Décembre 0 2 lInfo lien - centre-sainte-anne.nb.ca

oCentre communautaire S A I N T E - A N N E Centre communautaire S A I N T E - A N N E

Info lienl‘LE JOURNAL FRANCOPHONE DE LA RÉGION DE FREDERICTON

2021

Décembre

GRATUIT

Décembre 2021 ‒ Volume 33 ‒ Numéro 10

GUIGNOLÉE DES FÊTES P5

PORTRAIT Rino Beaulieu P4

LES GARS DU NORDLa tournée de Noël 2021 9 décembre P8

MISSION: NOËL

CINÉMA en FAMILLE !

4 décembre P15

MENU DES FÊTES

FACILITEZ-VOUS LA VIE ET RÉGALEZ-VOUS GRÂCE AU

CAFÉ D’ICI ! P7

ffrez un spectacle

Oen cadeau! P9

JOYEUX

NOËL À TOUS !

l’Info-lien • Décembre 2021 3

■ Gérald Arseneault Directeur général [email protected] ■ François Albert Directeur des communications [email protected] ■ Sara Laflamme Directrice du service à la clientèle [email protected] ■ Murielle Savoie Directrice adjointe de la programmation [email protected] ■ Lyne Paquet Gestionnaire des services financiers et administratifs

[email protected] ■ Anny Martel Agente de communication [email protected] ■ Luce Lavallée Adjointe administrative/Réception [email protected] ■ Shona Thibodeau ‒ Agente de liaison communautaire pour les nouveaux arrivants • [email protected]

■ Gilles Losier ‒ Superviseur de l'entretien et des infrastructures

[email protected] ■ Nicolas Augereau et Yves Pelletier Préposés à l’entretien

■ Michael Wagner ‒ Technicien de scène [email protected] ■ Préposés à l’accueil (soirs et week-ends) : Alexandra Emery, Alexis Houde, Olivier Pinsonneault-Sauvageau, Danielle Ringuet, Zoé Ringuet, Shona Thibodeau

CONSEIL COMMUNAUTAIRE SAINTE-ANNE 2021-2022 Monique Drapeau-Miles (présidente)

Marie-Lise LeBlanc-Carrière (vice-présidente)

Geneviève Stephens (trésorière)

Conseillers(ères) : Jason Arseneault, Caroline Foisy, Luc Handfield, Danielle Léger, Ernest Ndizeye, Emma Philippe, Louis Turgeon

POUR NOUS JOINDRE 715, rue Priestman Fredericton (N.-B.) E3B 5W7 Tél. : 506-453-2731 Téléc. : 506-453-3958

[email protected] www.centre-sainte-anne.nb.ca

RÉDACTION Textes : François Albert et Anny Martel, avec la collaboration d’organismes accrédités du CCSA et de rédacteurs bénévoles

Mise en page : Anny Martel

Révision : François Albert et Anny Martel

DATE DE TOMBÉE L’Info-lien de janvier : 15 décembre 2021

TARIFS PUBLICITAIRES POUR L’INFO-LIEN www.centre-sainte-anne.nb.ca, menu Soyez informé / L’Info-lien

ÉQUIPE du CCSA

SOMMAIRE COVID-19 Le port du masque est obligatoire à l’intérieur du

Centre communautaire Sainte-Anne (CCSA).

QUELQUES CONSIGNES ► Veuillez utiliser uniquement l’entrée principale (réception) du CCSA; les portes

seront verrouillées, mais le (la) pré posé(e) vous laissera entrer.

► Le port du masque est obligatoire dans les corridors du CCSA, mais à l’intérieur des salles communautaires, les personnes peuvent enlever leur masque si elles le désirent.

► Du désinfectant pour les mains est offert à l’entrée du CCSA et dans chaque salle.

► Veuillez apporter votre bouteille d’eau.

PREUVE DE VACCINATION AU CCSA Depuis le 22 septembre dernier, Santé publique Nouveau-Brunswick exige que les personnes de 12 ans et plus présentent une preuve de vaccination pour accéder à certaines activités et certains services.

Toutes les personnes de 12 ans et plus qui se présenteront au CCSA devront montrer leur dossier de vaccination ou une attestation d’exemption médicale, accompagné d’une pièce d’identité délivrée par le gouver nement (permis de conduire, certificat de naissance, carte d’assurance-maladie, etc.).

LOCATION DE SALLES AU CCSA Les organismes et clients qui ont réservé une salle au CCSA (réunion, portes ouvertes, activités sportives, etc.) seront responsables de confirmer, auprès de Sara Laflamme par courriel à [email protected], que TOUS les participant(e)s sont pleinement vacciné(e)s. S’il s’agit d’une activité récurrente, les organismes et clients devront confirmer la pleine vaccination des partici pant(e)s qu’une seule fois (et non, par exemple, chaque semaine).

Aucune personne ne pourra entrer au CCSA sans présenter une preuve de double vaccination ou d’exemption médicale.

PREUVES DE VACCINATION ACCEPTABLES : • Dossier de MaSantéNB (masante.gnb.ca) • Dossier d’immunisation d’une clinique de RRS, d’une pharmacie ou de Santé

publique • Photo ou copie du dossier d’immunisation • Preuve de vaccination d’une autre province ou d’un autre territoire • Attestation d’exemption médicale

MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION ET DE VOTRE PATIENCE.

HEURES desHeures normales jusqu’au jeudi 23 décembre

Retour aux heures normales d’ouverture le lundi 10 janvier.

24 au 27 décembre : FERMÉ 28 au 30 décembre : 8h à 17h30 31 décembre au 3 janvier : FERMÉ 4 au 7 janvier : 8h à 17h30 8 et 9 janvier : 9h à 16h

HEURES D’OUVERTURE

Lundi au samedi

8h à 22h

Dimanche 8 h à 21h

Fêtes

Le Conseil communautaire Sainte-Anne et le personnel du Centre communautaire Sainte-Anne souhaitent que ce Noël vous apporte les plus beaux des cadeaux...

AMOUR, JOIE, AMITIÉ et une bonne SANTÉ !

Joyeux Noël!

4 Portrait : Rino Beaulieu 5 Guignolée du temps des Fêtes 5 Francobulles 5-6 Organismes 7 Café d’ici : menu des Fêtes 8-9 Arts et spectacles 10 Retour en arrière... 10 Communauté des écoles francophones 11 Chronique d’Ambulance Saint-Jean 12 Bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud 13 Chronique lecture 13 Chronique mieux-être 14 Les fabuleuses recettes de Juliette 15 Garderie Au p’tit monde de franco 15 Cinéma en famille !

l’Info-lien • Décembre 20214

du moisPORTRAIT

et homme (surnommé Tatoune), très engagé dans la communauté francophone de la capitale depuis

une quarantaine d’années, est reconnu pour son sens de l’humour, sa bonne humeur et sa fiabilité.

Rino Beaulieu est né en 1952, le matin de Pâques : « Il semblerait que ma mère voulait m’appeler Pâquin... je sais pas si c’est vrai. »

Il a grandi à Drummond, un petit village situé dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick (N.-B.), à quelques kilomètres de Grand-Sault. Son père, Lucien, a été fermier jusqu’à ce qu’il vende sa ferme au début de sa cinquantaine. Yvonne (née Lavoie), la mère de Rino, était ensei -gnante et mère au foyer.

Rino est le benjamin (ou le p’tit dernier) d’une lignée de 12 enfants ! Il a été pré -cédé d’un frère et... de 10 sœurs (!) qui sont toutes devenues des ensei gnantes, comme leur mère.

« Mon père a vendu sa ferme, car il n’avait pas assez de bras ; toutes mes sœurs étaient enseignantes, et moi et mon frère, nous étions trop jeunes pour travailler sur la machinerie », a mentionné Rino.

Il conserve de beaux et colorés souvenirs de sa jeunesse.

« Chez nous, c’était tout le temps le party... on étaient avec les amis, à jouer dehors du matin au soir. Je me souviens lorsqu’on a eu des bicyclettes, on étaient de vrais casse-cou... surtout mon frère », a raconté Rino. « Aussi, on allaient sur le bord du chemin, on faisaient du pouce et on se rendaient à Grand-Sault, mais je finissais toujours par revenir à la maison. Ma pauvre mère... ! »

Rino a commencé l’école à peu près au même moment que mon père a vendu la ferme et que la famille Beaulieu a démé -nagé au village : « Disons que j’étais obligé d’aller à l’école ; je réussissais mes cours, mais j’étais pas trop discipliné. Je me sou -viens que sur l’heure du midi, certaines de mes sœurs, qui enseignaient, allaient manger à la maison familiale et elles racon -taient des histoires drôles qui s’étaient passées en classe. Moi, qui étais très jeune, j’ai focussé sur ces histoires drôles... et c’est probablement pour ça que je suis toujours en train de faire des blagues. »

À l’âge de 12 ans, Rino a terminé sa 7e année avec une moyenne de 60,2 %. Il a passé les prochaines années au collège Saint-Louis d’Edmundston où il a suivi le cours classique : « J’ai aimé aller au col -lège, car c’était le party. Après mon cours classique, je suis resté au collège, en art, mais après environ un an, j’ai réalisé que je devais étudier pour réussir. Je suis donc parti, avec un de mes chums, travailler en charpenterie aux États-Unis, au sud de Boston. Je suis parti avec 40 $ canadien et je suis revenu avec 40$ américain. »

Il ajoute que cette expérience l’a poussé à s’inscrire à l’université l’année suivante : « Je m’étais inscrit en éducation physique à l’Université de Moncton, mais je n’ai pas été choisi. Comme deuxième choix, j’avais mis (pour une farce), génie civil... et j’ai été accepté. Je m’attendais pas à ça ! »

Rino est soudainement devenu très disci -pliné dans ses études. Il étudiait tous les soirs, et il sortait au bar Le Cachot, seule -ment une fois par semaine.

Après un an en génie civil, Rino a pris une année sabbatique de ses études universi -taires pour devenir technicien au minis -tère des Transports à Fredericton. C’est à peu près au cours de cette même période, au début des années 1970, qu’il a ren -contré, à Drummond, celle qui allait devenir son épouse, la femme de ses rêves, Monique Nadeau (originaire de Clair au N.-B.).

« Je l’ai rencontrée grâce à une de mes sœurs qui l’avait emmenée chez nous... et elle était une belle blonde en plus ! Donc la nature a pris le contrôle, mais je sais pas pourquoi elle s’est intéressée à moi », a souligné Rino.

Alors que Monique étudiait à Moncton (de 1974 à 1976), Rino est retourné aux études, en génie civil, à l’Université du Nouveau-Brunswick. Il a obtenu son bac -calauréat en 1978.

Rino et Monique se sont mariés en 1976 et ils sont les parents de deux filles, Mélanie et Miriam.

À sa sortie de l’université, Rino a travaillé environ un an pour ADI Consulting, une entreprise de Fredericton. Ensuite, il a travaillé jusqu’à sa retraite, en 2008, au ministère des Transports, où il a été

ingénieur civil dans la division de la plani -fication des routes (pendant 25 ans). Il a terminé sa carrière comme ingénieur régional pour la région du Madawaska/ Saint-Quentin.

« J’ai eu une belle carrière et, étant bilin -gue, ça m’a beaucoup aidé ; j’ai beaucoup travaillé avec les communautés franco -phones, notamment celles de la Péninsule acadienne », a mentionné Rino.

Dès son arrivée à Fredericton, dans les années 1970, Rino s’est engagé dans la communauté francophone de Fredericton, notamment au sein du Cercle français, de l’Association sportive francophone de Fredericton, du Festival francophone de Fredericton et du Conseil scolaire. Jusqu’à tout récemment, il était le trésorier de l’Association des aînés de la Capitale pour l’apprentissage et le mieux-être (AACAME).

« Avec la naissance de mes deux filles, dans le milieu des années 1980, j’ai moins été impliqué dans les organismes et j’ai mis mon focus sur mes filles, mes trésors. Mais quelques années plus tard, je suis revenu faire du bénévolat pour la com -mu nauté francophone », a souligné Rino.

À la question « Qu’est-ce que tu fais comme passe-temps ? », Rino a immédia -tement répondu : « Sébastian, 9 ans, et Coralie, 6 ans, mes deux petits-enfants ; les enfants de ma fille Mélanie. Ces deux-là sont la meilleure raison de me lever le matin, c’est mon fun. »

Rino Beaulieu est un moulin à paroles, à histoires et à blagues ! Pince-sans-rire, il est parfois difficile de dire s’il est sérieux ou s’il fait une blague... et c’est ce qui fait de lui un homme très sympathique et attachant. Mais une chose est certaine, c’est qu’il est un homme fiable, sur qui on peut compter et qu’on gagne à voir siéger à un comité.

Rino... continue de nous faire rigoler ! C’est comme ça qu’on t’aime !

C

François Albert [email protected]

OFFRES D’EMPLOI

www.centre-sainte-anne.nb.ca À propos/Offres d'emploi

Ce service est gratuit pour afficher les postes en français ou bilingues !

Plusieurs offres d'emploi sont affichées régulière -ment sur le site Web du Centre commu nautaire Sainte-Anne, et aussi dans L'Infolettre... voilà votre chance de relever de beaux défis!

RINO BEAULIEU

AVIS • AVIS • AVIS • AVIS • AVIS • AVIS

MARCHÉ DE NOËL 2021 ANNULATION

En raison de circonstances imprévisibles, le Marché de Noël du CCSA, qui devait avoir lieu le 4 décembre, a été annulé.

L’équipe du CCSA s’excuse de tout inconvénient.

BIENVENUE AU CCSA, MICHAEL !

Le Centre communautaire Sainte-Anne (CCSA) est heureux d’accueillir son nouveau technicien de scène,

Michael Wagner.

Originaire de Fredericton, Michael a étudié à l’Université Ryerson de Toronto où il a vécu une dizaine d’années. En 2019, Michael et son épouse, Shelby, ont déménagé à Fredericton et ils sont les pro -priétaires d’une entreprise d’événementiel, Red Panda Productions (redpandaproductions.ca).

BIENVENUE MICHAEL et bon succès dans tes nouvelles fonctions!

Vous pouvez joindre Michael au 453-2731 ou à [email protected].

CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 8409

LA GUIGNOLÉE DE NOËL La cueillette de denrées non périssables est en cours, en collaboration avec la Banque alimentaire de Fredericton et plusieurs autres parte naires de notre communauté francophone. Divers points de collecte sont déjà en place (détails ci-haut). Les Chevaliers en appellent à votre générosité et de faire vos dons avant le 15 décembre. Merci de nous aider à soutenir les plus démunis.

DÉJEUNERS Les déjeuners des Chevaliers reprendront en 2022. Surveillez les com -mu niqués et venez déjeuner avec nous.

EH, LES JEUNES ! À VOS CRAYONS ! Le concours de dessin, Garder le Christ dans la fête de Noël, est de retour cette année, avec de beaux prix en argent à gagner. Les jeunes doivent remettre leur dessin à leur responsable de catéchèse, dès que possible.

LA LOTERIE PROVINCIALE EST DE RETOUR! Le tirage aura lieu le 30 avril 2022 et de superbes prix sont à gagner !

1er prix : voiture, VTT ou une somme de 20000$ • 2e prix : 2 000$ 3e prix : 1000$ • 4e prix : 500$ • Et 6 prix de 200$ chacun

Procurez-vous des billets auprès des Chevaliers.

RENSEIGNEMENTS : [email protected]

RÉUNIONS MENSUELLES Les dates des prochaines réunions seront annoncées par les moyens habituels, selon les besoins du moment. Merci de votre compréhension.

Seulement 1 $ par semaine !Cette loterie sert principalement à aider les

familles dans le besoin, surtout avec Noël qui arrive. Votre soutien demeure essentiel !

Pour seulement 1$ par semaine, vous pouvez faire une dif fé rence en aidant les Chevaliers de

Colomb à continuer leurs bonnes actions.

Pour payer votre loto, déposez votre envelop pe dans la boîte qui se trouve entre les deux portes de l’entrée principale du CCSA, pendant les heures d'ouverture; ou par virement élec -tro nique à [email protected].

Une personne peut avoir plus d'un numéro de loto.

RENSEIGNEMENTS : [email protected]

50/50LOTERIE

Organisée par les Chevaliers de Colomb, conseil 8409

Les activités du conseil 8409 sont affectées par la crise du coronavirus, notamment le souper de Noël qui a été annulé. Les Chevaliers de Colomb vous encouragent à garder contact avec votre famille et vos amis, et ce, de façon prudente. Les détails sur la reprise de nos activités seront communiqués par les moyens habituels. D’ici là, passez un beau temps des Fêtes et bonne santé à tous !

FÉLICITATIONS AU RÉCENTS GAGNANTS !

8 novembre : Marc Chiasson – 335$ 15 novembre : Donat Thériault – 112$

22 novembre : Yves Martin – 112$ MERCI D’ENCOURAGER LA LOTERIE DES CHEVALIERS !

Mario Chiasson • Roland Cormier • Robert Duguay • Gaétan Heppell • Jean-Charles Landry Jean-Eudes Levesque • Jacques Roy • Pierre Alain Savoie • Léopold St-Laurent • Robert Thériault • Guy Tremblay

ANNIVERSAIRES DE DÉCEMBRE


RGANISMESOO

GUIGNOLÉE DU TEMPS DES FÊTES

Les Chevaliers de Colomb (conseil 8409), en partenariat avec le Centre com mu nautaire Sainte-Anne (CCSA), les écoles des Bâtisseurs et Les Éclaireurs, la garderie Au p’tit monde de franco et le Service de garde L’Envolée, vous invitent à contribuer généreusement à la traditionnelle guignolée du temps des Fêtes !

Jusqu’au 15 décembre, nous vous invitons à déposer vos dons, en argent ou en denrées non périssables, entre les deux portes de l’entrée principale du CCSA, pendant les heures d’ouverture. Les enfants qui fréquentent les écoles des Bâtisseurs et Les Éclaireurs, la garderie Au p’tit monde de franco et le Service de garde L’Envolée, peuvent remettre leurs dons à l’intérieur de leur édifice respectif.

Les dons recueillis seront remis aux Chevaliers de Colomb, conseil 8409, et à la Banque alimentaire de Fredericton.

Merci à tous pour votre générosité !

CONSULTATIONS Vous avez des questions concernant l’apprentissage du français chez votre enfant ?

Une éducatrice de francisation sera heureuse de vous offrir une consul -ta tion individuelle par téléphone ou virtuellement (WhatsApp). Ensemble, nous développerons un plan personnalisé qui nous permettra de vous ac com pa gner dans la transmission de la langue française auprès de votre enfant.

Joyeux anniversaire !

IDÉES DE DONS DE DENRÉES NON PÉRISSABLES :

www.greenervillage.ca

Soyez généreux afin de venir en aide à celles et ceux qui en ont besoin !

RENSEIGNEMENTS : Robert Thériault, 458-8813 ou [email protected]

CAPSULES VIDÉO JE M’AMUSE EN FRANÇAIS Besoin d’inspiration et d’idées pour jouer en français ?

Les capsules vidéo sont offertes sur demande, à raison d’une par semaine.

Activités et services gratuits offerts aux enfants de 0 à 5 ans

COMMUNIQUEZ AVEC NOUS POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS! Du lundi au vendredi de 8h à 15h

CURIEUX?

Communiquez

avec nous!

Réponses du jeu en page 14

170No


RGANISMESOOAndré Lépine, coordonnateur de l'Oasis Centre de ressources pour les 50 ans et plus [email protected] l’AACAME

ACTIVITÉS HEBDOMADAIRES GRATUITES

Le port du masque est à la discrétion des participants à l’intérieur des salles.

CLUB de TRICOT et de CROCHET DE RETOUR LE 9 JANVIER

En novembre dernier, 51 ensembles d’articles tricotés par les 6 mem -bres actifs du Club, ont été distribués aux endroits suivants : City Motel (sans-abri); Maison de transition pour les femmes victimes de violence conjugale; Guignolée des Chevaliers de Colomb; Centre Chrysalis pour les jeunes délinquants.

Le prochain projet du Club : une couverture tricotée en équipe

BRAVO et MERCI !

L’Association des aînés de la Capitale pour l’apprentissage et le mieux-être (AACAME) aimerait encore of frir une variété d’activités au cours de l’année, c’est pourquoi elle est à la recherche de person nes pour of frir des forma tions dans dif férents domaines (cou ture, tricot, peinture, danse, lit té ra ture, photogra -phie, cuisine, généa logie, infor ma tique, etc.) ou à partager, en français, leurs passe -temps, leurs expériences, leurs connaissances ou leur savoir.

Merci de votre précieuse collaboration !

L’AACAME a toujours BESOIN DE VOS IDÉES !

Activités de

CLUB de LECTURE De 11 h à 12 h 30 au local

l’Oasis du CCSA

DERNIÈRE RENCONTRE DE LA SAISON!

Samedi 11 décembre (avec les membres du Club)

Roman à lire : Les filles de l'Allemand,

d'Annie-Claude Thériault Ce roman est disponible à la bibliothèque

Dre-Marguerite-Michaud.

L’AACAME remercie les personnes bénévoles qui animent ces activités, ainsi que le Centre communautaire Sainte-Anne et ses employés, pour l’accès aux locaux et équipements.

L’Association des aînés de la Capitale pour l’apprentissage et le mieux-être (AACAME) vous invite à faire une différence dans nos vies en nous faisant profiter de votre expé -rience et de votre sagesse. N’hésitez pas à inviter vos amis à se joindre à l’AACAME!

COTISATION Après plus de deux ans sans cotisation, il est devenu nécessaire pour l’AACAME de demander une contribution à ses membres pour être en mesure de maintenir ses activités. Ceci est dû en grande partie à la perte de la subvention gouvernementale annuelle que recevait l’AACAME.

POUR DEVENIR MEMBRE DE L’AACAME Veuillez inclure les renseignements suivants dans une enveloppe: nom, prénom, adresse postale, courriel et téléphone, accompagné d’un chèque de 20$ (libellé au nom de l’AACAME). Ensuite, vous pouvez la remettre à la réception du CCSA, au 715, rue Priestman, ou l’envoyer par la poste à l’adresse suivante : AACAME, 715, rue Priestman, Fredericton (N.-B.) E3B 5W7.

L’APPRENTISSAGE, c’est satisfaire sa curiosité

«Quand l'homme n'aura plus de place pour la nature, peut-être la nature n'aura t-elle plus de place pour l'homme» – Stefan Edberg

RENSEIGNEMENTS : 444-6015 ou [email protected] www.sainte-anne-des-pays-bas.ca

PAROISSESAINTE-ANNE-DES-PAYS-BAS

Vous êtes invités à consulter le bulletin paroissial pendant la semaine.

Heures d’ouverture du bureau de la paroisse Mardi au vendredi de midi à 15h

HORAIRE DES MESSES Samedi : 17h • Dimanche : 11h

MESSES DE NOËL 24 décembre : 16h, 20h et minuit

25 décembre : 10h

TAI-CHI Lundi/Mercredi 9 h à 10 h

Salle Beausoleil

Avec Anne-Marie Fortin

Dernière séance le 15 décembre – De retour le 5 janvier

PEINTURE ET DESSIN

Lundi 13h à 15h30

Salle Beausoleil

Avec Laurent McLaughlin

[email protected]

De retour le 3 janvier

GIGUE Mardi 9h à 10h15

Salle Richard-Hatfield

Avec Monique Sénéchal


DANSE EN LIGNE

Mardi 10h30 à 11h30


Avec Monique Sénéchal

et Diane Godin


GROUILLE OU ROUILLE

Jeudi 10h à 11h


Coordonnée par Agathe Laliberté


www.genink.ca

Vous travaillez à la maison? Nous pouvons vous aider à économiser !

CARTOUCHES RECHARGEABLES ET RECYCLÉES POUR IMPRIMANTES

810, chemin Hanwell, Fredericton

5064511896NOUS AVONS

DÉMÉNAGÉ!

Ces clubs sont animés par Cathy Verreault – RENSEIGNEMENTS : Cathy Verreault à [email protected]

http://www.sainte-anne-des-pays-bas.ca/


BÛCHES DE NOËL Laissez-vous tenter par l’une des délicieuses bûches de Noël du Café d’ici, préparées par l’excellent chef pâtissier, Lionel Rouanes. Parfaites pour impressionner vos invités, et surtout leur sucrer le bec !

LE TEMPS DES FÊTES EST ARRIVÉ ! Facilitez-vous la vie et régalez-vous grâce au Café d’ici !

HEURES D’OUVERTURE DES

Fêtes

Jusqu’au 12 décembre

Lundi au mercredi . . . . . . 7 h 30 à 13 h 30 Jeudi et vendredi. . . . . . . 7 h 30 à 17 h Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h Dimanche . . . . . . . . . . . . . FERMÉ

Du 13 au 23 décembre

Lundi et mardi. . . . . . . . . . 7 h 30 à 13 h 30 Mercredi au vendredi . . . 7 h 30 à 17 h Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h

715, rue Priestman Fredericon

506-474-1944

[email protected]

cedici.caPRIX • 4 portions. . . . . 18 $ (+ TVH = 20,70 $) • 6 portions . . . . 25 $ • 8 portions . . . . 33 $ • 12 portions . . . . 47 $

6 SAVEURS • Trois chocolats • Poire et chocolat • Port-Royal • Forêt-Noire • Casse-noisette • Exotique

Commandez votre bûche avant le 10 décembre et récupérez-la au plus tard le 23 décembre, à 16 h, au Café d’ici.

Trois chocolats Port-Royal Exotique

ALIMENTS SURGELÉS DU TEMPS DES FÊTES

Vous serez impressionnés par la grande sélection exclusive proposée en cette période des Fêtes !

Les aliments surgelés sont en vente sur place, au Café d’ici, pendant les heures d’ouverture. Pour les achats en grande quantité (notamment de pâtés, pâte à tarte, etc.), vous devez commander.

PÂTÉS Viande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 $ Poulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 $

QUICHES • Jambon/fromage . . . . . . . . . . . . . . . 12 $ • Fromage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 $ • Fromage de chèvre et tomates . . 14 $ • Poulet et champignons . . . . . . . . . . 12 $ • Saumon et poivrons . . . . . . . . . . . . . 14 $ • Légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 $

VIENNOISERIES • Croissants 6/12 . . . . . . . . . . . . . . 9 $/18 $ • Chocolatines 6/12 . . . . . . . . . . . 9 $/18 $ • Torsades 6/12 . . . . . . . . . . . . . . . 9 $/18 $ • Amandines 3/6 . . . . . . . . . . . . . . 9 $/18 $

DESSERTS • Mousse au chocolat . . . . . . . . . . . 2,95 $ • Tarte au sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 $ • Boîte (2) tartelettes au sucre. . . 6,25 $ • Boîte (6) tartelettes au sucre. . . . . 12 $ • Boîte (12) minigâteaux. . . . . . . . . . . 12 $

AUTRES • Sauce à spaghetti (1 kg) . . . . . . . . . 10 $ • Creton au porc (150 g) . . . . . . . . . . . . 4 $ • Coquille aux fruits de mer . . . . . . . . 8 $

NOUVEAUTÉ ! IDÉE GÉNIALE !

• Pâte à tarte (1 kg) . . . . . . . . . . . 8 $ • Pâte à tarte

(6 – fonds et dessus) . . . . . . 15,50 $

Le Café d’ici sera FERMÉ du 24 décembre au

9 janvier inclusivement.

BOÎTE-REPAS DU 23 DÉCEMBRE

PRIX • 2 personnes. . . . . . . . . . 80 $ • 4 personnes . . . . . . . . . 150 $ • 6 personnes. . . . . . . . . 240 $ • 8 personnes. . . . . . . . . 300 $

CONTENU

• Soupe aux légumes et baguette

• Dinde et farce traditionnelles

• Purée de pommes de terre

• Carottes glacées au beurre et au miel

• Salade festive de Noël (bettes à carde, graines de grenade, clémentines, pommes vertes, framboises et oignons rouges)

• Minibûche de Noël ou tarte au sucre

Commandez votre boîte-repas des Fêtes au plus tard le 15 décembre, à 11 h, et récupérez-la au

plus tard le 23 décembre, à 16 h, au Café d’ici.

POUR COMMANDER EN LIGNE : cedici.ca

PAR TÉLÉPHONE : 474-1944

PAR COURRIEL : [email protected] En personne, au Café d’ici

(pendant les heures d’ouverture)

Le CCSA remercie ses partenaires :


AARTS et SPECTACLES

Avec quatre auteurs-compositeurs-interprètes de chez nous!

DANNY BOUDREAU JEAN-MARC COUTURE

WILFRED LEBOUTHILLIER MAXIME MCGRAW

La tradition se poursuit alors que Les gars du Nord sont de retour à Fredericton pour une

8e année consécutive !

Ne manquez pas ce spectacle acoustique, intime, chaleureux et rempli d’émotions... et d’humour! Vous entendrez des classiques du temps des Fêtes revisités pas Les gars du Nord et plusieurs de leurs

succès respectifs.

Preuve de vaccination obligatoire pour les 12 ans et plus.

La tournée de Noël

2021

Que la tradition se poursuive!

Jeudi 9 décembre

19h30 Théâtre Bernard-Poirier

du CCSA

40 $ RÉGULIER • 35$ 19 ANS ET MOINS Billets en vente à la

réception du CCSA et au ccsa.yapsody.com

(frais supplémentaires de 1,50 $ par billet acheté en ligne)

SIÈGES RÉSERVÉS

OWEN MUNISAMY Vibrations Sous un thème musical et architectural, l’expo sition Vibrations vise à ce que le spec tateur se questionne devant chaque œuvre, en se demandant : « Tiens, ça me dit quelque chose... est-ce une clarinette ou une flûte ? » L’artiste a voulu rendre le sujet intriguant aux yeux des gens.

Exploitant plus le thème architectural que musical dans ses plus récentes œuvres, l’exposition devient petit à petit de plus en plus abstraite, mais figu ra tive. Même si les œuvres sont composées de formes biomorphes et complexes, elles libèrent un résultat très harmonieux.

En montre jusqu’au 17 décembre à la Galerie des Bâtisseurs

du CCSA ENTRÉE LIBRE

Depuis plus de 10 ans, nous offrons un service hors pair qui fait de vous des clients... GAGNANTS !

Pierre & CynthiaCHARRON

VOS S

UPER-HÉROS EN IMMOBILIER!

449-2310www.remaxduo.com [email protected]

FIERS d’appuyer

Joyeuses Fêtes à tous!

EXPOSITION


BILLETS 458-8344

www.theplayhouse.ca

Sur place, 686, rue Queen


AARTS et SPECTACLES

EN PANNE D’IDÉES POUR VOS CADEAUX DES FÊTES?

ffrez un spectacle!O


Les spectacles ci-dessus seront présentés au théâtre-Bernard-Poirier du Centre

communautaire Sainte-Anne (CCSA), 715, rue Priestman (sauf Le piano des Mathieu).

Les billets sont en vente à la réception du CCSA ou au ccsa.yapsody.com. Les prix des billets incluent la TVH et les frais de billetterie. Frais supplémentaires de 1,50$ par billet acheté en ligne.

SPECTACLES À SIÈGES RÉSERVÉS (exceptés les concerts de JM Canada)

BILLETTERIE

Jeunesses Musicales Canada www.jmcanada.ca

THÉÂTRE / ART DE LA PAROLE

BROUE 10 mai 2022

19 h 30

BILLETS : 55$

LE PIANO DES MATHIEU

9 février 2022 19h

à l’église Christ Church

13 avril 2022 19h

LES GUITARES SAVENT AUSSI

DANSER

THÉÂTRE MUSICAL PIAF ! LE SPECTACLE 22 janvier 19h30RÉGULIER : 36$ MEMBRES : 33 $ ÉTUDIANTS : 18 $

MUSIQUE

WESLI 18 février 19h30

DANSE RED SKY PERFORMANCE TRACE 4 mars – 19h30

RÉGULIER : 30 $ MEMBRES : 27 $ ÉTUDIANTS : 15 $

SPECTACLES PRÉSENTÉS AU FREDERICTON PLAYHOUSE avec la collaboration du CCSA

BILLETS : 30$ ADULTES • 13$ ÉTUDIANTSCLASSIQUE

RÉGULIER : 30 $ MEMBRES : 27$ ÉTUDIANTS : 15$

FRED PELLERIN Un village en trois dés

12 juin 2022 19h30

BILLETS : 47$

UNE VICTOIRE POUR LES REQUINS DE L’ÉCOLE ARC-EN-CIEL Par Martine Bélanger, agente de développement communautaire de l’École Arc-en-ciel

C’est lors d’une soirée forte en émotions que les jeunes requins de l’École Arc-en-ciel ont remporté l’or pour la première fois lors de la finale de soccer contre l’équipe mixte de Gagetown. L’équipe mixte, composée de 19 joueurs, a accumulé 6 victoires contre 1 défaite lors de leur saison. Les joueurs ont eu des hauts et des bas, mais ils ont tous bien performé pendant les séries, leur permettant de ramener fièrement la banderole des champions 2021 qui sera accro -chée au gymnase afin que chacun des élèves de l’école puisse la contempler fièrement. La vision de l’entraîneuse Angel Mceachern était de donner la chance à tous ses joueurs de démontrer leurs couleurs en leur offrant le même nombre de minutes sur le terrain. C’est ainsi que chacun des membres de l’équipe a pu apporter ses forces au sein de celle-ci et ainsi contribuer à remporter la victoire ! Une fois de plus, félicitations à tous les membres de l’équipe ainsi qu’un énorme merci à leur entraîneuse qui a su les guider tout au long de la saison !

ETOUR en ARRIÈRE...


RR

SPECTACLE DE BEAUSÉJOUR 21 novembre 2021

VISITE DE LA LIEUTENANTE-GOUVERNEURE DU N.-B. AU CCSA 26 octobre 2021

Superbe spectacle du duo Beauséjour, le dimanche 21 novembre dernier, sur la scène du théâtre Bernard-Poirier. Quelle ambiance agréable ! Merci à Jocelyne Baribeau et Danny Boudreau pour une inoubliable soirée... merci à leurs talentueux musiciens. (FA)

Remerciements spéciaux aux partenaires de tournée: RADARTS et Coup de coeur francophone

Le 26 octobre dernier, la lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick (N.-B.), Brenda Murphy, sa conjointe Linda Boyle, et quelques membres de son équipe, ont visité le Centre communautaire Sainte-Anne (CCSA).

En compagnie du directeur général du CCSA, Gérald Arseneault, ils en ont profité pour admirer les superbes oeuvres de Mario Cyr, qui étaient en montre jusqu’au 30 octobre, à la Galerie des Bâtisseurs du CCSA. La lieutenante-gouverneure a même échangé avec l’artiste par vidéoconférence.

De la belle visite au CCSA ! (FA)

Communauté desÉCOLES FRANCOPHONES

de Fredericton et d’Oromocto

Gérald Arseneault, directeur général du CCSA; Brenda Murphy, lieutenante-gouverneure du N.-B., et sa conjointe, Linda Boyle.


Je ne dois certainement pas être la seule qui a eu le rêve de devenir vétérinaire, de savoir comment soigner nos si chers amis à quatre pattes, souvent considérés comme un mem bre à part entière de la famille, non ? Bien sûr, ce cours ne nous proclame pas vétérinaire, mais bien secouriste pour animaux, qui est tout aussi essentiel pour sauver une vie !

C’est par motivation personnelle que j’ai décidé de suivre ce cours, et par le fait même, de pousser quel -ques person nes de mon entourage à me suivre, ce qui a rendu ce cours encore plus agréable !

Durant les 7 heures qu’a duré ce cours, les modules ensei gnés furent :

• Prise en charge d’une situation d’urgence

• Choc • Respiration artificielle • Obstruction des voies

respiratoires • Réanimation

cardiorespiratoire • Saignement et plaies

• Blessures aux oreilles • Blessures aux yeux • Poison, morsures et

piqûres • Transport d’un animal • Blessures aux os et aux

articulations • Blessures dues à la

chaleur et au froid

Mais, ce qui m’a le plus intéressée, ce sont les petits à côtés, ces détails qui peuvent être utiles en dehors des situations d’urgence et qu’on apprend au travers de cette formation, tels que connaître les différents articles contenus dans la trousse de premiers soins pour ani -maux de compagnie d’Ambulance Saint-Jean, car oui, nous en vendons spécialement pour chiens et chats ! Les techniques de musellement d’un chien ou d’un

chat qui pourraient être très utiles lorsque nous trou -vons un animal errant, ou même les motifs de consul -tations d’un vétérinaire pour mieux nous guider et parfois même, éviter de paniquer trop rapidement.

Si vous ne le saviez pas, ce cours a été créé en 2015, dans le cadre des cours de secourisme pour la famille. Malheureusement, il était si peu connu qu’il n’a jamais été offert en français dans notre province et il n’y avait qu’un seul instructeur qualifié à enseigner ce cours au Nouveau-Brunswick... JUSQU’À MAINTENANT ! Nous avons aujourd’hui 5 instructeurs qualifiés, et j’en fais partie !

Le prochain cours de secourisme sur animaux de com -pa gnie en français sera offert au mois de juin 2022. Je vous assure qu’il ne sera pas le seul cours additionnel offert en français ! Mais bien sûr, si la demande est élevée, nous pourrons toujours planifier un autre cours, plus tôt.

Sachez que nous avons à cœur d’élargir nos services en français et cela commence par être en mesure d’offrir l’intégralité de nos cours en anglais ET en français !

Ce qui m’amène à vous demander, quels sont les cours, autre que le secourisme général, qui vous interpellent ? Quels cours aimeriez-vous voir être offerts en français, rapidement et régulièrement ? Cela nous permettrait de connaître les besoins, et par la suite, nous pourrons facilement ajouter des cours publics à notre calendrier pour la communauté francophone !

CHRONIQUELa

Lindsay Beaudin-Monger, coordonnatrice de la formation d’ASJ | [email protected]

POUR SAUVER LA VIE DE NOS ANIMAUX !

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

Mercredi 15 décembre 18h30

Centre communautaire Sainte-Anne 715, rue Priestman

jeunes

[email protected] • 453-5929 www.lacadoinc.com

des inc.MAISONLa

écemment, j’ai eu la chance de suivre le cours de Secourisme sur animaux de compagnie. Ce cours m’intéressait depuis plusieurs années, et je vous avouerais que le fait de toujours avoir eu au moins un chien à la maison, n’a fait qu’accroître mon intérêt. Je ne dois

certainement pas être la seule qui a eu le rêve de devenir vétérinaire, de savoir comment soigner nos si chers amis à quatre pattes, souvent considérés comme un mem bre à part entière de la famille, non ? Bien sûr, ce cours ne nous proclame pas vétérinaire, mais bien secouriste pour animaux, qui est tout aussi essentiel pour sauver une vie !

R

Au plaisir de vous y voir en grand nombre !

TRAVAILLER AU SEIN D’UNE ÉQUIPE PASSIONNÉE QUI A À COEUR LE BIEN-ÊTRE DES ENFANTS T’INTÉRESSE ? DÉVELOPPER DES MENUS ÉQUILIBRÉS ET CUISINER T’ANIMENT ?

ENVOIE TON CURRICULUM VITAE À ISABELLE FOURNIER À [email protected]

RAIMBAULT, ALAIN EFFACÉ (F RAI) Un narrateur s’adresse à l’enfant qu’il a été pour lui rappeler un passé douloureux et violent. Si le sujet est difficile, Alain Raimbault sait trouver les mots pour l’aborder avec franchise, voire avec humour.

De la France au Québec, d’une maison de passe parisienne à la campagne, l’histoire d’un jeune garçon devenu homme se dévoile dans un rythme rapide et vif, sans complaisance. Une nuit, tu ne rêves pas. Tu écris. Des lignes noircissent les pages blanc crème qui apparaissent par magie devant tes yeux. Tu écris, écris, écris. Les lignes avancent comme une pluie de fourmis sur les pages. Tu écris plus vite que tu ne lis. Tu imagines des histoires qui s’écrivent seules, guidées par ta volonté de droitier.

C’est toi qui écris même si tu ne vois pas ta main. Tu écris des histoires de voyages principalement, des gens vivent des aventures et c’est la plus belle nuit de ta vie. Tes images sont des métaphores. Tu rêves en métaphores. Tu écris des livres, la page tourne et tu poursuis. Des heures et des heures d’heureuses écritures. Lorsque tu te réveilles, tu sais. Tu sais que tu seras écrivain. Écrivain de jour. Avec de vrais livres en papier. Qui t’attendent. Tu les as vus. Ton rêve te l’a dit. Tu vas écrire ces livres pour savoir ce qu’ils racontent. Ils t’attendent. Tu sais !

LivresGOSSELIN, CHRISTINE LARVES DE VIE (F GOS) Personne ne reste indifférent aux insectes. On veut les chasser, les capturer, les libérer ou même les tuer. Que faire lorsqu’ils ont pris possession de notre âme ?

Mon corps ne m’appartient plus. Je suis une terre colo nisée, envahie par les insectes. Je suis enterrée, mais toujours vivante. J’ai beau les maudire, je leur ress emble : nous sommes otages, ensemble. L’anxiété ronge mon esprit au rythme de mes fourmis. Je me gave, je me laisse mourir de faim, mais ne tue pas les vers dans mon estomac. Mes cicatrices sont les sen tiers des punaises, qui mènent à mon absence d’amour-propre. J’implore l’amour même si la mante religieuse me confesse que je ne pourrai jamais créer la vie.

GRONDINES, ANNE ELLE EST MORTE À 11 H 11 (F GRO) 25 juillet 1988. Sophie se rend au sommet du mont Royal pour rejoindre une bande d’amis. Le lendemain matin, elle y est retrouvée morte. Les enquêteurs concluent à un acci dent, mais les proches de Sophie n’y croient pas. Surtout pas Isabelle, sa meilleure amie.

Vingt-trois ans plus tard, Isabelle ressent un grand vide. Ni Jonathan son amoureux, ni ses trois beaux enfants, ni sa passion pour la danse n’arrivent à combler ce manque chez elle. Sa sœur Florence et Jonathan remuent ciel et terre pour qu’Isabelle trouve enfin la paix. Et pendant ce temps, des rumeurs de réouverture d’enquête circulent. La mort de Sophie ne serait pas qu’un bête accident ?

LÄCKBERG, CAMILLA LA CAGE DORÉE (F LAC) Faye est entièrement dévouée à Jack. Mais celui-ci la quitte pour une jeune collègue. Gagnée par la haine, elle est déterminée à se venger.

CHABOT, DENYS TOUS ÉTRANGERS (F CHA) Un roman baroque, éclaté, déconcertant, d’une humeur pleine de cocasseries, jubila -toire et qui secoue.

Denys Chabot nous plonge dans les années 1940, dans un monde perdu, acide, pétillant, libre, impertinent à souhait, d’une trucu -lence qui emporte le lecteur.

Spectacle rabelaisien par excellence, Tous étrangers est aussi un récit fondateur, un texte sur l’origine mythique de l’Abitibi. D’un autre âge, d’un grand âge, c’est le Far West, notre Far West !

Nouvelles de la

Dre-Marguerite-MichaudBIBLIOTHÈQUE

NOUVEAUTÉS

ANNONCES


Olena Bedoieva Directrice de la bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud

[email protected]

715, rue Priestman, Fredericton (N.-B.) E3B 5W7 • 506-453-7100 • [email protected]

HEURES D’OUVERTURELundi, mercredi et vendredi:

10h à midi et 15h à 17 h Mardi et jeudi: 10h à midi et 15h à 20h

Samedi et dimanche: FERMÉE

DU NOUVEAU À EMPRUNTER Aimeriez-vous rester actif, en été comme en hiver ?

La bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud offre un nouveau prêt d’équipements sportifs :

une trampoline et un vélo pliable !

MOT DE DÉPART DE LA DIRECTRICE

OLÉNA BEDOIEVA J’aimerais partager avec vous, les amis de la biblio thèque Dre-Marguerite-Michaud, la nou velle de mon départ au début de novem -bre. Dès mon arrivée à Fredericton, j’ai res -senti votre soutien, votre enga gement et j’en suis très reconnaissante. Je me sens honorée et fière de vous avoir connus, de vous avoir côtoyés, de vous avoir servis, d’avoir fait partie d’une équipe exceptionnelle et d’avoir collaboré avec des partenaires extra or di -naires. Je vous souhaite d’ex cel lentes Fêtes ! Et la bibliothèque vous surprendra encore avec de beaux projets !

HORAIRE DES FÊTESLundi 20 décembre 10h à 12h et 13h30 à 17h Mardi 21 décembre 10 h à 12 h et 13h30 à 20h Mercredi 22 décembre 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h Jeudi 23 décembre 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 24 au 27 décembre FERMÉE Mardi 28 décembre 10 h à 12 h et 13h30 à 20h Mercredi 29 décembre 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h Jeudi 30 décembre 10 h à 12 h et 13h30 à 20h Vendredi 31 décembre 10 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 1er au 3 janvier FERMÉE

De retour aux heures normales d’ouverture le mardi 4 janvier.

Merci à monsieur Claude Albert pour ses généreux dons !


ChroniqueLECTURE

Les bénévoles sont à l’avant-garde du changement social dans le monde. Cette journée est l’occasion offerte aux orga nisations et aux bénévoles de promouvoir leur contri -bution au dévelop pement, que ce soit sur le plan local, national ou international.

L’Assemblée générale des Nations Unies a établi la Journée internationale des bénévoles avec l’adoption d’une résolu -tion, le 17 décembre 1985.

POURQUOI FAIRE DU BÉNÉVOLAT ? Dans la majorité des cas, le bénévolat se fait par plaisir ou par intérêt pour une activité ou une cause particulière. Certains s’engagent pour socialiser, réaliser un projet social, par devoir en fonction de ses activités personnelles et familiales ou simplement pour aider. Le bénévolat génère de nombreux bienfaits pour la personne qui donne de son temps, car en donnant, on reçoit.

QUELS SONT LES BÉNÉFICES À DONNER DE SON TEMPS ? Le bénévolat nous connecte aux autres Le bénévolat offre d’excellente façon de rencontrer des gens qui ont des intérêts similaires et se soucient des mêmes choses que vous. Cela vous permet également d’établir un contact avec des gens différents de ceux que vous croisez au quotidien. Ces ren -contres enrichissantes peuvent mutuellement vous aider à vous épanouir. Le bénévolat peut également être une façon de s’inté -grer dans sa nouvelle communauté ou son nouveau pays. Et il peut aider à augmenter ses compétences sociales et relation -nelles.

Le bénévolat est bon pour l’esprit et le corps Le bénévolat est bon pour votre santé mentale; aide à la gestion du stress et de l’anxiété. Faire du bénévolat rehausse la confiance en soi, en améliorant votre opinion de vous-même et de vos capacités. Le bénévolat peut susciter une grande fierté et un sentiment d’identité. Il peut aussi aider à lutter contre la dépres -sion. L’isolement est un facteur de risque de dépression. Le bénévolat aide à forger des relations interpersonnelles et un réseau de soutien, deux outils utiles pour surmonter les dif -ficultés et lutter contre la dépression. Il aide également à rester en bonne santé physique, en restant actif. Le bénévolat vous permet aussi de rester en contact régulier avec d’autres per -sonnes et vous aide à développer un réseau de soutien sur lequel vous pouvez compter.

Le bénévolat peut devenir un tremplin professionnel Le bénévolat est bon pour votre carrière et peut aider à améliorer votre CV. Les employeurs aiment embaucher des personnes intéressées à aider leur communauté et d’avoir un impact positif sur le monde. Cela vous donne également la chance d’accomplir des choses que vous n’auriez pas pu faire dans votre environnement

de travail. Le bénévolat vous permet de développer de nouvelles habiletés et compétences. Il permet également d’élargir son réseau professionnel.

Le bénévolat favorise l’équilibre travail/vie personnelle Si vous aimez le plein air mais passez la majeure partie de votre journée de travail dans un bureau, agir comme entraîneur d’une équipe de soccer ou contribuer à l’entretien d’un jardin commu -nautaire vous fournira des loisirs à l’extérieur, tout en aidant votre collectivité. De même, si vous êtes travailleur autonome avec bureau à domicile, le bénévolat est une façon de collaborer avec les autres, de vous amuser et de cultiver des relations avec votre communauté.

Le bénévolat apporte du plaisir et de l’épanouissement à notre vie En faisant du bénévolat, vous pouvez explorer des domaines que vous aimez et cela peut rendre votre vie plus significative et renouveler votre passion. Il permet de s’évader, renouveler son énergie et faire place à la créativité. En effet, le bénévolat peut rejoindre un passe-temps que vous aimez, par exemple en offrant de promener les chiens d’un refuge si vous adorez les animaux.

Travailler en équipe dans un environnement consacré à aider autrui donne un sens à votre vie. Vous pourriez même découvrir que ce type de récompense vaut plus à vos yeux que toute forme de compensation financière.

VOUS SOUHAITEZ FAIRE DU BÉNÉVOLAT ? Prenez le temps de découvrir les causes qui vous tiennent à cœur, ainsi que les compétences et les expériences que vous souhaitez partager ou développer. N’oubliez pas qu’un engagement béné -vole significatif répond tant aux besoins des bénévoles qu’à ceux de l’organisme.

La distanciation physique est actuellement essentielle, mais il y a moyen de faire du bénévolat à l’extérieur de la maison, tout en respectant les consignes de santé et de sécurité.

POUR DES OPPORTUNITÉS DE BÉNÉVOLAT DANS LA RÉGION DE FREDERICTON, VISITEZ LE :

connectfredericton.ca

ChroniqueMIEUX-ÊTRE

a Journée internationale des bénévoles célèbre le bénévolat à l’échelle mondiale. Elle a lieu chaque année le 5 décembre pour attirer l’attention sur le travail formidable accompli partout dans le monde par des bénévoles.

Carolyn Landry, travailleuse sociale et agente de développement communautaire au CSNR [email protected]

5 DÉCEMBRE 2021

JOURNÉE INTERNATIONALE DES BÉNÉVOLES

Sources : Fédération des centres d’action bénévole du Québec

Vous pouvez également offrir votre aide virtuellement à des organismes de bienfaisance

canadiens. Pour savoir quels sont ceux qui recherchent de l’aide virtuelle, consultez le :

www.volunteerconnector.org

ictor Lessard démissionne de la division des crimes majeurs, mais pas pour bien longtemps. Lorsqu’il apprend qu’un des crimes récents le concerne personnellement, il n’a pas le choix et prend la filière en main.

Les forces majeures n’apprécient pas du tout son implication, car primo, il n’est plus leur employé et secundo, il est trop impliqué émotivement et personnellement dans cette affaire.

Victor a toujours blâmé son père pour la mort de sa mère, croyant que ce dernier l’a assassinée. Il a grandi avec cette haine et ce déchirement toute sa vie, jusqu’à ce que cette enquête clarifie des faits importants, ce qui a pour effet de changer le cours de l’histoire de la famille Lessard.

Ses amis policiers ont accepté de bien vouloir participer à l’enquête au risque de perdre leur badge. Une série de meurtres sans raison plausible, des attentats, des alibis insensés; tout ça sous le chef d’une organisation criminelle professionnelle bien entourée. Des taupes, des journalistes, des ex-militaires, des membres de la mafia russe et des policiers de tous niveaux sont impliqués dans cette histoire, qui a commencé par la tuerie de la famille Lessard il y a plus de vingt ans, et plus récemment, le meurtre d’un journaliste (qui en savait trop sur le réseau) qui avait été nourri par une informatrice secrète, dont l’anonymat sera mis en péril.

Nadja, la petite amie de Victor, voulant aider son amoureux, reçoit une balle qui la neutralisera, ajoutant ainsi des remords à ce dernier, ce dont il n’a pas du tout besoin dans sa vie.

Un ex-militaire, dénommé Messiah, traumatisé par une aventure de guerre qui a mal tourné, fils du chef de réseau, mène le bal et tente d’éliminer Victor qui nuit à leur trafic.

Un livre écrit dans un langage très québécois et familier, une histoire de suspense qui nous tient en haleine du début à la fin, des revirements imprévus. Bref, un bon divertissement. Toute une gamme de person na ges est présentée dans cette aventure rocam -bo lesque.

Merci Martin pour ces moments de rires et de suspense, quel bien ça m’a fait !

V

L

GHETTO X UNE ENQUÊTE

DE VICTOR LESSARD MARTIN MICHAUD

Éditions Libre Expression, 2019

Cathy Verreault, autrice [email protected]

Rebienvenue chers lecteurs,

Pour décembre, je vous propose un roman policier. Pour ceux qui aiment les séries policières à la télé, vous serez choyés !


Bon appétit mes amours ! Je vous souhaite un joyeux Noël ! Ayez du plaisir avec votre famille et vos amis ! Profitez-en, ce sont des moments précieux !

Préparation

1. Dans un gros pot ou une grande cruche de verre, mélanger les clémentines, le citron, les canneberges, l’anis, les clous de girofle, la cannelle, le jus de clé men tine, le jus de canneberge et la vodka. Couvrir et réfrigérer 24 heures.

2. Au moment de servir, ajouter le vin, la boisson gazeuse et les glaçons.

Bonjour mes amours !

Les fabuleusesRECETTESJuliettede

Juliette [email protected]

Source : ricardocuisine.com

Ingrédients

• 3 clémentines, tranchées finement

• 1 citron, tranché finement

• 250 ml (1 tasse) de canneberges surgelées ou fraîches

• 1 anis étoilé

• 2 clous de girofle

• 1 bâton de cannelle

• 1 litre (4 tasses) de jus de clémentine

• 1 litre (4 tasses) de jus de canneberge (si vous ne raffolez pas de jus de canneberge, mettez 3 ou 2 tasses)

• 375 ml (1 ½ tasse) de vodka

• 1 bouteille de 750 ml (3 tasses) de vin blanc

• 1 litre (4 tasses) de boisson gazeuse au gingembre (de type ginger ale)

• 1 litre (4 tasses) de glaçons

La première neige étant tombée et avec le froid qui s’installe progressivement, l’arrivée de décembre est loin d’être subtile. Les Fêtes approchent ! D’année en année, je deviens de plus en plus impatiente d’entreprendre l’installation de mes décorations de Noël. Avant, j’étais capable d’attendre décembre, mais maintenant, je commence à décorer aussitôt l’Halloween passée ! Et c’est sûrement la faute des magasins ! Ils se dépêchent tous à faire place aux bébelles de Noël, alors que le temps des déguisements et du maquillage n’est même pas terminé.

Bref, vous devriez voir ma demeure ! Si brillante ! Je me sens comme dans un conte de fées avec toutes ces petites lumières colorées, parfois clignotantes, parfois dansantes, mais oh combien scintillantes et amusantes ! Chaque pièce de la maison a sa propre teinte de couleur. Par exemple, j’ai choisi une gamme de roses pour ma chambre, et de bleus pour la salle de bain. Magnifique !

L’éclairage féérique étant terminé d’être branché, il ne me reste que le sapin à monter. J’attends l’aide de mon amie Hartémise. C’est une tradition que nous avons depuis longtemps de faire notre sapin ensemble, autant le sien que le mien. C’est beaucoup plus amusant à deux ! Et j’ai bien hâte de voir la tête qu’elle fera lorsqu’elle découvrira mon nouvel achat : un sapin synthétique grandiose, majestueux, mais surtout, tout rose, jusqu’à la pointe!

Et vous, mes amours ? Êtes-vous prêts pour le temps des Fêtes ?

SANGRIA DE NOËL

Réponses à la page 6

RÈGLES DU JEU Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

No 170

NOTE : Si vous faites votre sangria à l’avance, retirez l’anis, les clous de girofle et la cannelle après 24 heures pour un goût plus léger en épices, mais vous pouvez aussi les laisser macérer avec le reste de la sangria pour une version plus épicée. Elle se conserve jusqu’à deux semaines au réfrigérateur.

Des nouvelles de laGARDERIE

Noëmie Bourassa, gestionnaire de APMF

activités d’Halloween Comme chaque année, notre coeur d’enfant est davantage alimenté pendant quelques semaines, lorsque l’équipe planifie leur programmation d’Halloween en mettant en place différentes activités pour leurs groupes respectifs.

Comme l’on peut voir en exemple sur les photos...

sorties d’automne dans le boisé Quoi de mieux que d’agréables sorties dans le boisé pour appré cier les belles couleurs que l’automne nous offre ? En octobre dernier, les enfants du préscolaire ont eu la chance de profiter significativement des douces tempé -ratures exté rieu res pour s’amuser avec leurs camarades, éducateurs et édu ca trices.

... le groupe des Moussaillons (4 ans) a entrepris un bricolage de citrouilles et...

Croyez-nous, ce fut un mois rempli de plaisir et de divertissements !

... celui des Coccinelles a participé à une activité sensorielle, les faisant manipuler des nouilles aux couleurs extravagantes.

Les Débrouillards

Les Coccinelles

Samedi 4 décembre 13 h — Théâtre Bernard-Poirier du CCSA

MISSION: NOËL LES AVENTURES DE LA FAMILLE NOËL

CINÉMA en FAMILLE !

GRATUIT ! LAISSEZ-PASSER REQUIS

Disponibles au ccsa.yapsody.com ou à la réception du CCSA, 715, rue Priestman.

Le conseil étudiant de l'École Sainte-Anne vendra du popcorn, des friandises et des breuvages

(argent comptant seulement).

Présenté en collaboration avec la bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud.

Preuve de vaccination obligatoire pour les 12 ans et plus.

www.centre-sainte-anne.nb.ca

Centre communautaire Sainte-Anne

AIMEZnotre page !

@CCSAFred

SUIVEZ-NOUS !

VISITEZ le site WEB du CCSA !• Programmation et détails sur les activités

et événements offerts en français

• Articles relatifs à la communauté francophone

• Informations sur la location de salles

• Offres d’emploi en français

• À propos du CCSA ... et bien plus !

Documents

Décembre 0 2 lInfo lien - centre-sainte-anne.nb.ca