CRT A CRT M -P S C S J DE COMPOSTELLEcdt64.media.tourinsoft.eu/upload/Synthese-etude-saint-jacques.pdf · des pèlerins surtout par les métaphysiques et mystiques. 36% des pèlerins

CRT AQUITAINE CRT MIDI-PYRENEES

SUR LES CHEMINS DE SAINT JACQUES

DE COMPOSTELLE

Rapport de synthèse

J u i n 2 0 0 4

Contacts BVA : José-Pierre CHOLVY

Marie-Laure MOREAU

CRT Aquitaine - CRT Midi-Pyrénées –-- Sur les Chemins de Saint Jacques de Compostelle

Mai 2004

Sommaire

1 INTRODUCTION......................................................................................................................... 1

1.1 OBJECTIFS .............................................................................................................................. 1 1.2 METHODOLOGIE ...................................................................................................................... 1

2 SYNTHESE DES RESULTATS................................ .................................................................. 5

2.1 LA SIGNALETIQUE .................................................................................................................... 5 2.2 LES MOTIVATIONS ................................................................................................................... 6 2.3 LES PRATIQUES....................................................................................................................... 7 2.4 LES ATTENTES ........................................................................................................................ 8 2.5 ESTIMATION DU VOLUME DE CHEMINANTS.................................................................................. 8

3 LES CHEMINANTS ....................................... ............................................................................. 9

3.1 LES MOTIVATIONS .................................................................................................................... 9 3.2 TYPOLOGIE ........................................................................................................................... 12 3.3 LES PRATIQUES..................................................................................................................... 19 3.4 LES ATTENTES ...................................................................................................................... 32 3.5 LA SIGNALETIQUE .................................................................................................................. 35

4 LES TOURISTES...................................................................................................................... 41

4.1 LES MOTIVATIONS ................................................................................................................. 41 4.2 LES PRATIQUES..................................................................................................................... 46 4.3 LA SIGNALETIQUE .................................................................................................................. 48

CRT Aquitaine – CRT Midi-Pyrénées –-- Sur les Chemins de Saint Jacques de Compostelle

juin 2004

P. 1

1 INTRODUCTION 1.1 OBJECTIFS

Ce présent document s’inscrit dans le prolongement de la phase d’analyse qualitative menée conjointement auprès de cheminants. Les principaux objectifs alloués à cette enquête étaient de :

� Baliser au maximum… � Les différentes logiques de fonctionnement des publics des « itinéraires de Saint

Jacques de Compostelle », � Les différents types d’attitudes et de motivations, � Les grands axes de représentations

� Explorer les perspectives liées aux itinéraires du « Chemin de Saint Jacques de

Compostelle » � Les images associées, � Les motifs imaginaires qui les caractérisent, � Autour de quels éléments se définissent-ils ? � Etc…

� L’évaluation des atouts, des faiblesses et des manques, de quelque ordre que ce soit

� Les attentes consécutives (attentes explicites et attentes implicites),

� Disposer d’une vision plus précise des profils et pratiques des cheminants et

appréhender les visiteurs (touristes) présentant une sensibilité au patrimoine jacquaire sans pour autant être des cheminants.

1.2 METHODOLOGIE

1.2.1 PHASE QUALITATIVE

Au total, 51 interviews ont été réalisées et réparties de la façon suivante :

� 29 en profondeur dont 8 effectuées en dehors des voies, � 12 sur les voies tout le long de l’été, � 10 sur les voies de fin septembre à début octobre.

Les critères de recrutement ont été de balayer au mieux :

� La répartition sur les voies : � la voie du Puy, � la voie du Piémont, � la voie de Vézelay, � la voie de Tours.

� Les modalités de voyage :

� A pied, en vélo, à cheval, � Seul, en couple, à plusieurs, � En autonomie, par le biais d’une agence (la Pèlerine), suivi d’un véhicule.

� Les âges

� Cette phase a fait l’objet d’un rapport d’analyse séparé.


juin 2004

P. 2

1.2.2 PHASE QUANTITATIVE

L’approche quantitative s’appuyait sur le principe d’un partenariat avec des villes haltes réparties sur les différentes voies en Aquitaine et Midi-Pyrénées, en charge de la collecte de l’information. Sur ce principe, la collecte s’est faite via des questionnaires auto-administrés, distribués de fin juin à octobre 2003 par :

� des O.T.S.I., � des points d’accueil, � des hébergeurs.

1.2.3 DISTRIBUTION DES QUESTIONNAIRES PAR POINT D’ENQUETE

Cheminants Touristes Ensemble

Effectif % colonne Effectif % colonne Effectif % colonne

Saint-Jean-Pied-de Port 422 22,1 16 8,0 438 20,8

Montcuq 210 11,0 3 1,5 213 10,1

Faycelles (Relais St Jacques) 154 8,1 8 4,0 162 7,7

Moissac 130 6,8 9 4,5 139 6,6

Eauze 127 6,7 5 2,5 132 6,3

St Chely d'Aubrac 124 6,5 2 1,0 126 6,0

Condom (OT de la Ténarèze) 109 5,7 2 1,0 111 5,3

Figeac 89 4,7 2 1,0 91 4,3

Conques 58 3,0 16 8,0 74 3,5

Aire sur l'Adour 60 3,1 3 1,5 63 3,0

La Sauve-Majeure 2 0,1 60 29,9 62 2,9

Oloron Sainte Marie 45 2,4 10 5,0 55 2,6

Périgueux 36 1,9 11 5,5 47 2,2

Castres 46 2,4 46 2,2

Cahors 39 2,0 4 2,0 43 2,0

Saint-Palais (O.T. Basse Navarre) 37 1,9 1 0,5 38 1,8

Auch 35 1,8 1 0,5 36 1,7

Auvillar 34 1,8 34 1,6

Orthez (Camping de la source) 31 1,6 31 1,5

St Lizier 10 0,5 11 5,5 21 1,0

Le Mas D'Azil 7 0,4 12 6,0 19 0,9

Saint Astier 19 1,0 19 0,9

L'Isle de Noë / Montesquiou 18 0,9 18 0,9

Saint Bertrand de Comminges 2 0,1 13 6,5 15 0,7

Maubourguet 13 0,7 13 0,6

Penne d'Agenais 3 0,2 5 2,5 8 0,4

Peyrehorade (Pays d'Orthe) 5 0,3 3 1,5 8 0,4

Soreze (Saint-Ferreol) 7 0,4 1 0,5 8 0,4

Bazas 7 0,4 7 0,3

Monastère Sorde l'Abbaye 7 0,4 7 0,3

Cadillac 6 0,3 1 0,5 7 0,3

Montesquiou 4 0,2 2 1,0 6 0,3

Soulac-sur-Mer (camping les Oyats) 6 0,3 6 0,3

St Pe de Bigorre 3 0,2 3 0,1

Mimizan 2 0,1 2 0,1

Agen 2 0,1 2 0,1

Total 1909 100,0 201 100,0 2110 100,0


juin 2004

P. 3

1.2.4 DISTRIBUTION DES QUESTIONNAIRES PAR DEPARTEMENT

Cheminants Touristes

Effectif % colonne Effectif % colonne

Ariège 17 0,9 23 11,4

Aveyron 182 9,5 18 9,0

Dordogne 36 1,9 11 5,5

Haute-Garonne 2 0,1 13 6,5

Gers 293 15,3 10 5,0

Gironde 21 1,1 61 30,3

Landes 74 3,9 6 3,0

Lot 492 25,8 17 8,5

Lot et Garonne 24 1,3 5 2,5

Pyrénées-Atlantiques 535 28,0 27 13,4

Hautes Pyrénées 16 0,8

Tarn 53 2,8 1 0,5

Tarn et Garonne 164 8,6 9 4,5

Total 1909 100,0 201 100,0 1.2.5 LES VOIES

% colonne

Voie du Puy 89,5

Voie du Vèzelay 5,4

Voie d'Arles 1,8

De St Jean Pied de Port vers l'Esp. 1,6

Voie de Tours 0,9

Voie littorale 0,1

Voie Piemont Pyrénéen 0,6

Total 100,0

La voie du Puy qui est une des voies les plus empruntées, présente une prédominance en terme de questionnaires collectés dans le cadre de cette étude.


juin 2004

P. 4

1.2.6 MOIS DU CHEMINEMENT

% colonne

Juin 2,6

Juillet 28,3

Août 35,5

Septembre 23,6

Octobre 9,9

Total 100,0

Afin d’éviter l’année Jacquaire 2004 (qui pouvait revêtir un caractère atypique), le Comité de Pilotage a tenu à conduire l’étude au cours de l’année 2003. Toutefois, la mise en place de cette étude, son déroulement méthodologique (nécessité d’une première phase qualitative exploratoire avant la collecte quantitative), le « recrutement », l’adhésion et l’implication des lieux de collectes ont conduit à un démarrage effectif du volet « enquêtes quantitatives » fin juin 2003. Ce qui explique le faible poids de ce mois dans la période observée (juin à octobre).


juin 2004

P. 5

2 SYNTHESE DES RESULTATS

2.1 LA SIGNALETIQUE

2.1.1 LES CHEMINANTS

L’analyse typologique effectuée en étroite relation avec l’exploration qualitative a permis de déceler, cinq groupes de cheminants :

� Les randonneurs sportifs (21%), � Les pèlerins traditionalistes (19 %), � Les randonneurs touristes (26 %), � Les pèlerins métaphysiques (10%), � Les pèlerins mystiques (24 %).

Les cheminants sont majoritairement âgés de 55 à 64 ans en particulier les randonneurs sportifs et métaphysiques. Un cheminant sur trois est retraité et il est à noter que 24% sont cadres supérieurs ou ayant une profession libérale. Quatre cheminants sur cinq sont français, particulièrement les traditionnels et 7% sont d’origine allemande. Les deux premières régions de domicile des pèlerins sont l’Ile de France et la région Rhône-Alpes. Le loisir préféré des cheminants est en priorité la marche / randonnée / promenade surtout pour les randonneurs sportifs ou les touristes. Ils sont 84% à pratiquer la randonnée plusieurs fois par an, tendance plus marquée pour les sportifs. Près de sept cheminants sur dix sont croyants et un sur trois est croyant pratiquant en particulier les pèlerins traditionalistes et mystiques. 2.1.2 LES TOURISTES

Nous pouvons remarquer que les touristes sont plutôt des femmes et sont plus souvent âgés de 45 à 54 ans. Ils sont majoritairement cadres supérieurs ou ayant une profession libérale, les retraités ont une part non négligeable. Plus de huit touristes sur dix sont de nationalité française et un sur dix vient de Grande-Bretagne. Les Français sont plus souvent domiciliés en Ile-de-France, Midi-Pyrénées ou Aquitaine. Ils sont 29% à avoir la marche comme loisir préféré et 84% la pratique plusieurs fois par an. 37% des touristes sont agnostiques et 46% sont croyants dont 19% pratiquants.


juin 2004

P. 6

2.2 LES MOTIVATIONS


Le chemin de Saint-Jacques de Compostelle constitue un pèlerinage pour plus d’un cheminant sur deux, en particulier pour les pèlerins traditionalistes, métaphysiques ou mystiques, mais aussi une randonnée pour 30% d’entre eux – surtout pour les randonneurs sportifs ou touristes. Il symbolise la simplicité et le dépouillement pour 41% des cheminants – en particulier pour les pèlerins traditionalistes ou mystiques – puis la convivialité pour 36% d’entre eux – surtout pour les randonneurs touristes. D’autre part, pour près de 40% des cheminants, c’est l’intérêt suscité par des lectures qui a déclenché leur départ sur les Chemins de Compostelle, en particulier pour les randonneurs touristes et mystiques. 2.2.2 LES TOURISTES

Près d’un touriste sur deux a l’intention de venir réaliser un tronçon des Chemins de Compostelle. Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle évoquent tout d’abord un circuit de découverte naturelle pour 44% des touristes. Ils représentent avant-tout la simplicité et le dépouillement pour 36% des non cheminants et la convivialité pour 28% d’entre eux. Les principales raisons du cheminement sont la pratique de la randonnée pour 43% et la rencontre avec les autres pour 42%.


juin 2004

P. 7

2.3 LES PRATIQUES


Seulement 1 cheminant sur 4 ne possède pas de passeport. La Crédencial est possédée par 40% des pèlerins surtout par les métaphysiques et mystiques. 36% des pèlerins détiennent la carte Créanciale, en particulier les pèlerins traditionalistes (c’est sur la Voie du Puy que l’on relève une plus grande tendance à la possession de la Créanciale). 43% des passeports ont été acheté au Puy en Velay et 44% cette année. Trois cheminants sur cinq partent du département de la Haute-Loire, de l’Aveyron ou du Lot. Les points d’arrivée de cheminement sont particulièrement le Tarn-et-Garonne ou l’Espagne. L’itinéraire le plus pratiqué par les pèlerins traditionalistes est « Conques – Moissac » et le plus pratiqué par les pèlerins mystiques « Le Puy-en-Velay – Espagne ». Les cheminants réalisent des parcours d’une à deux semaines pour 58% d’entre eux. 68% des cheminants réalisent leur première randonnée sur les Chemins de Compostelle en particulier pour les pèlerins métaphysiques. Inversement, d’une manière générale, les pèlerins traditionalistes ont semble-t-il déjà une expérience du Chemin. D’une manière générale les « primo-pratiquants » effectuent des périples plus longs que la moyenne. Plus de 9 cheminants sur 10 se déplacent à pied sur l’itinéraire et 55% se déplacent en portant l’intégralité de leurs affaires – en particulier les pèlerins métaphysiques. Les cheminants de la voie du Puy et d’Arles ont plus recours à une aide extérieure que sur les autres voies. Les cheminants respectent à 64% les étapes traditionnelles surtout les pèlerins traditionalistes ou mystiques. Les primo-pratiquants paraissent moins attachés que la moyenne au suivi des étapes traditionnelles et optent souvent pour leur propre parcours. Ils pratiquent l’itinéraire pour une majorité entre amis surtout les randonneurs touristes. Les guides pratiques représentent la principale source d’information pour préparer le cheminement pour 7 cheminants sur 10, en particulier pour les randonneurs sportifs et touristes. Les gîtes d’étape, haltes compostellane sont pour 82% des cheminants le mode d’hébergement principal. Les hébergements sont plutôt réservés à l’avance en particulier pour les randonneurs touristes. 38% des pèlerins ont rencontré des difficultés pour se loger. Ce sont les randonneurs sportifs qui dépensent le plus par jour et par personne soit plus de 45€. Les pèlerins dépensent plus souvent de 26 à 35€ par jour et par personne, surtout les randonneurs touristes. Plus de 9 cheminants sur 10 visitent des monuments ou des musées sur les Chemins de Compostelle - en particulier pour les randonneurs touristes - et plus de 3 sur 5 vont au restaurant lors de leur cheminement. 2.3.2 LES TOURISTES

Plus de 7 touristes sur 10 envisagent de visiter d’autres sites du patrimoine jacquaire au cours de leurs déplacements.


juin 2004

P. 8

2.4 LES ATTENTES


Le service à développer en priorité pour 3 pèlerins sur 4 est l’augmentation du nombre de points d’eau sur l’itinéraire. Loin derrière des attentes sont formulées en matière de points d’informations et de services religieux spécifiques. Les cheminants considèrent « les hébergements pas chers » comme un critère à améliorer en priorité en particulier par les pèlerins métaphysiques et mystiques. Un cheminant sur dix considère le passage sur les routes dangereux et 68% ont envie de revenir visiter des sites d’Aquitaine ou de Midi-Pyrénées. 2.4.2 LES TOURISTES

68% souhaitent revenir visiter des sites d’Aquitaine ou de Midi-Pyrénées tels que Autun ou Conques. Une majorité des touristes n’avait jamais réalisé d’excursion auparavant sur les Chemins de Compostelle.

2.5 ESTIMATION DU VOLUME DE CHEMINANTS

A partir de données de comptages réalisés sur les différents points d’enquêtes et des informations collectées nous proposons ci-après une première estimation du volume de cheminants (de juin à octobre).

nota : il s’agit là d’estimations à partir de données dont nous disposi ons et les chiffres

sont donnés à titre indicatif. La mise en place de comptages perm anents en différents lieux

de passage des chemins permettra d’affiner ce chiffre dans le futur.

Voies Hypothèse basse

Hypothèse haute

Voie du Puy 30 000 32 000

Voie du Vézelay 1 500 2 500

Autres voies 1 100 2 800

Total 32 600 37 300


juin 2004

P. 9

3 LES CHEMINANTS

3.1 LES MOTIVATIONS

3.1.1 LES CHEMINS DE COMPOSTELLE, LE LIEU DE…

�� Pour vous les Chemins de Compostelle, c’est avant tout le lieu de :

3.1.2 FACTEURS DECLENCHANTS

�� Ce qui a déclenché votre départ sur les chemins de Compostelle, c’est :

39,6%

19,2%15,4%

12,2% 12,0%

7,3%

2,5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Intérêtsuscité par

deslectures…

Sollicitationd'un proche,

Défipersonnel

Opportunitéqui s'est

présentée,

Vœu, uneaction degrâce…

Itinérairesbalisés etorganisés

Promesse, unpari

Le Chemin une alternative Le Chemin un appel

40,7%

36,2%

23,6%

20,4%

18,3%

17,0%

12,7%

11,4%

6,6%

5,0%

3,6%

0,9%

0,6%

la simplicité, le dépouillement,

la convivialité,

la liberté,

la piété, la croyance, la prière,

l'effort, la fatigue,

l'endurance, la durée,

le plaisir, la joie, l'euphorie,

l'égalité, la fraternité,

le courage

la solitude,

un acte de résistance

la pénitence,

la souffrance,


juin 2004

P. 10

3.1.3 RAISONS DU DECLENCHEMENT

�� Plusieurs raisons différentes ont pu vous conduire vers les Chemins de Compostelle.

Quelles sont les trois principales ?

RAISONS DU CHEMINEMENT (1ERE CITATION)

20,6%

13,3%

11,2%

8,8%

8,8%

7,8%

7,7%

6,3%

4,7%

3,5%

2,8%

2,4%

1,1%

0,8%

0,3%

Pratiquer la randonnée sur des chemins (reconnus...)

La quête religieuse,

La rencontre avec les autres,

La quête ou la recherche de soi, se connaître,

L'intérêt pour le patrimoine jacquaire et son histoire,

La marche, l'itinérance,

La quête du sens de la vie, du monde,

Revivre l'histoire des pèlerins (aller sur les pas de… ),

La communion avec la nature, être en harmonie

Chercher quelque chose sans trop savoir quoi,

La découverte des paysages, des vestiges du passé…

Une façon originale de visiter une région

Le challenge (sportif),

La participation à l'Histoire culturelle de l'Europe

L'attente d'une révélation,


juin 2004

P. 11

RAISONS DU CHEMINEMENT (GLOBAL) 3.1.4 LE CHEMIN, C’EST POUR VOUS D’ABORD…

�� Le Chemin aujourd’hui c’est pour vous d’abord… ?

45,7%

30,5%

25,9%

25,8%

23,6%

23,5%

22,9%

20,7%

18,7%

18,5%

14,8%

10,5%

7,8%

6,9%

2,2%


Pratiquer la randonnée sur des chemins (reconnus et bien bal













L'attente d'une révélation,

51,1%

29,9%

16,5%

Un pèlerinage Une randonnée, une marche Un circuit de découverte culturelle


juin 2004

P. 12

3.2 TYPOLOGIE

26% Pôle découverte Les randonneurs

touristes

21% Pôle aventure, Versant sportif

Les randonneurs sportifs 10% Pôle recherche de

sens Les pèlerins

« métaphysiques »

19% Pôle recherche

identitaire Les pèlerins

traditionalistes

24% Pôle recherche de

sens Les pèlerins

« mystiques »

RANDONNEE : EXPLORATION

PELERINAGE QUETE

RESSENTIR EPROUVER

SE METTRE A L’EPREUVE

S’EPROUVER

Tourné vers soi

Tourné vers les autres


juin 2004

P. 13

3.2.1 LES DIFFERENTS POLES

POLE AVENTURE, VERSANT SPORTIF – LES RANDONNEURS SPORTIFS ( 21%)

� Motivations : � La pratique de la randonnée sur des chemins balisés, � Démarche personnelle d’épreuve physique.

� Représentations :

� Liberté

� Pratiques : � A pied, mais aussi en vélo ou VTT, sur une durée le plus souvent de 1 à 2

semaines, plus rarement de 2 à 3, � En chambres d’hôtes et à l’hôtel, plutôt réservé à l’avance, � Budget journalier plus élevé, � Fréquentent le plus les restaurants.

� Signalétique :

� Tous les âges avec une plus forte proportion relative de 55-64 ans, � Légère sur-représentation des cadres supérieurs et professions libérales, � Croyants, agnostiques ou d’athées.

POLE RECHERCHE IDENTITAIRE – LES PELERINS TRADITIONALISTES (19%)

� Motivations : � La quête religieuse, � La rencontre avec les autres.


� La piété, la croyance, la prière, � La simplicité et le dépouillement, � La fraternité et l’égalité.

� Attentes spécifiques :

� Services religieux spécifiques pour les pèlerins. � Pratiques :

� Créanciale, � Près de 80% sont des « habitués » du Chemin, � S’adresse également à une association religieuse ou paroisse, � Groupe organisé, � Un budget journalier le plus faible, avec 1 personne sur 5 à moins de 15€ par jour, � Fréquentation d’hébergements pas chers : camping, accueil chrétien chez

l’habitant, bivouac, etc… � Signalétique :

� Une plus forte proportion de Français, notamment en provenance d’Ile de France, � Croyants pratiquants.


juin 2004

P. 14

POLE DECOUVERTE – LES RANDONNEURS TOURISTES (26%)

� Motivations : � La marche et donc l’effort physique, � La découverte de la région de façon originale, � Ses paysages et les vestiges du passé, � Un intérêt pour le patrimoine jacquaire.

� Eléments déclencheurs :

� L’intérêt suscité par des lectures, � Une opportunité qui s’est présentée.


� La convivialité, � Le plaisir, la joie et l’euphorie.

� Pratiques :

� Durées d’itinéraires plutôt courtes (80% sont à moins de 2 semaines), � Utilisent majoritairement un système de portage de bagages, � Cheminent entre amis ou en groupes organisés, � Chambres d’hôtes ou à l’hôtel, réservés à l’avance pour la totalité du parcours, � Budgets moyens journaliers plutôt élevés, � Visite des monuments ou des musées à l’écart du Chemin.

� Signalétique :

� Forte proportion d’agnostiques et surtout de croyants, � Forte proportion de retraités.


juin 2004

P. 15

POLE RECHERCHE DE SENS – LES PELERINS « METAPHYSIQUES » (10%)

� Motivations : � La recherche de soi, � La recherche de sens (du monde, de la vie).

� Eléments déclencheurs :

� Le défi personnel.

� Attentes spécifiques : � Hébergement pas cher.


� La liberté, � La solitude.

� Pratiques :

� Crédential, � Les plus nombreux à cheminer seuls (1 sur 3), � Sur des durées longues, � Pour la première fois sur le Chemin, � Se documentent sur les sites internet ainsi qu’auprès des associations

jacquaires, � Ne réservent pas ou simplement la veille pour le lendemain.

� Signalétique :

� Croyant pratiquant et non pratiquant, ainsi qu’une forte proportion relative d’agnostiques.


juin 2004

P. 16

POLE RECHERCHE DE SENS – LES PELERINS « MYSTIQUES » (24 %)

� Motivations : � La quête, � Religieux et non religieux.


� La simplicité et le dépouillement, � La piété, la croyance, la prière, � L’égalité, la fraternité.

� Attentes spécifiques :

� Les services religieux, � Hébergements basiques et pas chers, � L’accueil dans les villes haltes.

� Pratiques :

� En couple, � Presbytères et hôtelleries monastiques.

� Signalétique : � Légère sur représentation des catégories plus jeunes (moins de 45 ans), � Etrangers, � Croyant pratiquant (mais nettement moins que dans le groupe 2) ainsi que

croyant (non pratiquant) et agnostiques.


juin 2004

P. 17

3.2.2 LES MOTIVATIONS PAR POLE

FACTEURS DECLENCHANTS

Les randonneurs sportifs

Les pèlerins traditionalistes

Les randonneurs touristes

Les pèlerins métaphysiques

Les pèlerins mystiques

Intérêt suscité par lectures…

Vœu, une action de grâce…

Sollicitation d'un proche, Défi personnel

Intérêt suscité par lectures…

Défi personnel Sollicitation d'un proche,

Opportunité qui s'est présentée,

Itinéraires balisés, organisés

Itinéraires balisés, organisés

RAISONS DU CHEMINEMENT (GLOBAL)














La quête du sens de la vie, du monde, La quête religieuse,









juin 2004

P. 18

LES CHEMINS DE COMPOSTELLE, LE LIEU DE…






la liberté, la piété, la croyance, la prière, l'effort, la fatigue, la liberté,




le plaisir, la joie, l'euphorie, la solitude,


l'effort, la fatigue, l'égalité, la fraternité, la convivialité, un acte de résistance

LES CHEMINS, C’EST POUR VOUS D’ABORD…






Une randonnée, une marche Un pèlerinage

Une randonnée, une marche Un pèlerinage Un pèlerinage

Un circuit de

découverte culturelle


juin 2004

P. 19

3.3 LES PRATIQUES

3.3.1 PASSEPORT

TYPE DE PASSEPORT

�� De quel passeport du pèlerin disposez-vous ?


Les pèlerins traditionnalistes


Les pèlerins « métaphysiques »

Les pèlerins « mystiques »

la Créanciale la Crédential la Crédential

40,4%

36,4%

25,4%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

la Crédential la Créanciale aucun des deux


juin 2004

P. 20

PASSEPORT : ORGANISMES DE DISTRIBUTION

�� Auprès de quel organisme vous l’êtes-vous procuré ?

% colonne

Le Puy-en-Velay - Eglise, paroisse... 42,5%

Les amis de Compostelle / les amis de St Jacques de Compostelle 11,7%

Conques 4,6%

Association de St Jacques Allemagne 4,1%

Eglise / Paroisse / Presbytère (s.p.) 4,1%

Compostelle 2000 3,1%

Association de St Jacques Rhône-Alpes 2,9%

Association de St Jacques Aquitaine 2,3%

Association de St Jacques Suisse 2,0%

Association de St Jacques Paris 2,0%

Association de St Jacques Pays Bas 1,9%

Association de St Jacques Languedoc-Roussillon 1,5%

Eglise catholique de France 1,3%

Association de St Jacques Québec 1,2%

Association de St Jacques St Jean-Pied-de-Port 1,2%

Association de St Jacques Toulouse 1,2%

Association de St Jacques Belgique 1,0%

Association de St Jacques Bretagne 1,0%

Association St Jacques (s.p.) 1,0%

PASSEPORT : DATE D’ACQUISITION

�� Quand vous l’êtes-vous procuré ?

43,8%

56,2%

cette année par le passé


juin 2004

P. 21

3.3.2 ITINERAIRE DU CHEMINEMENT

PAYS OU DEPARTEMENT DE DEPART DU CHEMINEMENT

�� Quelle est la ville de départ de votre cheminement cette année (1er jour sur les Chemins de Compostelle) ?

% colonne

Haute-Loire 22,3%

Aveyron 21,4%

Lot 20,7%

Tarn-et-Garonne 10,6%

Gers 6,4%

Lozère 3,4%

Pyrénées-Atlantiques 2,1%

Yonne 2,1%

Landes 1,0%

Bouches-du-Rhône 1,0%

Suisse 0,9%

Allemagne 0,9%

Dordogne 0,7%

Belgique 0,7%

Pays-Bas 0,5%


juin 2004

P. 22

PAYS OU DEPARTEMENT D’ARRIVEE DU CHEMINEMENT

�� Quelle est la ville d’arrivée de votre cheminement (dernier jour sur les Chemins de Compostelle) ?

% colonne

Tarn-et-Garonne 23,9%

Espagne 22,9%

Pyrénées-Atlantiques 16,7%

Gers 14,7%

Lot 8,2%

Landes 6,1%

Aveyron 5,4%

ORIGINE / DESTINATION DEPARTEMENT OU PAYS

Département / pays de départ Département / pays d'arrivée % colonne

Haute-Loire Espagne 6,9%

Haute-Loire Aveyron 3,9%

Haute-Loire Pyrénées-Atlantiques 3,3%

Haute-Loire Lot 3,1%

Haute-Loire Tarn-et-Garonne 2,3%

Haute-Loire Gers 1,6%

Aveyron Tarn-et-Garonne 14,2%

Aveyron Lot 3,0%

Aveyron Gers 2,3%

Aveyron Pyrénées-Atlantiques 1,1%

Lot Gers 9,6%

Lot Tarn-et-Garonne 6,6%

Lot Pyrénées-Atlantiques 2,0%

Lot Landes 1,5%

Tarn-et-Garonne Pyrénées-Atlantiques 4,3%

Tarn-et-Garonne Landes 3,3%

Tarn-et-Garonne Espagne 2,1%

Tarn-et-Garonne Gers 1,0%

Gers Pyrénées-Atlantiques 3,5%

Gers Espagne 2,3%

Lozère Lot 1,6%

Lozère Aveyron 1,3%

Yonne Espagne 1,1%

Pyrénées-Atlantiques Espagne 2,0%

Total 100,0%


juin 2004

P. 23

ORIGINE / DESTINATION PAR VILLES

Ville de départ Ville d'arrivée % colonne

Le Puy-En-Velay Espagne 7,0%

Le Puy-En-Velay Conques 3,5%

Le Puy-En-Velay Saint-Jean-Pied-De-Port 3,2%

Le Puy-En-Velay Moissac 2,2%

Le Puy-En-Velay Figeac 2,0%

Le Puy-En-Velay Condom 1,3%

Conques Moissac 13,1%

Conques Cahors 1,2%

Conques Lectoure 1,0%

Moissac Aire-Sur-L'Adour 3,0%

Moissac Espagne 1,9%

Moissac Saint-Jean-Pied-De-Port 1,6%

Moissac Arzacq-Arraziguet 1,3%

Cahors Eauze 2,1%

Cahors Saint-Jean-Pied-De-Port 1,4%

Cahors Aire-Sur-L'Adour 1,3%

Figeac Condom 2,8%

Figeac Moissac 2,8%

Aumont-Aubrac Conques 1,1%

Lectoure Espagne 1,3%

Condom Orthez 1,0%

Vezelay Espagne 1,1%

Rocamadour Moissac 1,9%

Saint-Jean-Pied-De-Port Espagne 1,3%

Total 100,0%






Conques - Moissac Le Puy en Velay - Espagne


juin 2004

P. 24

DUREE DU CHEMINEMENT

�� En combien de jours faites-vous cet itinéraire ?

PREMIERE FOIS SUR LES CHEMINS

�� Est-ce la première fois que vous pratiquez les chemins de Compostelle ?


Les pèlerins traditionnels




Non Oui

32,2%

67,8%

Oui Non

7,6%

57,9%

15,1%

5,0%8,5%

6,0%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

- d'unesemaine

de 1 à 2semaine

de 2 à 3semaine

de 3 à 4semaine

de 1 à 2 mois plus de 2mois


juin 2004

P. 25

MODES DE TRANSPORT

�� Vous vous déplacez sur l’itinéraire, …

TRANSPORT D’AFFAIRES

�� Vous vous déplacez…






en portant le minimum pour la journée et une aide extérieure

en portant l'intégralité de vos affaires

55,2%

44,8%

en portant l'intégralité de vos affaires

en portant le minimum pour la journée (aide extérieure)

1,1%5,8%

0,2% 0,5% 1,8% 0,2%

92,4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

à pied à pied avecâne(s)

en VTT,VTC, vélo

à cheval en voiture en autocar en campingcar


juin 2004

P. 26

ETAPES DU CHEMINEMENT

�� Dans quel cas vous situez-vous ?






Je respecte les étapes traditionalistes

Je suis les étapes à ma façon

Je respecte les étapes traditionalistes

DESCRIPTION DU GROUPE

�� Vous pratiquez cet itinéraire :






En groupe organisé Entre amis Seul En couple

64,1%

35,7%

Je respecte les étapes traditionnelles Je suis les étapes à ma façon

17,8%

8,9%

43,4%

19,2%

11,2%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Seul en couple en famille entre amis en groupeorganisé


juin 2004

P. 27

PREPARATION DU VOYAGE

�� Pour organiser ce voyage vous avez eu recours à :






Des guides pratiques, des topo guides,

Une association religieuse, votre paroisse,


Des sites Internet, Une association jacquaire,

Une agence de voyage,

Une association jacquaire,

70,5%

26,3%

20,0%

18,1%

8,3%

6,4%

4,8%

4,2%

10,9%


Des conseils d'anciens pratiquants,

Des sites Internet,

Une association jacquaire,

Un off ice de Tourisme, organisme de tourisme,

Une association religieuse, votre paroisse,

Une agence de voyage,

Une autre association (sportive, de quartiers...),

Un comité d'entreprise,

Autres


juin 2004

P. 28

HEBERGEMENT

�� Quels modes d’hébergement utilisez-vous principalement sur l’itinéraire ?






Chambres d'hôte Chambres d'hôte

Presbytère, monastère et hôtellerie monastique

Hôtel

82,4%

24,3%

24,1%

22,7%

9,9%

6,3%

4,7%

1,1%

0,3%

Gîte d'étape, halte compostellane

Chambre d'hôte

Hôtel

Presbytère, monastère et hôtellerie monastique

Camping

Chez l'habitant, accueil chrétien

Bivouac, camping sauvage,

Ecole, salle municipale.

Parents et amis


juin 2004

P. 29

RESERVATION DE L’HEBERGEMENT

�� Avez-vous réservé vos hébergements… ?






A l'avance, pour l'ensemble du parcours

Aucune réservation Je réserve la veille pour le lendemain voire le jour même

Je réserve la veille pour le lendemain voire le jour même

A l'avance, en partie

DIFFICULTES POUR SE LOGER

�� Avez-vous rencontré des difficultés pour vous loger ?

58,6%

10,4%

15,1%

15,9%

A l'avance, pour l'ensemble du parcours

A l'avance, en partie

Je réserve la veille pour le lendemain voire le jour même

Aucune réservation

2,7%

35,8%

61,5%

Souvent Parfois Jamais


juin 2004

P. 30

DEPENSES (PAR JOUR ET PAR PERSONNE)

�� Quel est votre budget moyen par jour et par personne (toutes dépenses confondues : hébergement, repas, visites).






plus de 45 € par personne et par jour

Moins de 15 € par personne et par jour 26 à 35 € 16 à 25 €

31,1%

36,2%

14,2%

6,7%

11,8%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Moins de 15 €par personne et

par jour

16 à 25 € 26 à 35 € 36 à 45 € plus de 45 € parpersonne et par

jour


juin 2004

P. 31

ACTIVITES SUR LES CHEMINS

�� Lors de vos étapes, vous arrive-t-il de… ?






Aller au restaurant

Visiter des monuments ou des musées à l'écart du Chemin

91,0%

59,6%

24,2%

23,1%

17,2%

15,6%

Visiter des monuments ou desmusées sur le Chemin

Aller au restaurant

Réaliser des achats deproduits du terroir, souvenirs…

Visiter des monuments ou desmusées à l'écart du Chemin

Visiter des artisans d'art

Assister à des manifestations,spectacles


juin 2004

P. 32

3.4 LES ATTENTES

3.4.1 SERVICES OU EQUIPEMENTS A DEVELOPPER

�� Parmi la liste suivante, quels sont les services ou équipements à développer en

priorité sur les Chemins de Compostelle en France ?






Panier pique-nique à emporter

Service religieux spécifique

Transport de bagages et sacs à dos


Parkings voitures dans les villes de départ

74,3%

31,5%

23,7%

17,3%

14,9%

14,0%

12,5%

8,8%

8,6%

3,8%

3,6%

3,9%

Points d'eau sur l'itinéraire

Point infos (météo,hébergement,….)


Parkings voitures dans lesvilles de départ

Panier pique-nique à emporter

Transport de bagages et sacsà dos

Lieux de dépôts des ordures

Visites guidées spécifiques

Accès Internet dans les haltes

Garage à vélos

Consigne à bagages

Aucun service ni équipement


juin 2004

P. 33

3.4.2 POINTS A AMELIORER EN PRIORITE

�� Et quels sont les points à améliorer en priorité…






Les panneaux d'information sur le patrimoine

Les panneaux d'information sur le patrimoine

Les hébergements basiques et pas chers

Les hébergements basiques et pas chers

L'accueil dans les villes haltes

34,1%

29,6%

22,6%

19,9%

16,4%

16,0%

9,6%

9,3%

5,4%

12,3%

Les hébergements basiqueset pas chers

Les héb. permettant de fairedes étapes plus courtes

La signalétique du Chemindans les villes haltes

Les panneaux d'informationsur le patrimoine

Le balisage des sentiers

L'accueil dans les villes haltes

Des cartes adaptées à chaqueitinéraire

L'entretien des sentiers

L'aménagement des sentierspour plus de sécurité

Aucune amélioration prioritaire


juin 2004

P. 34

3.4.3 RAISONS D’INSATISFACTION

�� Y a-t-il quelque chose qui vous a particulièrement déplu au cours de votre itinéraire

en France ?

% colonne

Passage sur les routes (dangereux) 10,7%

L'accueil 4,8%

Gîtes, hébergements sales 4,2%

Manque de points d'eau (potable) 2,8%

Manque de place dans les gîtes d'étapes 2,5%

Commerces fermés / Villages sans magasins 2,5%

Gîtes, hébergements mal équipés 2,4%

La fermeture des églises 2,3%

Balisage insuffisant 2,0%

Etapes trop longues 1,4%

Prix élevé des gîtes, des hébergements 1,3%

Détours inexpliqués, non justifiés 1,2%

L'aspect commercial du pèlerinage 1,0%

3.4.4 REVENIR VISITER DES SITES D’AQUITAINE OU DE MIDI-PYRENEES

�� L’expérience de cette année vous donne-t-elle envie de revenir visiter des sites

d’Aquitaine ou de Midi-Pyrénées ?

68,1%

30,7%

1,3%

Oui, tout à fait Oui, peut-être Non, pas du tout


juin 2004

P. 35

3.5 LA SIGNALETIQUE

3.5.1 SEXE

3.5.2 AGE






De 55 à 64 ans De 55 à 64 ans

50,8%49,2%

Homme Femme

8,9%11,8%

26,1%

34,3%

10,6%8,4%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Moins de 25ans

De 25 à 34ans

De 35 à 44ans

De 45 à 54ans

De 55 à 64ans

65 ans ouplus


juin 2004

P. 36

3.5.3 CATEGORIE SOCIO - PROFESSIONNELLE

3.5.4 PRINCIPALES NATIONALITES

% colonne

France 78,8%

Allemagne 7,4%

Suisse 4,3%

Belgique 3,2%

Canada 1,9%

Pays-Bas 1,6%

Australie 0,6%

Espagne 0,5%






France

32,2%

23,7%

14,6%

13,9%

8,8%

3,6%

2,3%

0,5%

0,3%

Retraité

Cadre supérieur, profession libérale

Profession intermédiaire

Employé

Etudiant

Religieux

Artisan, commerçant, chefd'entreprise

Ouvrier

Agriculteur


juin 2004

P. 37

3.5.5 REGIONS DE DOMICILE

% colonne

Île-De-France 24,0%

Rhône-Alpes 23,2%

Aquitaine 6,8%

Pays de la Loire 5,9%

Lorraine 5,4%

Languedoc-Roussillon 5,2%

Provence-Alpes-Côte-D'Azur 4,9%

Midi-Pyrénées 4,6%

Nord-Pas-De-Calais 3,0%

Centre 2,8%

Alsace 2,3%

Bretagne 2,2%

Haute-Normandie 1,7%

Auvergne 1,7%

Bourgogne 1,4%

Franche-Comte 1,3%

Picardie 1,1%

Autres 2,6%

Total 100,0%






Île-De-France Pays de la Loire Lorraine

Lorraine


juin 2004

P. 38

3.5.6 HOBBY OU LOISIR PREFERE

% colonne

Marche / Randonnée / Promenade 28,8%

Lecture 13,5%

Sport 8,6%

Vélo / Cyclisme 7,4%

Musique 6,9%

Peinture / Aquarelle 5,7%

Jardinage / Botanique / Mycologie 4,9%

Autres 3,6%

Les voyages 3,5%

Couture / Dentelle / Patchwork / Broderie 2,8%

Golf 2,7%

Le chant 2,7%

La montagne 2,6%

La nature 2,6%

La photo 2,4%

Ski 2,3%

Histoire 2,2%

Course à pied, jogging 2,1%

La famille / Les enfants / Les gens / La vie 1,9%

La sculpture / Architecture / Céramique / Modelage 1,7%

Culture, activités culturelles 1,7%

Cinéma 1,4%

Activités paroissiales / Scoutisme / Religion / Prière 1,3%

Les randonneurs

sportifs Les pèlerins traditionnels




Marche / Randonnée / Promenade

Jardinage / Botanique / Mycologie

Marche / Randonnée / Promenade

Lecture

62,9%

37,1%

Oui Non


juin 2004

P. 39

3.5.7 PRATIQUE DE LA RANDONNEE OU DE LA MARCHE






Plusieurs fois par an

83,7%

12,0%

4,3%

Plusieurs fois par an 1 fois par an Moins d'une fois par an


juin 2004

P. 40

3.5.8 PRATIQUES RELIGIEUSES






Agnostique Croyant pratiquant Agnostique Croyant pratiquant

Athée

19,4%

34,5%33,0%

6,5%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Athée Agnostique Croyant Croyant pratiquant


juin 2004

P. 41

4 LES TOURISTES

4.1 LES MOTIVATIONS

4.1.1 INTENTION DE REALISER UN TRONCON DES CHEMINS DE

COMPOSTELLE

�� Avez-vous l’intention dans les années à venir de réaliser un tronçon des Chemins de

Compostelle ?

47,6%

36,9%

15,4%

Oui, sûrement Oui, peut-être Non, pas du tout


juin 2004

P. 42

4.1.2 RAISONS DU CHEMINEMENT

�� Plusieurs raisons différentes pourraient vous conduire vers les Chemins de

Compostelle. Quelles sont les principales ?

RAISONS DU CHEMINEMENT (1ERE CITATION)

28,9%

13,0%

10,8%

9,8%

8,3%

6,2%

4,9%

4,8%

4,7%

3,8%

3,1%

1,3%

0,3%

Pratiquer la randonnée sur des chemins (reconnus…)














juin 2004

P. 43

RAISONS DU CHEMINEMENT (GLOBAL)

42,6%

41,8%

32,4%

30,2%

30,0%

26,7%

18,7%

18,2%

17,2%

12,6%

11,2%

8,3%

7,2%

0,6%

Pratiquer la randonnée sur des chemins (reconnus…)















juin 2004

P. 44

4.1.3 LES CHEMINS DE COMPOSTELLE, LE LIEU DE…

�� Pour vous aujourd’hui les Chemins de Compostelle, c’est avant tout le lieu de ?

35,8%

27,8%

21,9%

15,8%

15,5%

14,2%

11,5%

8,1%

6,2%

4,2%

3,7%

2,5%

0,4%


la convivialité,

la liberté,


l'effort, la fatigue,


le plaisir, la joie, l'euphorie,

la solitude,

l'égalité, la fraternité,

la pénitence,

la souffrance,

le courage

un acte de résistance


juin 2004

P. 45

4.1.4 LE CHEMIN C’EST POUR VOUS D’ABORD…

�� Le Chemin aujourd’hui c’est pour vous d’abord… ?

19,5%

43,7%

32,4%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

Un pèlerinage Une randonnée, unemarche

Un circuit dedécouverte culturelle


juin 2004

P. 46

4.2 LES PRATIQUES

4.2.1 VISITE D’AUTRES SITES DU PATRIMOINE JACQUAIRE

�� Envisagez-vous de visiter d’autres sites du patrimoine jacquaire au cours de vos

déplacements ? 4.2.2 AUTRES SITES VISITES

�� Si oui, lesquels ?

% colonne

Autun 11,1%

Conques 10,9%

Cahors 8,6%

Figeac 7,5%

Châteaux, églises (s.p.) 7,4%

Chartres 7,2%

La Vinzelle 5,6%

Aurillac 5,6%

Moissac 5,5%

Rocamadour 5,3%

Le Puy 5,0%

Vézelay 3,7%

Livinhac 3,7%

Aubrac 3,7%

Espalin 3,7%

Orléans 3,7%

Tour 3,5%

Poitier 3,5%

Espagne (dont Saint-Jacques de Compostelle) 3,1%

72,2%

27,8%

Oui Non


juin 2004

P. 47

4.2.3 RAISONS DE NON VISITE D’AUTRES SITES

�� Si non, pourquoi ?

% colonne

Fin des vacances 58,7%

Pas le but du déplacement 18,6%

Manque de temps 17,1%

Au fil des rencontres / Au hasard des circuits / En fonction 4,2%

Déjà fait 1,4%

4.2.4 REALISATION D’UNE PARTIE OU PLUS DES CHEMINS PAR LE PASSE

�� Avez-vous par le passé effectué une partie ou plus des Chemins de Compostelle ?

34,0%

66,0%

Oui Non


juin 2004

P. 48

4.3 LA SIGNALETIQUE

4.3.1 SEXE

4.3.2 AGE

39,3%

57,3%

Homme Femme

16,7%15,5%

28,8%

2,9%

32,3%

3,8%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

Moins de 25ans

De 25 à 34ans

De 35 à 44ans

De 45 à 54ans

De 55 à 64ans

65 ans ouplus


juin 2004

P. 49

4.3.3 CATEGORIE SOCIO - PROFESSIONNELLE

4.3.4 NATIONALITE

% colonne France 83,4 Grande-Bretagne 9,9 Pays-Bas 2,2 Finlande 1,6 Belgique 1,3 Canada 0,6 Allemagne 0,4 Espagne 0,2 Autriche 0,2 Suisse 0,1

Total 100,0

24,5%

23,4%

21,0%

16,9%

6,7%

3,5%

3,1%

0,9%

0,1%

Cadre supérieur, professionlibérale

Retraité

Employé

Profession intermédiaire

Ouvrier

Etudiant

Agriculteur

Artisan, commerçant, chefd'entreprise

Religieux


juin 2004

P. 50

4.3.5 REGION DE DOMICILE

% colonne Île-De-France 20,6 Midi-Pyrénées 14,6 Aquitaine 14,0 Provence-Alpes-Côte-D'Azur 8,5 Rhône-Alpes 8,3 Pays de la Loire 6,6 Poitou-Charentes 5,0 Languedoc-Roussillon 4,1 Bourgogne 3,9 Bretagne 3,6 Nord-Pas-De-Calais 3,3 Franche-Comte 2,8 Centre 1,4 Champagne-Ardenne 1,0

Autres régions 2,2


juin 2004

P. 51

4.3.6 HOBBY OU LOISIR PREFERE

% colonne

Marche / Randonnée / Promenade 28,1%

Musique 15,1%

Les voyages 10,0%

Lecture 9,1%

La famille / Les enfants / Les gens / La vie 5,2%

Sport 4,7%

Ski 4,4%

Bénévolat 4,3%

Jardinage / Botanique / Mycologie 4,0%

Iconographie / Mosaïque 3,9%

Golf 3,4%

La photo 3,4%

La pêche 3,1%

Sciences physiques / Astronomie 3,1%

L'informatique 2,9%

La chasse 2,9%

Bridge 2,8%

Histoire 2,7%

Le chant 2,0%

74,5%

25,5%

Oui Non


juin 2004

P. 52

4.3.7 PRATIQUE DE LA RANDONNEE OU DE LA MARCHE

4.3.8 PRATIQUES RELIGIEUSES

85,0%

6,5%

8,5%

Plusieurs fois par an 1 fois par an Moins d'une fois par an

26,7%

36,6%

10,7%

19,0%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

Athée Agnostique Croyant Croyant pratiquant

Documents

CRT A CRT M -P S C S J DE COMPOSTELLEcdt64.media.tourinsoft.eu/upload/Synthese-etude-saint-jacques.pdf · des pèlerins surtout par les métaphysiques et mystiques. 36% des pèlerins