LE M

EILL

EUR C

HOIX POUR L’INTRALOGISTIQUE

®

BIENVENUE DANS L’UNIVERSROLLING ON INTERROLL

DÉCOUVREZ NOTRE PROGRAMME EXCLUSIF

La conception et l’ingénierie de vos machines et systèmes font l’objet du plus grand soin.

Travaillant en étroite collaboration avec les constructeurs de machines et intégrateurs système, Interroll comprend parfaitement la passion qui vous incite à offrir la meilleure performance à vos clients.

Nous avons en commun une attitude axée sur la clientèle : lors du développement de nos produits clé, nous réfléchissons au caractère essentiel qu’ils peuvent représenter pour le rendement et la disponibilité de vos machines et systèmes.

En tant que premier fournisseur mondial, il est de notre responsabilité d’apporter d’importantes contributions à l’industrie par des innovations en termes de consommation de l’énergie, de sécurité des opérateurs, d’ergonomie et d’hygiène. Tous les efforts que nous fournissons en R&D poursuivent ces objectifs. Nous avons pour ambition de sensibiliser davantage le marché à ces avantages, et ce en collaboration avec des partenaires comme vous. L’excellente qualité de nos produits et livraisons accroît vos avantages concurrentiels et vous permet de vous focaliser sur ce que vous faites de mieux : la livraison de systèmes exceptionnels à vos clients.

ROLLING INTERROLL :

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL 01

LES PRINCIPALES ENTREPRISES DE MANUTENTION NOUS FONT CONFIANCE.

Interroll a toujours été un partenaire commercial décisif pour les équipementiers et intégrateurs système comme vous. Nous souhaitons désormais vous présenter un nouveau programme attrayant, conçu pour nos partenaires, un programme qui vous concerne tout autant que nous, et qui nous permettra d’aller encore plus loin ! Ce programme, nous l’avons appelé Rolling On Interroll.

Jens KarolyiSVP Corporate Marketing & Culture

CONÇU POUR NOS PARTENAIRES

UNE VALEUR ACCRUEPOUR VOS CLIENTS

Aujourd’hui, nous voulons renforcer encore davantage ces relations. En collaboration avec nos partenaires, nous envoyons donc un message fort soulignant notre engagement en termes de qualité et de leadership dans notre branche, un engagement auquel nous avons donné pour nom “Rolling On Interroll”.

“Rolling On Interroll” est un nouveau programme exclusif s’adressant à des partenaires Interroll triés sur le volet et destiné à apporter une valeur ajoutée à la branche. Il ne s’agit donc pas seulement d’un label de qualité qui sera apposé sur les machines et systèmes intégrant les produits clé Interroll, tels que les entraînements et les rouleaux.

Avec ce programme, nous avons en effet pour ambition de sensibiliser nos clients à la qualité des composants utilisés dans la construction de vos machines ou d’une chaîne de production entière et aux bénéfices qui peuvent en découler en termes de productivité, de sécurité des opérateurs et d’innovation.

Depuis la création de notre entreprise il y a plus de 50 ans, nous sommes un partenaire commercial décisif pour les équipementiers et intégrateurs système de petite et moyenne tailles du monde entier.

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL 03

VOS AVANTAGES

Voici un aperçu des avantages réservés aux partenaires participant à notre programme “Rolling On Interroll” :

Chaque partenariat implique comme condition une situation gagnant-gagnant dans laquelle nous pouvons, ensemble, marquer la différence et obtenir des avantages mutuels.

C’est pourquoi nous proposons à nos partenaires participant au programme notre marque solide de réputation internationale, ainsi que des avantages supplémentaires exclusifs qui vous permettront de vous différencier de vos concurrents tout en vous assurant une croissance rentable.

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL04

OPEN

5

11

2

8

10

12

Partecipations publicitaires

COMMISSIONS DIRECTES POUR LES PUBLICITÉS COMPORTANT LE LOGO ROI

Présentation dans la lettre d’information Interroll DISTRIBUTION AUX CLIENTS INTERROLL DU MONDE ENTIER, SOIT PLUS D 23 000 ADRESSES

Présentation dans notre magazine promotionnel

IMPRESSION GLOBALE DE 25 000 COPIES

Présence sur le site Web Interroll

ENVIRON 300 000 VISITEURS PAR AN

Support de démonstration pour les salons professionnelsPRODUITS GRATUITS

Événements de réseautage Interroll

RÉUNIONS ET ATELIERS AVEC DES PARTENAIRES COMMERCIAUX POTENTIELS

Co-marketing avec Interroll

PUBLICITÉS, BROCHURES, ETC - GRATUITES

Formations produits Interroll

FORMATIONS EXCLUSIVES PAR DES EXPERTS PRODUITS

Coaching KaizenSÉANCES DE COACHING EXCLUSIVES

PAR LES EXPERTS KAIZEN

Ateliers innovation

ATELIERS EXCLUSIFS AVEC DES OBSERVATEURS DE TENDANCE, PROFESSEURS, ETC.

Visites de l’usine Sauber F1

VISITE VIP DU SIÈGE DE SAUBER

Support marketing

IMAGES, VIDÉOS, CONSEILS EN RÉDACTION & MARKETING

1

3

4

6

7

9

UN PROGRAMME EXCLUSIFPOUR DES PARTENAIRES TRIÉS SUR LE VOLET

En tant qu’organisation mondiale de grande taille portée par une marque forte, nous sommes convaincus que nous pouvons aider en particulier les équipementiers et intégrateurs système de petite et moyenne tailles en mettant à leur disposition un support adapté en matière de produits, d’innovations et de marketing. Autre avantage, et non des moindres : le programme établira une communauté de partenaires afin de mettre en place des initiatives commerciales conjointes de développement et de collaboration. Les publicités et événements internationaux liés au programme contribueront à lancer de nouvelles idées de croissance et à encourager le partage des meilleures pratiques.

En tant que partenaire “Rolling On Interroll”, vous bénéficierez du type de support qui a le plus de valeur pour votre activité. Ainsi, les primes que nous offrons dans le cadre de ce programme seront traitées sur une base individuelle et dépendront du niveau d’engagement et d’exposition de la marque “Rolling On Interroll” qui aura été convenu.

“Rolling On Interroll” est un programme exclusif que nous avons conçu à l’attention de partenaires triés sur le volet avec lesquels nous entretenons une relation commerciale depuis très longtemps et pour qui nos produits ont une mission essentielle en termes de performance, de rendement et de disponibilité des machines ou systèmes.

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL06

“Rolling On Interroll” n’est pas seulement un label de qualité. Il s’agit d’un engagement commun en faveur d’une qualité et d’une performance supérieures. Ce programme repose sur une relation forte avec des partenaires commerciaux comme vous que nous voulons présenter au marché !

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL

AGIR ENSEMBLE POUR GAGNER ENSEMBLE.

08 BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL 09

Voici quelques exemples des opinions de nos partenaires :

KAUFMANN SYSTEMS AG

SITE WEB : www.kaufmann-systems.ch

Pour moi, en tant qu’entrepreneur, “Rolling On Interroll” signifie que, dans le cadre de projets complexes, je peux me concentrer à 100 % sur mes compétences de base, à savoir l’ingénierie des systèmes et des installations industrielles. Je peux me le permettre parce que je sais que les milliers de rouleaux de convoyeurs Interroll dont nous avons besoin pour nos systèmes seront toujours livrés dans une qualité irréprochable et dans les délais impartis.

01

BERTRAM KAUFMANN Propriétaire

KAUFMANN SYSTEMS AG Suisse

LA SOCIÉTÉDepuis sa fondation en 1994, Kaufmann Systems AG a concentré ses activités dans le développement et la mise en œuvre d’installations adaptées au client et de systèmes de l’intralogistique. Spécialisée dans les systèmes gravitaires, elle propose des services de stockage, de mise en service, de tri et de transport. Mais elle ne s’en tient pas là et offre aussi des services de conseil, de planification, de production et d’approvisionnement, jusqu’au montage et à la mise en service de l’installation. Tous ces services sont aujourd’hui disponibles en Suisse comme à l’étranger, et elle compte déjà nombre de clients à l’international.

POURQUOI OPTER POUR “ROLLING ON INTERROLL” ?Pour ses couloirs à entraînement gravitaire, Kaufmann mise sur les rouleaux Interroll depuis des années. Vu que les installations complexes développées par Kaufmann Systems pour le tri des emballages vides ne contiennent aucun élément d’entraînement, la qualité de chacun des rouleaux est absolument décisive pour la performance de l’ensemble du système.

CH

PARTENAIRES SÉLECTIONNÉS :

PARTENAIRES SÉLECTIONNÉS

PRINCIPAUX PRODUITS INTERROLL

Rouleaux de manutention

LE M

EILL

EUR C

HOIX POUR L’INTRALOGISTIQUE

®

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL 11BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL10

TURATTI S.R.L.

Nous soutenons le programme « Rolling On Interroll » parce qu’il nous donne la possibilité de prouver à nos clients que nos machines sont non seulement extrêmement bien conçues, mais qu’elles intègrent aussi une technologie d’entraînement haut de gamme et hygiénique, et notamment le tambour moteur Interroll. Cela nous tranquillise, et eux aussi.

02

ALESSANDRO TURATTI Directeur des Ventes & président de Turatti North America

TURATTI S.R.L. Italie

LA SOCIÉTÉTuratti est le leader mondial des entreprises spécialisées dans la conception et la fabricationsur mesure de machines et de lignes de production pour l’industrie agroalimentaire. Principalement axée sur la transformation des fruits et légumes, Turatti s.r.l. fabrique des machines et des lignes de production entières pour les produits frais, conserves, produits surgelés, les plats précuisinés et les produits frais coupés. Active dans le monde entier, Turatti présente un taux d’exportation de 80 % ; grâce à ses efforts constants en matière d’innovation, elle est détentrice de plus de 70 brevets internationaux, principalement dans le domaine agroalimentaire.

POURQUOI OPTER POUR “ROLLING ON INTERROLL” ?Pour ses machines de très haute qualité et ses installations de transformation des fruits et légumes, Turatti mise depuis de nombreuses années sur les tambours moteurs Interroll en tant que technologie d’entraînement primaire pour le convoyage des produits. Le design hygiénique et compact de ces tambours moteurs en fait un produit clé pour les installations de marque Turatti. Aussi bien Turatti qu’Interroll sont membres et soutiennent activement le travail de l’EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) et collaborent étroitement pour continuer à renforcer les prescriptions en matière de sécurité alimentaire et de conception hygiénique.

SITE WEB : www.turatti.com

I

Tambours moteurs

PRINCIPAUX PRODUITS INTERROLL

FLÜCK FÖRDERTECHNIK AG

Nous sommes fiers de participer au programme “Rolling On Interroll”. Incarnant la compétence et la qualité, ce concept véhicule une valeur tangible que nous pouvons transmettre à nos clients. En tant qu’entreprise suisse indépendante, nous nous chargeons de la conception, la fabrication, la livraison et l’installation de systèmes de convoyage et de machines spécialisées de qualité supérieure. De ce fait, nous avons besoin de partenaires et fournisseurs comme Interroll pour tenir notre promesse de qualité.

03

PETER FLÜCK Directeur Général

FLÜCK FÖRDERTECHNIK AG Suisse

LA SOCIÉTÉFlück Fördertechnik est une société suisse indépendante spécialisée dans l’intralogistique et qui fabrique des équipements et machines spécialisés. Nous concevons, fabriquons, fournissons et installons des sys-tèmes de convoyage et autres éléments spécialisés de très grande qualité. Nous associons nos produits aux meilleurs composants de notre partenaire KUKA Robotics pour fabriquer des systèmes de premier ordre. Notre premier objectif est que nos solutions soient les plus avantageuses pour nos clients. La seule manière d’atteindre ce but est de créer LA solution parfaite, zéro-défaut et livrée à temps, offrant le meilleur taux de disponibilité possible. Et pour que la relation avec nos clients soit fructueuse, nous faisons le choix d’un dialogue ouvert avec eux, et d’un service client très réactif.

POURQUOI OPTER POUR “ROLLING ON INTERROLL” ?Depuis de nombreuses années Flück Fördertechnik AG utilisent la technologie d’entraînement et des rouleaux de ma-nutention d’Interroll dans la fabrication de ses systèmes de convoyage et d’autres éléments spécialisés. La combinaison de ses propres produits et des composants de qualité permet à l’entreprise de produire des systèmes de haute qualité.

SITE WEB : www.flueck-ag.ch

PRINCIPAUX PRODUITS INTERROLLCH

PARTENAIRES SÉLECTIONNÉS PARTENAIRES SÉLECTIONNÉS

Tambours moteurs

Rouleaux de manutention

RollerDrive

Tambours moteurs

Franz SchöpfDirecteur du Programme

Rolling On Interroll n’est pas seulement une campagne marketing. Ce programme reflète l’esprit de notre entreprise et démontre notre modèle d’entreprise  : nous sommes un fournisseur indépendant de produits clé fonctionnant avec des plates-formes ouvertes et un partenaire commercial décisif pour les constructeurs de machines et intégrateurs systèmes du monde entier.

BIENVENUE DANS L’UNIVERS ROLLING ON INTERROLL12

VELATI S.R.L.

Grâce à notre penchant pour le développement et l’innovation, nous sommes en mesure de développer des projets plus complexes qui comprennent non seulement les lignes de production, mais également tous les processus alimentaires où il est possible de contrôler et de surveiller la chaîne alimentaire de A à Z. Pour cette raison, nous avons besoin de compter sur des partenaires et des fournisseurs fiables à l’instar d’Interroll. Pour nous comme pour nos clients, le concept « Rolling On Interroll » est tout d’abord un gage de sécurité : un partenaire fort avec d’excellents produits et une assistance professionnelle digne de ce nom.

04

ALESSANDRO SARTORI Directeur Général

VELATI S.R.L. Italie

LA SOCIÉTÉFondée en 1867, Velati se profilait comme fabricant de broyeurs pour petits et moyens systèmes de transformation de viande. Au fil du temps, la société s’est développée pour offrir une vaste gamme de machines dédiées au traitement de la viande. Ainsi, elle est présente aujourd’hui aussi bien sur le marché national que sur le marché international où elle se distingue comme producteur fiable de lignes complètes destinées au traitement du salami, de la mortadelle, de saucisses et de hamburgers. Grâce à son engagement pour un développement et une innovation en continu, Velati est désormais en mesure de mettre en place des projets complexes comprenant non seulement des lignes de production, mais également tous les processus alimentaires où il est possible de contrôler et de surveiller la chaîne alimentaire de A à Z. L’équipement de pesage, les outils de traçabilité des produits, la formulation des recettes, les systèmes de contrôle automatique sont certaines des innovations dont Velati peut se targuer d’être à l’origine au cours de la dernière décennie.

POURQUOI OPTER POUR “ROLLING ON INTERROLL” ?La philosophie de Velati reste étroitement liée au soin extrême apporté au produit final. Pour cette raison, ses machines sont conçues de façon à porter une grande attention aux moindres détails. Il en va de même pour le choix des composants fondamentaux, tels que le tambour moteur Interroll comme mécanisme d’entraînement principal, puisqu’ils sont absolument essentiels à la capacité de traitement et à la qualité des systèmes Velati.

SITE WEB : www.velati.com

I

PRINCIPAUX PRODUITS INTERROLL

PARTENAIRES SÉLECTIONNÉS

En savoir plus:www.interroll.com/rolling-on-interroll