RAPPORT ANNUEL 13

Crèche réformée Fribourg Chemin des Bains 2 I 1700 Fribourg

Tél. 026 322 28 44 I Fax 026 322 28 41 www.creche-reformee.ch

contact@creche-reformee.ch CCP 17-3116-6

Historique : La crèche réformée a été fondée en 1897 par la « commission des pauvres » de la

paroisse réformée. Initialement située près du pont du milieu, en basse ville, elle se vit octroyer par la

ville de Fribourg un terrain au Chemin des Bains en 1950, sur lequel fut construit le bâtiment actuel,

inauguré en 1952. La crèche fut tenue essentiellement par des diaconesses durant la première moitié

de son existence. Depuis 1961, elle est gérée par du personnel spécialisé. Le bâtiment a été

entièrement rénové en 1989. Depuis 1999, l’institution est gérée par l’Association de la Crèche

réformée. Elle est soutenue financièrement par la Ville et la Paroisse réformée de Fribourg.

Situation : La crèche est une grande maison entourée d’un jardin située dans le quartier de la

Neuveville, en vieille ville de Fribourg.

Concept pédagogique et buts : Le point central du concept pédagogique est la répartition en

groupes d’âges mélangés. Ceci favorise la socialisation et l’apprentissage de l’autonomie.

Personnel : La directrice de la crèche est entourée de sept éducatrices diplômées, de deux à quatre

éducatrices en formation, de quatre stagiaires et de deux femmes de ménage. La plupart des

éducatrices travaillent à temps partiel.

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 07.00 à 18.15. La crèche ferme pendant quatre

semaines en été et une semaine entre Noël et Nouvel An.

Conditions d’admission : Les enfants sont admis dans l’ordre d’inscription. Les enfants habitant

Fribourg, ainsi que ceux dont un frère ou une sœur fréquente la crèche ont la priorité. La

fréquentation minimale est de trois demi-jours par semaine.

Tarif: Le tarif de la Crèche est fixé par la ville de Fribourg en concertation avec la fédération des

crèches fribourgeoises en fonction du revenu annuel brut des parents.

CRÈCHE RÉFORMÉE FRIBOURG

Rapport du président Le comité de l’association peut se réjouir d’une année 2013 globalement sans problèmes. Il s’est

réuni à 6 reprises.

En vue de l’introduction de la 2ème année enfantine, le comité devait décider s’il fallait ménager aux

enfants concernés la possibilité de continuer à fréquenter la crèche selon les besoins durant une

année. Après avoir soigneusement étudié la problématique, le comité a décidé, en particulier pour

des raisons organisationnelles, de ne pas offrir cette possibilité. Les parents touchés par cette

décision ont été avisés durant le premier trimestre 2013.

De plus, le comité a fait examiner nos installations par l’inspectorat du feu. D’après les conclusions de

cet examen, nous avons fait installer des alarmes supplémentaires dans les couloirs, et décidé de

procéder une fois par an à un exercice d’évacuation.

Durant l’été, le comité a pris position sur le projet de l’office cantonal de la jeunesse de nouvelle grille

tarifaire pour les structures d’accueil de la petite enfance. La critique principale de ce projet concerne

l’augmentation hors norme des tarifs pour les revenus moyens. Nous espérons que le canton prendra

les mesures correctives nécessaires en accord avec son intention de soulager la classe moyenne.

Pour finir, il me tient particulièrement à cœur de remercier chaleureusement les personnes et

organisations suivantes : l’équipe de la crèche pour son travail très professionnel, les éducatrices

Brigitte Mooser et Jacqueline Wohlhauser pour 20 ans respectivement 10 ans de fidélité à notre

entreprise, les membres du comité pour leur collaboration collégiale, la ville de Fribourg, le canton de

Fribourg, la Loterie Romande ainsi que la paroisse réformée de Fribourg pour leur soutien tant

financier qu’intellectuel.

Thomas Zwald, Président

RAPPORT ANNUEL 13

Excursions

Chaque année, les différents groupes organisent une excursion en hiver et une en été. La sortie de

l’été est destinée aux enfants qui vont quitter la crèche pour entrer à l’école. Cette année les groupes

Tournesol et Arc-en-ciel ont passé la nuit à la crèche

après avoir fait une grillade. Le groupe Papillon est

allé visiter le zoo du Dalhölzli à Berne.

Nous organisons ces sorties pour passer du temps

avec les enfants et vivre de beaux moments en

dehors du quotidien de la crèche. Elles ont comme

un parfum d’aventure qui restera dans leur mémoire

pour longtemps.

En hiver, la luge était au programme. Chaque groupe

est allé à Jaun ou à Im Fang, où des connaissances

nous ont hébergés pour le repas de midi, quelques

jeux et l’indispensable sieste. L’expérience de la

neige, pour luger ou pour jouer représente également

quelque chose d’original et de festif pour les enfants.

Ces deux excursions ont un rôle important pour les

enfants, puisqu’elles apportent de l’imprévu dans le

quotidien et renforcent la cohésion du groupe.

Durant le reste de l’année, nous organisons aussi

des promenades spontanées, lorsque le temps, le

nombre d’enfants et le personnel le permettent. Les possibilités en ville sont nombreuses.

Selon la saison et les thèmes, nous

allons au musée d’histoire naturelle,

nous participons au cortège de

carnaval, la Motta et la Sarine nous

accueillent pour une baignade, et les

diverses places de jeux sont idéales

pour nous défouler après un pic-nic.

Nous nous réjouissons des

prochaines excursions et remercions

les parents pour leur collaboration et

leur confiance.

CRÈCHE RÉFORMÉE FRIBOURG

Texte rédigé par les responsables des groupes de la crèche : Nathalie Buchs, Emma Zimmerli, Nicole

Pellet

RAPPORT ANNUEL 13

La crèche et ses enfants

2012 2013 Différence

Enfants inscrits 76 71 -5

Journées d’enfants 8092.5 7217.5 - 875

Journées d‘exploitation 234.5 236 +1.5

Occupation moyenne *29.3 *25.95 -3.35

*Jours effectifs Enfants selon leur domicile

2012

Enfants

2013

Enfants

Différence

Enfants

Fribourg 70 59 -11

Villars-sur-Glâne 3 7 +4

Tînterin / autres communes 2 3 +1

Châtillon 0 2 +2

Oberried 1 0 -1

Départs

Entrée à l’école enfantine

Déménagement des parents

Autres motifs Total

2012 14 3 2 19

2013 25 1 2 28

Liste d‘attente

La demande de places est grande, en particulier pour les enfants de moins de 2 ans. La crèche a

établi une liste d’attente sur laquelle 70 enfants étaient inscrits au 31.12.2013.

CRÈCHE RÉFORMÉE FRIBOURG

Evolution de la fréquentation et des coûts depuis 1993

RAPPORT ANNUEL 13

La crèche et son personnel Etat au 31.12.2013

Direction: Silvia Ackermann 100%

Groupe Tournesols

Educatrices: Nicole Pellet 100 %

Nadine Lambert 40%

Apprentie: Nicole Gasser 80%

Stagiaire: Elise Gendre 100%

Groupe Papillons

Educatrices : Nathalie Buchs 100%

Jacqueline Wohlhauser 40%

Apprentie: Rahel Portmann 80%

Aline Schmutz 60%

Stagiaire: Nicole Zurkinden 100%

Groupe Arc-en-Ciel

Educatrices: Emmanuelle Zimmerli 100%

Brigitte Mooser 40%

Apprentie: Ludivine Sonney 60%

Stagiaire: Mylène Kaltenrieder 100%

Educatrice itinérante Claudine Klaus 40%

(y c..10% rempl.directrice.)

Daniela Mülhauser 40%

Laurence Eicher 20%

Stagiaire: Soraya Abegglen100%

Employées de maison

Mireisy Zambrano Pérez 20%

Catiä Sousa 20%

Changements

A part Noémie Mauron, engagée à 40% comme éducatrice itinérante qui nous a quittés fin juin pour

un poste à plus haut pourcentage, nous n’avons à déplorer aucun départ, toutes les éducatrices nous

sont fidèles.

Remplacements

En août, après un congé de maternité prolongé, Madame Daniela Mülhauser a repris son activité

d’éducatrice à 40%. Depuis le mois d’août, Madame Nicole Pellet a assumé le remplacement de

Juliana Cottier lors de son congé de maternité

Apprentissage

Notre crèche est une entreprise formatrice et en été, notre apprentie Nicole Pellet, a achevé avec

succès sa formation d’assistante socio-éducative.

Formation continue

Cette année encore, les éducatrices ont participé à divers cours de formation continue, durant 3 jours

pour les personnes employées à plein temps et entre un et 2 jours selon leur taux d’occupation pour

les autres.

CRÈCHE RÉFORMÉE FRIBOURG

Comptes d’exploitation

du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013

RAPPORT ANNUEL 13

Bilan Année comptable 2013

CRÈCHE RÉFORMÉE FRIBOURG

RAPPORT ANNUEL 13

Présents

Catherine Favre Kruit, Paul-Albert Nobs, Thomas Zwald, Michèle Giannotti, Franziska Eckmann Haymoz, Silvia Ackermann, Claudine Klaus, Brigitte Mooser, Daniela Mühlhauser, Emmanuelle Zimmerli, Laurence Eicher, Noémie Mauron, Nathalie Buchs, Belmira Dantovic, Nicole Gasser, Svenja Jungo, Rahel Portmann, Juliana Cottier, Elodie Chassot, Dora Diago, Nicole Pellet, Jacqueline Wohlhauser, Jean-Pierre Zimmermann Excusés

Gemeinnütziger Frauenverein, Hedwig Schneider, Hedwig Schneuwly, Bernhard Flühmann Procès-verbal

Franziska Eckmann Haymoz, Secrétaire Ordre du jour

1. Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 25 mai 2012 2. Comptes 2012 et rapport de l’organe de révision 3. Rapport annuel 2012 4. Divers 1. Procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 25 mai 2012

Le procès-verbal est accepté avec remerciements à son auteur Franziska Eckmann Haymoz. 2. Comptes 2012 et rapport de l’organe de révision

Les comptes et le rapport de l’organe de révision sont publiés dans le rapport annuel. Il faut remarquer en particulier la diminution des contributions des parents. Le canton a augmenté sa participation aux coûts des crèches, ce qui permet de diminuer les tarifs pour les parents. Les comptes sont approuvés à l’unanimité et la décharge accordée au comité. Un merci tout particulier à Michèle Giannotti, qui tient la comptabilité depuis une année. 3. Rapport annuel 2012

Monsieur Zimmermann se réjouit de la réussite du projet d’échanges intergénérationnels et souligne la qualité du rapport. Thomas Zwald informe que le rapport a été produit par l’imprimerie Canisius. 4. Divers

Jean-Pierre Zimmermann demande si l’association envisage de se transformer en fondation à plus ou moins court terme. Paul-Albert Nobs, Président de la paroisse réformée de Fribourg explique que le Conseil de paroisse se préoccupe de ce thème. Le but de l’association était de permettre aux parents d’en devenir membre et de s’impliquer dans la responsabilité de la crèche. Force est de constater que cette possibilité n’est que peu utilisée. D’autre part, la crèche organise plusieurs activités impliquant les parents telles que le brunch ou les soirées à thème, qui sont fort bien fréquentées. Une fondation serait sur le long terme une forme juridique plus sûre. La Paroisse va étudier la question plus avant et en informera les membres en temps utile. Pour finir Thomas Zwald remercie chaleureusement le personnel et les membres du comité pour le travail accompli durant l’année écoulée. De son côté, Paul-Albert Nobs remercie le Président Thomas Zwald pour son engagement de longue durée et la collaboration extrêmement agréable.

Procès verbal Assemblée générale ordinaire de l’Association de la Crèche réformée du 7 juin 2013

CRÈCHE RÉFORMÉE FRIBOURG

Evénements de l’année 2013

Janvier/Février Sortie en luge des groupes

7 mars Soirée de parents du groupe Tournesols.

22 mai Soirée „Portes ouvertes“

7 juin Assemblée générale de l’association de la crèche réformée suivie du souper

du personnel et du comité.

15 juin Brunch

Juin Excursions et/ou nuit à la crèche pour prendre congé des enfants quittant la crèche.

26 novembre Soirée de parents du groupe Papillons

6 décembre Visite de Saint Nicolas et du Père Fouettard suivie d’un goûter.

11 décembre Participation à la fenêtre de l’Avent du quartier.

Composition du comité Etat au 31.12.2013

Thomas Zwald, Président (Fribourg)

Paul-Albert Nobs, Vice-président, Représentant de la Paroisse réformée (Corminboeuf)

Franziska Eckmann Haymoz, Secrétaire (Fribourg)

Michèle Giannotti, Caissière (Belfaux)

Catherine Favre Kruit, Membre (Fribourg)

Silvia Ackermann, Directrice de la crèche (Granges-Paccot)

Daniela Mülhauser, Représentante du personnel (Tinterin)