir compte des conséquences dans votre programme utilisateur. Le tableau suivant récapitule ces différences :

Tableau 7- 1 Différences de comportement

Sujet / Référence Comportement des types d'appareil CP 342-5 6GK7 342-5DA00-0XE0 CP 342-5 6GK7 342-5DA01-0XE0

Nouveau comportement des types d'appareil CP 342-5 6GK7 342-5DA02-0XE0 CP 342-5 6GK7 342-5DF00-0XE0 CP 342-5 6GK7 342-5DA03-0XE0

Paramètres de sortie DPSTATUS du BLOC DE PROGRAMME DP_RECV

Mode maître DP : Bit 6 : Signalisation "Débordement des données reçues"

Bit 6 : N'est plus positionné

1.

Mode esclave DP : Bit 3 : Signalisation "Absence de télégramme du maître DP durant le délai de scrutation" Bit 4 : Signalisation "Débordement des données DP"

Bit 3 : N'est plus positionné Bit 4 : N'est plus positionné

2. Etats de fonctionnement DP On distingue les états de fonctionnement ARRÊT et OFFLINE.

L'état de fonctionnement ARRÊT reproduit l'état de fonctionnement OFFLINE.

3. Activer l'état DP actuel - pris en charge - La version du CP 342-5 décrite ici ne prend pas en charge les paramètres de tâche suivants du bloc de programme DP_CTRL avec CTYPE 4 : MARCHE avec AUTOCLEAR MARCHE sans AUTOCLEAR





4. Lecture cyclique des données d'entrée/sortie via le bloc de programme DP_CTRL 1)

- pris en charge - La version du CP 342-5 décrite ici ne prend pas en charge les services suivants du bloc de programme DP_CTRL : CTYPE = 7 CTYPE = 8 Ces types de tâche sont rejetés avec l'indication 8311H.

5. Lancement du contrôle global cyclique via le bloc de programme DP_CTRL 1)

- pris en charge - En mode maître DP : La version du CP 342-5 décrite ici ne prend pas en charge les services suivants du bloc de programme DP_CTRL : CTYPE = 1 Ces types de tâche sont rejetés avec l'indication 8311H.

6. Lancement du contrôle global acyclique avec tâche CLEAR via le bloc de programme DP_CTRL 1)

- pris en charge - En mode maître DP : La version du CP 342-5 décrite ici ne prend pas en charge les services suivants du bloc de programme DP_CTRL : CTYPE = 0 Command Mode = CLEAR Ces types de tâche sont rejetés avec l'indication 8318H.

7. Lancement du contrôle global acyclique avec tâche CLEAR via le bloc de programme DP_CTRL 1)

- pris en charge - En mode maître DP : La version du CP 342-5 décrite ici ne prend pas en charge les services suivants du bloc de programme DP_CTRL : CTYPE = 0 Group select = 0 Ces types de tâche sont rejetés avec l'indication 8318H.

8. Cohérence du transfert de données entre CP et programme utilisateur

La zone de données DP compte : au maximum : 240 octets en mode maître DP 86 octets en mode esclave DP

La zone de données DP compte : au maximum : 2160 octets en mode maître DP 240 octets en mode esclave DP

Veuillez tenir compte à propos de la cohérence, des informations complémentaires fournies à la suite du tableau

9. Bloc de programme pour mode DP et communication compatible S5

Selon la configuration, vous pourrez utiliser outre les nouveaux blocs de programme , également les anciens types de blocs de programme . Tenez compte du code de version pour la bibliothèque de blocs de STEP 7.

Veuillez tenir compte à propos des blocs de programme, des informations complémentaires fournies à la suite du tableau





10. Blocs de programme : Caractéristiques générales et signification des voyants

Les informations contenues dans la description actuelle des blocs de programme s'appliquent au CP décrit ici. Voir /4/ (Page 48)

11. Emission/réception de données déterminée - Coordination entre CPU et CP/PROFIBUS

En mode DP cyclique la confirmation de tâche au niveau de l'interface des blocs de programme contient la confirmation du transfert sur le PROFIBUS.

En mode DP cyclique, le cycle de traitement de la CPU est découplé de celui du CP. Emission de données : La confirmation de la tâche ne contient pas de confirmation du transfert déjà exécuté sur le PROFIBUS. Réception de données : Il se peut que les mêmes données soient reçues plusieurs fois.

12. Tâches avec DP_SEND et DP_RECV 1)

Mode esclave DP : Pour lancer le traitement de tâche, les blocs de programme DP_SEND et DP_RECV doivent être activés au moins une fois. Mode maître DP : Pour lancer le traitement de réception, le bloc de programme DP_RECV doit être activé au moins une fois.

Pour lancer le traitement de tâche, il suffit, selon l'utilisation, d'activer le bloc de programme DP_SEND ou DP_RECV. En mode maître DP, il faut activer au moins une fois l'un des deux blocs de programme .

13. Longueur de tampon de réception pour AG_RECV insuffisante

Lorsque la taille du tampon de réception est insuffisante, les données sont reçues jusqu'à ce que le tampon soit plein. L'appel est acquitté par la signalisation d'erreur 8185H.

Lorsque la taille du tampon de réception est insuffisante, aucune données n'est reçue. L'appel est acquitté par la signalisation d'erreur 80B1H.

14. Fonctionnalité de répondeur du maître DP (classe 1 ; le maître DP (classe 2) transmet des tâches au maître DP (classe 1) ) Fonctions : "DDLM_GET_Master_Diag

" "DDLM_Act_Param"

- est prise en charge par le maître DP en tant que répondeur -

- maître DP sans fonctionnalité de répondeur -

1) voir aussi l'aide en ligne STEP 7 à propos des blocs de programme SIMATIC NET pour PROFIBUS DP.



Concernant 8 : Cohérence du transfert de données entre CP et programme utilisateur Selon le comportement dans le programme utilisateur, différentes zones peuvent être considérées comme zones de données cohérentes au niveau de l'interface de transfert entre CP et programme utilisateur.

● Variante 1 : Le bit NDR est exploité au niveau de l'interface des blocs de programme

On peut admettre une cohérence sur l'ensemble de la zone de données DP utilisée.

● Variante 2 : Le bit NDR n'est pas exploité au niveau de l'interface des blocs de programme

On peut admettre une cohérence des données dans des zones de 32 octets d'un seul tenant, sans chevauchement.

("sans chevauchement" signifie : les zones de 32 octets doivent être comptées et prises en compte à partir de l'adresse de début "0" de la zone de données DP considérée.)

Tableau 7- 2 Zone de cohérence en mode maître DP

Procédure d'accès dans le programme utilisateur Taille maximale de zone à cohérence de données Variante 1 2160 octets Variante 2 32 octets

Tableau 7- 3 Zone de cohérence en mode esclave DP

Procédure d'accès dans le programme utilisateur Taille maximale de zone à cohérence de données Variante 1 240 octets Variante 2 32 octets

Concernant 9 : Blocs de programme pour mode DP Des blocs de programme sont fournis avec la version actuelle de STEP 7 pour le CP 342-5 / CP 342-5 FO décrit ici. Le tableau ci-après indique comment utiliser les nouvelles et anciennes versions de bloc sur les modules disponibles :

Type de bloc de programme (version)

Utilisable sur module de type CP 342-5 référence 6GK7 342-

-5DA00-0XE0 -5DA01-0XE0 -5DA02-0XE0 configuré comme ..DA00 ou ..DA01

5DF00-0XE0 -5DA02-0XE0 -5DA03-0XE0

< V3.0 ● ● ● >= V3.0 ● ● ● ●



IMPORTANT Blocs de programme actuels

Il est recommandé d'utiliser toujours les versions les plus récentes des blocs quel que soit le type de module mis en œuvre.

Les informations sur les versions les plus récentes des blocs ainsi que ces blocs eux-mêmes sont téléchargeables sur le site Internet de notre Customer Support sous le numéro d'article suivant :


Cette recommandation présuppose que vous utilisiez la version de firmware actuelle du type de module en question.

Informations complémentaires Veuillez tenir compte de la documentation des blocs de programme dans l'aide en ligne de STEP 7 ou dans le manuel /4/ (Page 48).



Caractéristiques techniques 8

Caractéristiques techniques générales

Tableau 8- 1 CP 342-5

Caractéristiques techniques Valeur Vitesses de transmission prises en charge 9,6 kbit/s, 19,2 kbit/s, 45,45 kbit/s, 93,75 kbit/s, 187,5 kbit/s,

500 kbit/s, 1,5 Mbit/s, 3 Mbit/s, 6 Mbit/s, 12 Mbit/s Interfaces Connexion à PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points Courant maximal absorbé par l'interface PROFIBUS lors de la connexion de constituants de réseau

100 mA à 5 V

Tension nominale 24 V DC Courant absorbé sous 24 V : sur fond de panier S7-300 / C7-300

120 mA typ. / 230 mA max. 40 mA typ.

Section de câble pour 24 V 0,25...2,5 mm2 Puissance dissipée 5 W Température ambiante admissible Montage horizontal du châssis Montage vertical du châssis

0...60 °C 0...40 °C

Température de transport/stockage Humidité relative max. Altitude de service

-40 °C à +70 °C 95% à +25 °C Jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer

Dimensions L x H x P (mm) 40 x 125 x 120 Poids env. 300 g

Caractéristiques techniques


Tableau 8- 2 CP 342-5 FO

Caractéristiques techniques Valeur Vitesses de transmission prises en charge 9,6 kbit/s, 19,2 kbit/s, 45,45 kbit/s, 93,75 kbit/s, 187,5 kbit/s,

500 kbit/s, 1,5 Mbit/s, 12 Mbit/s Interfaces Connexion à PROFIBUS Connecteurs femelles Duplex pour connexions optiques Courant maximal absorbé par l'interface PROFIBUS lors de la connexion de constituants de réseau (constituants de réseau optiques par exemple)

100 mA à 5 V

Tension nominale 24 V DC Courant absorbé sous 24 V : sur fond de panier S7-300 / C7-300

250 mA typ. 150 mA typ.

Section de câble pour 24 V 0,25...2,5 mm2 Puissance dissipée 6 W Température ambiante admissible Montage horizontal du châssis Montage vertical du châssis

0...60 °C 0...40 °C

Température de transport/stockage Humidité relative max. Altitude de service

-40 °C à +70 °C 95% à +25 °C Jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer

Dimensions L x H x P (mm) 40 x 125 x 120 Poids env. 300 g

Sont en outre applicables au CP 342-5/342-5 FO toutes les instructions spécifiées dans /2/ (Page 48) au chapitre "Caractéristiques techniques générales" et concernant :

● la compatibilité électromagnétique

● les conditions de transport et de stockage

● les conditions ambiantes mécaniques et climatiques

● les spécification de contrôles d'isolation, la classe et le degré de protection


Homologations A

Homologations du CP 342-5 / CP 342-5 FO

ATTENTION Notes relatives aux normes et homologations

Avant de mettre l'appareils en service, veuillez lires les notes relatives aux normes et homologations dans la partie A du présent manuel /1/ (Page 47).

Le CP possède les homologations suivantes ou est conforme aux directives ci-après :

● IEC 61131-2

● Marquage CE

● Directive CEM pour le domaine d'emploi "Industrie"

– Emission d'interférences : EN 61000-6-4 : 2007

– Immunité aux interférences : EN 61000-6-2 : 2005

● Directive de protection contre les explosions (KEMA)

● Directives Machines de l'UE

● UL 508

● CSA C22.2 No. 142

● UL 1604 / UL 2279 Pt. 15 cULus HazLoc Class I, Div. 2 / Class I, Zone 2, T4 ou

ANSI/ISA 12.12.01 cULus HazLoc Class I, Div. 2 / Class I, Zone 2, T4

● FM 3611

Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4 or Class I, Zone 2, Group IIC, T4

● ATEX 94/9 EG

II 3G Ex nA II T4 (Zone 2)

● C-TICK

Remarque

Les homologations valables sont signalées par des marquages sur l'appareil.

Déclaration de conformité de la CE La déclaration de conformité CE de ce produit se trouve sur Internet à l'adresse au numéro d'article suivant :

Homologations



→ Onglet "Liste des articles"

Paramètres de filtrage :

● Type d'article : "Certificats"

● Type de certificat : "Déclaration de conformité"

● Terme(s) de recherche : <Nom du module>



Bibliographie B

Comment trouver la documentation Siemens ● Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues

suivants :

– SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI

– SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70

Vous pouvez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complémentaires auprès des agences Siemens.

● Les manuels SIMATIC NET se trouvent également sur les pages du site Internet Siemens Customer Support :

Lien vers le Customer Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr)

Entrez-y le numéro de référence du manuel voulu comme terme de recherche. L'identificateur est indiqué entre parenthèses sous certaines entrées bibliographiques.

Vous trouverez également la documentation SIMATIC NET dans les pages du support produit :


Naviguez jusqu'au groupe de produits voulu et procédez au paramétrage suivant :

→ Liste des articles→ Type d'article "Manuels / Instructions de service"

Les documents des produits SIMATIC en question ici se trouvent également sur le support de données joint aux produits :

– CD produit / DVD produit ou

– SIMATIC NET Manual Collection

B.1 Pour la configuration et l'utilisation du CP

/1/ SIMATIC NET CP S7 pour PROFIBUS Configuration et mise en service Manuel partie A - Applications générales Manuel de configuration Siemens AG

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr�


Bibliographie B.2 Pour le montage et la mise en service du CP


(SIMATIC NET Manual Collection)

Sur Internet sous le numéro d'article :


B.2 Pour le montage et la mise en service du CP

/2/ SIMATIC S7 Système d'automatisation S7-300

● Installation de la CPU 31xC et 31x : Instructions de service Sur Internet sous le numéro d'article :


● Données du module : Manuel de référence Sur Internet sous le numéro d'article :


Siemens AG

/3/ SIMATIC NET Manuel Réseaux PROFIBUS Siemens AG


Sur Internet sous le numéro d'article : 10805945 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/35222591)

B.3 Pour la programmation

/4/ SIMATIC NET Fonctions (FC) et blocs fonctionnels (FB) pour CP S7 SIMATIC NET Manuel de programmation Siemens AG






Bibliographie B.3 Pour la programmation




/5/ SIMATIC Fonctions système et fonctions standard pour S7-300/400 - Volumes 1/2

Manuel de référence Siemens AG

(Partie de la documentation STEP 7 Informations basiques STEP 7)

(Fait partie de la documentation en ligne de STEP 7)





Bibliographie B.3 Pour la programmation



Index

A Activer l'état DP actuel, 38 AG_SEND

Indications d'état, 34 AG_SEND / AG_RECV, 27 Alarmes de diagnostic, 24 Alarmes de process, 24 Armoire de commande, 16 ATEX, 16 Atmosphère explosible, 16 Automate programmable, 9

B Blocs de programme, 13

actuels, 42 Broadcast, 10 BSEND/BRCV, 29

C Câbles pour températures supérieures à 70°C, 17 Capacité fonctionnelle d'E/S esclave DP, 35 Capacité fonctionnelle d'E/S maître DP, 35 Carte mémoire EPROM, 12 Communication PG/OP, 10 Communication S7, 10

Influence de longueur de données, 31 Comportement au démarrage après modification de la vitesse de transmission, 33 Comportement cohérent, 39 Configuration mono-maître, 25 Connexion à l'alimentation, 18 Consignes de sécurité, 15

D de liaisons TD/OP

Multiplexage, 10 Directives concernant le concept de mise à la terre et à la masse, 18 Données de base (GSD), 25 Données de configuration

Configuration et chargement, 11 Données de diagnostic DP, 23 DP_CTRL

Global Control acyclique avec la tâche CLEAR, 39 Global Control cyclique, 39 Lecture cyclique des données d'entrée/sortie, 39

DP_DIAG Indications d'état, 34

DP_RECV, 25, 40 DP_SEND, 25, 40 Durée de chargement du firmware, 36

E Echange de composants, 16 Echange de données DP, 33 Echange de module, 35, 37 Echange de module sans PG, 12 Effacement général du CP, 33 Emission / réception de données déterminée, 40 Emplacement

Mesures en cas de libération d'un, 38 erreur de bus interface PROFIBUS, 19 erreur groupée, 19 esclave DP

Utilisation comme, 9 Esclave DP, 9, 25

Nombre connectable, 35 Esclaves DP

Activation/désactivation, 24 état de fonctionnement ARRÊT, 19 état de fonctionnement MARCHE, 19 Etats de fonctionnement DP, 38

F Familles d'appareils SIMATIC, 11 FAQ sur Internet, 34 Fonctionnalité de répondeur du maître DP (classe 1), 40 Fonctions de conduite et de visualisation (IHM), 10 Fonctions de maître DP étendues, 24 Forçage de l'état de fonctionnement, 21 Format C7, 11

Index


G GET, 29 Glossaire, 5 Glossaire SIMATIC NET, 5

L LED

En face avant, 19 Témoin de l'état de fonctionnement, 19

Liaisons de couche 2 libre, 10 Liaisons FDL, 10 Liaisons HMI (TD/OP), 30 Liaisons PG et liaisons à WinCC, 30 Liaisons S7, 10

Nombre, 28 Longueur des câbles, 23

M maître DP

Utilisation comme, 9 Maître DP, 23 Maître DP classe 1, 9 Manque de ressources, 24 Manuel partie A, 4 Manuel partie B, 4 Mode DP, 22 Mode esclave DP, 22, 26, 38 Mode maître DP, 22, 23, 25, 38 Mode maître DP et esclaves S7 (ET-200), 25 Mode multiprotocole, 30 Modification des paramètres du bus, 12 Modules FM, 10 Multicast, 10 Multiplexage de liaisons OP, 30

P Passage d'ARRÊT à MARCHE., 22 Passage de MARCHE à ARRÊT, 22 Passage optimal du jeton, 24 Performance et caractéristiques fonctionnelles, 35 Performances des liaisons FDL, 28 Performances des liaisons S7, 29 Pile de secours, 12 Profilé support S7, 17 Programme utilisateur, 38 Protection contre les surtensions transitoires, 17 PUT, 29

S Sécurité positive, 26 Sélecteur de mode, 22 Shared Input/Output (acyclique), 24 SIMATIC S7-300 / C7-300, 9 SINUMERIK, 11 SYNC / FREEZE en mode esclave DP, 35 SYNC/FREEZE (acyclique), 24 Systèmes complets SIMATIC C7, 11

T Temps d'exécution des blocs de programme AG_SEND / AG_RECV, 27 Temps d'exécution des blocs de programme pour liaisons S7, 29 Très basse tension de sécurité, 15

U USEND/URCV, 29

V Valeurs de substitution, 33 Vitesse de transmission, 23, 33, 35 volumineuse

Configuration, 12

Z Zone ATEX, 16 Zone de données DP, 23, 26

Documents

CP 342-5 / CP 342-5 FO - Siemens...Les services du CP 342-5/342-5FO mentionnés ici peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres et simultanément. Manuel, 10/2011, C79000-G8977-C146-09