De la sante a la beaute - Pierre Fabre · un homme, une entreprise un homme, une entreprise entrepreneurs passionnÉs l 6 attentifs aux hommes l 8 inspirÉs par la nature l 10 attachÉs

RAPPORT 2013 D’ACTIVITÉ ET DE RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE

DES LABORATOIRES PIERRE FABRE

De la sante a la beaute

2013 est l’année où nous avons dû faire face à l’épreuve la plus difficile depuis la création de l’entreprise : la disparition en juillet de notre Président fondateur, entrepreneur visionnaire, qui a construit pierre après pierre cette maison, « notre maison » comme il aimait à le dire.Monsieur Pierre Fabre, à force de travail, de persévérance, et avec le génie singulier qui l’animait, a porté en 50 ans l’officine de ses débuts à l’échelle d’un groupe international.

Il nous laisse en héritage une entreprise indépendante, soucieuse de préserver ses racines régionales, animée par la force d’entreprendre, qui se donne pour mission d’œuvrer de la santé à la beauté, pour le bien et pour le beau. Mais aussi une vraie responsabilité : continuer à construire et à développer partout dans le monde une entreprise qui reste fidèle aux valeurs de son fondateur.

Un homme,une entreprise

UN HOMME, UNE ENTREPRISE ENTREPRENEURS PASSIONNÉS l 6

ATTENTIFS AUX HOMMES l 8

INSPIRÉS PAR LA NATURE l 10

ATTACHÉS À LEURS RACINES l 12

VISION ET STRATÉGIE PROFIL l 16

PERSPECTIVES l 20

GOUVERNANCE l 22

ENGAGEMENT l 24

STRATÉGIE l 26

MÉDICAMENT ET SANTÉ l 28

DERMO-COSMÉTIQUE l 30

INTERNATIONAL l 32

DE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ MISSION l 36

INNOVATION l 38

INSPIRATION l 44

RIGUEUR l 46

ÉCOUTE l 48

PRÉVENTION l 50

AU CŒUR D’EAU THERMALE AVÈNE l 52

AU CŒUR DE L’ONCOLOGIE l 54

RESPONSABILITÉ ET CITOYENNETÉ HOMMES l 58

TERRITOIRES l 60

NATURE l 62

ENVIRONNEMENT l 64

AU CŒUR DE BOTANICAL EXPERTISE PIERRE FABRE l 68

ÉVÉNEMENTS

SOMMAIRE

4

RAPP

ORT 2

013

FONDATEUR16 AVRIL 1926 - 20 JUILLET 2013

M. PIERRE FABRE5

RAPP

ORT 2

013

CA 94 K€

CA 5 685 K€

CA 84 635 K€

1951Achat de la pharmacie, place Jean Jaurès à Castres (Tarn)

1959Lancement de Cyclo 3®, veinotonique issu du petit houx (Ruscus aculeatus)

1962Assemblée générale constitutive des Laboratoires Pierre Fabre

1965Début de l’activité

dermo-cosmétique

1970Ouverture de la 1ère filialeen Espagne

1971Création

de la phytofilière®qui deviendra

Botanical ExpertisePierre Fabre

1974Rachat de

la station thermale d’Avène-les-Bains

(Hérault)

1968Ouverture du 1er centrede Recherche à Castres

3

58

980

1989Lancement de l’anticancéreux

Navelbine® issu de la Pervenche tropicale

50 ANS DE DÉVELOPPEMENTDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

L’histoire des Laboratoires Pierre Fabre est d’abord celle d’un homme, pharmacien d’officine et entrepreneur passionné. M. Pierre Fabre a fait

de son officine un laboratoire pharmaceutique de dimension internationale, ancré dans sa région d’origine et resté fidèle aux valeurs humanistes

qu’il a toujours défendues.

ENTREPRENEURSPASSIONNÉS

Un homme, une entreprise

1951

1962

1970

6

RAPP

ORT 2

013

2005Ouverture du capital

de l’entrepriseaux salariés

20121ère entreprise française de plus de

10 000 salariés reconnue AFAQ 26 000, au niveau "confirmé" pour

sa contribution audéveloppement durable

2009Mise en place

d’une démarcheexpérimentale HQE®

pour l’extensionde l’usine de Soual

2001Ouverturedu conservatoirebotanique Pierre Fabreagréé CITES en 2010

1994Création de l’Institut

Klorane, fondation d’entreprise pour

la protection et la valorisation du

patrimoine végétal

1999Création de la Fondation

Pierre Fabre reconnue d’utilité publique

1989Lancement de l’anticancéreux

Navelbine® issu de la Pervenche tropicale

2010Ouverture du centre de R&D sur le campus de l’Oncopoleà Langlade (Toulouse)

CA 261 589 K€

CA 713 746 K€

CA 1 376 933 K€

CA 2 008 000 K€

1 875

4 6518 111

10 000

2013

2000

1980

1990

7

RAPP

ORT 2

013

ÊTRE CURIEUX DU MONDE QUI NOUS ENTOUREPOUR RÉPONDRE AUX BESOINS DE CHACUNATTENTIFS

AUX HOMMES


8

RAPP

ORT 2

013

Pharmacien d’officine humaniste, sans cesse à l’écoute,M. Pierre Fabre a placé l’Homme au cœur de ses préoccupations. Il a eu le souci permanent du bien-être des patients et des consommateurs. Il a développé avec ses clients et ses partenaires des relations durables. Il a eu vis-à-vis de ses collaborateurs, un rapport à la fois bienveillant et exigeant grâce auquel il a su leur communiquer sa passion d’entreprendre pour prendre soin du plus grand nombre. Ces valeurs sous-tendent aujourd’hui notre modèle de développement unique et original. Elles donnent à chacun d'entre nous un sens à notre activité professionnelle.

9

RAPP

ORT 2

013

UNE SOURCE DE CRÉATIVITÉÀ LA FOIS INÉPUISABLE ET FRAGILE

M. Pierre Fabre était passionné par les plantes. Cette passion s’est manifestée lors de la présentation de différents projets mais aussi lors de discussions impromptues. Un jour, à l’occasion d’une décision particulièrement difficile, il a déclaré : « Vous rendez-vous compte de ce que vous me demandez ? C’est comme si vous me demandiez de faire abattre un arbre. » Tout était dit : le côté charnel de cet attachement, passionné et émotionnel.

Il aimait les plantes pour leur beauté mais pas seulement. Il était attaché à leur « contenu ». Il aimait connaître leur étrangeté. Sa fascination privilégiait la partie vivante de la plante, son histoire, ses liens avec les Hommes et son environnement. Découvrir une nouvelle plante était pour lui un réel plaisir, synonyme d’une nouvelle histoire à écrire.

L’Avoine avait sa préférence. Il a su apporter à cette modeste céréale dont on nourrit les chevaux, ses lettres de noblesse. Dans le monde cosmétique qui privilégie la sophistication et celui de la dermatologie qui s’appuie avant tout sur la chimie, c’était le plaisir d’un homme, attaché à la ruralité, d’avoir su faire de cette petite plante un authentique actif végétal destiné aux peaux fragiles et reconnu par les dermatologues.

INSPIRÉSPAR LA NATURE


10

RAPP

ORT 2

013

PAR LA NATURE

11

RAPP

ORT 2

013

L’USINE DE SOUALSituée à une dizaine de kilomètres de Castres, ouverte en 1968, l’usine de Soual est le site industriel historique des Laboratoires Pierre Fabre. Dédié à la dermo-cosmétique, il s’est agrandi de 13 000 m² en 2012, notamment pour intégrer la production de la Cosmétique Stérile.Une extension qui a permis l’expérimentation de la démarche HQE® aux bâtiments industriels.

LE CASTRES OLYMPIQUELe soutien au Castres Olympique relève d’une double évidence : l’attachement inconditionnel à la ville de Castres et la proximité entre les valeurs du rugby – solidarité, complémentarité, respect des autres, esprit de conquête – et celles de notre entreprise.Le titre de Champion de France en 2013 est la victoire d’un club, d’une ville, d’une entreprise et d’un mécène d’exception, M. Pierre Fabre.

LE DOMAINE DU CARLAConstruit en 1875, c’est un lieu d’exception baigné de nature sur les hauteurs de Castres. Dédié aux réunions et aux échanges, c’est le lieu où se concrétisent les partenariats du Groupe. Chaque année, il accueille quelque 6 000 visiteurs en provenance du monde entier.

SE DÉVELOPPER À PARTIR DE CE QUE NOUS AVONS CONSTRUIT ICI, DANS NOS TERRESATTACHÉS

À LEURS RACINES


12

RAPP

ORT 2

013

TERRE D’AVOINEC’est à Puylaurens, au cœur du Tarn, que se niche le site de Terre d’Avoine : une bastide fortifiée datant de 1640 entourée de champs d’Avoine Rhealba®, variété d’avoine aux vertus dermatologiques exceptionnelles. Aménagé en collaboration avec le Muséum d’Histoire Naturelle de Toulouse, inauguré en 2013, ce lieu de partage des connaissances sur l’avoine et ses propriétés dermatologiques raconte la marque A-Derma.

LES CAUQUILLOUSC’est en 2000 que le siège de notre activitédermo-cosmétique fut transféré à Lavaur, dans le Tarn, au lieu-dit les Cauquillous. Le bâtiment aux courbes futuristes, inspirées du logo de l’entreprise, est bordé d’une forêt et d’un jardin méditerranéen constitué d’une trentaine de variétés de plantes médicinales.

TOULOUSE-ONCOPOLEConstruit sur les décombres de l’usine AZF, le projet de l’Oncopole est un enjeu majeur d’innovation et de santé publique pour toute la région Midi-Pyrénées. Le Centre de Recherche et Développement Pierre Fabre fut le premier à s’y installer en 2011. Le Groupe affirme ainsi sa volonté d’être un acteur mondialement reconnu en oncologie tout en concentrant ses efforts de R&D en France et plus particulièrement dans sa région d’origine.

13

RAPP

ORT 2

013

UNE CROISSANCE RESPONSABLEPOURSUIVRE

VISION& STRATÉGIE

PROFIL l 16

PERSPECTIVES l 20

GOUVERNANCE l 22

ENGAGEMENT l 24

STRATÉGIE l 26

MÉDICAMENT ET SANTÉ l 28

DERMO-COSMÉTIQUE l 30

INTERNATIONAL l 32

14

RAPP

ORT 2

013

J’AI DAVANTAGELE GOÛT DE L’ACTION,DE LA PROJECTION,DE LA PRÉPARATIONDE L’AVENIRQUE CELUIDU RETOURSUR LE PASSÉ

M. PIERRE FABRE DÉCEMBRE 200615

RAPP

ORT 2

013

PROFILVISION & STRATÉGIE

CHIFFRES CLÉSAU 31 DÉCEMBRE 2013

2 008 M€

France884 M€

1 124 M€

CHIFFRE D’AFFAIRES

910 M€dont 50 M€ en sous-traitance industrielle

1 089 M€

9 M€

3èmeLABORATOIRE

PHARMACEUTIQUE français

1er LABORATOIRE

DERMO-COSMÉTIQUEen Europe

2ème LABORATOIRE

DERMO-COSMÉTIQUE au monde

20 000ÉCHANTILLONS DE PLANTES

de recherche, soit la plus importante

3 à 5 NOUVEAUX ACTIFS

VÉGÉTAUXdéveloppés par an

51ACTIFS VÉGÉTAUX

brevetés220 PLANTES

Des actifs végétauxissus de plus de

A-DERMAEAU THERMALE AVÈNE

DUCRAYELANCYLGALÉNICKLORANE

RENÉ FURTERERGLYTONE (aux USA)

DARROW (au Brésil)

DERMO-COSMÉTIQUES9 MARQUES3 ACTIVITÉS CLÉS

MÉDICAMENT

SANTÉ

DERMO-COSMÉTIQUE

Dermo-Cosmétique

ES PRIORITAIRES

DERMO-COSMÉTIQUE&

ONCOLOGIEDERMATOLOGIE

NEUROPSYCHIATRIE

1

2

3

DE RECHERCHE

NOUS PRENONS SOIN DE L’HOMME

DANS SA GLOBALITÉ ET SA DIVERSITÉ.

Pour cela, nous imaginons et

novatrices contribuant à son mieux-être, de la santé à la

beauté. Nous le faisons avec les professionnels de santé,

nos partenaires de confiance partout dans le monde ; en

puisant dans la nature et les plantes une perpétuelle

plaçant l’éthique

3 AX

EXPERTISE BOTANIQUE

7 AXES

DERMATOLOGIE

THÉRAPEUTIQUES

SANTÉ

ONCOLOGIE

ÉTHIQUE

SANTÉ FAMILIALE

SANTÉ NATURELLE

SANTÉ FÉMININENEUROPSYCHIATRIE

SANTÉBUCCO-DENTAIRE

16

RAPP

ORT 2

013

2 008 M€

France884 M€

1 124 M€

CHIFFRE D’AFFAIRES

910 M€dont 50 M€ en sous-traitance industrielle

1 089 M€

9 M€

3èmeLABORATOIRE

PHARMACEUTIQUE français

1er LABORATOIRE

DERMO-COSMÉTIQUEen Europe

2ème LABORATOIRE

DERMO-COSMÉTIQUE au monde


de recherche, soit la plus importante

3 à 5 NOUVEAUX ACTIFS


51ACTIFS VÉGÉTAUX

brevetés220 PLANTES

Des actifs végétauxissus de plus de

A-DERMAEAU THERMALE AVÈNE

DUCRAYELANCYLGALÉNICKLORANE

RENÉ FURTERERGLYTONE (aux USA)

DARROW (au Brésil)

DERMO-COSMÉTIQUES9 MARQUES3 ACTIVITÉS CLÉS

MÉDICAMENT

SANTÉ

DERMO-COSMÉTIQUE

Dermo-Cosmétique

ES PRIORITAIRES

DERMO-COSMÉTIQUE&

ONCOLOGIEDERMATOLOGIE

NEUROPSYCHIATRIE

1

2

3

DE RECHERCHE

NOUS PRENONS SOIN DE L’HOMME

DANS SA GLOBALITÉ ET SA DIVERSITÉ.

Pour cela, nous imaginons et

novatrices contribuant à son mieux-être, de la santé à la

beauté. Nous le faisons avec les professionnels de santé,

nos partenaires de confiance partout dans le monde ; en

puisant dans la nature et les plantes une perpétuelle

plaçant l’éthique

3 AX

EXPERTISE BOTANIQUE

7 AXES

DERMATOLOGIE

THÉRAPEUTIQUES

SANTÉ

ONCOLOGIE

ÉTHIQUE

SANTÉ FAMILIALE

SANTÉ NATURELLE

SANTÉ FÉMININENEUROPSYCHIATRIE

SANTÉBUCCO-DENTAIRE

17

RAPP

ORT 2

013

PROFILVISION & STRATÉGIE

10 000 COLLABORATEURS DANS LE MONDE

6 500FRANCE

1

1

2

3

4

5

200

HECTARESde terres agricoles consacrés

à l’agriculture biologique dans le Tarn

CENTRES DE RECHERCHECENTRES DE PRODUCTION

DES FILIALESDANS 44 PAYS

2 000EUROPE

2 900AMÉRIQUE

3 300AFRIQUE

4 300 + 1 500 collaborateurs externes en ChineASIE / OCÉANIE

5

DERMO-COSMÉTIQUE ET SANTÉMuret (Haute-Garonne)

MÉDICAMENT ET SANTÉUssel (Corrèze)

CENTRES DE DISTRIBUTION

50 25

130

118PAYS

POUR PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE

PAYS POUR PIERRE FABRE

MÉDICAMENT & SANTÉ

avec 63 distributeurs et 2 joint-ventures

DONT

DONT

100 avec 180 partenaires

(distributeurs & licences)

DONTSITES SITESDANS LEEN

DES PRODUITSPIERRE FABRE

DISTRIBUÉS DANS

PAYS

98 %

PRODUCTIONréalisée en France

de notre

100 %

de notre

RECHERCHE réalisée en France

PRODUCTION ET CONDITIONNEMENTDE MÉDICAMENTS ET PRODUITS DE SANTÉGien et Château-Renard (Loiret)Bien Hoa Ville (Vietnam) - Areal (Brésil) Henderson (Nevada - USA) - Tunis (Tunisie)

PHYTOTHÉRAPIEET AROMATHÉRAPIECahors (Lot)

PRODUCTION ASEPTIQUEDES CYTOTOXIQUESPau (Pyrénées-Atlantiques)

SUCRES CUITS PHARMACEUTIQUESAignan (Gers)

PRODUCTION ET CONDITIONNEMENTDERMO-COSMÉTIQUESSoual/Mazamet (Tarn) - Avène (Hérault)Bien Hoa Ville (Vietnam) - Areal (Brésil)Henderson (Nevada - USA)

PRODUCTION DE PRINCIPES ACTIFSPHARMACEUTIQUES, NEUTRACEUTIQUES ET COSMÉTIQUESGaillac (Tarn)Palézieux (Suisse) - Virrey del Pino (Argentine)

CENTRE DE RECHERCHEET DE DÉVELOPPEMENTPIERRE FABRE (CRDPF)Molécules cytotoxiques et biothérapies cibléesToulouse - Oncopole (Haute-Garonne)

CENTRE D’IMMUNOLOGIEPIERRE FABRE (CIPF)Biothérapies du cancer et anticorps monoclonauxSaint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie)

CENTRE DE RECHERCHEPIERRE FABRE (CRPF)Traitement des pathologies neuropsychiatriquesCastres - Péraudel (Tarn)

CENTRE DE RECHERCHE DERMO-COSMÉTIQUEToulouse - Vigoulet-Auzil (Haute-Garonne)

CENTRES DE DÉVELOPPEMENT PHARMACEUTIQUESaint-Augustin (Corrèze)Barcelone (Espagne)

CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE SUR LA PEAUToulouse - Hôtel-Dieu (Haute-Garonne)

LABORATOIRE DE L’EAUAvène-les-Bains (Hérault)

CHIFFRES CLÉSAU 31 DÉCEMBRE 2013

18

RAPP

ORT 2

013

10 000 COLLABORATEURS DANS LE MONDE

6 500FRANCE

1

1

2

3

4

5

200

HECTARESde terres agricoles consacrés

à l’agriculture biologique dans le Tarn

CENTRES DE RECHERCHECENTRES DE PRODUCTION

DES FILIALESDANS 44 PAYS

2 000EUROPE

2 900AMÉRIQUE

3 300AFRIQUE

4 300 + 1 500 collaborateurs externes en ChineASIE / OCÉANIE

5

DERMO-COSMÉTIQUE ET SANTÉMuret (Haute-Garonne)

MÉDICAMENT ET SANTÉUssel (Corrèze)

CENTRES DE DISTRIBUTION

50 25

130

118PAYS

POUR PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE

PAYS POUR PIERRE FABRE

MÉDICAMENT & SANTÉ

avec 63 distributeurs et 2 joint-ventures

DONT

DONT

100 avec 180 partenaires

(distributeurs & licences)

DONTSITES SITESDANS LEEN

DES PRODUITSPIERRE FABRE

DISTRIBUÉS DANS

PAYS

98 %

PRODUCTIONréalisée en France

de notre

100 %

de notre

RECHERCHE réalisée en France

PRODUCTION ET CONDITIONNEMENTDE MÉDICAMENTS ET PRODUITS DE SANTÉGien et Château-Renard (Loiret)Bien Hoa Ville (Vietnam) - Areal (Brésil) Henderson (Nevada - USA) - Tunis (Tunisie)

PHYTOTHÉRAPIEET AROMATHÉRAPIECahors (Lot)

PRODUCTION ASEPTIQUEDES CYTOTOXIQUESPau (Pyrénées-Atlantiques)

SUCRES CUITS PHARMACEUTIQUESAignan (Gers)

PRODUCTION ET CONDITIONNEMENTDERMO-COSMÉTIQUESSoual/Mazamet (Tarn) - Avène (Hérault)Bien Hoa Ville (Vietnam) - Areal (Brésil)Henderson (Nevada - USA)

PRODUCTION DE PRINCIPES ACTIFSPHARMACEUTIQUES, NEUTRACEUTIQUES ET COSMÉTIQUESGaillac (Tarn)Palézieux (Suisse) - Virrey del Pino (Argentine)

CENTRE DE RECHERCHEET DE DÉVELOPPEMENTPIERRE FABRE (CRDPF)Molécules cytotoxiques et biothérapies cibléesToulouse - Oncopole (Haute-Garonne)

CENTRE D’IMMUNOLOGIEPIERRE FABRE (CIPF)Biothérapies du cancer et anticorps monoclonauxSaint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie)

CENTRE DE RECHERCHEPIERRE FABRE (CRPF)Traitement des pathologies neuropsychiatriquesCastres - Péraudel (Tarn)

CENTRE DE RECHERCHE DERMO-COSMÉTIQUEToulouse - Vigoulet-Auzil (Haute-Garonne)

CENTRES DE DÉVELOPPEMENT PHARMACEUTIQUESaint-Augustin (Corrèze)Barcelone (Espagne)

CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE SUR LA PEAUToulouse - Hôtel-Dieu (Haute-Garonne)

LABORATOIRE DE L’EAUAvène-les-Bains (Hérault)

19

RAPP

ORT 2

013

Pierre-Yves REVOLPrésident de la Fondation Pierre Fabre et de Pierre Fabre Participations

Quel regard portez-vous sur l’entreprise un an après la disparition de son fondateur ?

Pierre-Yves Revol : Cette épreuve a marqué profondément tous les collaborateurs, et même bien au-delà. Personne ne peut prétendre se substituer à M. Pierre Fabre, dans toutes ses dimensions de créateur, de développeur, de manager et d’homme. La nouvelle organisation du Groupe est donc résolument collégiale avec des équipes dirigeantes appelées à remplir des missions complémentaires, le tout dans le respect des valeurs et des principes de gestion auxquels M. Pierre Fabre n’a jamais dérogé.

Bertrand Parmentier : À mon retour dans l’entreprise en décembre dernier, j’ai été frappé par la force des valeurs qui l’imprègnent et la fédèrent. Ce sont celles que M. Pierre Fabre incarnait personnellement au plus haut point et qu’il a transmises autour de lui. Goût du travail qui ne se satisfait pas des succès faciles, esprit de conquête et d’innovation, capacité de résilience, fidélité à nos racines, culture citoyenne, pour citer les principales. Même les collaborateurs qui n’ont pas connu personnellement M. Pierre Fabre, et ils sont naturellement de plus en plus nombreux, se reconnaissent dans ces valeurs et s’en inspirent quotidiennement dans leur travail.

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l’organisation du Groupe ?

PYR : Aujourd’hui, chacun a trouvé sa place et joue un rôle spécifique dans la nouvelle organisation. La Fondation garantit l’indépendance du Groupe. Pierre Fabre Participations veille au respect de la mission de continuité édictée par M. Fabre, valide la stratégie et nomme les dirigeants du Groupe. Pierre Fabre SA assure quant à elle la gestion de l’entreprise et de ses hommes et développe les activités, sous la direction de Bertrand Parmentier. L’expertise du Conseil d’administration de Pierre Fabre SA a par ailleurs été renforcée, à travers notamment la nomination de Jean-Luc Belingard comme administrateur et celle de Jean-Jacques Bertrand à la présidence. Ce sont deux personnalités de grande expérience qui connaissent déjà très bien le Groupe. Jean-Jacques Bertrand a bien voulu nous apporter sa connaissance de l’univers pharmaceutique et sa sagesse, et nous lui en sommes gré.

Quelle lecture faites-vous des résultats de l’exercice 2013 ?

BP : Dans un environnement marqué par la poursuite en Europe de politiques publiques de santé défavorables à l’industrie du médicament et par le renchérissement de l’Euro qui a pénalisé

PERSPECTIVESVISION & STRATÉGIE

INTERVIEW CROISÉE

20

RAPP

ORT 2

013

Bertrand PARMENTIERAdministrateur Directeur Général de Pierre Fabre SA

notre compétitivité, nous avons néanmoins franchi le cap symbolique des 2 milliards d’euros de chiffre d’affaires. À l’international, notre chiffre d'affaires a cru de 5,4 % à taux de change constant. La branche Dermo-Cosmétique a renforcé ses positions, notamment en Asie, en Amérique Latine et au Moyen-Orient, et réalise désormais 62 % de ses affaires hors de France. La branche Pharmaceutique a bien résisté avec un chiffre d’affaires stable à taux de change constant. Les ventes en France reculent sous le double effet des mesures de baisses de prix et d’un marché du sevrage tabagique qui souffre du développement de la cigarette électronique. En revanche, notre activité internationale a progressé et représente désormais 41 % du chiffre d'affaires de la branche.

Êtes-vous optimistes pour l’avenir ?

BP : Rien ne nous est acquis, mais nous bénéficions d’un environnement favorable et d’atouts indéniables. Nous opérons sur des marchés (cosmétique, médicament, santé familiale) qui connaissent une croissance à deux chiffres dans tous les pays émergents. Le Groupe a su démontrer sa capacité à s’adapter à des territoires dont les pratiques de dispensation et de distribution sont éloignées du modèle officinal qui prévaut en France et en Europe du Sud. En matière de R&D, nous

possédons des expertises de pointe dans les actifs pharmaceutiques et cosmétiques d’origine naturelle et ceux d’origine biotechnologique. Notre capacité d’innovation est reconnue, comme le démontrent les agréments obtenus en l’espace de 9 mois de la part de la très exigeante FDA pour FetzimaTM, en partenariat avec le laboratoire américain Forest, et pour HemangeolTM. Nous devons cependant régénérer notre portefeuille pharmaceutique, notamment à travers des partenariats ciblés, à l’instar de l’accord conclu récemment avec la biotech indienne Aurigene en immuno-oncologie.

PYR : La force de notre culture d’entreprise, la pluralité de nos métiers, le succès de notre dermo-cosmétique ancrée dans l’éthique, notre indépendance à l’égard des marchés financiers sont des atouts importants à l’heure où les politiques réglementaires dans le domaine du médicament sont de plus en plus contraignantes et que la concurrence internationale s’intensifie, comme vient de le préciser Bertrand Parmentier. Nous devons profiter de notre stabilité pour mettre en œuvre les adaptations nécessaires à notre modèle de développement. Rester fidèle à nos valeurs, ce n’est pas se satisfaire du statu quo.

21

RAPP

ORT 2

013

Au 1er juillet 2013,le Conseil d’Administration Pierre Fabre SA

est composé de :

Debout de gauche à droiteJacques FABRE

Bertrand PARMENTIER - Directeur GénéralPierre-Yves REVOL - Vice-président

Jean-Jacques BERTRAND - PrésidentJean-Luc BÉLINGARD

Assis de gauche à droiteBruno BOUSQUIÉ

Philippe FAUREMaître François CHALLEIL

Dominique BAZY

Absent sur la photo :Christophe LATOUCHE - Président du Conseil de Surveillance du FCPE Actionnariat Pierre Fabre

De gauche à droiteMichael DANON - Directeur Général Adjoint

chargé des Affaires Publiques,Juridiques, Pharmaceutiques

Eric DUCOURNAU - Directeur GénéralBranche Dermo-Cosmétique

Marc ALIAS - Directeur de la CommunicationBertrand PARMENTIER - Directeur Général Groupe

Luc PÉLIGRY - Directeur Général Adjointchargé des Finances et des Opérations

Frédéric DUCHESNE - Directeur GénéralBranche Pharmaceutique

Thierry DENJEAN - Directeur Général Adjointchargé des Ressources Humaines

GOUVERNANCEVISION & STRATÉGIE

ASSURER LA PÉRENNITÉ ET L’INDÉPENDANCE DE L’ENTREPRISE

CONSEIL D’ADMINISTRATION

COMITÉ DE DIRECTION

22

RAPP

ORT 2

013

PIERRE FABRE SA

FONDATIONPIERRE FABRE

ACTIONNARIAT SALARIÉ

PIERRE FABREPARTICIPATIONS

AUTOCONTRÔLEPIERRE FABRE SA

PIERRE FABREMÉDICAMENT

PIERRE FABREDERMO-COSMÉTIQUE

100 %

7 %86 %7 %

Les Laboratoires Pierre Fabre sont dotés d’une structure actionnariale originale visant à

assurer les conditions de leur indépendance et de leur continuité dans le respect des valeurs

de leur fondateur. L’entreprise est détenue majoritairement par la Fondation Pierre Fabre, et l’actionnariat salarié constitue le deuxième

actionnaire de référence. Cette structure, unique en France, est gage de la solidité capitalistique de

l’entreprise.

LA FONDATION PIERRE FABREElle détient 86 % du capital de Pierre Fabre SA à travers la société de contrôle Pierre Fabre Participations (PFP). Se consacrant en priorité à la réalisation de sa mission d’intérêt général, elle délègue à sa filiale Pierre Fabre Participations la su-pervision de la gestion du Groupe. Elle est présidée par Pierre-Yves Revol.

PIERRE FABRE PARTICIPATIONSLa société de contrôle du Groupe valide la stratégie, en nomme les principaux dirigeants et veille au respect de la mission de continuité édictée par M. Pierre Fabre :• Assurer l’indépendance du Groupe• Conserver les deux activités (Médicament &

Santé et Dermo-Cosmétique)• Investir de façon conséquente dans la R&D• Privilégier la création de valeur durable à la

recherche de profits à court terme• Préserver l’enracinement régional et la culture

citoyenne du Groupe• Permettre à la Fondation Pierre Fabre de réaliser

ses objectifs à travers une politique appropriée de versement de dividendes

PIERRE FABRE SAHolding animatrice du Groupe, elle élabore sa stratégie générale, consolide et coordonne ses activités, et abrite les fonctions supports et services partagés. Son Conseil d’Administration est présidé par Jean-Jacques Bertrand.Pierre Fabre Médicament et Pierre Fabre Dermo-Cosmétique sont les principales filiales de Pierre Fabre SA, respectivement en charge des activités pharmaceutiques et dermo-cosmétiques.

De manière désintéressée, indépendante et dans un but strictement humanitaire, la Fondation Pierre Fabre, reconnue d’utilité publique, a pour principal objet d’améliorer l’accès aux médicaments et aux soins de qualité dans les pays en développement.

Elle s’est investie prioritairement dans des programmes d’actions concernant :

● LA FORMATION DES UNIVERSITAIRES ET DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ : une de ses priorités est de former les futurs enseignants-chercheurs des facultés de pharmacie pour leur permettre de devenir des référents capables de former à leur tour les futurs pharmaciens, mais aussi les professionnels de santé susceptibles de répondre aux besoins de leur pays et de s’intégrer dans les réseaux d’experts internationaux.

● LA LUTTE CONTRE LA DRÉPANOCYTOSE, maladie génétique grave, qui frappe majoritairement le continent africain : l’objectif est d’aider à la lutte contre cette maladie en améliorant la prise en charge médicale des patients et ainsi de diminuer la mortalité et la morbidité, et de contribuer à une meilleure connaissance de la maladie auprès des populations et des autorités de santé publique nationales et internationales.

Depuis sa création en 1999, la Fondation est intervenue principalement dans les pays suivants : Laos, Cambodge, Vietnam, Madagascar, Sénégal, Mali, Bénin, Guinée-Conakry, Togo.

LA FONDATION PIERRE FABRE

SUR…

23

RAPP

ORT 2

013

ENGAGEMENTVISION & STRATÉGIE

POURSUIVRE NOTRE DÉMARCHE CITOYENNE ET RESPONSABLELa structure actionnariale du Groupe, détenu majoritairement par une fondation

reconnue d’utilité publique, nous confère l’indépendance nécessaire pour inscrire nos

activités dans une vision à long terme et favoriser une croissance responsable. Nous plaçons ainsi

les enjeux de la responsabilité sociétale (RSE) au cœur de notre modèle de développement, fidèles aux valeurs humanistes et citoyennes

de notre fondateur.

En 2012, AFNOR Certification, organisme indépendant, a évalué notre

démarche RSE selon la méthodologie AFAQ 26 000 et nous a attribué le niveau

« confirmé », une première pour un laboratoire pharmaceutique et une entreprise française

de plus de 10 000 salariés.

1erlaboratoire pharmaceutique

et dermo-cosmétique & entreprisede plus de 10 000 salariés

ÉVALUÉ AFAQ 26 000selon la norme internationale ISO 26 000

sur la responsabilité sociétale • Gouvernance & Mission• Code de Conduite• Exigences sécurité & qualité• Management de la RSE

• Innovation & Culture pharmaceutique• Prévention• Accompagnement des

professionnels de santé• Implication dans le système

de santé publique• Santé & Solidarité

• La nature comme source d’innovation

• Recherche appliquée à la nature

• Partage des connaissances• Actions de conservation & préservation de la nature

• Politique intégrée d’éco-conception

• Achats responsables• Réduction des pollutions

et préservation des ressources

• Mobilisation des collaborateurs

• Développement des compétences

• Santé & Sécurité des collaborateurs

• Équité• Développement

économique et social des territoires

Innovation & Santé/Beauté

Gouvernance & Ethique

Gouvernance & Ethique Connaissance

& Préservation de la Nature

Écoconception & Empreinte industrielle

Hommes & Territoires

Innovation & Santé/Beauté

Gouvernance & Ethique

Connaissance & Préservation de la Nature

Écoconception & Empreinte industrielle

Hommes & Territoires

ENJEUX ASSOCIÉS

AXES STRATÉGIQUES

24

RAPP

ORT 2

013

GOUVERNANCE & ÉTHIQUEL’appartenance de notre entreprise à une fondation reconnue d’utilité publique, les valeurs héritées de notre fondateur dont l’éthique pharmaceutique – que nous veillons à placer au cœur de nos actions – guident la réalisation de notre mission au quotidien : « prendre soin de l’homme dans sa globalité et sa diversité ».

INNOVATION & SANTÉ/BEAUTÉConformément à notre mission, nous imaginons et développons des solutions novatrices contribuant au mieux-être des patients et des consommateurs, de la santé à la beauté. Nous le faisons avec les professionnels de santé, nos partenaires de confiance partout dans le monde. Notre objectif commun est un défi mondial majeur : favoriser l’accès aux soins et agir positivement sur les enjeux de santé. Par ailleurs, nous soutenons des projets solidaires portant sur ces mêmes enjeux.

CONNAISSANCE & PRÉSERVATIONDE LA NATURELa nature est une source d’inspiration, d’innovation et de connaissances, nos activités se sont construites autour de ses richesses. Aujourd’hui, près de 70 % du chiffre d’affaires de l’entreprise repose sur la commercialisation de produits dont le principe actif est issu de la nature. Ainsi, que ce soit par le développement d’actifs naturels ou par l’utilisation de procédés issus de la chimie du végétal, le respect des ressources naturelles est profondément ancré dans nos valeurs.

ÉCOCONCEPTION & EMPREINTE INDUSTRIELLETout au long du cycle de vie de nos produits, des achats de matières premières à leur mise sur le marché et leur utilisation, en passant par leur pro-duction, nous veillons à inscrire nos actions dans le respect de nos fournisseurs et à diminuer nos impacts sur l’environnement.

HOMMES & TERRITOIRESÀ l’écoute de nos collaborateurs, de nos partenaires économiques et des communautés locales dans les régions où nous opérons, nous inscrivons ce dialogue dans un processus de co-construction et co-responsabilité. Collaborateurs et partenaires participent à notre rayonnement et à notre performance. En retour, nous accompagnons le développement professionnel de nos collaborateurs et contribuons dans la mesure de nos moyens au dynamisme économique, social et culturel des régions où nous opérons.

EN SAVOIR + DÉVELOPPEMENT DURABLEwww.pierre-fabre.com/fr/developpement-durable

ÉVALUATION AFAQ 26 000L’entreprise a souhaité mesurer la maturité de ses pratiques en initiant une démarche volontaire d’évaluation AFAQ 26 000. Développée par AFNOR CERTIFICATION, ce modèle d’évaluation est basé sur la norme internationale ISO 26 000, première norme internationale existante en matière de Responsabilité Sociétale des Entreprises. Audités en 2012, les Laboratoires Pierre Fabre obtiennent le niveau « confirmé », niveau 3 sur les 4 que compte l’évaluation.

À travers cette démarche, nous souhaitons aussi inciter d’autres entreprises à se lancer dans ce type d’évaluation.

OBTENTION DU LABEL A++ DE LA CAHPPLes Laboratoires Pierre Fabre ont obtenu le label A++ dans la catégorie Pharmacie, soit le plus haut niveau dans l’échelle d’évaluation de la perfor-mance RSE des fournisseurs de la Centrale d’Achats de l’Hospitalisation Privée et Publique. Avec une note de 80 sur 100, les Laboratoires Pierre Fabre arrivent en tête du classement des laboratoires pharmaceutiques et sont les seuls laboratoires classés A++ dans la catégorie Nursing qui comprend les produits dermo-cosmétiques.

ÉVALUATIONS VOLONTAIRESET RECONNAISSANCEDE NOTRE ENGAGEMENTRESPONSABLE

SUR…

CODE DE CONDUITE

Conformément à la réglementation, nous avons mis en place une organisation et des ressources dédiées à la pharmacovigilance, à l’information médicale et à la cosmétovigilance. Nous suivons également les principaux référentiels européens et internationaux de qualité et de process notamment les Bonnes Pratiques de Fabrication et les Bonnes Pratiques de Laboratoire. Pour le développement et la fabrication des produits dermo-cosmétiques, nous nous inspirons des mêmes standards de qualité, de contrôle et de vigilance que pour les médicaments tout en respectant les exigences qui leur sont propres. Pour aller plus loin dans la prise en compte de la dimension éthique, nous avons mis notamment en place des chartes de bonnes pratiques (achats, pratiques commerciales…). 25

RAPP

ORT 2

013

STRATÉGIEVISION & STRATÉGIE

SE DÉVELOPPER DE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ DANS LE RESPECT DE NOS VALEURS

Les Laboratoires Pierre Fabre ont franchi en 2013 le cap symbolique des 2 milliards d’euros de

chiffre d’affaires. Une performance réalisée dans le respect des valeurs historiques de l’entreprise

et de son modèle économique. Le Groupe bénéficie de sa présence dans les principaux

pays émergents où les marchés pharmaceutique et cosmétique connaissent une forte croissance appelée à se poursuivre dans les années à venir.

En Europe de l’Ouest, où nous réalisons encore plus des 2/3 de notre chiffre d’affaires, nous

parvenons à compenser la stagnation du marché du médicament grâce à la vigueur du marché

dermo-cosmétique.

LES MARCHÉSLe marché pharmaceutique mondial a progressé de 2,7 % en 2013 pour atteindre 970 milliards de dollars. Ses prévisions d’évolution entre 2014 et 2017 sont estimées entre 4 % et 6 % par an. Portées d’une part par des lancements de produits innovants dans les pays matures, singulièrement dans le domaine du cancer, et d’autre part par la croissance des pays émergents évaluée entre 8 % et 10 %, notamment grâce à l’essor de nouveaux marchés (Nigeria, Afrique du Sud, Algérie, Colombie, Arabie Saoudite...). Cette situation contraste avec celle qui prévaut en Europe de l’Ouest, particulièrement en France où le marché pharmaceutique de ville a de nouveau reculé de plus de 2 % en 2013 et n’est que partiellement compensé par la progression du marché hospitalier.

Le marché cosmétique mondial atteint 333 milliards de dollars en 2013, en hausse de 5,2 %. Le segment de la dermo-cosmétique est estimé à 16 milliards de dollars soit environ 5 % du marché global. Celui-ci est en croissance dans toutes les régions du monde, y compris en Europe de l’Ouest et notamment en France. Ses prévisions d’évolution entre 2014 et 2017 sont estimées à 6 % ou 7 % par an, principalement grâce aux fortes croissances attendues en Asie, Amérique Latine, Afrique et Moyen Orient. La Chine est désormais le 2ème marché mondial derrière les USA et pourrait occuper la place de n°1 d’ici 5 ans.

"DE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ" : UN POSITIONNEMENT STRATÉGIQUE QUI NOUS DIFFÉRENCIEPharmacien d’officine, Pierre Fabre a transposé la mission officinale à l’échelle industrielle avec la volonté d’apporter une réponse globale aux besoins thérapeutiques et de bien-être des patients. Pierre Fabre dispose d’un continuum d’activités allant du médicament éthique aux soins dermo-cosmétiques en passant par l'hygiène bucco-dentaire, la santé familiale et la santé naturelle. Pour faire vivre au quotidien cette approche unique "de la santé à la beauté", nous nous appuyons depuis toujours sur les professionnels de santé dont la confiance constitue notre premier et principal atout. Grâce à la diversité de nos activités, nous mettons à leur disposition des solutions thérapeutiques globales leur permettant de traiter la pathologie principale et ses effets secondaires. C’est par exemple le cas des services hospitaliers en cancérologie auxquels nous proposons des protocoles de soins dermatologiques permettant d’atténuer les effets secondaires provoqués par les chimiothérapies et les radiothérapies.

970MILLIARDS DE DOLLARSmarché pharmaceutique

mondial

333MILLIARDS DE DOLLARS

marché cosmétique mondial

26

RAPP

ORT 2

013

RAPP

ORT

D'AC

TIVI

TÉ 20

13

UN POSITIONNEMENT UNIQUE de la Santé à la BeautéDES RELATIONS DE CONFIANCE avec les professionnels de santéLA MAÎTRISE COMPLÈTE DE LA CHAÎNE DE VALEUR, de la recherche à la distributionL’EXPERTISE EN R&D sur les actifs d’origine naturelle ou biotechnologiqueUNE PRÉSENCE MONDIALE, y compris dans tous les grands pays émergentsUNE CAPACITÉ AVÉRÉE À DÉVELOPPER DES MARQUES MONDIALES (Eau Thermale Avène, Navelbine®)UN ACTIONNARIAT pérenne et stable

LA MAÎTRISE COMPLÈTE DE LA CHAÎNE DU MÉDICAMENTAutre atout du Groupe, sa maîtrise complète et intégrée de la chaîne du médicament, de la recherche en laboratoire à la promotion médicale, en passant par les étapes clés du développement clinique, de la fabrication des actifs pharmaceutiques, du conditionnement et de la distribution. Autant d’expertises qui nous permettent de bâtir des partenariats de nature diverse avec les plus grands laboratoires internationaux ou des biotechs innovantes. Nous avons notamment atteint un niveau de technicité reconnu mondialement dans le développement et la fabrication de principes actifs d’origine naturelle ou biologique, de médicaments anticancéreux (en particulier sous forme injectable) ou encore des sucres cuits pharmaceutiques. Ces domaines d’expertise nous permettent aujourd’hui de proposer une offre intégrée en sous-traitance industrielle auprès des laboratoires américains, européens ou japonais les plus exigeants.

DES DOMAINES D’EXCELLENCE ORIGINAUX RECONNUS MONDIALEMENTEn matière d’actifs pharmaceutiques, le Groupe excelle principalement dans deux domaines. D’une part la recherche sur les actifs d’origine naturelle, d’autre part celle sur les actifs d’origine biologique. A partir de la plus importante collection de plantes disponible dans l’industrie, Pierre Fabre recherche de nouveaux actifs végétaux autant pour ses activités pharmaceutiques que dermo-cosmétiques. À notre connaissance, aucun autre laboratoire pharmaceutique ou cosmétique ne réunit un tel continuum d’expertises en botanique, agronomie, extraction des actifs végétaux, formulation et galénique des médicaments et cosmétiques à base de plantes. De même, grâce à sa marque Eau Thermale Avène, Pierre Fabre a acquis une expertise inégalée dans la compréhension des mécanismes dermatologiques de l’eau thermale. Par ailleurs, la recherche pharmaceutique Pierre Fabre est devenue au cours des 15 dernières années un acteur reconnu dans le domaine des biothérapies ciblées (anticorps monoclonaux, immuno-conjugués, thérapies cellulaires). Une expertise biotechnologique de pointe sur laquelle peut aussi s’appuyer la branche dermo-cosmétique lorsqu’elle conçoit de nouveaux soins à base d’actifs d’origine biologique.

LES FORCES DU GROUPE

SUR…

27

RAPP

ORT 2

013

MÉDICAMENTVISION & STRATÉGIE

PARTENAIRE DE CHOIX EN INNOVATION& SANTÉNés du médicament il y a plus de 50 ans,

nous continuons aujourd’hui à développer notre activité pharmaceutique avec la

volonté d’apporter aux patients des solutions thérapeutiques dans des domaines ciblés :

oncologie, dermatologie, santé féminine, neuropsychiatrie, santé familiale, santé bucco-

dentaire et santé naturelle.

FAIRE DE L’INNOVATION NOTRE PRIORITÉNous consacrons un niveau d’investissements en R&D situé dans la fourchette haute de l’industrie : 17 % de notre chiffre d’affaires pharmaceutique en 2013 quand la moyenne des entreprises du médicament s’affiche à 15 % mondialement (et 10 % en France). Conscients des investissements très lourds que nécessite le développement d’un nouveau médicament, nous concentrons nos efforts sur 3 domaines thérapeutiques : oncologie, dermatologie, neuropsychiatrie.

Parmi ces domaines de recherche, l’oncologie constitue notre première priorité et nous y consacrons environ 50 % de notre budget de R&D pharmaceu-tique. Notre Centre de Recherche et Développement situé sur l’Oncopole de Toulouse travaille sur les molécules cytotoxiques et les thérapies ciblées en cancérologie. Le Centre d’Immunologie Pierre Fabre (CIPF), à Saint-Julien-en-Genevois, est lui spécialisé dans la recherche sur les anticorps monoclonaux à visées anticancéreuses. Les deux centres croisent leurs expertises dans les domaines d’avenir que sont les immuno-conjugués d’une part et l’onco-immu-nologie d’autre part. L’onco-dermatologie s’impose également comme un domaine pertinent de recherche pour le Groupe, au croisement de nos expertises en oncologie et en dermatologie.

910MILLIONS D’EUROS

chiffre d’affaires réalisé en 2013 par la branche Pierre Fabre Médicament

N°1EN SANTÉ BUCCO-DENTAIREsur le marché officinal français

DEVENIR UN ACTEUR RECONNU SUR NOS FRANCHISES DE CROISSANCECommercialement, le Groupe a fait le choix de s’organiser autour de 4 franchises de croissance : Oncologie, Éthique, Santé et Dermatologie. La franchise Oncologie est constituée principalement des spécialités de chimiothérapie Navelbine®, première marque de médicament du Groupe par son chiffre d’affaires, et Javlor®. La franchise Éthique recouvre les axes santé féminine et neuropsychiatrie, ainsi que la spécialité Permixon® en urologie. La franchise Santé comprend les axes santé familiale, santé bucco-dentaire et santé naturelle (Naturactive®). Les produits de dermatologie sont commercialisés principalement par Pierre Fabre Dermatologie qui est une des marques de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, contribuant ainsi à l’ancrage de cette branche dans le médicament éthique.

Sur ces franchises de croissance, nous avons défini trois priorités stratégiques :• L’accélération de notre internationalisation, prio-

ritairement dans l’oncologie et la dermatologie, notamment avec le lancement d’Hemangiol® dans le traitement de l’hémangiome infantile en Europe et aux États-Unis à partir de 2014.

• Le développement de partenariats de com-mercialisation et d’accords de prise de licence (licensing-in) en France et en Europe de l’Ouest (Allemagne, Espagne et Italie...), mais aussi sur plusieurs marchés émergents, en priorité la Pologne, la Chine, le Brésil, le Mexique, le Maghreb et l’Afrique subsaharienne.28

RAPP

ORT 2

013

UNE OFFRE DE SERVICE COMPLÈTEPOUR LE COMPTE DE TIERS

SUR…

Pierre Fabre CDMO (Contract Development and Manufacturing Organization) met à disposition d’autres laboratoires pharmaceutiques son expertise industrielle et scientifique dans le développement et la fabrication de produits à statut pharmaceutique, mais également cosmétique, complément alimentaire ou dispositif médical.

Nos équipes industrielles peuvent intervenir auprès du client très en amont dans le processus d’industrialisation avec l’avantage d’accélérer par la suite l’enregistrement et le lancement du produit sur le marché.

Nos compétences sont reconnues mondialement dans plusieurs domaines, notamment ceux des fluides supercritiques, de l’extraction et de la fabrication industrielle de principes actifs d’origine naturelle, biologique ou chimique, du développement et de la fabrication des sucres cuits pharmaceutiques et de la fabrication de solutions injectables à visées anticancéreuses.

• L’accélération du relais de croissance que représente la santé bucco-dentaire (marques Elgydium®, Eludril®, Arthrodont®…) ; nous sommes leaders du marché officinal en France, au Portugal et en Bulgarie, et nous comptons parmi le top 5 en Grèce, Pologne, Argentine et en Afrique subsaharienne francophone.

ENTRETENIR LA CULTURE DU PARTENARIATEn matière de recherche, Pierre Fabre privilégie depuis toujours une démarche partenariale, convaincu que la complémentarité et le partage d’expertises sont des accélérateurs d’innovation. Notre partenariat historique avec le CNRS dans le développement de Navelbine® (vinorelbine) est emblématique de cette approche d’une « innovation ouverte ». Aujourd’hui, cette approche se structure autour de partenariats avec plusieurs Établissements Publics de Recherche français (INSERM, CNRS, CEA…) ainsi qu’avec des laboratoires privés et des sociétés de biotechnologies.

Par ailleurs, nous poursuivons le développement de notre activité de sous-traitance industrielle, prioritairement dans les domaines des actifs phar-maceutiques d’origine naturelle ou biologique, de la fabrication des anticancéreux sous forme injec-table, et de celle des sucres cuits pharmaceutiques. Notre usine de Pau a conclu en 2013 un contrat de façonnage avec le laboratoire Roche pour la fabrica-tion d’un produit utilisé dans la prévention des rejets de greffes. Le site d’Aignan dans le Gers a lui démarré en décembre 2013 la production de pastilles contre les maux de gorge pour le compte du laboratoire italien Angelini.

29

RAPP

ORT 2

013

DERMO-VISION & STRATÉGIE

LEADER D’UNE BEAUTÉ ANCRÉE DANS L’ÉTHIQUE

COSMÉTIQUEPionniers d’une beauté ancrée dans l’éthique,

nous apportons des solutions innovantes et ciblées en matière d’hygiène, de soin et de beauté de la peau, du cuir chevelu

et des cheveux. Nos produits sont conçus et développés selon les critères d’efficacité et de

sécurité les plus stricts, en étroite collaboration avec les pharmaciens et les dermatologues et avec toute la rigueur pharmaceutique qui est

notre marque de fabrique.

DES PRODUITS CONSEILLÉS POUR RÉPONDRE AUX BESOINS SPÉCIFIQUES DE CHACUNNos produits dermo-cosmétiques sont développés, cliniquement testés et fabriqués selon des standards inspirés de l’industrie pharmaceutique. Souvent recommandés par un dermatologue, ils peuvent accompagner ou faciliter l’observance d’un traitement médicamenteux. De par leur haute technicité, ils sont exclusivement vendus dans le circuit officinal ou équivalent. Conseillés et expliqués par le pharmacien, le personnel officinal ou des conseillères formées au diagnostic (notamment dans les pays dépourvus d’une forte tradition officinale comme le Japon ou la Chine), ils apportent ainsi une réponse adaptée aux besoins spécifiques de chacun.1 089

MILLIONS D'EUROSchiffre d’affaires réalisé en 2013 par la

branche dermo-cosmétique

N°1DE LA DERMO-COSMÉTIQUE

en Europe, au Japon et en Chine

DE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ DE LA PEAU ET DU CHEVEU

30

RAPP

ORT 2

013

RENFORCER NOTRE LEADERSHIP EUROPÉEN ET NOTRE PLACE DE CHALLENGER AU PLAN MONDIALLeader sur le marché dermo-cosmétique en Europe et n°2 au niveau mondial, notre ambition est de renforcer nos positions en nous adaptant aux modèles locaux de distribution autant que nécessaire, tout en maintenant notre positionnement unique d’une beauté profondément éthique. Pour cela, nous avons fait les choix stratégiques de :• Développer internationalement les marques Eau

Thermale Avène, Ducray, A-Derma, Klorane et René Furterer afin de réaliser au moins 75 % du chiffre d’affaires d’Eau Thermale Avène hors de France et 65 % pour les autres marques

• Amplifier l’ancrage éthique de notre dermo-cosmétique en poursuivant le développement international de Pierre Fabre Dermatologie auprès des dermatologues

• Poursuivre notre stratégie de différenciation, notamment grâce à la Cosmétique Stérile, aux actifs d’origine biotechnologique et à l’éco-conception des produits

• Continuer à privilégier le circuit pharmaceutique et la prescription du dermatologue, si besoin en recréant le modèle du conseil pharmaceutique dans les pays dépourvus de tradition officinale

• Intensifier notre présence internationale, à commencer par les pays germaniques, l’Europe du Nord et de l’Est, la Turquie, la Chine, le Canada, le Brésil et le Mexique

• Promouvoir le « conçu et fabriqué en France » qui présente une forte valeur de différenciation sur le marché mondial de la cosmétique

LA COSMÉTIQUE STÉRILE

SUR…

Chercheurs et ingénieurs du Groupe conçoivent dès les années 1990 un premier système per-mettant la fabrication de soins stériles formulés sans conservateurs pour les peaux les plus exigeantes, sous forme de mono-doses à usage unique. Pour rendre accessibles ces produits stériles au plus grand nombre et favoriser l’observance des traitements, un nouveau programme de recherche est alors mis en place. Il permettra le lancement en 2009 d’une nouvelle génération de soins : la Cosmétique Stérile.

La Cosmétique Stérile, gage d’efficacité et de sécurité absolue pour les peaux les plus exi-geantes (peau du bébé, peaux hypersensibles, peaux pathologiques et peaux atopiques) est aujourd’hui la seule à garantir :

• Des soins sans conservateur ne contenant que les composants absolument essentiels

• Un procédé unique de fabrication mis au point par les Laboratoires Pierre Fabre : la stérilisation des formules par infusion associée à leur conditionnement en bloc stérile, selon les normes en vigueur dans l’industrie pharmaceutique

• La stérilité du produit tout au long de son utilisation grâce à DEFI (Dispositif Exclusif Formule Intacte), un système de conditionnement breveté. DEFI permet de maintenir la stérilité des formules, même après ouverture du tube, sans risque de contamination bactérienne pendant toute la durée du soin

Commercialisée à partir de 2009 sous la marque Eau Thermale Avène (gamme Tolérance Extrême), la Cosmétique Stérile est également disponible sur la marque A-Derma. Elle sera progressivement étendue à d’autres produits des Laboratoires Pierre Fabre destinés aux peaux les plus exigeantes.

EN SAVOIR +www.cosmetique-sterile.com

31

RAPP

ORT 2

013

INTERNATIONALVISION & STRATÉGIE

DES TERRITOIRES D’EXPANSION CIBLÉS

A travers un réseau de filiales couvrant 44 pays*, dont tous les principaux marchés émergents, et

des accords de distribution dans plus de 130 pays, les Laboratoires Pierre Fabre réalisent près de 60 % de leur chiffre d’affaires à l’international. Au total, ce sont quelque 3 500 collaborateurs

qui sont employés hors de France, soit une progression de 50 % entre 2003 et 2013.

* Au 30 mars 2014

Animés très tôt par la volonté d’exister hors des frontières de l’Hexagone, les Laboratoires Pierre Fabre se sont d’abord tournés vers l’Europe du Sud. Démarche naturelle pour une entreprise installée dans le Tarn, à proximité de l’Espagne. C’est d’ailleurs à Barcelone, qu’ouvrira en 1970 la première filiale du Groupe. Suivront le Portugal, l’Italie et la Grèce. Nos marques dermo-cosmétiques occupent aujourd’hui une place de choix dans ces quatre pays.

Notre développement international décline le modèle qui a fait le succès de l’entreprise en France.

Quel que soit le pays dans lequel nous sommes implantés, le principe du continuum vertueux – médecin, pharmacien, patient – prévaut,

AFRIQUE DU SUD • ALGÉRIE • ALLEMAGNE • ARGENTINE • AUSTRALIE • AUTRICHE • BELGIQUE • BRÉSIL •

BULGARIE • CANADA • CHILI • CHINE • CORÉE DU SUD • CÔTE D’IVOIRE • DANEMARK • ESPAGNE • ÉTATS-UNIS •

FINLANDE • FRANCE • GRANDE-BRETAGNE • GRÈCE • HONG-KONG • INDE • ITALIE • JAPON • LIBAN •

MADAGASCAR • MAROC • MEXIQUE • POLOGNE • PORTUGAL • RÉPUBLIQUE TCHÈQUE • ROUMANIE •

RUSSIE • SÉNÉGAL • SINGAPOUR • SLOVAQUIE • SUÈDE • SUISSE • TAÏWAN • TUNISIE •

TURQUIE • URUGUAY • VIETNAM

RAYONNEMENT À L’INTERNATIONALÀ TRAVERS DES FILIALES ET BUREAUXDANS 44 PAYS SUR LES 5 CONTINENTS

nécessairement dans le médicament mais aussi en dermo-cosmétique. C’est cependant un modèle que nous savons moduler pour prendre en compte les particularités de chaque marché où la distribution en officine est plus ou moins développée.

Être à l’écoute de toutes les cultures, créer une relation de confiance avec les professionnels de santé locaux, nous adapter à la réalité des canaux de distribution de chaque marché sans jamais abdiquer notre exigence d’un conseil professionnel dispensé dans un environnement cohérent avec la haute technicité de nos produits, voilà notre approche pour faire fructifier mondialement ce que nous construisons à partir de notre terre d’origine depuis plus d’un demi-siècle.

32

RAPP

ORT 2

013

ChineTOP 3La Chine compte parmi les 3 premiers marchés internationaux de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique.

x20La marque Eau Thermale Avène est parvenue à multiplier par 20 sa couverture géographique en 10 ans. Elle est désormais présente dans 230 villes chinoises et distribuée dans plus de 1 100 points de vente.

5 sUn produit Eau Thermale Avène est vendu toutes les 5 secondes en Chine via l’une des 1 500 conseillères employées et formées par la marque.

3,3 MILLIONSLe nombre de membres du programme de fidélité Eau Thermale Avène qui bénéficient de services et offres VIP.

+25 % Croissance moyenne annuelle du marché de l’oncologie en Chine.

x10Pierre Fabre Médicament ambitionne demultiplier par 10 son chiffre d’affaires d’ici2020 en Chine.

MexiqueTOP 6Le Mexique est passé du 16ème au 6ème rangmondial des filiales Pierre Fabre Dermo-Cosmétique en moins de 5 ans.

N°1Pierre Fabre est leader sur le marché dermo-cosmétique (hors canaux de distribution Sanborns) et n°1 sur les principaux segments de prescriptions dermatologiques : acné topique, acné oral, anti-chute, anti-âge, cicatrisant, eaux thermales.

10 s1 produit PFDC vendu toutes les 10 secondes au Mexique.

+50 %Augmentation du nombre d’unités du veinotonique Cyclo 3® vendues entre 2010 et 2013.

TOP 5Le Mexique est le 5ème pays de notrefranchise Oncologie grâce au succès deNavelbine® Oral.

PologneTOP 22ème marché dermo-cosmétique de l’Europe de l’Est et 6ème marché pharmaceutique européen.

3 000Sur 13 000 pharmacies, 3 000 développent la catégorie dermo-cosmétique.

N°1Le spray Eau Thermale Avène est leader sur son segment. Elancyl est la marque n°1 sur les amincissants.

20Établie il y a 20 ans, la filiale Pierre Fabre Médicament s’appuie sur trois franchises : Oncologie, Éthique, Santé bucco-dentaire.

+10 %Le marché officinal des soins bucco-dentaires évolue de 10 % chaque année et nous y détenons 11 % de part de marché.

33

RAPP

ORT 2

013

DE SANTÉ ET DE BIEN-ÊTRERÉPONDRE AUX ENJEUX

DE LA SANTÉÀ LA BEAUTÉ

MISSION l 36

INNOVATION l 38

INSPIRATION l 44

RIGUEUR l 46

ÉCOUTE l 48

PRÉVENTION l 50

AU CŒUR D’EAU THERMALE AVÈNE l 52

AU CŒUR DE L’ONCOLOGIE l 54

34

RAPP

ORT 2

013

NOUS AVONS CRÉÉDE NOMBREUX PRODUITS, DE BONS PRODUITS, CONÇUS AVEC PASSIONET AVEC SOIN,NOUS AVONS FAITDES CHOSES UTILESÀ LA SANTÉ

M. PIERRE FABRE JUIN 200535

RAPP

ORT 2

013

MISSIONDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

PRENDRE SOIN DE L’HOMME

NOUS PRENONS SOIN DE L’HOMMEDANS SA GLOBALITÉ ET SA DIVERSITÉ

Pour cela, nous imaginons et développons des solutions novatrices contribuant à son mieux-être, de la santé à la beauté. Nous le faisons avec les professionnels de santé, nos partenaires de confiance partout dans le monde ; en puisant dans la nature et les plantes une perpétuelle source d’inspiration ; en plaçant

l’éthique pharmaceutique au cœur de notre action.

36

RAPP

ORT 2

013

UN ACTIF NUIT INEDIT. Elancyl innove avec le GP4G, actif booster d’activité cellulaire nocturne. Associé au complexe ultra destockeur* Cécropia-Caféine, le déstockage* est relancé.

UN AMINCISSEMENT CLINIQUEMENT PROUVE (1). Dès 14 nuits, Cellu Slim Nuit réduit visiblement l’aspect de la cellulite, les capitons s’estompent, la silhouette s’affine.

UN SOIN PLAISIR. Une crème généreuse aux huiles nutritives de Carthame et Onagre, spécifiquement conçue pour favoriser le massage, fervent allié de l’efficacité minceur. Le rituel du soir est dorénavant un geste beauté mesurable.

(1) Etude clinique : mesures instrumentales à 14 nuits auprès de 54 sujets.

* Test in vitro

LA BEAUTÉ DU CORPS

EST UNE SCIENCE NATURELLE

Disponible en pharmacie et parapharmacie

www.elancyl.com

PLUS MINCE AU RÉVEIL

À l’extrait végétal de Cécropia

Soin amincissant intensif nuit

+ Caféine + booster nuit GP4G

minceurINNOVATION

AMINCISSEMENT

PROUVÉ

DÈS 14 NUITS (1)

CELLU SL IM NUIT

37

RAPP

ORT 2

013

INNOVATIONDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

IMAGINER LES PRODUITS DE DEMAINLes investissements réalisés en R&D reflètent l’importance que nous accordons à la découverte et la mise au point de solutions thérapeutiques et

de bien-être novatrices, de la santé à la beauté. Pierre Fabre conjugue recherche pharmaceutiqueet recherche dermo-cosmétique, créant ainsi des

ponts originaux entre ses différents domaines d’activité. Le Groupe s’appuie sur des expertises

transversales, notamment la recherche sur les plantes, la maîtrise des actifs d’origine

naturelle ou biologique, ou encore la recherche en dermatologie.

L’ATOUT DES FERTILISATIONS CROISÉES

NEURO-PSYCHIATRIE

BIO-TECHNOLOGIES

DERMO-COSMÉTIQUE

DERMATO-LOGIE

Traitement des douleurs cancéreuses Immuno-conjugués

Traitement des cancers cutanés

Développement de soins d’accompagnement

pour les patients sous chimiothérapie

Transfert des expertises en

biotechnologie

Partage des connaissances sur les

mécanismes de la peau

207MILLIONS D'EUROS

investis en R&D en 2013

17 %DU CHIFFRE D’AFFAIRES

PHARMACEUTIQUEinvestis en R&D en 2013

5 %DU CHIFFRE D’AFFAIRESDERMO-COSMÉTIQUEinvestis en R&D en 2013

RECHERCHESUR LES PLANTES

ET L’EAUONCOLOGIE

38

RAPP

ORT 2

013

La recherche pharmaceutique Pierre Fabreconcentre ses efforts et ses investissements

dans trois domaines prioritaires : l’oncologie, la dermatologie et la neuropsychiatrie.

L’INNOVATION PHARMACEUTIQUE

50 %DU BUDGET R&D

PHARMACEUTIQUEconsacrés à la recherche

contre le cancer

3 DOMAINES MAJEURS DE RECHERCHEL’oncologie : notre recherche contre le cancer porte sur des domaines où les besoins médicaux sont majeurs : tumeurs solides, notamment cancer du sein, du poumon, du côlon, de la peau, des voies aéro-digestives ou encore urogénitales ainsi que l’onco-hématologie, notamment lymphome, myélome, et principalement leucémie.

La neuropsychiatrie mobilise nos chercheurs autour de solutions thérapeutiques dans le traitement de la schizophrénie, des troubles bipolaires, des maladies neuro-dégénératives, des troubles dépressifs ou encore des douleurs chroniques.

La dermatologie est au croisement de nos R&D pharmaceutique et dermo-cosmétique. Dans le domaine pharmaceutique, nos efforts portent aujourd’hui principalement sur l’hémangiome infantile et les maladies onco-dermatologiques.

Une nouvelle indication thérapeutique pour Javlor ®

Nos équipes en oncologie travaillent actuellement sur de nouvelles indications thérapeutiques pour Javlor® (vinflunine), un anticancéreux issu de la recherche Pierre Fabre utilisé comme agent antinéoplasique sur la vessie.

Enregistrement de FetzimaTM aux USA

En collaboration avec le laboratoire Forest, nous avons obtenu en juillet 2013 l’autorisa-tion de mise sur le marché américain pour le produit FetzimaTM (lévomilnacipran). Découvert par la recherche Pierre Fabre, le lévomilna-cipran est un médicament de la classe des antidépresseurs.

Enregistrement d’Hemangiol® en Europe et aux USA

C’est suite à la découverte de l’activité du propranolol sur les hémangiomes infantiles par le Dr Christine Léauté-Labreze, dermatologue au CHU de Bordeaux, que Pierre Fabre Dermatologie a mené à partir de 2009, le développement pharmaceutique et clinique d’un produit dédié à l’usage pédiatrique. Début 2014, ce produit a obtenu les autorisations américaine et européenne de mise sur le marché.

39

RAPP

ORT 2

013

DES EXPERTISES SCIENTIFIQUES DIVERSIFIÉESLa mise au point d’un médicament est un processus long et complexe qui dure en moyenne entre 10 et 15 ans, nécessitant 10 000 molécules synthétisées pour commercialiser à terme un médicament. La R&D Pierre Fabre s’appuie aujourd’hui sur 4 domaines d’expertise principaux.

Les substances naturelles : les plantes et l’eau constituent une source d’investigations scienti-fiques pluridisciplinaires ayant pour but la mise au point d’actifs originaux utilisés dans les domaines du médicament, de la santé familiale ou de la dermo-cosmétique.

Les nouvelles entités chimiques : les avancées tech-nologiques en biologie moléculaire et cellulaire, biologie structurale, modélisation moléculaire et chimie médicinale contribuent à la découverte de principes thérapeutiques innovants. Ces principes thérapeutiques sont validés grâce à la mise en place de modèles pharmacologiques proches des cas cliniques mis en œuvre lors des études chez le patient, et donc très prédictifs. Cette plateforme constitue aujourd’hui un axe de recherche compéti-tif incontournable, notamment en neuropsychiatrie et en oncologie.

Les biotechnologies : la recherche sur les biotech-nologies (biothérapies à base d’anticorps mono-clonaux et de protéines recombinantes) constitue également une expertise de pointe de la recherche Pierre Fabre. L’intérêt des anticorps monoclonaux réside dans leur mode d’action très ciblé, leur effi-cacité et leur meilleure tolérance par rapport aux traitements par chimiothérapie.

Les immuno-conjugués : à la croisée de la chimie et des biotechnologies, ils représentent actuellement une classe thérapeutique en plein essor pour le trai-tement des cancers car ils permettent de délivrer des composés actifs au cœur même d’une cellule cancéreuse sans affecter les cellules saines. Nos équipes de recherche disposent de savoir-faire com-plémentaires pour concevoir, réaliser et évaluer de telles molécules, en alliant l’expertise des biothéra-pies ciblées développée à Saint-Julien-en-Genevois, celle des agents cytotoxiques étudiés à Toulouse-Oncopole et le savoir-faire en chimie des équipes de Toulouse et Castres (Péraudel).

40

RAPP

ORT 2

013

LA CULTURE DU PARTENARIATLa R&D Pierre Fabre assure une partie de ses besoins en innovation grâce à des partenariats scientifiques et technologiques :

Partenariats avec les organismes publics de recherche : de nombreux accords et partages de ressources complémentaires unissent les Laboratoires Pierre Fabre aux Facultés et Universités françaises, ainsi qu’aux organismes publics de recherche (CNRS, INSERM et CEA notamment).

Partenariats avec des entreprises privées : pour les projets de développement particulièrement lourds, la R&D se tourne vers les grands groupes de l’industrie pharmaceutique qui disposent des capacités technologiques, humaines et financières adaptées à la taille de ces projets.Le Groupe s’associe aussi à des biotechs innovantes, à l’instar de la société indienne Aurigene, avec qui un partenariat portant sur l’onco-immunologie a été signé début 2014.

EN SAVOIR +

www.cipf.com Découvrir nos autres centres de R&D pharmaceutiques sur : www.pierre-fabre.com/fr/centres-de-rd-pharmaceutique

LE CENTRE D’IMMUNOLOGIE PIERRE FABRE

SUR…

Le CIPF (Centre d’Immunologie Pierre Fabre) possède une expertise scientifique reconnue internationalement par les plus grands groupes pharmaceutiques en matière de conception, de caractérisation et de production d’anticorps monoclonaux à visées anticancéreuses.En 2004, nous avons signé un partenariat avec le laboratoire Merck portant sur le développement d’un anticorps monoclonal pour le traitement du cancer, en particulier du côlon, du pancréas et du poumon non à petites cellules. En 2010, un accord de licence est signé avec le laboratoire Abbott pour le développement d’un second anticorps monoclonal extrêmement prometteur en oncologie.Ces premières réussites nous ont conduits à développer notre propre unité de production de lots cliniques d’anticorps monoclonaux afin de pouvoir mener par nous-mêmes le développement d’anticorps. C’est le cas depuis fin 2013 avec la production des premiers lots cliniques d’anticorps anti CXCR-4.Pierre Fabre est ainsi devenu en France le seul laboratoire à disposer sur le même site d’un continuum entre la recherche, le développement et la production de lots cliniques.

41

RAPP

ORT 2

013

Pour apporter l’offre dermo-cosmétique la plus complète, nos chercheurs identifient de nouveaux actifs d’origine naturelle, biologique

ou chimique et explorent les mécanismes cutané et capillaire à l’échelle tissulaire,

cellulaire et moléculaire. Portés par la culture pharmaceutique du Groupe, ils privilégient

5 axes de recherche et 7 expertises scientifiques.

5 AXES DE RECHERCHEHydratation : trouver les meilleurs actifs pour optimiser le métabolisme cutané (maintien de l’homéostasie épidermique, résistance à différents stress, réparation cellulaire...).

Réactivité cutanée : rechercher les actifs capables de limiter les réactions aspécifiques de la peau, notamment dans les dermatoses inflammatoires (acné, dermatite atopique, rosacée ou encore dermite séborrhéique).

Hyper-pigmentation : proposer de nouveaux actifs pour la prévention des désordres pigmentaires (mélasma ou lentigo).

Amincissement : identifier les cibles pharmacolo-giques et les actifs permettant d’accroître l’efficacité des produits amincissants. Nos recherches portent notamment sur la chronobiologie.

Biologie du cheveu : rechercher et sélectionner les actifs et formes galéniques les mieux adaptés aux mécanismes cellulaires et moléculaires du cycle pilaire.

7 EXPERTISES SCIENTIFIQUESLa Cosmétique Stérile : solution unique qui propose des formules contenant uniquement des actifs essentiels pour les peaux les plus sensibles et absolument aucun conservateur. La garantie d’une formule sûre et efficace pendant toute la durée d’utilisation.

La galénique : émulsions, produits moussants, lotions, sticks, poudres, savons, huiles… Nos matières premières sont sélectionnées pour associer l’effica-cité au confort et au plaisir d’utilisation.

Les actifs issus du milieu marin : afin d’élargir notre accès à des molécules naturelles originales, une équipe de recherche mixte (Pierre Fabre, Université Pierre et Marie Curie et CNRS), basée à Banyuls-sur-mer, est exclusivement dédiée à l’étude de l’écologie microbienne marine.

L’évaluation clinique de l’efficacité : notre Centre de Recherche sur la Peau (à Toulouse) travaille sur la compréhension des mécanismes de la peau ainsi que sur la mesure de l’efficacité et de l’innocuité de nos produits dermo-cosmétiques.

L’INNOVATION DERMO-COSMÉTIQUE

5 %DU CHIFFRE D’AFFAIRESDERMO-COSMÉTIQUE

investis en R&D

5AXES DE RECHERCHE

majeurs

7DOMAINES D’EXPERTISE

42

RAPP

ORT 2

013

La modélisation cellulaire et cutanée : Pierre Fabre dispose d’une structure spécialisée dans l’ingénierie tissulaire cutanée permettant de développer des modèles de peau réalisés à partir de fibroblastes et kératinocytes. À forte valeur prédictive pour la tolérance et l’efficacité des actifs, ces modèles s’inscrivent dans une logique d’évaluation transversale (des études in vitro jusqu’aux études cliniques chez l’homme).

L’analyse sensorielle : en conditions contrôlées de laboratoire ou réelles d’utilisation, des panels d’uti-lisateurs nous permettent de mesurer les signaux perçus par les cinq sens lors de l’utilisation de nos produits.

La dermatologie thermale : la prise en charge de patients atteints de dermatite atopique ou de psoriasis à la station thermale d’Avène a largement démontré les bénéfices thérapeutiques de l’eau. Pour mieux comprendre sa composition et ses mé-canismes d’action, les Laboratoires Pierre Fabre ont créé le Laboratoire de l’Eau.

EN SAVOIR +

www.recherche-pierre-fabre.com Découvrir nos autres centres de R&D dermo-cosmétique sur : www.pierre-fabre.com/fr/centres-de-rd-dermo-cosmetique

LE CENTRE DE RECHERCHE SUR LA PEAU

Le Centre de Recherche sur la peau abrite une Cellule d’Investigations qui réalise chaque année, plusieurs centaines d’études cliniques (800 en 2013) qui ont pour objectif d’apporter les preuves de l’efficacité et de la sécurité de nos produits.

À ce jour, seule l’efficacité des produits de protection solaire est réglementée, mais les Laboratoires Pierre Fabre se sont imposé l’évaluation objective de l’efficacité de leurs produits dermo-cosmétiques à partir d’études cliniques sur l’homme. Ces résultats permettent de justifier la véracité de nos allégations pour ne pas induire les professionnels de santé et les utilisateurs en erreur.

SUR…

Les équipes du Centre de Recherche sur la Peau (Toulouse - Hôtel Dieu) se concentrent sur :

• La recherche fondamentale pour améliorer la compréhension physiologique de la peau et les mécanismes impliqués dans ses dérèglements et ainsi mieux répondre aux problématiques de vieillissement, de réactivité, de fonction barrière et de pigmentation cutanés.

• La mesure objective des allégations cosmétiques par différentes méthodes biophysiques (cutométrie, échographie, dermoscopie, projection de franges, microscopie confocale, raman, infra rouge ou photographies).

43

RAPP

ORT 2

013

INSPIRATIONDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

EXPLORER LE MEILLEURDE LA NATURE

Source d’inspiration, d’exploration et de beauté, la nature est au cœur de notre modèle de

développement. La recherche sur les substances naturelles constitue un axe historique et original

pour nos Laboratoires. Depuis plus d’un demi-siècle, nous sommes convaincus que la nature

recèle de bienfaits encore inexplorés pour guérir, apaiser ou embellir.


soit la plus importantecollection privée au monde

3 à 5NOUVEAUX EXTRAITS


2SIÈCLES

de reconnaissancedes propriétés

de l’eau thermale d'Avène

LES PROPRIÉTÉS DE L’EAU THERMALE D’AVÈNEL’eau thermale d'Avène est reconnue depuis plus de deux siècles pour ses propriétés apaisantes et anti-irritantes. Elle est l’actif essentiel d’une large gamme de soins destinés aux peaux les plus sensibles, intolérantes et allergiques. Pour approfondir les connaissances de sa composition et de ses mécanismes d’action, les équipes de recherche Pierre Fabre, avec le soutien d’experts de l’eau, mènent des programmes pluridisciplinaires.

Ceux-ci ont permis de percer le secret de sa com-position minérale unique : un trajet souterrain de plus de 50 ans qui l’emmène jusqu’à 1 500 mètres de profondeur et au cours duquel elle se charge en minéraux et oligoéléments. Récemment, nos cher-cheurs ont aussi mis en évidence la signature biolo-gique de l’eau thermale.

L’EXPLORATION DE LA BIODIVERSITÉ MARINEAfin d’élargir notre accès à des molécules naturelles originales (notamment en infectiologie, oncologie ou dermatologie) tout en préservant la biodiversité marine, nous avons créé en 2001, avec l’Université Pierre et Marie Curie (Paris VI) et le CNRS, une équipe de recherche mixte à l’Observatoire Océanologique de Banyuls-sur-mer (Laboratoire Arago). Cette équipe spécialisée en écologie microbienne étudie les micro-organismes marins, source renouvelable d’actifs biologiques originaux et contribue à une meilleure caractérisation de cette biodiversité encore méconnue.

Sa collection de micro-organismes est inscrite à la World Federation of Cultures Collections et compte plus de 2 000 espèces. Pour enrichir cette collection, l’Observatoire océanologique participe à des campagnes océanologiques sur les différentes mers du globe, comme celle organisée par l’explorateur Jean-Louis Étienne sur l’île de Clipperton aux confins du Pacifique.

LA DÉCOUVERTE DES BIENFAITS DES PLANTESConvaincus que les 253 200 plantes à fleurs recensées à ce jour, et celles qui restent à découvrir, peuvent receler des bienfaits pour la santé et la beauté, nous avons fait de la recherche sur les substances végétales un axe majeur d’innovation. Ces investigations scientifiques s’intègrent à Botanical Expertise Pierre Fabre, une démarche labellisée pour le développement responsable d’actifs végétaux innovants, sûrs et efficaces. De nombreuses sciences et techniques sont mises à contribution pour identifier les plantes devant faire l’objet de recherches, notamment la phytochimie, la chimiotaxonomie, l’épidémiologie ou le criblage à haut débit.

Nos chercheurs travaillent à l’identification des molécules responsables de l’activité d’une plante, à la définition de processus d’extraction garantissant une teneur constante en actifs et d’une méthode assurant la reproductibilité de cette teneur dans les extraits fabriqués à l’échelle industrielle. En parallèle, nos agronomes sélectionnent la variété la plus riche en molécules actives, et définissent les méthodes de culture et de récolte optimales.

44

RAPP

ORT 2

013

EXPLORER LE MEILLEURDE LA NATURE

PARTAGE ET VALORISATION DES CONNAISSANCESL’intérêt que nous portons à la biodiversité nous permet de contribuer à la connaissance de la flore et à son inventaire. Pour exemple, en collaboration avec Madame Sovanmoly Hul, spécialiste de l’Herbier d’Asie et chargée de conservation à l’Herbier National du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris, nous avons récemment répertorié trois nouvelles espèces végétales, Curculigo fabrei Hul, Solanum sakhanii Hul et Ardisia bokoriensis Hul. Chaque année, nous publions des articles dans des revues scientifiques pour partager l’état de nos connaissances avec la communauté mondiale des experts botanistes.

L’Avoine Rhealba®, actif unique et exclusif d’A-Derma, est emblématique de Botanical Expertise Pierre Fabre.

C’est dans le Sud-Ouest de la France que pousse l’Avoine Rhealba®, au sein d’une filière locale et sur nos propres terres, selon les normes de l'Agriculture Biologique.

Les Plantules sont la quintessence de l’Avoine Rhealba®. Ces jeunes pousses sont gorgées d’actifs. C’est en effet après 12 semaines de croissance que la concentration maximale en actifs, saponines immuno-régulatrices et flavonoïdes anti-inflammatoires, est atteinte. Des actifs dont la concentration est tellement éphémère, que c’est à cet instant très précis que doit se faire la récolte en l’espace de 3 à 4 jours seulement. Un bref moment qui garantit la valeur optimale des extraits ensuite produits sur notre site de Gaillac, à moins de 40 km à vol d’oiseau des champs d’avoine. Les extraits sont ensuite expédiés à Soual, à 45 km de Gaillac, pour la fabrication des produits finis.

L’AVOINE RHEALBA®

SUR…

EN SAVOIR +

www.aderma.frAu cœur de Botanical Expertise Pierre Fabre p.68

45

RAPP

ORT 2

013

RIGUEURDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

FABRIQUER SELON LES STANDARDS LES PLUS STRICTS

Nous avons choisi d’internaliser la conception et la fabrication de la plus grande partie de nos produits, de la recherche à la distribution, pour en garantir la qualité par la maîtrise de toute la

chaîne logistique. Notre industrie met en œuvre des process innovants, portés par une démarche de progrès qui augmente constamment le degré

d’exigence et le niveau de qualité globale.

ISO 9 001POUR TOUS NOS SITES

industriels dermo-cosmétiques et Château-Renard

ISO 14 001POUR TOUS NOS SITES

de chimie

DES SAVOIR-FAIRE SPÉCIFIQUESPrincipes actifs : Pierre Fabre assure dans ses usines de Gaillac (Tarn), Virrey del Pino (Argentine) et Palézieux (Suisse), la production de principes actifs d’origine végétale, biologique ou synthétique pour les secteurs pharmaceutiques, cosmétiques et nutraceutiques. Le Groupe détient des expertises industrielles de pointe telles que l’extraction, l’hémisynthèse, la synthèse chimique, la culture cellulaire végétale ou encore les fluides supercritiques. Des contrôles sont rigoureusement effectués à chaque étape du développement et de la production des actifs.

Cytotoxiques et production en conditions aseptiques : spécialisée dans le remplissage aseptique sous isolateur pour la fabrication de molécules cytotoxiques, l’usine de Pau (Pyrénées-Atlantiques) a été le premier site pharmaceutique français à obtenir un agrément de l’agence américaine du médicament (FDA) en 1993.

Sucres cuits pharmaceutiques : la production de sucres cuits pour des produits à statut pharmaceutique constitue le cœur de métier du site d’Aignan (Gers). Une technologie de production en continu unique en Europe.

Médicaments sous formes sèches, pâteuses et liquides : construit en 1963 par Rhône Poulenc, le site de Gien (Loiret) est intégré aux Laboratoires Pierre Fabre en 1993. C’est aujourd’hui le site de production pharmaceutique le plus important du Groupe. Il fabrique et conditionne des formes sèches (gélules, comprimés, sachets), pâteuses et liquides sous les statuts pharmaceutique, cosmétique et dispositif médical.

Formes pâteuses et dentifrices : le site de Château- Renard (Loiret) était jusqu’ici spécialisé dans la production de pâtes dentifrices aux standards pharmaceutiques. Cette expertise est actuellement transférée vers le site voisin de Gien. Château-Renard va progressivement se reconvertir pour assurer le relais de croissance nécessaire à l’activité dermo-cosmétique.

46

RAPP

ORT 2

013

Le site a été agrandi entre 2012 et 2013 afin de répondre à plusieurs enjeux :

• Anticiper les mutations de la dermo-cosmétique et notamment répondre aux exigences croissantes de la réglementation

• Acquérir de nouveaux savoir-faire pour la production des soins de Cosmétique Stérile

• Accompagner le développement international de l’activité dermo-cosmétique

Constituant l’un des principaux projets industriels français de ces dix dernières années, cette extension a nécessité un investissement de 50 millions d’euros sur 3 ans et a entraîné la création de nouveaux emplois.

Fidèles à leurs engagements en matière écologique, les Laboratoires Pierre Fabre ont souhaité inscrire ce projet dans une démarche expérimentale HQE® (Haute Qualité Environnementale) visant à optimiser la qualité environnementale de la construction et de l’usage des bâtiments.

L’exemplarité du nouveau site de Soual a été soulignée à l’occasion de son inauguration par le Président de la République, le 30 mai 2013. Dans son allocution, le Président a rendu hommage à l’ancrage industriel du Groupe dans sa région d’origine et a présenté « Pierre Fabre [comme] l’un des plus beaux fleurons de ce qu’une entreprise française peut donner en exemple ».

LE SITE DE PRODUCTION DERMO-COSMÉTIQUE DE SOUAL

SUR…

Dermo-cosmétique et Cosmétique Stérile : le site de Soual (Tarn), renforcé par l’atelier voisin de Mazamet, assure la fabrication et le conditionnement des produits dermo-cosmétiques (crèmes, liquides, laits, lotions, savons, sticks...).Le site industriel d’Avène (Hérault) fabrique et conditionne les produits de la marque Eau Thermale Avène à partir de l’eau thermale puisée à proximité, à la source Sainte-Odile. À la suite d’importants investissements réalisés entre 2011 et 2013, les deux usines assurent la production en bloc stérile des soins de Cosmétique Stérile.

47

RAPP

ORT 2

013

ÉCOUTEDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

ACCOMPAGNER DE LA PRESCRIPTION AU CONSEIL

Écoute, dialogue, conseil et mise à disposition de solutions spécifiques et adaptées

PATIENT

PRESCRIPTION PARUN PROFESSIONNEL DE SANTÉ(généralistes ou spécialistes)

CONSEIL SUR LE LIEU DE VENTE(pharmaciens, équipes officinales

ou conseillères formées)

DÉVELOPPEMENT DE SOLUTIONSDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ(Pierre Fabre)

Les Laboratoires Pierre Fabre s’engagent à améliorer la prise en charge, la

santé et le bien-être des patients et des consommateurs, en mettant en place un

continuum de la prescription au conseil.Pour accomplir cette mission, le Groupe tisse

partout dans le monde des partenariats de confiance et de proximité avec les professionnels de santé qui sont les mieux placés pour prescrire ou conseiller les produits du Groupe. Mieux que

quiconque, ils connaissent les besoins de leurs patients et peuvent leur apporter les informations

indispensables au bon usage de nos produits.

L’ACCOMPAGNEMENT AU CŒUR DU DISPOSITIFQuelle que soit l’importance du mal ou du désagré-ment dont souffre le patient ou le consommateur, nous considérons qu’il y a atteinte à la santé. Fort de ce principe, notre vision est que chacun puisse être conseillé et suivi le cas échéant par un professionnel de santé : médecin, pharmacien, chirurgien-dentiste, sage-femme, podologue, infirmier… Nous avons en effet la conviction que seuls les professionnels de santé sont à même de définir avec le patient la solution la plus adaptée à sa pathologie ou à ses besoins.

Cette vision nous l’appliquons bien sûr au médicament mais tout autant au produit dermo-cosmétique, dont nous estimons qu’il doit être dans certain cas recommandé par un dermatologue et systématiquement délivré par des personnes qualifiées ou formées pour prodiguer un conseil adapté.

48

RAPP

ORT 2

013

FORMATION ET INFORMATIONL’ensemble des professionnels de santé, notamment médecins et pharmaciens, sont associés à nos recherches et bénéficient d’une information régulière sur nos spécialités.

Nous mettons à leur disposition des outils de formation et d’information afin de les accompagner dans leur mission de diagnostic, de conseil et d’éducation thérapeutique. La Fondation pour la Dermatite Atopique, ainsi que les Clubs Dermaweb et Pharmaweb en sont deux exemples significatifs.

LES CLUBS DERMAWEB ET PHARMAWEB

SUR…

Club Dermaweb : Le site de dermatologie pour le médecin

Club Dermaweb est un site unique de formation et d’information en dermatologie réservé aux médecins. Il propose un contenu médical rédigé par des experts, validé par un comité scien-tifique et actualisé toutes les semaines. Club Dermaweb a été récompensé par de nombreux prix et recommandé par des sociétés savantes internationales. Disponible en trois langues (français, anglais, espagnol), il compte plus de 17 000 inscrits dans plus de 150 pays, dont environ 70 % de dermatologues.

Club Pharmaweb : Le site de dermatologie pour le pharmacien

Club Pharmaweb accompagne les pharmaciens dans leur mission de conseil en dermatologie. Il propose un contenu scientifique complet sur les pathologies dermatologiques. Régulièrement actualisé, le contenu est approuvé par un comité scientifique. Le site offre un accès gratuit réservé aux pharmaciens et aux personnels de l’officine. Il compte près de 10 000 inscrits dans plus de 20 pays.

EN SAVOIR +

www.clubdermaweb.com

EN SAVOIR +

www.clubpharmaweb.com

49

RAPP

ORT 2

013

PRÉVENTIONDE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

CONTRIBUER AUX ENJEUX DE SANTÉ PUBLIQUE

La prise en charge globale des patients passe aussi par des actions d’éducation et de prévention.

Pour cela, nous développons des programmes qui soutiennent l’action des professionnels de santé. Notre objectif : éviter la dégradation de l’état de santé des patients fragilisés par des pathologies

lourdes ou chroniques et maintenir en bonne santé ceux qui le sont.

SEVRAGE TABAGIQUEPierre Fabre Santé soutient et développe de nom-breuses opérations dans ce domaine, notamment en France et au Portugal :

• Participation à la Journée Mondiale sans tabac

• Développement du site internet Nicostart, site d’accompagnement au suivi du sevrage tabagique

• Soutien à l’association « Tabac et Liberté » qui se consacre à l’information et à la formation des médecins pour la prévention et le sevrage tabagique des patients

• Organisation de conférences pour favoriser les échanges interdisciplinaires entre les différentes professions de santé et d’ateliers de sensibilisation du grand public sur le thème "Tabagisme féminin"

• Accompagnement et suivi du sevrage tabagique de nos collaborateurs volontaires

PRÉVENTION DES CANCERS DE LA PEAULa marque Eau Thermale Avène s’engage dans de nombreuses actions à travers le monde :

• Soutien de la Journée de Prévention et Dépistage des Cancers de la Peau en France, en Espagne et au Mexique

• Partenariat avec l’European Skin Cancer Foundation, fondation qui a pour objectifs de développer les connaissances sur les cancers cutanés et soutenir des projets de recherche dans ce domaine thérapeutique

• Création en Italie et en Espagne de sites Internet dédiés à la prévention solaire : www.benvenutosole.it et www.saludysol.es

• Réalisation d’un documentaire libre de droit, en Espagne, sur l’intérêt de la protection solaire pour la prévention des cancers de la peau « la Memoria a flor del piel » disponible sur YouTube

• Sensibilisation des enfants à la prévention solaire, notamment en Turquie, à l’aide de matériels ludo-éducatifs

50

RAPP

ORT 2

013

PRÉVENTION ET HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRESPierre Fabre Oral Care conçoit, dans plusieurs pays, différents outils et animations :

• Création en Suisse des applications « Coach Oral Care » et « Oral Care Kids » sur téléphone mobile

• Mise à disposition d’outils pédagogiques dans les écoles notamment en France, en Bulgarie et en Grèce

• Création au Portugal et en Bulgarie d’une pièce de théâtre présentée dans les écoles pour sensibiliser à l’importance d’une bonne hygiène bucco-dentaire

MON-PARTENAIRE-SANTÉ.COMMon-partenaire-sante.com propose un contenu contrôlé et régulièrement actualisé par des professionnels de santé dans 19 domaines thérapeutiques. Le site met aussi à disposition des internautes une offre de services gratuits (bulletin pollinique, aide-mémoire à la prise de pilule contraceptive...) pour permettre à chacun de devenir acteur de sa prévention santé. Il permet en outre aux 22 000 pharmacies françaises de créer et d’administrer leur propre site internet. Mon-partenaire-sante.com est labellisé H.O.N Code et a reçu le "Grand Prix toutes catégories" au Festival de la Communication Santé 2011.

Exemples de réalisations :

• Participation à la création et au déve-loppement de 35 Écoles de l’Atopie en Europe, en Chine, en Colombie et au Mexique pour développer l’éducation thérapeutique

• Création d’outils pédagogiques et de brochures destinés aux professionnels de santé

• Participation à la mise au point du PO-SCORAD, un outil d’auto-évaluation de la dermatite atopique

• Participation, en France, en Belgique et en Italie, aux Journées Nationales de formation sur l’éducation thérapeutique dans la dermatite atopique

• Création et animation du site Internet de la Fondation pour la Dermatite Atopique

Depuis 2006, la Fondation pour la Dermatite Atopique, fondation d’entreprise créée par les Laboratoires Pierre Fabre, participe au financement de travaux de recherches et d’études cliniques sur la dermatite atopique. Par ailleurs, elle conçoit et organise des actions pédagogiques, crée, édite et diffuse des supports d’information destinés aux praticiens, aux parents et aux enfants.

LA FONDATION POURLA DERMATITE ATOPIQUE

SUR…

EN SAVOIR +

www.mon-partenaire-sante.com

EN SAVOIR +

www.fondation-dermatite-atopique.org

51

RAPP

ORT 2

013

AGIR AUX COTÉSDES PROFESSIONNELS DE SANTÉ

AU-DELÀDES PRODUITS,L’ENGAGEMENT DANS LA SANTÉ PUBLIQUE

52

RAPP

ORT 2

013

AU CŒUR D'DE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

INNOVATION

XeraCalm A.D est une nouvelle génération d’émollients apportant une solution radicalement novatrice aux personnes souffrant de démangeaisons dues au dessèchement cutané.Cette innovation est le fruit de 12 années de recherche et de développement pluridisciplinaires pour pénétrer les mystères de l’eau thermale d’Avène.

XERACALM A.D,NÉE DE LA SIGNATURE BIOLOGIQUE DE L’EAU THERMALEN°1

DU MARCHÉDERMO-COSMÉTIQUEen Europe, au Japon

et en Chine

103pays de commercialisation

150références produits

2 863curistes en 2013

83millions d’unitésvendues en 2013

Aqua Dolomiae - Grâce à de nouvelles technologies d’investigations, les chercheurs de l’Unité Mixte de Recherche de Banyuls découvrent en 2001 la présence d’une microflore dans l’eau thermale d’Avène. Cette microflore baptisée Aqua Dolomiae, est ensuite confiée à nos chercheurs en microbiologie et pharmacologie. Ils vont démontrer qu’Aqua Dolomiae recèle de nombreuses molécules actives expliquant une partie des propriétés anti-inflammatoires et antiprurigineuses de l’eau thermale d’Avène. En collaboration avec nos chercheurs en biothérapie, ils développent les tests permettant de sélectionner la combinaison moléculaire la plus active.I-Modulia - La fraction ainsi sélectionnée est baptisée I-Modulia® et devient le premier actif biotechnologique dermo-cosmétique issu de l’eau thermale d’Avène. Cet actif est au cœur de la gamme XeraCalm A.D.

EN SAVOIR +

www.eau-thermale-avene.comwww.avenecenter.com

53

RAPP

ORT 2

013

INSPIRATION

Pour les soins des peaux sensibles et réactives, les Laboratoires dermatologiques Avène empruntent à la nature une eau thermale pure mais riche de vertus bienfaitrices.

• Au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, l’eau thermale se forme dans un environnement surveillé et parfaitement préservé, auquel nous apportons la plus grande attention.

• En respect de sa pureté et de ses propriétés scientifiquement démontrées, la station thermale, le Laboratoire de l’Eau et l’unité de production sont réunis sur le site même de son émergence.

• Une source naturellement protégée : l’impluvium d’Avène, d’environ 30 km², est constitué à 80 % de forêts avec une faible activité liée à l’homme.

• Une eau pure et régulièrement contrôlée : un prélèvement en profondeur, en dehors de tout endommagement éventuel en surface. Plus de 2 300 prélèvements de contrôle sont effectués, chaque année, sur le site thermal.

UNE RESSOURCE SOUSHAUTE PROTECTION

RIGUEUR

DES EXPERTISES UNIQUES POUR DES SOINS DE QUALITÉ

De nombreux actifs brevetésdécouverts et développés par la recherche

dermo-cosmétique Pierre Fabre :Parcérine®, Rétinaldéhyde®…

Une station thermale labelliséeAquacert HACCP Thermalisme® gage du respect

d’un ensemble de bonnes pratiques thermales en matière de qualité et de sécurité sanitaire

Une nouvellefaçon de penser

le soin cosmétique grâce à un concept unique : la Cosmétique Stérile

Une unité de production certifiéeISO 9 001 et ISO 13 485 qui s’impose un haut

degré d’exigence et de traçabilité pour garantir une sécurité et une qualité de fabrication optimales.

L’extension récente de cette unité a été intégrée dans une démarche expérimentale

Haute Qualité Environnementale®

1

3

2

4

DE LA SANTÉ À LA BEAUTÉ

AU CŒUR DE L' ONCOLOGIE

54

RAPP

ORT 2

013

RIGUEUR

Nos deux usines de fabrication de produits en oncologie sont certifiées par les agences américaine, européenne et japonaise du médicament (FDA, EMA et PMDA). Elles prennent en charge toutes les étapes de la fabrication de Navelbine® (vinorelbine) et Javlor® (vinflunine). L’une est située à Gaillac dans le Tarn pour les principes actifs, et l’autre à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques pour la formulation et le conditionnement.

Présents dans l’oncologie depuis 25 ans, les Laboratoires Pierre Fabre sont à l’origine d’avancées majeures dans ce domaine thérapeutique :

Découverte et commercialisation de traitements contre le cancer à base de principes actifs d’origine végétale

Développement de la chimiothérapie orale, qui améliore le confort du traitement tant pour les patients que pour le personnel soignant

Traitement de maladies pour lesquelles les solutions étaient quasi inexistantes comme le cancer bronchique non à petites cellules au stade adjuvant ou le cancer de la vessie en deuxième ligne

4

3

1

RÉPONDRE AUX EXIGENCES RÉGLEMENTAIRESLES PLUS STRICTES

RÉSEAU DE L’ONCOLOGIEPIERRE FABRE

1

UNITÉ DE PRODUCTION DEPRINCIPES ACTIFS (GAILLAC)

2

UNITÉ DE PRODUCTION D’INJECTABLES ET CYTOTOXIQUES (PAU)

2

55

RAPP

ORT 2

013

INNOVATION

INSPIRATION

FAVORISER UNE COLLABORATION ÉTROITE ENTRE CHERCHEURS & SOIGNANTS

EXPLORER LA PERVENCHE TROPICALE

La recherche en cancérologie constitue une priorité pour Pierre Fabre avec des programmes portant notamment sur les biothérapies ciblées. Nos équipes de recherche en cancérologie sont installées sur les sites de Saint-Julien-en-Genevois (Centre d’Immunologie Pierre Fabre) et sur le campus de l’Oncopole à Toulouse (Centre de Recherche et de Développement Pierre Fabre). Ce campus sans équivalent en Europe est labellisé depuis 2012 Centre National d’Excellence pour la recherche sur le cancer par les Ministères

Au début des années 80, les Laboratoires Pierre Fabre se lancent dans la recherche contre le cancer et nouent un partenariat avec le CNRS pour développer un anti-cancéreux issu de la Pervenche tropicale : Navelbine®. Premier anticancéreux français enregistré aux États-Unis en pneumo-oncologie, Navelbine® incarne l’une des réussites majeures du Groupe. Chaque année, plus de 100 000 patients sont traités avec Navelbine®.Javlor®, anticancéreux de nouvelle génération, est lui aussi fruit d’une collaboration avec le CNRS portant sur les propriétés thérapeutiques de laPervenche tropicale.

Nos équipes R&D travaillent aujourd’hui sur la découverte et la mise au point de molécules naturelles encore plus actives et mieux tolérées.

français de la Santé et de la Recherche. Il réunit sur un même lieu chercheurs publics et privés, cliniciens hospitaliers et patients, et favorise ainsi l’émergence de solutions thérapeutiques mieux adaptées aux pathologies et aux patients. Plus les liens entre laboratoires de recherche, médecins et patients sont raccourcis, plus ces derniers pourront bénéficier rapidement des traitements les plus récents et les plus efficaces.

3

CENTRE D’IMMUNOLOGIE(SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS)

CENTRE DE RECHERCHE ET DEDÉVELOPPEMENT (TOULOUSE)

4

RESPONSABILITÉ& CITOYENNETÉ

HOMMES l 58

TERRITOIRES l 60

NATURE l 62

ENVIRONNEMENT l 64

AU CŒUR DE BOTANICAL EXPERTISE PIERRE FABRE l 68

ÊTRE CURIEUX DU MONDEQUI NOUS ENTOURE

56

RAPP

ORT 2

013

M. PIERRE FABRE

NOUS VIVONS LA MÊME AVENTURE QUI NOUS PERMET DE PARTAGER DES VALEURS FORTES

DÉCEMBRE 200957

RAPP

ORT 2

013

HOMMESRESPONSABILITÉ ET CITOYENNETÉ

DONNER DU SENS AU TRAVAIL

Notre politique Ressources Humaines plonge ses racines dans la volonté jamais

démentie de M. Pierre Fabre d’associer un projet social au projet économique

de l’entreprise. Cette politique accompagne l’entreprise dans ses évolutions,

et notamment son internationalisation, et permet aux collaborateurs, qui sont

la première richesse de notre entreprise, de se développer.

CRÉER LES CONDITIONS D’ÉVOLUTION DE NOS COLLABORATEURSL’industrie pharmaceutique et cosmétique connaît des transformations économiques, réglementaires et technologiques de plus en plus rapides, qui impactent notre organisation et nos métiers.

Gestion prévisionnelle des emplois et des compé-tences : pour accompagner ces transformations et parce que nous sommes convaincus que nos collabo-rateurs sont les moteurs de notre performance, un nouvel accord de gestion prévisionnelle des emplois et des compétences a été signé, en 2013, avec les partenaires sociaux en France. Ses objectifs : accom-pagner les évolutions des emplois et leur contenu, en tenant compte de ceux qui sont amenés à se créer, à se transformer ou à disparaître ; adapter et renforcer les compétences des collaborateurs, notamment via la formation ; favoriser la mobilité interne au travers de dispositifs spécifiques et accompagner les collabora-teurs dans leur démarche d’évolution professionnelle.

Cette approche dynamique est également mise en place à l’international, par une gestion des besoins en effectifs et en compétences sur nos filiales, et l’anticipation des contextes économique et régle-mentaire par zone.

Formation : afin d’aider les collaborateurs à renforcer la maîtrise de leur poste et à développer les compétences indispensables pour demain, l’en-treprise dispose, en plus d’un catalogue d’offres de formations, de sa propre université d’entreprise. Celle-ci a accueilli plus de 1 000 collaborateurs du Groupe en 2013.

ACCOMPAGNER LE DÉVELOPPEMENT À L’INTERNATIONALPour accompagner nos enjeux d’internationalisation, nous avons restructuré nos équipes RH au siège et et en local avec la constitution d’équipes dédiées dans nos principales filiales : 16 responsables ressources humaines « pays » sont en poste aujourd’hui. Ce maillage RH est fédéré et animé autour d’une mission commune : implanter et nourrir le modèle Pierre Fabre dans chaque pays où nous nous développons dans le respect des spécificités locales, et identifier et animer un vivier de talents internationaux.

Partenariats internationaux avec le système éducatif : le Groupe a toujours a toujours entretenu des relations étroites avec le système éducatif. Cet engagement historique en France, nous le prolongeons désormais sur nos nouveaux territoires d’implantation, d’une part en établissant des partenariats avec des acteurs éducatifs reconnus localement, d’autre part en nous appuyant sur nos partenaires, écoles et universités françaises, implantées à l’international.

7 %DU CAPITAL DE L’ENTREPRISEdétenus par les collaborateurs

97 %D’ACTIONNAIRES SALARIÉS

dans les 7 pays concernés par le plan

6,4 % DE TRAVAILLEURS EN SITUATION

DE HANDICAPen France

3 500 COLLABORATEURS

gérés à l’international

58

RAPP

ORT 2

013

DES VALEURS AU CŒURDE LA VIE DE L’ENTREPRISE

SUR…

La culture Pierre Fabre repose sur 8 valeurs fortes partagées par l’ensemble des membres de l’entreprise. Ces valeurs, directement héritées de l’humanisme et de l’esprit d’en-treprendre de notre fondateur, s’illustrent au quotidien dans nos pratiques collectives et nos actions individuelles.

Nous faisons vivre ces valeurs auprès des nouveaux collaborateurs et sur tous les territoires où l’entreprise est implantée, notamment au travers de la formation « Culture & Avenir ». Associées à notre modèle d’entreprise, nos valeurs donnent un sens au travail, et font des Laboratoires Pierre Fabre un employeur de choix.

L’École de Marketing International Pierre Fabre : ce programme diplômant a vocation à former, en partenariat avec la Toulouse Business School, des Chefs de Produits à fort potentiel international. Ces jeunes diplômés intègrent ensuite l’entreprise, souvent via des postes dans le cadre du Volontariat International d’Entreprise. Nous avons également ouvert ce parcours d’excellence en marketing à des talents issus de nos filiales internationales pour favoriser leur intégration et leur immersion rapide dans la culture et les méthodes du Groupe.

Rémunération et politique "Benefits & Compensation" : pour accompagner les évolu-tions internationales, nous veillons à connaître les marchés locaux du travail et à mettre en place une politique salariale compétitive, adaptée aux diffé-rents types de mobilité et aux contraintes de nos pays d’implantation.

COHÉSION

RIGUEUR PHARMACEUTIQUE

APPROCHE HUMANISTE

INNOVATION

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

ÉCOUTE DU TERRAIN

PASSION D’ENTREPRENDRE

RECONNAISSANCE DE LA PERFORMANCE

DES SITES CERTIFIÉS OSHAS 18 001

Nous avons fait le choix d’obtenir une cer-tification selon le référentiel OHSAS 18 001 sur nos 2 principaux sites de production d’actifs, à Gaillac dans le Tarn et à Virrey del Pino en Argentine, ainsi que sur notre Centre de Recherche sur la Peau à l’Hôtel Dieu de Toulouse, où nous réalisons des études cliniques.

Ce système de management de la santé et de la sécurité au travail permet d’assurer une approche structurée, axée sur le principe d’amélioration continue, et démontre notre engagement sur des sites présentant des risques potentiels significatifs ou vis-à-vis des participants volontaires à nos études cliniques.

PROPOSER UN CADRE DE TRAVAIL SAIN ET SÛRNotre mission d’entreprise, « prendre soin de l’homme dans sa globalité et sa diversité », place d’elle-même au cœur de nos préoccupations la sécurité et la santé de nos collaborateurs.

Nous mettons en œuvre, pour ce faire, des actions de réduction et de prévention des risques concernant notamment les risques chimiques, mécaniques, psychosociaux, liés au bruit, à l’ergonomie des postes ou encore les risques routiers.

Nous veillons également à mettre en place les mesures adéquates de sûreté des personnes dans le cadre de nos déplacements dans le monde.

EN SAVOIR +

www.rh.pierre-fabre.com

59

RAPP

ORT 2

013

TERRITOIRESRESPONSABILITÉ ET CITOYENNETÉ

CONTRIBUER AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE NOS RÉGIONS

TARN & MIDI-PYRÉNÉES, NOS TERRES D’ORIGINENotre entreprise souhaite participer au rayonnement des régions où nous opérons et mutualiser son développement avec les communautés locales. Pour ce faire, nous soutenons différents projets, plus particulièrement en Midi-Pyrénées.

ÉCONOMIETarn entreprendre : M. Pierre Fabre est à l’origine de l’association Tarn Entreprendre créée en 1997. Cette association d’aide aux nouvelles entreprises a soutenu la création de 470 emplois et 122 projets de société. En 2013, 82 sont toujours en activité.Installation d’un réseau à haut débit pour le sud du Tarn : nous sommes l’un des actionnaires fonda-teurs de la société d’économie mixte Intermédiasud, gestionnaire du réseau à haut débit, qui a fait du bassin de Castres-Mazamet un pionnier de l’écono-mie numérique en France.Pôle de Compétitivité Cancer-Bio-Santé : nous participons à l’animation de ce pôle qui réunit tous les acteurs de la lutte contre le cancer en région Midi-Pyrénées.Acteur du Cancéropôle Grand Sud-Ouest et de l’Oncopole : né du premier Plan Cancer, le Cancéropôle Grand Sud-Ouest porte les ambitions de la recherche en oncologie des régions Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon et Limousin. Notre site de R&D est implanté sur le campus de l’Oncopole, qui fait partie intégrante du Cancéropôle Grand Sud-Ouest. Ce campus fédère les acteurs en oncologie de la région Midi-Pyrénées.

C’est une histoire de partage, une histoire de terres et d’hommes, mais aussi une façon de revendiquer son identité et d’assumer sa différence : les Laboratoires Pierre Fabre ont

depuis toujours affiché la volonté de mutualiser leur développement avec celui de leurs régions

d’implantation et plus particulièrementleur terre d’origine.

1erEMPLOYEUR DU TARN

1 DES 5PRINCIPAUX EMPLOYEURS PRIVÉS

de Midi-Pyrénées

151 MILLIONS D'EUROS

INVESTIS DANS LES USINESdu grand Sud-Ouestentre 2009 et 2013

70 % DE NOS ACHATSréalisés auprès

d'entreprises françaises

60

RAPP

ORT 2

013

Précurseur dans l’utilisation du karité pour ses propriétés nutritives intenses, notre marque de soins capillaires René Furterer a mis en place, au Burkina Faso, une filière d’approvisionnement éthique en beurre de karité avec la SOTOKACC, fondée par Nathalie Ouattara, une chef d’entreprise qui s’est engagée pour le développement économique et social de son village. Par la formation et le transfert de savoir-faire, la marque capillaire a sécurisé la filière locale de production et assuré la traçabilité

d’un beurre de karité de haute qualité, obtenu sans solvant ni additif, mariant tradition africaine et culture pharmaceutique. La marque a par ailleurs offert à la SOTOKACC une presse mécanique qui rend désormais inutile l’étape fastidieuse du barattage par les femmes du village. Avec ce projet, René Furterer améliore ainsi les conditions de travail de plus de 200 femmes burkinabés. Dans l’avenir, nous développerons d’autres filières labellisées commerce équitable.

UNE FILIÈRE DE COMMERCE ÉQUITABLE

SUR…ÉDUCATIONPartenariats avec le système éducatif : nous tissons des relations étroites avec les Écoles et Universités régionales pour développer des formations, participer à l’aménagement du territoire et favoriser l’intégration professionnelle des jeunes, tout en nous aidant à répondre à nos besoins en compétences.

Mécénat : nous soutenons entre autres la Fondation de la Dépêche du Midi et les Cordées de la réussite, label créé par le ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. Notre entreprise est aussi membre fondateur de la fondation d’utilité publique « Un avenir ensemble » portée par le Grand Chancelier de la Légion d’Honneur. Ces trois organismes soutiennent principalement des projets solidaires pour accompagner des jeunes d’origine modeste dans leur parcours scolaire et professionnel.

CULTURE ET PATRIMOINEMusées & Abbaye École de Sorèze : au cours des dernières années notre entreprise a soutenu les musées Toulouse-Lautrec à Albi, Goya à Castres et celui des Abattoirs à Toulouse. Fondée en 754, l’abbaye bénédictine de Sorèze deviendra une École Royale Militaire sous Louis XVI, puis, sous la direction du Père Lacordaire, un collège de renommée inter-nationale. Grâce à l’installation de l’Université Pierre Fabre dans ce haut lieu de l’enseignement du XVIIIe au XXe siècle, l’Abbaye École de Sorèze a retrouvé sa vocation d’origine.

SPORTNous soutenons de nombreuses associations sportives dans le Tarn et nous sommes le principal partenaire du Castres Olympique, champion de France en 1993 et en 2013 et régulièrement qualifié pour les coupes européennes.

EN SAVOIR +

www.karite-ethique.renefurterer.com

61

RAPP

ORT 2

013

NATURERESPONSABILITÉ ET CITOYENNETÉ

PRÉSERVER LA BIODIVERSITÉ ET PARTAGER NOS CONNAISSANCES

DIFFUSER DU SAVOIRPour préserver et utiliser durablement les trésors de la nature, il est avant tout indispensable de bien les connaître. Les Laboratoires Pierre Fabre en sont convaincus, ses chercheurs et experts sont ainsi à l’origine de plusieurs initiatives de développement et de partage des connaissances sur les plantes et les eaux thermales, notamment par le biais d’échanges avec des institutions scientifiques ou des associations locales référentes.

AGIR ICI ET AILLEURSEN FRANCELes Laboratoires Pierre Fabre ont créé, à Soual, dans le Tarn, un Conservatoire botanique, lieu de recherche, de sauvegarde et de conservation. Près de 1 200 espèces végétales y sont représentées dont 40 % sont protégées. En 2010, il est devenu la 4ème institution scientifique française et le 1er organisme français privé à obtenir l’agrément CITES*. En 2012, son herbier a reçu la reconnaissance internationale du New York Botanical Garden.

*Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvage menacées d’extinction

Autre création du Groupe, au pied des Cévennes : le Laboratoire de l’Eau, créé pour protéger et mieux comprendre l’intérêt thérapeutique de l’eau thermale d’Avène. Ce lieu d’expérimentation diffuse ses connaissances et ses découvertes sur l’eau d’Avène et ses vertus apaisantes, anti-irritantes et cicatrisantes, et plus largement sur l’eau, notamment au travers de communications destinées aux scientifiques ou au grand public.

À MADAGASCARPierre Fabre a implanté dans la commune de Ranopiso un arboretum, conservatoire botanique dont 90 % des espèces végétales sont endémiques à cette zone du sud malgache. Ouvert au public, l’arboretum est aussi un centre d’expertise botanique pour les plantes malgaches, en relation avec l’administration des Eaux et Forêts.

Parce que la biodiversité joue un rôle primordial dans le maintien des équilibres naturels

et apporte de nombreux services à l’humanité, notamment dans les domaines de la santé

et de la beauté, la préserver est un enjeu majeur pour notre Groupe.

350ESPÈCES CONSERVÉES

à l’Arboretum de Ranopisoà Madagascar

1 000CURISTES ET

PROFESSIONNELS DE SANTÉreçus chaque année au Laboratoire de l’Eau

62

RAPP

ORT 2

013

PRÉSERVER LA BIODIVERSITÉ ET PARTAGER NOS CONNAISSANCES

AU MAROCDepuis 2004, Les Laboratoires Pierre Fabre, par l’in-termédiaire de leur marque Galénic, soutiennent la Fondation Mohammed VI pour la Recherche et la Sauvegarde de l’Arganier, notamment pour son rôle dans la conservation des écosystèmes de l’arga-neraie des régions d’Essaouria, Tiznit et Taroudant, arganeraie classée par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité.

AU CAMBODGEFruit du travail de l’équipe du Laboratoire commun de phytochimie de la faculté de pharmacie de Phnom Penh (université des sciences de la santé du Cambodge), l’ouvrage collectif sur la flore du Cambodge – 2 000 photographies, 524 espèces représentées – permet pour la première fois aux botanistes, touristes et amoureux du monde végétal d’appréhender les trésors méconnus de la flore cambodgienne et d’en apprendre les usages locaux. De par son ampleur et la rigueur des identifications réalisées par nos experts en collaboration avec les spécialistes des plus grands herbiers mondiaux, ce travail d’inventaire exceptionnel fait de la "Flore Photographique du Cambodge" un ouvrage de référence.

Depuis 1994, l’Institut Klorane poursuit trois missions prioritaires :

• Protéger les espèces végétales menacées, notamment à travers de nombreux partena-riats (Conservatoires et Jardins Botaniques, IUCN...)

• Explorer l’univers végétal aux 4 coins du monde afin d’accroître la connaissance et la recherche sur la biodiversité, par le biais d’appuis financiers à des missions d’explora-tion et de sauvegarde

• Eduquer le plus grand nombre et particu-lièrement les enfants à l’importance vitale des plantes par des actions pédagogiques, l’édition de supports appropriés et l’organisa-tion d’expositions et journées de découvertes botaniques

L’Institut Klorane apporte également son soutien à divers projets d’avenir comme La Grande Muraille Verte en Afrique. Né en 2004, ce projet réunit 11 gouvernements africains pour édifier une ceinture végétale de 7 000 km de long sur 15 km de large, de Dakar à Djibouti.

Son objectif est de freiner la désertification et de lutter contre la pauvreté au Sahel. Partenaire de ce projet, l’Institut Klorane s’est engagé à :• Planter 30 000 dattiers en 3 ans• Financer 3 thèses de doctorat à l’Université

de Dakar• Soutenir une université d’été annuelle en plein

cœur du Sahel

Ce programme, mené conjointement avec l’Observatoire Hommes-Milieux du CNRS (Tessékére - Sénégal), a reçu en 2013 le trophée du mécénat d’entreprise pour l’environnement et le développement durable dans la catégorie « Recherche et prospective énergétiques et environnementales » décerné par le ministère français de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie (MEDDE).

L’INSTITUT KLORANE, FONDATION D’ENTREPRISE POUR LA PROTECTION ET LA VALORISATION DU PATRIMOINE VÉGÉTAL

SUR…

EN SAVOIR +

www.institut-klorane.org

63

RAPP

ORT 2

013

ENVIRONNEMENTRESPONSABILITÉ ET CITOYENNETÉ

MAÎTRISER L’IMPACT DE NOS ACTIVITÉS

MANAGEMENT DE L’ENVIRONNEMENTNotre stratégie environnementale repose sur deux enjeux : l’économie des ressources et la limitation des rejets (eau, air, déchets) et ce tout au long de la chaîne, de la conception à la fin de vie de nos produits. Cette stratégie est intégrée dans un système global de management dédié à la santé, la sécurité et l’environnement. Dans le cadre de ce système, nous nous appuyons sur des outils d’étude, comme le bilan carbone, l’analyse des cycles de vie des produits et les diagnostics énergétiques pour définir des plans d’actions environnementaux adaptés. Nos trois usines de chimie, Gaillac en France, Virrey del Pino en Argentine et Palézieux en Suisse, sont certifiées ISO 14 001 pour le management de l’environnement.

ACHATS RESPONSABLES

Déontologie : la Charte des Achats adoptée par l’entreprise définit les règles déontologiques qui guident la conduite de nos acheteurs et régissent les relations avec nos fournisseurs. Au-delà des valeurs de performance économique, la Charte définit les valeurs relatives à la gestion de la relation avec nos fournisseurs, comme l’équité ou encore l’attention particulière accordée aux fournisseurs engagés dans une démarche proactive de dévelop-pement durable et aux fournisseurs locaux. Nous avons par ailleurs adhéré en janvier 2011 à la charte de la médiation du crédit et de l’association des acheteurs de France.

Conscient de son empreinte environnementaleliée à son activité économique et industrielle,

l’entreprise met en œuvre des actions, tout au long de la chaîne logistique, des achats de

matières premières à la distribution des produits, pour réduire les pollutions et préserver les

ressources.

Achats locaux : : tous domaines d’activités confondus, environ 70 % de nos achats sont réalisés auprès d'entreprises françaises chaque année dont environ 25 % à proximité immédiate des sites où nous sommes implantés.

Sourcing de plantes : nous établissons des contrats d’approvisionnement directement avec les agri-culteurs et récoltants basés sur le prix réel de la production pour leur garantir un revenu minimum indépendamment des aléas et des risques liés à toute production agricole. Les contrats sont signés généralement pour une période de 3 ans. Dans la mesure du possible, nos ingénieurs agronomes les accompagnent pour renforcer leur expertise technique.

Nous respectons, en matière de sourcing de plantes, les principes de la Charte des Achats du Groupe. En retour, nous incitons nos fournisseurs à respecter nos dispositions relatives aux enjeux de la responsabilité sociétale (respect des droits de l’homme, respect de l’environnement…). Pour s’assurer que les engagements sont respectés, nos fournisseurs sont audités au minimum tous les 4 ans ou plus fréquemment selon la criticité de la plante (volume, origine géographique de la plante, partie de la plante utilisée…).

EN SAVOIR +

www.pierre-fabre.com/fr/developpement-durable

20 000 m2DE BÂTIMENTS INDUSTRIELSintégrés dans l’expérimentation

Haute Qualité Environnementale®

200HECTARES

cultivés dans le Tarn selon le référentielde l’agriculture biologique,

certifiés Haute ValeurEnvironnementale

12 PRINCIPES DE LA CHIMIE VERTEappliqués systématiquement dans

le développement de nouveaux procédés à l’usine de Gaillac

64

RAPP

ORT 2

013

En 2009, la marque Ducray a entièrement retravaillé la conception de son produit phare, le shampooing « Extra Doux ». Suite à l’analyse du cycle de vie de ce shampooing, nos chercheurs ont d’abord mis au point une formule bio-dégradable, sans compromis sur ses qualités coiffantes et en conservant son parfum original. Le packaging a ensuite été modifié pour être recy-clable. Enfin, en 2012, Ducray renforce sa démarche engagée

autour de son shampooing en participant au projet Zanbal, compensant ainsi 100 % des émissions de gaz à effet de serre liées à sa fabrication.

L’ÉCOCONCEPTION EN PRATIQUE

Gamme entièrement écoconçue, la gamme de soins capillaires réparateurs au dattier du désert de Klorane propose des formules biodégradables et des packagings écoconçus.

• Réalisation d’une analyse de cycle de vie pour chacun des produits composant la gamme

• Collecte de l’amande du dattier du désert dans le respect de l’écosystème et favorisant le développement d’une économie locale au Sénégal

• Extraction de l’actif réalisé à l’aide d’un solvant vert à l’usine de Gaillac (Tarn) dans le respect des principes de la chimie verte

• Formulation des produits sans silicone et assurant une parfaite biodégradabilité des produits

• Conditionnement du shampooing dans un flacon contenant 50 % de PET recyclé et allégé de 25 % (une économie globale de 0,6 tonnes de plastique par an)

• Production de l’extrait de datte, fabrication du flacon de shampooing et conditionnement du produit fini réalisés dans un rayon de 22 km dans le Tarn

• Sensibilisation du grand public au tri des déchets grâce à un partenariat avec Eco Emballage

SHAMPOOING ÉCOCONÇUpour toute la famille

GAMME ÉCOCONÇUE ET RESPONSABLE pour cheveux secs abîmésExtra Doux Dattier du désert

La contribution de Klorane aux enjeux du développement durable a été reconnue par l’organisme indépendant ECOCERT. Klorane est ainsi la première marque dermo-cosmétique à être labellisée ECOCERT 26 000.

65

RAPP

ORT 2

013

GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES

AGRICULTEUR VOLONTAIRE

CULTURE CELLULAIRE VÉGÉTALE200 hectares dans le Tarn certifiés Haute ValeurEnvironnementale (HVE)

99 % des plantes utilisées par le Goupe sont sans impact sur la pérennité des ressources et aucune plante menacée n’est utilisée

90 % des plantes cultivées sans traitement phytosanitaire

30 % des plantes utilisées par le Groupe sont cultivées selon le référentiel de l’Agriculture Biologique

PROCÉDÉS ET DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PROCÉDÉS

PRODUCTION ET DISTRIBUTION

Le respect de l'environnement passe en premier lieu par une gestion durable et responsable des matières premières que nous utilisons, en particulier les plantes, par des actions de préservation et de conservation.

Réduire l'impact environnemental de nos activités est une source d'innovation dans la création de nouveaux procédés, notamment dans le domaine de l'extraction.

Sur nos sites de production et de distribution, nous mettons en œuvre des plans d'actions pour diminuer nos consommations d'énergie et d'eau et pour réduire notre impact carbone et nos déchets.

Participation au protocole d’observation des pollinisateurs sauvages de l’Observatoire Agricole de la Biodiversité par l’installation de nichoirs à abeilles solitaires sur les sites de Gaillac, Soual et Terre d’Avoine dans le Tarn

DIAGNOSTICS BIODIVERSITÉ

RÉDUCTION DES INTRANTS

HVE

PÉRENNITÉ DES RESSOURCES

AGRICULTURE BIOLOGIQUEConservatoire botanique Pierre Fabre : 8 000 planches botaniques et 1 200 espèces représentées dont 40 % protégéesArboretum de Ranopiso à Madagascar :350 espèces végétales conservées

CONSERVATION

Des diagnostics de la biodiversité réalisés sur les sites de Soual, Gaillac, Avène, Bagnères-de-Bigorre et du Centre de R&D de Toulouse-Oncopole

Développement du procédé de culture cellulaire végétale, procédé respectueux des principes de la chimie verte et permettant d'utiliser la biodiversité sans lui porter atteinte

RECHERCHE & PARTAGE

Depuis 2011 membre de l’association professionnelle FRANCE ECO-EXTRACTION dont l’objectif est de favoriser la mutualisa-tion, le développement et la diffusion de compétences, de méthodes et d’outils autour de l'éco-extraction du végétal et de faire émerger des projets de R&D innovants et collaboratifs

SOLVANTS VERTS

RECYCLAGE DES SOLVANTS

99 % de solvants recyclés dans la fabrication du médicament Permixon®

Développement de cette technologie de pointe sur le site de Gaillac (Tarn), respectueuse des principes de la chimie verte

FLUIDES SUPERCRITIQUES77 % de nos procédés de production des actifs végétaux utilisent des solvants verts(eau et éthanol)

CHIMIE VERTE Les 12 principes de la chimie verte appliqués systématiquement dans le développement de nouveaux procédés dans les usines de chimie du Groupe

GESTION DE L’EAU

3 sites certifiés ISO 14 001 Gaillac, Virrey del Pino (Argentine), Palézieux (Suisse)

Une réduction équivalente à 35 piscines olympiques/an (90 000 m3) en additionnant les économies réalisées par les sites de Gien,Château-Renard, Pau et Soual

GESTION DES DÉCHETSGESTION DE L’ÉNERGIEDiagnostics énergétiques réalisés sur les sites de production

Moins 19 % d'électricité consommée par tonne de vrac produite entre 2009 et 2013 sur le site d'AvèneL’équivalent de 80 % de notre consommation d’électricité produit à partir des énergies renouvelables (contrat EDF Équilibre)

RÉDUCTION DES GES*

Bilan carbone sur les sites de Pau, Gaillac, Avène, Soual et Muret

Limitation des pertes de fluides frigorigènes

Mise en place de circuits courts pour la fabrication et le conditionnement de nos produits

SENSIBILISATION

Sensibilisation des collaborateurs aux écogestes, notamment tri du papier et bonnes pratiques d'impression

ÉCOCONCEPTION

Amélioration continue des packagings(R-PET, papier FSC ou PEFC)

ISO 14 001

73 % de déchets valorisés sur tous les sites industriels et de R&D

*gaz à effet de serre

LE MANAGEMENT DE L’ENVIRONNEMENT EN PRATIQUE

66

RAPP

ORT 2

013

GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES

AGRICULTEUR VOLONTAIRE

CULTURE CELLULAIRE VÉGÉTALE200 hectares dans le Tarn certifiés Haute ValeurEnvironnementale (HVE)

99 % des plantes utilisées par le Goupe sont sans impact sur la pérennité des ressources et aucune plante menacée n’est utilisée

90 % des plantes cultivées sans traitement phytosanitaire

30 % des plantes utilisées par le Groupe sont cultivées selon le référentiel de l’Agriculture Biologique

PROCÉDÉS ET DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PROCÉDÉS

PRODUCTION ET DISTRIBUTION

Le respect de l'environnement passe en premier lieu par une gestion durable et responsable des matières premières que nous utilisons, en particulier les plantes, par des actions de préservation et de conservation.

Réduire l'impact environnemental de nos activités est une source d'innovation dans la création de nouveaux procédés, notamment dans le domaine de l'extraction.

Sur nos sites de production et de distribution, nous mettons en œuvre des plans d'actions pour diminuer nos consommations d'énergie et d'eau et pour réduire notre impact carbone et nos déchets.

Participation au protocole d’observation des pollinisateurs sauvages de l’Observatoire Agricole de la Biodiversité par l’installation de nichoirs à abeilles solitaires sur les sites de Gaillac, Soual et Terre d’Avoine dans le Tarn

DIAGNOSTICS BIODIVERSITÉ

RÉDUCTION DES INTRANTS

HVE

PÉRENNITÉ DES RESSOURCES

AGRICULTURE BIOLOGIQUEConservatoire botanique Pierre Fabre : 8 000 planches botaniques et 1 200 espèces représentées dont 40 % protégéesArboretum de Ranopiso à Madagascar :350 espèces végétales conservées

CONSERVATION

Des diagnostics de la biodiversité réalisés sur les sites de Soual, Gaillac, Avène, Bagnères-de-Bigorre et du Centre de R&D de Toulouse-Oncopole

Développement du procédé de culture cellulaire végétale, procédé respectueux des principes de la chimie verte et permettant d'utiliser la biodiversité sans lui porter atteinte

RECHERCHE & PARTAGE

Depuis 2011 membre de l’association professionnelle FRANCE ECO-EXTRACTION dont l’objectif est de favoriser la mutualisa-tion, le développement et la diffusion de compétences, de méthodes et d’outils autour de l'éco-extraction du végétal et de faire émerger des projets de R&D innovants et collaboratifs

SOLVANTS VERTS

RECYCLAGE DES SOLVANTS

99 % de solvants recyclés dans la fabrication du médicament Permixon®

Développement de cette technologie de pointe sur le site de Gaillac (Tarn), respectueuse des principes de la chimie verte

FLUIDES SUPERCRITIQUES77 % de nos procédés de production des actifs végétaux utilisent des solvants verts(eau et éthanol)

CHIMIE VERTE Les 12 principes de la chimie verte appliqués systématiquement dans le développement de nouveaux procédés dans les usines de chimie du Groupe

GESTION DE L’EAU

3 sites certifiés ISO 14 001 Gaillac, Virrey del Pino (Argentine), Palézieux (Suisse)

Une réduction équivalente à 35 piscines olympiques/an (90 000 m3) en additionnant les économies réalisées par les sites de Gien,Château-Renard, Pau et Soual

GESTION DES DÉCHETSGESTION DE L’ÉNERGIEDiagnostics énergétiques réalisés sur les sites de production

Moins 19 % d'électricité consommée par tonne de vrac produite entre 2009 et 2013 sur le site d'AvèneL’équivalent de 80 % de notre consommation d’électricité produit à partir des énergies renouvelables (contrat EDF Équilibre)

RÉDUCTION DES GES*

Bilan carbone sur les sites de Pau, Gaillac, Avène, Soual et Muret

Limitation des pertes de fluides frigorigènes

Mise en place de circuits courts pour la fabrication et le conditionnement de nos produits

SENSIBILISATION

Sensibilisation des collaborateurs aux écogestes, notamment tri du papier et bonnes pratiques d'impression

ÉCOCONCEPTION

Amélioration continue des packagings(R-PET, papier FSC ou PEFC)

ISO 14 001

73 % de déchets valorisés sur tous les sites industriels et de R&D

*gaz à effet de serre

SUR…

LA CHAUDIÈRE BIOMASSE

Serenoa repensP marque

67

RAPP

ORT 2

013

68

RAPP

ORT 2

013

L’Avoine Rhealba® >>> A-Derma

La Pervenche tropicale >>> Navelbine® et Javlor®

Le Serenoa repens >>> Permixon

Le Lin >>> Gamme capillaire Klorane

Le Karité >>> Gamme capillaire René Furterer

Le Ruscus >>> Cyclo 3 - Naturactive

Le Moringa >>> Gamme de soins Galénic

UNE DÉMARCHE LABELLISÉE POUR LE DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE D’ACTIFS VÉGÉTAUX INNOVANTS SÛRS ET EFFICACES

Botanical Expertise Pierre Fabre est le nom donné à notre démarche de développement responsable des actifs végétaux, de la recherche sur les plantes – et leurs actifs – à leur mise en culture, en passant par la production des actifs et leur utilisation dans les formules de nos produits. Ce développement s’inscrit dans un cercle vertueux visant à développer l’innovation, préserver la biodiversité, garantir l’efficacité et la qualité de nos actifs végétaux et respecter nos partenaires tout au long de la chaîne. La démarche est reconnue, depuis 2010, par le label européen EFQM* délivré en France par le groupe AFNOR. Un label alliant les thématiques de la Qualité et du Développement Durable.*European Foundation for Quality Management

Sur les 410 extraits végétaux utilisés par les Laboratoires Pierre Fabre, près de 250 sont inscrits dans la démarche Botanical Expertise Pierre Fabre, dont ceux utilisés pour le développement de produits et de marques emblématiques du Groupe : Navelbine® et Javlor® (anticancéreux), Permixon® (urologie), A-Derma, Galénic, Klorane (dermo-cosmétique) et Naturactive (santé naturelle).

La démarche Botanical Expertise Pierre Fabre s’articule autour de quatre principes fondateurs : innover, préserver, garantir, respecter. Ces principes structurent le développement de nos actifs végétaux.

Première source d’inspiration des Laboratoires Pierre Fabre,

le monde végétal est une source de créativité inépuisable mais

fragile. Soucieux d’apporter leur contribution aux défis liés

à l’érosion de la biodiversité tout en répondant aux objectifs

d’innovation, de sécurisation des approvisionnements et

de qualité des actifs végétaux, les Laboratoires Pierre Fabre

ont développé une démarche responsable transverse

au Groupe appelée Botanical Expertise Pierre Fabre et

labellisée EFQM.

AU CŒUR DE

DES PLANTES AU CŒUR DE NOMBREUX PRODUITS DU GROUPE

RESPONSABILITÉ ET CITOYENNETÉ

69

RAPP

ORT 2

013

LES QUATRE PRINCIPES FONDATEURS DE LA DÉMARCHE

PréserverUne préservation durable du patrimoine végétal et de la biodiversité, sources de bienfaits – connus ou encore à découvrir – pour la santé et le bien-être de tous

GarantirUne efficacité démontrée de nos actifsvégétaux. Une exigence de qualité issuede notre culture pharmaceutique

InnoverUne recherche de pointe sur les plantes, croisant les expertises complémentaires de botanistes, agronomes, biologistes et pharmaciens passionnés par les bienfaits du monde végétal

RespecterUne démarche respectueuse de nos partenaires, agriculteurs, récoltants, fournisseurs, dont le savoir-faire contribue au développement de notre expertise

ÉVÉNEMENTS

2013 2014

70

RAPP

ORT 2

013

71

RAPP

ORT 2

013

RETOUR SUR LES

FAITS MARQUANTS DE L’ANNÉE 2013 ET DU 1ER SEMESTRE 2014

ÉVÉNEMENTSLE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUEINAUGURE L’EXTENSION DE L’USINE DE SOUAL VICTOIRE

DU CASTRES OLYMPIQUEL’extension accompagnera le développement international de nos marques dermo-cosmétiques, en particulier grâce aux ateliers de production dédiés à la Cosmétique Stérile.Dans son allocution pour l’inauguration de l’extension de l’usine de Soual, le Président de la République a tenu à rendre hommage à M. Pierre Fabre et à son entreprise. Il a conclu son intervention en évoquant les raisons qui expliquent, selon lui, que « Pierre Fabre [soit] l’un des plus beaux fleurons de ce qu’une entreprise française peut donner pour exemple.»

VINGT ANS APRÈS LEUR DERNIER TITRE, LES JOUEURS DU CASTRES OLYMPIQUE ONT REMPORTÉ LA FINALE DU TOP 14 POUR LA SAISON 2012-2013 FACE AU RUGBY CLUB TOULONNAIS.

PRODUCTION D’UN NOUVEL ANTICORPS MONOCLONAL

L’Unité Biotechnologique de Saint-Julien-en-Genevois a produit les premiers lots cliniques d’un nouvel anticorps monoclonal en vue de son développement clinique en cancérologie.

CASTRES : LA PLACE DE L’ALBINQUE REBAPTISÉE PLACE PIERRE FABRE

Le 17 décembre 2013, la municipalité de Castres a décidé de renommer la place de l’Albinque Place Pierre Fabre, pour rendre un hommage pérenne à notre Président fondateur qui a marqué à jamais sa ville natale.

72

RAPP

ORT 2

013

PANNEAU AVENE Ft 1270x1000mm

Photo

: B

ilder

ber

g/Ph

oto

nons

top.

LANCÉE D’ABORD À SHANGHAI EN 2003 ET DÉSORMAIS PRÉSENTE DANS 230 VILLES, LA MARQUE EAU THERMALE AVÈNE VEND UN PRODUIT TOUTES LES 5 SECONDES EN CHINE !

FÊTE SES 10 ANSDE PRÉSENCE EN CHINE

AUTORISATION DÉLIVRÉE AUX USAAU LEVOMILNACIPRAN DÉCOUVERT À PÉRAUDEL

Le levomilnacipran, traitement des troubles dépressifs majeurs, découvert par nos

chercheurs de Péraudel (Castres), obtient en juillet l’AMM aux États-Unis sous le nom de marque FetzimaTM en partenariat avec les Laboratoires Forest.

XERACALM A.D, LANCEMENT D’UN SOIN D’EXCEPTION

Après 12 années de recherche biotechnologique, les Laboratoires Dermatologiques Avène proposent les premiers soins émollients qui agissent directement sur les sensations de démangeaison. XeraCalm A.D bénéficie d’un nouvel actif biotechnologique mul-ti-compétent, I-modulia®, pivot d’une gamme émol-liente pour les peaux à tendance atopique et les peaux sujettes aux démangeaisons. Le baume XeraCalm A.D relipidant et la crème XeraCalm A.D relipidante sont fabriqués selon la charte stricte de la Cosmétique Stérile.

ITALIE : 6e ÉDITION DU PROJET ENVIRONNEMENTAL VIVIDARIA

Vividaria est un projet d’éducation à la protection du patrimoine végétal créé en 2007 par la filiale italienne, en collaboration avec la Fédération italienne des parcs et des réserves naturelles (Federparchi) et sous l’égide de l’Institut Klorane. Reconnu par l’Unesco, il s’adresse aux enfants de l’école primaire (6-10 ans).

PAU : FAÇONNAGE POUR ROCHELe site de fabrication d’injectables de Pau signe un important contrat de façonnage pour la fabrication du produit Cellcept du laboratoire suisse Roche.

LABELLISATION EFQM DU PÔLE CLINIQUE ET COSMÉTOVIGILANCE EN DERMO-COSMÉTIQUE

Accompagner le développement des marques et valoriser notre expertise clinique en dermo-cosmétique au travers d’une démarche qualité structurée et structurante, tel est l’objectif de cette labellisation EFQM* du pôle Clinique et Cosmétovigilance en dermo-cosmétique. Cette labellisa-tion intègre la certification OHSAS 18 001* sur la santé et la sécurité au travail déjà obtenue par le pôle.

*EFQM : European Foundation for Quality Management.

*OHSAS 18 001 : modèle de système de gestion de la santé et de la sécurité au travail.

73

RAPP

ORT 2

013

MÉCÈNE DES 30 ANS DES FRAC À TOULOUSE

AGRICULTEUR VOLONTAIRECHINE : UNE BOURSE PIERRE FABRE À L’UNIVERSITÉ FUDAN

Pierre Fabre Chine a signé un accord pour la création d’une bourse « Pierre Fabre » avec le département français de l’Université Fudan l’une des plus prestigieuses universités de Chine. Cette bourse permettra aux meilleurs étudiants du département français de l’Université Fudan de pour-suivre leurs études en France.

OUVERTURE D’UNE NOUVELLE FILIALE EN CORÉE DU SUD

Depuis février, nous commercialisons en direct en Corée du Sud nos marques dermo-cosmétiques Eau Thermale Avène, A-Derma et Ducray.

ARGENTINE : LE RECYCLAGE DU PAPIER AU PROFIT DE L'HÔPITAL PÉDIATRIQUE GARRAHAM

La filiale argentine s’est engagée dans un programme de recyclage de papier, créé par la Fondation Garraham, qui vise à récolter des fonds pour l'hôpital pédiatrique Garraham. Chaque mois, la filiale argentine rassemble et envoie ainsi au recyclage les papiers à jeter. La participa-tion de notre filiale à ce programme permet de contribuer au développement de l’hôpital (infrastructures, soins médicaux dispensés...).

PIERRE FABRE ONCOLOGIE SOUTIENT L'ASSOCIATION LEUCÉMIE ESPOIR PARIS ÎLE-DE-FRANCE

Pour améliorer la qualité de vie des patients, Pierre Fabre Oncologie a soutenu en 2013 un des projets de l’asso-ciation Leucémie Espoir Paris Île-de-France : doter des services hospitaliers d’onco-hématologie de vélos de remise en forme.

ÉCOCONCEPTION DES SOCLES DE BROSSES À DENTS INAVA ET ELGYDIUM

Plus légers, les nouveaux socles de brosses à dents Inava et Elgydium permettent d’économiser près de 24 tonnes de plastique par an diminuant ainsi notre empreinte carbone annuelle de plus de 150 tonnes de CO2.

PARTICIPATION À L’OBSERVATOIRE AGRICOLE DE LA BIODIVERSITÉ

Nous participons volontairement en tant qu’agriculteur au protocole d’observation des pollinisateurs sauvages de l’Observatoire Agricole de la Biodiversité pour contribuer au suivi d'un indicateur de la biodiversité au niveau national. Pour ce faire, nous avons installé sur nos sites de Gaillac, Soual et Terre d’Avoine des nichoirs à abeilles solitaires.

Notre entreprise était mécène de deux événements culturels organisés à Toulouse

à l'occasion de la célébration des 30 ans des Fonds Régionaux d'Art Contemporain (FRAC) :

Les Pléiades, exposition d'envergure internationale regroupant le meilleur des collections des 23 FRAC au musée

des Abattoirs et Les Reflets, en gare de Matabiau, mettant à l’honneur une œuvre

emblématique (ci-contre) de l’artiste français Franck Scurti en écho à l'exposition nationale.

74

RAPP

ORT 2

013

Les Laboratoires Pierre Fabre Oral Care ont développé une brosse à dents avec un manche en mousse ergonomique pour les patients atteints de troubles de la préhension, symptômes des maladies rhumatismales. Un outil de soin innovant, répondant à des attentes simples et non couvertes en hygiène bucco-dentaire.

UNE RÉPONSE AUX TROUBLESDE LA PRÉHENSION

INAVA SYSTEM,

La nouvelle gamme de soins capillaires volumateurs Klorane est une gamme écoconçue qui utilise l’extrait végétal de Lin. Le Lin est cultivé selon les principes de l’agriculture biologique, l’extrait est issu de la chimie verte, les formules sont biodégradables et conditionnées dans des packagings avec 50 % de PET recyclé. L’ensemble des opérations de la culture de la plante, en passant par l’extraction, la formulation, la production et le conditionnement des produits, est réalisé à 100 % dans le Tarn.

TERRE D’AVOINEOuverture en mai 2013 d’un site d’exception entièrement dédié à la marque A-Derma et à son actif l’Avoine Rhealba® issu de Botanical Expertise Pierre Fabre.PIERRE FABRE AGRONOMIE

CERTIFIÉE HAUTE VALEUR ENVIRONNEMENTALE

Dans le cadre de la démarche Botanical Expertise Pierre Fabre, Pierre Fabre Agronomie, en charge de l’exploita-tion agricole en agriculture biologique de 200 hectares dans le Tarn (Avoine, Calendula, Bleuet…), est certifiée Exploitation de Haute Valeur Environnementale. Pierre Fabre Agronomie, créée fin 2011, devient la première ex-ploitation agricole du Tarn intégrée dans cette démarche.

PIERRE FABRE RECOMMANDÉ PAR SES STAGIAIRES !

JobTeaser, site de recrutement des étudiants des grandes écoles et universités, a décerné à notre entreprise le label « stageAdvisor » qui récompense les « entreprises au sein desquelles les stagiaires et alternants sont les plus épanouis ».

KLORANE LIN : GAMME ÉCOCONÇUE ET 100 % TARNAISE

75

RAPP

ORT 2

013

En juin 2014, le site de distribution internationale de Muret a fêté ses 40 ans. Chaque année, 1 million de commandes sont préparées et expédiées à partir du site Haut-Garonnais qui couvre l’ensemble des produits de dermo-cosmétique et de santé familiale vendus par Pierre Fabre dans le monde.

PIERRE FABRE, MÉCÈNE DU 50ÈME ANNIVERSAIRE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES FRANCE-CHINE

LANCEMENT DE L'OPÉRATION DE REFORESTATION À MADAGASCAR

Pour contribuer à la lutte contre le chan-gement climatique, les Laboratoires Pierre Fabre ont financé début 2014 un projet de reforestation. Le projet consiste à planter 20 000 arbres à Ranopiso (Madagascar), les suivre et les entretenir sur 10 ans. Cette plantation permettra d’assurer la compen-sation carbone de la production industrielle annuelle de Javlor® et Navelbine®, deux anticancéreux à base de Pervenche tropicale cultivée à Madagascar et en Inde.

A-DERMA S’ENGAGE DANS LA COMPENSATION DE CARBONE

Le 14 mai 2014, A-Derma, Pierre Fabre Agronomie, Arbres & Paysages tarnais et l’ARPE Midi-Pyrénées ont signé un engagement « carbone local® » portant sur la plantation de près d’un kilomètre de haies champêtres autour des champs d’avoine sur le site Terre d’Avoine. Ces haies permettront à A-Derma de compenser l’émission de CO2 liée à la fabrication industrielle de la gamme Exomega en France.

40 ANS DU SITE DE DISTRIBUTION INTERNATIONALE DE MURET

La 3ème édition des rencontres Internationales sur l’Education Thérapeutique, organisée par la Fondation pour la Dermatite Atopique, s’est tenue à Athènes les 8 et 9 mai 2014. Destiné aux professionnels de la santé impliqués dans l’éducation thérapeutique et partenaires de la Fondation, l'événement a rassemblé cette année plus de 200 participants venus de 22 pays.

DERMATITE ATOPIQUE RENCONTRES INTERNATIONALES SUR L’ÉDUCATION THÉRAPEUTIQUE

Présent sur le marché chinois depuis 1996 en oncologie et depuis 2004 en dermo-cosmétique avec la marque Eau Thermale Avène, Pierre Fabre s'est associé aux célébrations du 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine, aux côtés d'une quarantaine de grandes entreprises mécènes.

76

RAPP

ORT 2

013

ENREGISTREMENT D’HEMANGIOL® EN EUROPE ET AUX USAPierre Fabre Dermatologie a reçu, en mars 2014, l’agrément de la Food and Drug Administration pour la mise sur le marché américain du médicament pédiatrique HemangeolTM, dans l’indication des hémangiomes infantiles. En mai 2014, c’est l’Agence européenne du Médicament qui a autorisé la mise sur le marché du même produit, dans la même indication, sous le nom commercial Hemangiol®.

L’hémangiome est une tumeur bénigne des cellules qui tapissent les vaisseaux sanguins (autrefois nommée « fraise »). L'hémangiome infantile est la tumeur infantile la plus fréquente chez les nourris-sons (3 à 10 % des nourrissons de moins d’1 an et jusqu’à 30 % chez les prématurés). La majorité des lésions apparaissent dans un endroit visible de la tête ou du cou. Dans 12 % des cas, les hémangiomes sont associés à des complications nécessitant une prise en charge.

ACCORD DE LICENCE AVEC AURIGENELe 12 février 2014 dernier, Pierre Fabre Médicament et Aurigene, société indienne de biotech-nologie, ont signé un accord de licence portant sur un nouveau produit qui représente une nouvelle approche thérapeutique en immuno-oncologie.

Donnerà leur peauun plusbel avenirForts de leur expertise reconnue en dermatologie,

les Laboratoires Pierre Fabre Dermatologie

développent actuellement un médicament

par voie orale dans l’Hémangiome Infantile

nécessitant un traitement systémique.

A terme, nous souhaitons offrir

toute une gamme de formes galéniques

systémiques et topiques, adaptées

à cette pathologie dermatologique qui touche

aujourd’hui un nouveau né sur 10

et qui peut altérer de manière durable

le visage ou le corps de nos enfants.

Parce que la peau d’un enfant

est un bien précieux, nous entendons

lui apporter dans les années à venir

le meilleur de notre recherche.

4937

48 -

07/1

3 - E

ffisic

ence

201

1 / V

isuel

Getty

LES 50 ANS DE L’USINE DE GIENLe 15 mars 2014, Gien (Loiret), le plus grand site de production pharmaceutique du Groupe, a fêté ses 50 ans d’existence et ses 20 ans d’appartenance aux Laboratoires Pierre Fabre.

77

RAPP

ORT 2

013

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES :Damien Cabrol/Laboratoires Pierre Fabre, Arnaud Späni,Sipa Press, Laurent Frezouls, Xavier Cailhol, FotoliaCOORDINATION :Direction de la communication, Laboratoires Pierre FabreRÉDACTION :Direction de la communication, Laboratoires Pierre FabreAgence PatteBlancheCONCEPTION GRAPHIQUE :Agence PatteBlanchewww.patte-blanche.comDépôt légal : Juillet 2014IMPRESSION : Art & Caractère - Lavaur Ce rapport a été imprimé dans une imprimerie qui possède une chaîne de contrôle FSC sous le numéro FCBA-COC-000078 et une chaîne de contrôle PEFC sous le numéro FCBA/08-00901. Également labellisé Imprim’Vert et adhérent à Culture Papier, l'imprimeur a fait évaluer sa démarche de Responsabilité Sociétale et Environnementale (RSE) selon la norme ISO 26 000, une contribution volontaire au Développement Durable. C et ouvrage est imprimé avec des encres à base d'huiles végétales et selon un process de mouillage sans alcool. Imprimé sur papier PEFC, ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.

Code article Pierre Fabre : 498017

78

RAPP

ORT 2

013

www.pierre-fabre.com

Documents

De la sante a la beaute - Pierre Fabre · un homme, une entreprise un homme, une entreprise entrepreneurs passionnÉs l 6 attentifs aux hommes l 8 inspirÉs par la nature l 10 attachÉs