María Pagés © David Ruano

Avec son spectacle Yo, Carmen, la danseuse et chorégraphe María Pagés vient pour cette 27e édition nous parler de la femme. « Carmen est dans toutes les femmes et nous sommes toutes des Carmen ».

A travers cette nouvelle création, María Pagés aspire à transcender le mythe de la femme fatale sculpté par Mérimée et par toutes les versions masculines qui ont suivi, mis à part la Carmen burlesque de Chaplin, sauvée par le regard parodique et humaniste du cinéaste.

En dix tableaux, composés par huit danseurs et danseuses, sept musiciens et deux chanteuses fl amencos et classiques, María Pagés déroule sa vision de la femme - ses émotions, son intelligence, sa révolte et ses contradictions. Elle lui donne la parole à travers des poèmes à la fois singuliers et universels, écrits aux quatre coins du monde.

Yo, Carmen fait appel aux partitions originales de Bizet, mais explore également les répertoires populaire et classique qui ont inspiré le compositeur. S’y mêlent les compositions originales de Rubén Levaniegos.

Avec cela, un éclairage quasi-cinématographique, un corps de danse d’une rare solidité, des scénographies minimalistes d’un très grand sens théâtral et une équipe musicale hors pair :voilà la marque de la maison María Pagés, ambassadrice de Séville dans le monde.

en ouvertureMaría Pagés

El Farru © S.Zambon/CG40

Le Café Cantante, lieu emblématique du festival aménagé sur la place du marché Saint-Roch, accueille des spectacles ancrés dans la tradition ainsi que des formes plus modernes.

Arte Flamenco a invité pour cette nouvelle édition des artistes de renommée internationale comme le guitariste Dani de Morón ou les deux chanteurs David Palomar et Antonio Reyes qui partageront, le temps d’une soirée, leur flamenco, leur histoire - celle de Cadix et celle de Chiclana de la Frontera. David Palomar a été acclamé au festival de Jerez 2015, Antonio Reyes a reçu le « giraldillo de cante » lors de la Biennale de Séville en 2014.

Renommé pour son zapateado spectaculaire, El Choro est programmé pour une rencontre inédite avec Carmen Ledesma et La Susi.A l’instar de María Pagés, Pastora Galván dédie sa nouvelle création à la femme au travers de six portraits de danseuses sévillanes : Eugenia de los Reyes - sa mère - , Matilde Coral, Manuela Carrasco, Milagros Mengíbar, Loli Flores et Carmen Ledesma. El Farru la rejoindra pour un hommage à son grand-père, Farruco. Le chant de Juana la del Pipa accompagnera ce spectacle exceptionnel.Comme il est de tradition le mercredi, le spectacle sera suivi d’un bord de scène, l’occasion pour les artistes d’échanger avec le public.

La soirée du vendredi mettra tour à tour en scène des jeunes talents et des grandes figures du flamenco telles que Rancapino ou la Cañeta de Málaga dans le spectacle intitulé Toda una vida.

Juana Amaya qui a enflammé le public du festival en 2010 revient pour la soirée de clôture avec Rafael de Carmen, Mercedes de Córdoba et José de la Tomasa.

LE FLAMENCO POUR TOUTE LA FAMILLEu Initiation au baile pour les enfants.

u Spectacle jeune public interprété par les élèves de l’école primaire de Meilhan (40) avec la compagnie Laura Vital.

u Grand jeu de piste dans la ville le mercredi.

u Spectacles de fl amenco de rue en fi n d’après-midi.

DES STAGES ET DES PRATIQUES AMATEURSu Stages de baile, guitare, compás, cajón et chant, encadrés

par des artistes de renom.

u Master Class de baile avec Rafaela Carrasco.

u Stage photo avec le photographe Jean-Louis Duzert.

u « Scènes amateurs » programmées sur la scène de la Bodega l’après-midi et « scènes ouvertes » au caféMusic’ en soirée.

DES ARTS VISUELSu Programmation spéciale cinéma espagnol au cinéma

Le Royal et à la Médiathèque du Marsan.

u Deux expositions : « Sentimientos », sculptures en bronze et aluminium de David Vaamonde et « Manolo Caracol, un cantaor de leyenda ».

UNE AMBIANCE FESTIVE AU CŒUR DE LA VILLEu Chaque soir, des artistes professionnels sur la scène de la

Bodega et le festival Off dans les bars et restaurants du centre-ville.

u Animations en journée au Village du festival.

Ces propositions (sauf les stages) sont en accès libre.

Retrouvez sur artefl amenco.landes.fr le programme complet du festival dès le 24 avril.

c’est aussi

Arte Flamenco

Lice

nce

n° D

OS2

0114

0718

- C

onc

eptio

n : A

rc e

n ci

el -

Imp

ress

ion

: Im

prim

erie

Del

ort

- Ill

ustr

atio

n d

e co

uver

ture

: M

arc

Dub

os.

Abonnements

Le spectacle du 11 juillet (dîner-spectacle) est hors abonnement.

Pass 2 soirs (6 juillet à l’EFM + 1 soirée au CC) 58 €

Pass 3 soirs (6 juillet à l’EFM + 2 soirées au CC) 87 €

Pass 4 soirs (6 juillet à l’EFM + 3 soirées au CC) 116 €

Pass 5 soirs (6 juillet à l’EFM + 4 soirées au CC) 145 €

Le spectacle jeune public du 8 juillet au Théâtre municipal est gratuit (dans la limite des places disponibles).

Le tarif réduit s’applique aux stagiaires du Festival, aux scolaires, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux personnes bénéfi ciaires de minima sociaux, sur présentation d’un justifi catif lors du contrôle d’accès.

Plein tarif Tarif réduit

6 JUILLET� Espace François-Mitterrand (EFM) 35 € 26 €

7 AU 10 JUILLET� Café Cantante (CC) côté scène 35 € 26 € côté vidéo 9 € 6 €

11 JUILLET� Dîner-spectacle Cantante Gourmand côté scène 45 € - côté vidéo 36 € -

Tarifs

Achat des places et des abonnements surartefl amenco.landes.fr à partir du 5 mai.

MONT-DE-MARSAN

BORDEAUX

PAU

DAX

BAYONNE

BIARRITZ

HENDAYE

TOULOUSE

MONTAUBAN

AGEN

TARBES

LOURDES

ESPAGNE

A63 A62

A65

A64

OCÉANATLANTIQUE

Festival Off © S.Zambon CG40

POUR VOUS RENDRE AU FESTIVAL, COVOITUREZ !

covoituragelandes.fr

Boutique Culture de Mont-de-MarsanOffi ce de tourisme du Marsan1 place Charles de Gaulle05 58 76 18 74Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h 30, 13 h 30 - 18 hLe samedi : 9 h - 13

Points de vente des réseaux de distribution (+ frais de location)

Ticketnet (E.Leclerc, Auchan, Cora, Cultura). Liste des magasins participants sur ticketnet.fr ou au 0 892 390 100 (0,34 €/min)

Digitick (librairies, bureaux de tabac, magasins O’CD et Gibert Joseph). Liste des points de vente sur digitick.comou au 0 892 700 840 (0,34 €/min)

Lice

nce

n° D

OS2

0114

0718

- C

once

ptio

n : A

rc e

n ci

el -

Imp

ress

ion

: Im

prim

erie

Del

ort -

Illu

stra

tion

de

couv

ertu

re :

Mar

c D

ubos

.

Réservez vos places dès le 5 maiartefl amenco.landes.fr Paiement en ligne sécurisé avec deux possibilités : imprimez les billets dématérialisés ou retirez les places au Village du festival.

artefl amenco.landes.frRejoignez-nous

Le festival Arte Flamenco est organisé par le Département des Landes. Direction artistique : Sandrine RabassaRenseignements au 05 58 46 54 55

u Carmen Ledesma, El Choro et La Susi De Huelva a Sevilla* baile

en un coup d’œilLe programme

LUNDI 6 JUILLETî Espace François-Mitterrand 21 h 00 u Compagnie María Pagés Yo, Carmen baile

MARDI 7 JUILLETî Café Cantante 20 h 00 u Dani de Morón u El Farru El sonido de mi libertad Flamenconcierto guitare baile

MERCREDI 8 JUILLETî Théâtre municipal 14 h 00 u Les élèves de l’école primaire de Meilhan avec la Compagnie Laura Vital Tirititrán spectacle familial (dès 3 ans)

î Café Cantante 20 h 00 u Pastora Galván El Farru et Juana la del Pipa, artistes invités &dentidades baile

JEUDI 9 JUILLETî Café Cantante 20 h 00 u Antonio Reyes et David Palomar De la Barrosa a la Caleta* chant

VENDREDI 10 JUILLETî Café Cantante 20 h 00 u David de Jacoba, El Yiyo, Gema Moneo, Aquilino Jiménez Promesas del fl amenco* u La Cañeta de Málaga, Rancapino, Romerito de Jerez, Carrete de Málaga Toda una vida

SAMEDI 11 JUILLETî Cantante Gourmand 20 h 00 avec le concours de François Duchet, chef du restaurant Un air de Campagne à Mont-de-Marsan u Juana Amaya, Mercedes de Córdoba, Rafael de Carmen et José de la Tomasa De Andalucía a Mont-de-Marsan*

* Une rencontre Arte Flamenco