Embed Size (px)
Citation preview
DOSSIER DE PRESSE
2
SOMMAIRE
LA NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEURS .................................................... 3
THÉMATIQUE 2014 : L’EXPÉRIENCE .............................................................. 4
LA NUIT EUROPÉENE DES CHERCHEURS À OCÉANOPOLIS ............................ 5
ANIMATIONS DE LA SOIRÉE .......................................................................... 7
ORGANISMES SCIENTIFIQUES PARTICIPANTS ............................................... 9
PROGRAMME ............................................................................................. 14
INFORMATIONS PRATIQUES ....................................................................... 15
PARTENAIRES ............................................................................................. 16
CONTACT .................................................................................................... 17
3
9ème NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEURS
La Nuit Européenne des Chercheurs est un événement innovant impulsé par la
Commission Européenne dans le but de dépasser les stéréotypes de l’imaginaire
collectif, qui voient dans le chercheur un savant « inaccessible »… mais surtout en vue
de donner aux scientifiques une place dans la société civile et de leur proposer des lieux
d’expression. Peut-être donneront-ils aux plus jeunes l’envie de se tourner vers les
sciences, et apporteront-ils aux plus grands des réponses à leurs interrogations ? Depuis
2006, ce programme européen donne aux chercheurs l’occasion privilégiée de faire
découvrir leurs métiers étonnants.
Durant toute une soirée, le grand public rencontre les chercheurs pour mieux
appréhender leurs univers. Il découvre les spécificités de leur travail, la richesse de leurs
professions, et surtout leur place importante dans nos sociétés où la connaissance
scientifique devient une composante essentielle de la compréhension du monde qui
nous entoure. L’objectif ? Inciter au dialogue et faire découvrir au public comment ces
femmes et ces hommes, citoyens à part entière, participent à l’avancée des
connaissances et à la transmission des savoirs.
La Nuit Européenne des Chercheurs est une invitation à partir à la rencontre de ceux qui
font évoluer les sciences, qui explorent les océans, les galaxies, qui observent, étudient,
analysent, comprennent…
Mais attention, la rencontre risque d’être détonante ! Sortis des cadres institutionnels,
les chercheurs partageront leur passion sous des formes pour le moins originales…
4
THÉMATIQUE EUROPÉENNE 2014 : L’EXPÉRIENCE
Pas question de tomber dans le conformisme
ni de passer la soirée à lire des exposés !
Cette année, le thème central de l’ensemble des animations en France sera
« l’Expérience ».
Cet événement scientifique se veut décalé, insolite et surtout ludique. Dès lors, les
visiteurs, aussi acteurs de la veillée, sont plongés dans des ambiances aussi éloignées
que possible du monde de la recherche : scénographes, créateurs, médiateurs préparent
des parcours d’immersion extravagants pour amener les spectateurs à regarder les
chercheurs autrement. L’originalité est d’ailleurs un peu leur métier, car pour être
chercheur et réussir à trouver, la part d’imagination et de création est loin d'être
négligeable !
Pour le vérifier, cette année encore, des muséums, des centres de culture scientifique
ouvriront grand leurs portes aux sciences. Durant la nuit du vendredi 26 septembre
2014, la 9ème édition de la nuit des chercheurs donne rendez-vous aux petits et grands
amoureux des sciences pour venir partager leur définition de l'Expérience avec des
chercheurs de toutes disciplines, dans 11 villes de France : Angers, Besançon, Bordeaux,
Brest, Dijon, Le Mans, Limoges, Lyon, Metz, Paris, Toulouse.
Une soirée résolument conviviale, avec au programme : la résolution d’énigmes, un
« Speed-Searching », un Pechakucha, des manipulations et expériences en tous genres,
de la musique, des dégustations, des rencontres déconcertantes…
5
LA NUIT EUROPÉENE DES CHERCHEURS
À OCÉANOPOLIS
La Nuit des Chercheurs à Océanopolis (Centre de Culture Scientifique, Technique et
Industrielle de la mer) est une occasion exceptionnelle de venir à la rencontre de
chercheurs passionnés, issus des différents partenariats scientifiques menés dans ce
centre de culture.
Ce sont plus de 160 chercheurs et doctorants qui se prêtent au jeu. Laboratoires de
recherche, stations biologiques, instituts, universités, écoles d’ingénieur, et aussi
grandes entreprises se mobilisent pour cet événement européen.
Au cours de cette soirée, le public découvrira de nouvelles facettes de la personnalité,
parfois surprenante, des chercheurs. Un moment unique, insolite et inoubliable pour
nos visiteurs... et pour les chercheurs !
Ce sera l’occasion pour Océanopolis de resserrer les liens déjà existants avec les
chercheurs des universités et centres de recherche situés dans la région bretonne. Les
chercheurs s’appuieront sur Océanopolis comme interface de communication et de
partage de leur passion avec le grand public.
L’année dernière, ce ne sont pas moins de 4 000 visiteurs qui ont découvert la diversité
de la recherche et comment celle-ci peut leur faire vivre d’incroyables expériences : un
programme insolite et riche en surprises !
Afin de capter de nouveaux publics, un certain nombre de dispositifs individuels et
collectifs sont conçus en mettant en valeur la dimension innovante et pluridisciplinaire
de la recherche européenne actuelle. Un travail en amont avec chaque laboratoire est
mis en place afin d’impliquer les chercheurs dans nos différents dispositifs.
Océanopolis souhaite que la Nuit Européenne des Chercheurs soit sous le signe de la
convivialité, de la surprise, de la détente, tout en mettant le chercheur au cœur de la
soirée.
Immergés dans un univers particulier et détonnant « Un gigantesque laboratoire », dans
des espaces scénographiés (pavillons tropical, tempéré, polaire et le sentier des loutres),
les visiteurs vivront des expériences inoubliables !
6
7
DISPOSITIFS INNOVANTS DE LA SOIRÉE
Une incursion inédite au cœur de la Science !
X + N + O = Station Xperimentale
Dans les pavillons tropical, tempéré, polaire et au cœur du sentier des loutres
de 19h à minuit
Vivez votre expérience en devenant acteur de la nuit des chercheurs ! Ce 26
septembre 2014 est une date à retenir ! Ouverture de la station Xperimentale.
Plusieurs laboratoires vous permettront de participer à leur programme de recherche.
Investigation, travaux en cours, résolution…etc. seront au cœur de la soirée. Des jeux
scénographiés entraîneront le public vers des questionnements sur l’EXPÉRIENCE.
PROTOCOLES EXPÉRIMENTAUX - FIL ROUGE DE LA SOIRÉE
Dans les pavillons tropical, tempéré, polaire et au cœur du sentier des loutres
de 19h à minuit
Dès son arrivée à Océanopolis, le visiteur se voit remettre des protocoles
expérimentaux. Tout au long de ses découvertes, dans les 3 pavillons d’Océanopolis, il
sera invité à observer, à manipuler, à échanger avec les chercheurs pour répondre à une
série de questions.
A la fin de la soirée, le visiteur aura certainement la réponse à la question suivante :
« Est-ce que expérience rime toujours avec science ? ».
Une fois le livret complété, le visiteur sera invité à déposer le document dûment rempli
dans une urne, présentée dans l’espace forum d’Océanopolis. Le dépouillement aura
lieu à 23h et un tirage au sort sera effectué parmi les bonnes réponses.
Les heureux gagnants remporteront des lots offerts par les partenaires de la soirée tels
que Brittany Feries, Le Quartz, La Recouvrance, Sciences et Mer ou encore Rïnkla
Stadium.
PECHAKUCHA : 15 chercheurs + 40 manchots
Dans le pavillon polaire, de 19h à minuit
Tout un art de pitcher sur le thème « L’EXPÉRIENCE » devant les 40 manchots de
la manchotière d’Océanopolis. Dans une ambiance polaire, les chercheurs présenteront
leur regard sur l’EXPERIENCE en utilisant 15 slides configurés pour durer simplement 15
secondes.
SPEED – SEARCHING
Dans la salle La Pérouse - Sur inscription (20h, 21h, 22h - 3 séances d'1h chacune)
Une expérience humaine inoubliable. Dans un décor feutré, le public s’invite à la
table d’un chercheur pour découvrir sa personnalité, son métier, ses passions… Le
chercheur est muni d’un objet insolite personnel qu’il affectionne particulièrement. Cet
8
objet sera le déclencheur de rencontres étonnantes entre les visiteurs et les chercheurs
dans une ambiance originale. Trois séances seront programmées 20h, 21h et 22H.
La séance de 22h mettra en avant les aspects interculturels de la recherche en invitant
des chercheurs européens impliqués dans différents programmes.
RADIO EUROPE
Dans le restaurant Vent d’Ouest, de 19h à minuit
La Nuit Européenne des Chercheurs vise à promouvoir la recherche européenne,
sa pluridisciplinarité et sa transversalité. En partenariat avec Radio U, une émission sera
diffusée en direct de la Nuit des Chercheurs (amphithéâtre Yves de Kerguelen). Ce sera
l’occasion de mettre en lumière des chercheurs européens passionnés présents lors de
cette nouvelle édition.
CROQ’EXPERIENCE Dans les pavillons tropical, tempéré, polaire et au cœur du sentier des loutres
de 19h à minuit
Croquez des moments de la Nuit Européenne des Chercheurs 2014, des portraits
d’hommes et de femmes passionnés… Photographiez l’EXPÉRIENCE cette année et
rendez-vous en 2015 pour une très belle exposition.
ARTS ET SCIENCES
Dans les pavillons tropical, tempéré, polaire et au cœur du sentier des loutres
de 19h à minuit
La « Porteuse d’Eau » de la compagnie Schpouki Rolls, nymphe cristalline tout
droit sortie des carnets de Jules Verne, distribue au compte-goutte son bien précieux :
l’Eau pure, l’Or de demain.
L’ambiance musicale sera assurée par des musiciens (chercheurs et étudiants de
Télécom Bretagne) qui interprèteront des morceaux du plus classique au plus moderne,
du plus sérieux au plus fantaisiste. Ils seront entourés des danseuses de l’école de danse
« Les pointes de l’avenir ».
Pour les gourmands, des dégustations de produits locaux seront proposées aux visiteurs.
9
ORGANISMES SCIENTIFIQUES PARTICIPANTS
Station LUBEM – Laboratoire Universitaire de Biodiversité et d’Ecologie Microbienne
La diversité des moisissures vue par le prisme des sens Les moisissures présentent une grande diversité d’espèces et sont présentes dans notre
environnement (sols, plantes, aliments,…).
Certaines de ces moisissures sont des auxiliaires et participent à la fabrication de produits
alimentaires (pain, fromages, charcuteries,…) et d’autres sont considérées comme des
contaminants et nuisent à la qualité des produits.
Notre projet va mettre en avant la diversité des espèces appréciées au travers des yeux et du
nez du public.
Station Centre François Viète - Institut des Sciences de l’Homme et de la Société - UBO
Histoire de sciences
L'équipe d'enseignants-chercheurs du Centre F. Viète de Brest présentera des animations en lien
avec ses thématiques de travail - portant sur les sciences et techniques de la mer, du littoral et
des fleuves depuis l'antiquité (Mésopotamie...) jusqu'à la fin des années 1970... - et illustrera
son propos à partir de ses opérations de recherches et de médiations les plus récentes !
Station Ifremer
Quand notre mer fait « bloom ! »
«Promeneurs, pêcheurs, plaisanciers, professionnels de la mer… Citoyens ! Offrez aux
scientifiques des bouquets de phytoplancton ! »… et venez, à la Nuit des Chercheurs, découvrir
un jeu expérimental construit autour des observations de l’été 2013, faites à partir des côtes et
sur la mer dans l’expérience de sciences participatives Phenomer. Et puis, la prenant de très
haut, nous vous donnerons un aperçu « extra-terrestre » de notre mer qui fait « bloom ! ».
Station Biologique de Roscoff - UMR 8227 - Equipe Signalisation et Défense Chimique
des Algues
L’expérience de Dangeard : l’iode des laminaires révélé au grand public !
Dans les années 1920, à Roscoff, un botaniste révélait la présence de l’iode et sa forme chimique
dans les algues laminaires par une expérience très simple utilisant du papier amidonné. De la
curiosité pour cette ressource industrielle des côtes bretonnes du 19ème siècle, ces expériences
ont permis de proposer des hypothèses et des mécanismes sur la volatilisation de l’iode dans
l’air qui ont été validées lors de la dernière décennie avec des moyens bien plus sophistiqués.
Ces recherches se poursuivent toujours à Roscoff pour comprendre l’importance de l’iodo-
volatilisation pour le climat, la santé des algues et la nôtre !
Station Biologique de Roscoff - UMR 7144 - Equipe Adaptation et Biologie des Invertébrés en Conditions Extrêmes Les milieux extrêmes : aux deux bouts du thermomètre !
Les invertébrés marins occupent des environnements avec une large gamme de température,
allant de -2 à environ 50˚C. Notre équipe s’intéresse à l’adaptation à la température chez des
organismes des sources hydrothermales et de l’Antarctique. Nous présenterons nos expéditions
pour étudier ces milieux et le type d’expériences que nous y menons, sur deux tables opposées
10
représentant les deux extrêmes de la gamme de température pour les animaux marins… et les
implications de l’impact de l’homme sur ces milieux.
Station Europe ENSTA Bretagne
Rencontre avec les robots Nao
Plusieurs robots humanoïdes de type Nao (Aldebaran Robotics) seront présentés aux visiteurs
qui pourront interagir avec eux (suivi de balle, suivi de visage, reconnaissance d'objets, etc.).
Une manière ludique de découvrir les nombreuses possibilités qu’offre la robotique.
Station Des requins et des hommes
A vos mètres !
« Des Requins et des Hommes » travaille en Afrique de l’Ouest sur le poisson-scie et pour cela
collecte de multiples informations sur les rostres de ces raies un peu spéciales. Afin de
déterminer l’espèce, on peut prendre des mesures sur le rostre ou sur des photos de rostre.
A vous de trouver l’espèce de poisson-scie correspondante aux résultats trouvés.
Station IUEM
Les cristaux, merveilles géométriques, et les météorites, ambassadeurs des autres
mondes
Présentation de maquettes des principales formes cristallines – Exposition de beaux cristaux
naturels et de météorites.
Station INSERM UMR1078 – "Génétique, génomique fonctionnelle & Biotechnologies"
Génétique et Pathologies : du gène aux thérapies innovantes Avec le séquençage du génome humain et l'avènement de la génomique, la médecine cherche
désormais à établir le lien entre le gène et ses anomalies et variations et le développement de
nouvelles thérapies. L’animation sera essentiellement basée sur l’extraction d’ADN. Cette
expérience a pour objectif d’ouvrir le débat sur l’ADN comme support de l’hérédité et son
implication dans les maladies humaines. Cela permettra d’aborder le développement de
thérapies innovantes et la prise en charge précoce des malades.
Station IPEV
Une campagne d’été et un hivernage en Antarctique, quelle expérience !
Partir pendant 14 mois au cœur de l’Antarctique, vivre l’expérience unique d’un hivernage ou
bien travailler chaque été austral sur ce même continent pendant quelques mois, deux
approches, deux expériences sur un seul et même continent extrême.
Station Conservatoire Botanique National de Brest
Tri et conditionnement des graines – une première étape dans la conservation de
plantes menacées
Le Conservatoire botanique national de Brest possède une des banques de graines la plus
importante au monde en termes d’espèces menacées – plus de 1800 espèces en danger y sont
conservées. C’est un fond de sauvegarde pour préserver les espèces menacées, en vue de
renforcement ou de réintroduction dans leur milieu d’origine.
Avant de pouvoir stocker les graines au froid, il faut les préparer : collecte, tri et nettoyage,
séchage. Aidez-les botanistes du Conservatoire dans cette tâche !
11
Station Centre de Recherches en Droit privé (CRDP)
"Droit devant !"
Des chercheurs en Droit de l'Université de Bretagne occidentale proposeront au public de
partager leur expérience de la recherche sous une forme accessible et ludique.
Qu'est-ce qu'un chercheur en Droit ? Quels sont ses domaines et outils de recherches ?
Autant de questions auxquelles les chercheurs en Droit de l'UBO tâcheront de répondre à
l'occasion de la 9ème Nuit des Chercheurs.
Station MerSciDoc / Dakodoc
« Le doctorat, quelle expérience ! »
Le doctorat : une expérience de recherche ou une recherche d'expérience ? En réponse à cette
question, partez sur les traces des témoignages de la première «expérience» de jeunes
chercheurs.
Une équipe de doctorants vous fera découvrir la diversité de leurs thèmes de recherche et les
points communs qui rassemblent ces chercheurs.
Station Laboratoire de Chimie Electrochimie Moléculaires et Chimie Analytique 6521,
UBO
La recherche en chimie : comprendre et concevoir de nouveaux objets moléculaires
L’aspect pluridisciplinaire de la recherche en chimie sera découvert à travers une présentation
de matériels et leur utilité pour les travaux et les applications développées par le laboratoire.
Station APECS
A vos marques, prêt, partez !
Depuis 1997, l’APECS étudie le comportement des requins et des raies. Plusieurs techniques
peuvent être utilisées pour le suivi de ces poissons. Parmi elles, les marques artificielles facilitent
l’identification des individus. Balise, spaghetti, disque de Peterson, l’APECS vous présentera ces
outils utilisés pour percer les secrets de ces animaux mystérieux.
Station Laboratoire de Magnétisme de Bretagne (UBO) La force du magnétisme
Objectif : montrer la présence du magnétisme dans la vie quotidienne : moteurs, disque dur
d'ordinateur, baladeurs MP3, système de freinage des poids lourds.
Quelques expériences seront présentées : mémoires magnétiques, visualisation de domaines
magnétiques, Freinage par induction magnétique, lévitation magnétique…
Station Cedre
Zoom sur 35 ans de lutte antipollution
- Retour d’expérience : qu’est-ce qui a changé depuis 35 ans dans la manière
d’appréhender les catastrophes (préparation, formation, plans d’intervention) ? Cas
concrets en images.
- Expérimentation sur le vivant (algues – copépodes).
- Maquette de cellules flottantes pour caractériser le comportement de produits
chimiques déversés en mer.
- Coin des petits : petites expérimentations simples pour le jeune public.
12
Station Cercle des Etudiants Naturalistes Brestois
A la recherche des bioindicateurs de nos rivières
Observation à l’aide d’une loupe binoculaire reliée à un écran, de plusieurs insectes bio-
indicateurs trouvés dans des eaux de rivières prélevées au préalable. Le public observera alors
en particulier certaines parties de l’anatomie des animaux trouvés. Des clés d’identification
simplifiées permettront ensuite d’identifier ces animaux et ainsi de savoir si la rivière où l’eau a
été prélevée est polluée ou non.
Station PEGASE
Astrophoto
Des photos extraordinaires à découvrir avec les membres de l’association d’astronomie
PEGASE.
Station Téléfab – Télécom Bretagne
Que peut-on faire dans un fablab ?
Un fablab est un espace ouvert à tous permettant de réaliser des projets techniques et
technologiques. Dans cet espace, on met à disposition des machines, des outils, du matériel
électronique et on partage les connaissances de chacun. Le Téléfab, fablab de Télécom Bretagne
s’adresse plus particulièrement aux étudiants via leurs structures d’accueil, aux écoliers,
collégiens et lycéens accompagnés de leurs enseignants dans le cadre d’ateliers proposés aux
classes. Il existe également sur Brest, un fablab ouvert au grand public, les Fabriques du Ponant.
Situé au lycée Vauban, cet espace propose des ateliers et animations pour découvrir les sciences
et technologies.
Sur le stand du Téléfab, venez découvrir des projets réalisés au fablab, et personnaliser votre
marque-page réalisé à l’imprimante 3D !
Station LaTIM
Analyse du mouvement par système optoélectronique
L’animation proposée permettra de capturer le mouvement d’un volontaire qui sera
préalablement équipé d’éléments réfléchissants visibles par les caméras infrarouge du dispositif.
Le mouvement sera visualisé sur écran en temps réel et analysé.
Prothèse intelligente pour le genou
L’animation se concentrera sur la manipulation de la prothèse instrumentée et la visualisation
des données sur écran. Il est prévu de diffuser une vidéo du simulateur actionnant les éléments
de la prothèse dans les conditions du laboratoire, le simulateur utilisé ne pouvant pas être
transporté.
Ablation par radiofréquence des tumeurs osseuses
L’animation présentera les différentes étapes envisagées dans le protocole d’ablation de
tumeurs osseuses à savoir :
• L’acquisition des structures osseuses à l’aide d’un procédé non invasif basé sur
l’échographie.
• La segmentation et la reconstruction en temps réel des structures osseuses.
• La navigation de l’aiguille pour l’ablation de la tumeur.
Station de l’Ecole Doctorale SIGMA – Patrice Le Borgne
13
Jeu collaboratif et numérique en vue d’évaluer les techniques utilisées dans les
Alternate Reality Games.
Au cours de la soirée, les joueurs seront amenés à résoudre individuellement des énigmes puis à
partager les résultats afin de résoudre l’énigme finale. Cette dernière ne pouvant être résolue le
soir même, les joueurs devront continuer leur collaboration par leurs propres moyens.
Expérience visant à évaluer si une communauté se crée et si les joueurs font preuve de
persévérance au-delà de la soirée.
Station Biologie et GEnétique des Mammifères Marins dans leur Environnement (UBO) - Laboratoire d’Etude des Mammifères Marins (Océanopolis) Les mammifères marins sont des espèces protégées.
Ainsi pour les étudier, il convient de trouver des « expériences » non-invasives. Pendant la Nuit
des Chercheurs, nous partagerons avec le public nos différents moyens d’étudier ces animaux
« intouchables », par les biais d’expériences scientifiques et d’expériences de chercheurs.
Station Service Hydrographique et Océanographique de la Marine SHOM, l’océan à la carte ou Analyse et diffusion de données maritimes : qui, quoi,
où ?
Afin d’assurer ses missions, le SHOM exploite les derniers développements scientifiques et
techniques qui lui permettent d’étendre la connaissance de l’environnement marin.
L’étendue géographique et scientifique de ses attributions et domaines de compétences est
telle qu’il est confronté à des volumes de données importants. Données à confronter parfois
avec d’autres sources d’informations extérieures pour l’élaboration de cartes ou produits
d’environnement. Tout le monde peut déjà faire remonter au SHOM ses propres informations
collectées. Le public pourra découvrir sur le stand du SHOM comment les fonds marins sont
explorés, des abysses à la côte, et interagir avec les données qui lui seront proposées pour qu’il
fasse ses propres choix scientifiques.
Station Pôle Mer Bretagne Atlantique Le Pôle Mer Bretagne Atlantique propose une immersion dans l’innovation à travers
l’expérience… !
- Observer, comprendre, valoriser les ressources biologiques marines (vers marins,
plancton, ormeaux…) pour des besoins en santé humaine, alimentaire…
- Exploiter les courants marins pour produire de l’électricité.
- Exploiter, valoriser les coquilles pour construire des pavés urbains drainants.
14
PROGRAMME
26 SEPTEMBRE 2014
12h30 HAPPENING
Des robots, des pom-pom girls et des chercheurs sur la place de la Liberté…
19h00 Ouverture de la station Xpérimentale
Accueil des visiteurs
Accès libre aux différentes stations
20h00 21h00 22h00
23h00 Résultats des énigmes du livret
tirage au sort et remise des lots
00h00 Fin de la manifestation
et départ des visiteurs
EN CONTINU TOUTE LA SOIRÉE
PECHAKUCHA, CROQ’EXPÉRIENCE,
RADIO EUROPE…
ARTS ET SCIENCES
Théâtre, Danse, Musique seront au programme
DÉGUSTATION de produits locaux
Speed-Searching, 3 séances
sur inscription
15
INFORMATIONS PRATIQUES
Lieu Océanopolis Port de Plaisance du Moulin Blanc 29200 BREST - Accueil à l’entrée du parc
Date et horaires Vendredi 26 septembre 2014 de 19h à minuit - Fermeture des grilles à 23h
Tarifs Entrée libre et gratuite
Restauration Bar « Vent d'Ouest » de 19h30 à 23h / Restauration rapide (boissons, sandwichs…) Dégustation de glaces JAMPI et kouign amann Terre d’Embruns
+ D’INFOS
Site Internet Nuit Européenne des Chercheurs : www.nuitdeschercheurs-france.eu
Site Internet Océanopolis : www.oceanopolis.com
Et aussi…
Facebook d’Océanopolis : facebook.com/oceanopolisbrest
Twitter d’Océanopolis : twitter.com/_Oceanopolis_
16
PARTENAIRES
DE LA NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEURS
17
CONTACT PRESSE
Danièle QUÉMÉNEUR
Directrice Communication d’Océanopolis – Direction Délégué Mer
02 98 34 40 66 / [email protected]
