de MeluN val de seiNe 03 2013 /// janv-fév · JaNv-Fev 2013 < CULTUR’&VOUS 03/// Trente ans de carrière n’ont pas altéré l’énergie de cet aventurier du verbe, de passage

03//

/ja

nv-f

év 2

013

/// Concert

Orchestre NatiONal d'idF

>09

/// Danse

Bleu électrique

>10

/// Jeune public

M'eNvOler

>12

/// Interviewa2hen concert au Mée-sur-seine, dans le cadre des amplifiés, le rappeur melunais a2h lève le voile sur son parcours, ses influences musicales et ses projets. avec son franc-parler. Brut et direct.

page

/// Théâtre

MOi, caravaGe>13

le MaGaZiNe culturelde MeluN val de seiNe

/// 02 CULTUR’&VOUS > JaNv-Fev 2013

>02>03 /// Portraitromain didier ....................................... p.03

>04 /// Interviewa2h ..................................................... p.04

>06 /// Agendacinéma ................................................. p.06cirque ................................................... p.07concert ......................................... p.07 à 09danse ................................................... p.10expo ...................................................... p.10humour ................................................. p.11Jeune public ................................. p.11 et 12spectacle musical ................................... p.13théâtre .......................................... p.13 à 15

Cultur’&Vousle magazine culturelde la communauté d’agglomération Melunval de seine

Directeur de la publication :Bernard GasnosRédactrice en chef :isabelle loberaRédactrice en chef adjointe :Osiris le Bigot

Conception graphique : id cOMRédaction : tOutécritMise en page : emendoImpression : léonce deprezDistribution : adrexo

tirage : 52 000 exemplaires impriméssur papier recyclétous droits de reproduction réservés

service communication, encollaboration avec le service culturel : 297, rue rousseau vaudrancs 3018777198 dammarie-lès-lys cedex01 64 79 25 29www.melunvaldeseine.fr

/// Sommaire

cultur’&vOus

>13 /// ThéâtreMOi, caravaGe asocial, violent, rebelle et anticonformiste… qui était caravage ? stéphane Grassian esquisse le portrait de ce personnage complexe qui a révolutionné la peinture du Xviie.© B.cruveiller

JaNv-Fev 2013 < CULTUR’&VOUS 03///

Trente ans de carrière n’ont pas altéré l’énergie de cet aventurier du verbe, de passage à Melun, le 28 février. Habile avec les touches comme avec les mots, le pianiste Romain Didier se dévoile au travers d’un nouvel album, De loin on aurait cru des oies…

À 63 ans, romain didier, alias didier Petit, se soucie peu du temps qui passe. inalté-rable voyageur, il est actuellement en tour-née avec son spectacle au singulier.Né d’un père compositeur, Pierre Petit, et d’une mère cantatrice, christiane castelli, le petit didier ne pouvait que suivre la voie artistique. s’il est né à la villa Médicis à rome, qui lui inspirera son nom de scène romain, c’est à Paris qu’il fait ses premières gammes au piano, en autodidacte. devenu profession-nel vingt ans plus tard, il écume les bars de la capitale puis collabore avec de grands noms comme Francis lemarque, avant que ne sorte son premier disque en 1980.

Dans la lumière de Perret, Duteil, Leprest les évènements s’enchaînent alors : il écrit des chansons et orchestre le travail de jeunes pousses comme Pierre Perret, Yves duteil ou alain leprest, puis se tourne vers la composition d’opéras pour enfants (Pan-tin Pantine). des succès qui lui vaudront plusieurs récompenses dont le fameux prix de l’académie charles-cros. sollicité par divers orchestres et écoles de musique, romain Petit revient à ses premiers amours, le piano, le temps d’un concert à Melun, le 28 février. il sera accompagné du guitariste thierry Garcia, de l’accordéoniste david venitucci et d’un quatuor de cuivres. un spectacle à la mesure de ce grand nom de la chanson française.

/// artiste à retrouver dans l’agenda p. 08

03< /// PortraitRomain Didier

© Francis verhnet

Romain Didier a multiplié les collaborations marquantes et l’enregistrement de disques tout au long de sa carrière.

> 1980 Sortie de son premier album Paroles et Musique

> 1997 Romain Didier en concert remporte le grand prix de l’Académie Charles-Cros

> 2011Tournée du spectacle Au Singulier, annonçant l’album De loin on aurait cru des oies…


>04 /// Interview

a2hLe rappeur melunais, en concert le 26 janvier au Mée-sur-Seine, nous parle de ses influences musicales, de son parcours et dévoile ses aspirations et ses projets. Dans un style direct. Comme sa musique.

Voilà maintenant dix ans que tu évo-lues dans l’univers du rap. Te consi-dères-tu à présent comme un routard de la musique ? en réalité, ça fait déjà onze ans puisque j’ai commencé à bourlinguer dans le « peu-ra » (le rap, ndlr) en 2001. J’ai fait plus de 300 concerts mais sans pour autant m’ar-rêter à un seul style. le reggae me parlait et j’ai joué de la basse dans un groupe du genre pendant pas mal de temps, sans oublier le backing vocal (les chœurs, ndlr).

Qu’est-ce qui parvient aujourd’hui à t’impressionner ?Je suis plutôt branché rap us, donc je re-garde en général du côté des « ricains », pour la fraîcheur. On entend tout le temps que le rap c’était mieux avant, mais c’est faux ! ce n’était pas mieux avant et il y a encore plein de bons trucs à sortir. les potes aussi continuent de me surprendre.

Quelles sont tes principales influences ?tout ce qui sort de la côte Ouest (des usa, ndlr), des artistes comme snoop dog, mais pas seulement. J’suis assez éclectique. Ça va de NtM à Bob Marley, Peter tosh… avec du blues et de la soul aussi. c’est ma mère qui m’a transmis ça, j’ai grandi avec des disques de robert Johnson.

Que représente pour toi la sortie de ton premier album Bipolaire ? tu sais, avant ça, je faisais beaucoup de mixtapes (compilations de chansons, ndlr) et de maxis (format musical, ndlr) gratuits qui se sont écoulés à plusieurs milliers d’exemplaires. l’album, c’est en quelque sorte un résumé de tout ça, de toutes ces ambiances. il est plus abouti musicale-ment, plus arrangé, plus long, plus pro.


Y a-t-il un message que tu as voulu faire passer ?le disque entier est un message. J’ai gran-di avec autant de « kaïras » (sic) que de fils de médecin et moi j’suis au milieu, je n’ai jamais eu à voler pour survivre mais je ne suis pas un bobo non plus. Je me considère comme un gentil mec de rue (rires) et pourtant, il y a plein d’autres types de musique qui pourraient me représenter. J’ai choisi le rap pour casser les clichés, un peu comme un Kanye West, un rappeur de la Middle class.

J’imagine que les prochains mois seront dédiés aux performances live, pour faire la promotion de l’album. La scène, c’est ton truc ou ça t’angoisse ?c’est mon truc. les tapes et l’album, c’est une façon de justifier la scène. J’ai déjà fait un an de tournée avec Gérard Baste en croisant des groupes comme triPtiK, principalement en free style. J’étais hyperactif pendant toute l’année 2011 afin d’être plus visible, et ça a marché.

Tu as longtemps versé dans le reggae et le funk. Penses-tu y revenir un jour ?J’y suis toujours ! On le sent déjà dans l’album puisque j’ai rejoué toutes les basses dans cet esprit. il y a une grande part de musique, pas de samples (échantillons, ndlr) qui tournent en boucle, un peu dans le genre des mecs de the roots. Je veux être un artiste complet et pas seulement un rappeur ! que l’on me contacte autant pour faire des instrus (lignes instrumentales d’une chanson, la musique, ndlr) que pour faire du chant, comme un Pharrell, quoi (Pharrell Williams, un rappeur américain, ndlr).

Tu as déjà côtoyé pas mal de pointures comme Oxmo Puccino et Orelsan. D’autres collaborations sont-elles programmées ?avec Oxmo et Orelsan, on a juste par-tagé une scène mais j’aimerais vraiment qu’on fasse un truc ensemble. hormis ça, ce serait plutôt outre-atlantique, dans la région de Miami où j’ai déjà pas mal de contacts, comme les Yo Majesty. On va bientôt y aller pour tourner une vidéo et franchement j’en crève d’envie (rires). les villes comme New-York ou la Nouvelle-Orléans, c’est le berceau du hip hop et de la soul. On bouffe tous au Mc do (sic) et on boit du coca, c’est comme un retour aux sources (rires).

Tu es originaire de Melun. Quel senti-ment t’inspire le fait de t’y produire ? J’y travaille comme animateur et j’ai gran-di ici, en déménageant tous les ans dans différents coins de la ville. Je connais bien certaines salles comme le chaudron et l’astrolabe mais il manque malgré tout un endroit pour faire du slam et des clashs.

/// artiste à retrouver dans l’agenda p.07

Je veux être un artiste complet et pas seulement un rappeur


MéTROPOLISsi Métropolis fut boudé par le public lors de sa sortie, en 1927, il n’en constitue pas moins une œuvre cinématographique ma-jeure. ce film muet de Fritz lang raconte l’histoire d’une mégalopole scindée en deux, les puissants occupant la partie haute de la ville et ceux qui n’ont rien, la partie basse. cet ordre établi perdure jusqu’à ce qu’une idylle naisse entre un

jeune bourgeois et une ouvrière… trois musiciens rompus à l’art des ciné-concerts accompagneront cette projection.

Lundi 14 janvier | 20h30vaux-le-Pénil, la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 28www.mairie-vaux-le-penil.frTarif : 5 €

>06 /// Agenda

MaNiFestatiONs

© Bruno requentel

Musiques du monde : entre traditions et héritages

avec cent violons tziganes, Kizingu et Gypsy connection, l'agglo se met à l’heure des musiques du monde. qu’elles soient celtes, gitanes, occitanes ou bretonnes, elles se nourrissent de traditions populaires et d’héritages migratoires. loin d’être désuètes, elles sont célébrées partout dans le monde, en europe de l’est, en afrique ou en France, avec notamment le festival inter-celtique de lorient ou les Nuits basaltiques du Puy-en-velay. l’unesco vient d’ailleurs de leur rendre le plus bel hommage en inscrivant le fest-noz (fête de nuit, en breton) à son patri-moine immatériel.

/// c

iNe

Ma

QUAnD LA MUSIQUe PRenD LA PAROLe la musique est un élément incontournable et essentiel dans les films muets, dont elle accompagne l’action, accentuant les effets comiques ou dramatiques. Mais elle servait aussi à couvrir le bruit mécanique des premiers dispositifs ciné-matographiques, tout en rassurant le spectateur qui se sen-tait ainsi moins angoissé dans l’obscurité silencieuse de la salle. Jusque dans les années 20, la musique est confiée à un piano ou un orchestre avant que des compositeurs, comme Prokofiev par exemple, ne réalisent les premières vraies bandes sons.


/// c

irq

ue

/// c

ON

ce

rt

IVRe D’éQUILIBRe

si vous avez le vertige, allez voir ivre d’équi-libre ! édifiant chaise après chaise une tour infernale, ou perché en haut d’un empile-ment de rouleaux qui tanguent, Pascal rous-seau, magnifique d’aisance et de légèreté, se livre à une performance athlétique de haut vol. accompagné par le musicien eric Bono, il défie les lois de l’équilibre et de la pesanteur, invitant même le public à mainte-nir un mât autour duquel son corps d’apol-lon s’enroulera. dégageant un magnétisme envoûtant, il nous offre un spectacle magni-fique, virevoltant, aérien et sensuel.

Samedi 16 février | 20h45vaux-le-Pénil, la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 20www.mairie-vaux-le-penil.fr Tarifs : de 10 à 15 €

DAnS LeS CORDeS quand les qualités littéraires de l’écriture et la grande force d’interprétation rencontrent la virtuosité de trois musiciens aguerris, on obtient dans les cordes, un concert-spec-tacle mêlant influences musicales (jazz, rock, world music) et performance poétique. la fuite du temps, le rapport au discours do-minant, la noirceur de l’être et le besoin de spiritualité sont ici abordés en douze rounds harmoniques. cette partition est soutenue par une création lumière et une scénogra-phie légères qui soulignent les intensités et les respirations de ce spectacle étonnant.

Vendredi 25 janvier | 20h45Melun, espace saint-Jean Infos : 01 64 52 10 95 www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 6 à 13 €

LeS 30 AnS DU RAP fRAnçAIS

© Mathieu regnault

© deutsch

l’émergence du rap hexagonal re-monte à 1982, sous l’impulsion du dJ et animateur radio dee Nasty. ce dernier organise en 1986 des défis hip hop, où se signalent les membres de groupes aussi impor-tants que NtM et assassin. les années 90 marquent la démocra-tisation de ce genre musical qui associe rimes percutantes et reven-dications sociopolitiques. Jailliront alors de nouveaux styles de rap, portés par l’influence de courants comme le jazz ou par l’évolution vers des textes plus crus, à l’image du hardcore.

LOCAL RAP ALL STARS la scène rap melunaise est à l’honneur. une trentaine d’artistes vont embraser le chaudron, à l’image de groupes confirmés comme hell Maf et a2h, ou de talents pro-metteurs comme son’Nambule, artsquad ou edn. une exposition (arts plastiques, photos, etc.), mise sur pied par l’associa-tion utopix et intitulée hip hop Pictures, complétera cette soirée consacrée au rap dans toutes ses composantes.

Samedi 26 janvier | 17h minuitle Mée-sur-seine, le chaudronInfos : 01 64 79 25 31www.melunvaldeseine.frTarif : 6 €

/// découvrez l’interview de l’artiste A2H p.04

/// 08 CULTUR’&VOUS > JaNv-Fev 2013//

/ cO

Nc

er

t

CenT VIOLOnS TzIgAneS

l’Orchestre symphonique des cent violons tziganes de Budapest, dont l’une des prouesses est de jouer sans partition, donne à voir autant qu’à écouter les plus belles compositions de sarasate, Brahms, strauss ou Bizet. avec cet art consommé de la virevolte et de la variation, il trans-met au spectateur l’énergie d’un peuple qui a choisi la musique comme langue universelle.

Vendredi 1er février | 20h30dammarie-lès-lys, espace Pierre Bachelet Infos : 01 79 76 96 05www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 40 à 48 €

SeRge LAMA dans un tout nouveau tour de chant, dont on dit que c’est le dernier, serge interprète ses inoubliables succès, revi-site son répertoire et nous invite à la fête en nous transmettant son inoxydable énergie.

Samedi 2 février | 20h30dammarie-lès-lys, espace Pierre Bachelet Infos : 01 79 76 96 05 www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 50 à 55 €

CAMeRATA MeLUn VAL De SeIne l’italie festive et virtuose, celle du Bel canto et des lumières palladiennes, si chère au cœur des mélomanes, est à l’honneur. après l’interprétation du quatuor à cordes de verdi, ce sont évidemment les deux célé-brissimes ouvertures de rossini, le Barbier de séville et Guillaume tell, qui enchante-ront le public. Jean-Michel despin dirigera l’ensemble instrumental de huit musiciens, parmi lesquels le quatuor Benaïm, Philippe cuper (clarinette), amaury Wallez (basson) et Jean-Michel tavernier (cor). les œuvres seront présentées et expliquées par le mu-sicologue et historien de l’art dominique hayer. Prochain rendez-vous de la came-rata : le 24 mars, à l’église de seine-Port.

Dimanche 3 février | 16hsaint-Germain-laxis, église Dimanche 17 février | 16hBoissettes, église Infos : 01 64 79 25 31www.melunvaldeseine.fr Tarifs : de 8 à 12 €

ROMAIn DIDIeR « AU SIngULIeR » seul en scène, romain didier conjugue son talent « au singulier » et nous dévoile son nouvel album, de loin, on aurait cru des oies... un album lumineux dans lequel allain leprest, son ami de 30 ans, décédé depuis, signait son retour, avec quatre textes. À Melun, romain didier nous fait partager ses mélodies chaudes, enjouées ou frisson-nantes, sans artifice mais avec l’infinie sensi-bilité qu’on lui connaît.

Vendredi 8 février | 20h45Melun, espace saint-Jean Infos : 01 64 52 10 95 www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 9 à 13 €

/// découvrez son portrait p.03

© alain dereymaeker

© Mathieu regnault


HOMMAge à MICHAeL BReCkeR « WIDe AngLeS » après le succès de Porgy and Bess de Ger-shwin, les étudiants du centre des musiques didier lockwood et de l’heMu de lausanne interprètent, cette année, le quindectet Wide angles de Michael Brecker. lors de sa sortie en 2003, cet opus avait marqué les esprits par son inventivité et sa maîtrise. il faut dire que le jazzman américain, décédé en 2007, n’est pas le premier venu : sou-vent comparé à coltrane, il a travaillé avec Frank Zappa, Joni Mitchell, John lennon, Yoko Ono ou dire straits.

Jeudi 14 février | 20h30dammarie-lès-lys, espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20 www.mairie-dammarie-les-lys.frentrée libre

LUDWIg, Le RêVe HéROïQUe De BeeTHOVen

avec le concerto pour violon en ré majeur et la cinquième symphonie en ut mineur, l’Orchestre symphonique national d’Île-de-France, sous la direction de Yoel levi, inter-prète deux pièces que Beethoven a écrites après le couronnement de Napoléon, en 1804. Bonaparte, qui incarnait aux yeux du compositeur allemand le héros roman-tique, disparaît au profit de l’empereur au pouvoir absolu. Mais la musique de Beethoven reste pétrie de ce rêve d’hé-roïsme, porté ici par la prodigieuse violo-niste veronika eberle. avec la cinquième symphonie, le romantisme héroïque faisait son entrée dans une europe musicale mé-dusée par le sens du drame et la puissance de cette œuvre.

Mardi 19 février | 20h30le Mée-sur-seine, le MasInfos : 01 64 64 08 75www.le-mee-sur-seine.fr Tarifs : de 17 à 24 €

ORCHeSTRe MeLUn VAL De SeIne

avec l’arlésienne, les musiciens de l’or-chestre de l’agglomération revisitent l’une des grandes œuvres du répertoire clas-sique français. de la Marche des rois à la Farandole finale, ils redonnent vie à cette partition de Bizet, entraînant avec eux un public qui ne manquera pas d’en fredon-ner les grands airs !

Dimanche 24 février | 16hBoissise-le-roi, égliseInfos : 01 64 79 25 31 www.melunvaldeseine.frTarifs : de 6 à 10 €

ORCHeSTRe SYMPHOnIQUe De MeLUn l’Orchestre symphonique de Melun et ses 50 virtuoses nous emmènent à la décou-verte des musiques du monde. un voyage exceptionnel avec, en point d’orgue, le concerto d’aranjuez pour guitare et orchestre du compositeur espagnol Joaquin rodrigo. ce spectacle est programmé dans le cadre des rencontres musicales de Me-lun dont le dernier rendez-vous aura lieu le 21 avril, avec le guitariste Giorgio albani.

Dimanche 24 février | 17hMelun, amphithéâtre de la reine Blanche Infos : 01 64 52 10 95www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 6 à 13 €

/// c

ON

ce

rt

© thierry commelard


/ da

Nse

BLeU éLeCTRIQUe

dans cette chorégraphie de danse contem-poraine, carole Bordes révèle les simili-tudes entre les lois physiques et les relations humaines. « Prenez les aimants, ils s’attirent ou se repoussent, comme nous », illustre-t-elle. ainsi, dans l’un des huit tableaux, les danseurs incarnent les particules d’eau d’une rivière qui coule sur scène. dans un autre tableau, ils sont reliés par un arc électrique signifiant les atomes crochus qui se révèlent entre les êtres humains.

Vendredi 1er février | 20h30dammarie-lès-lys, espace Nino Ferrer Infos : 01 60 56 95 20 www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 7 à 10 €

MeLUn fAIT SOn CInéMA cette exposition passionnante, réalisée à partir d’affiches, de photos, de costumes et de décors, retrace plus de 100 ans d’aven-ture cinématographique. l’évocation des premiers films muets, la révolution du ciné-ma parlant, hollywood et ses stars glamour nous plongent dans cet univers magique du septième art. une très belle collection d’appareils cinématographiques complète ce superbe panorama.

Du 12 janvier au 10 mars | 14h 18h du mardi au dimanche Melun, espace saint-Jean Infos : 01 64 52 10 95www.action-culturelle-melun.frentrée libre

L’UnIVeRS DeS JeUx VIDéO entre histoire et prospective, cette exposition nous plonge dans le monde du jeu vidéo d’hier, d’aujourd’hui et de demain. À tra-vers des panneaux et des mises en scènes ludiques, les visiteurs pourront revivre la genèse de titres marquants comme Pong ou des consoles emblématiques comme l’Odyssey de ralph Baer. On apprendra aussi que ce secteur d’activité, qui est l’un des plus dynamiques, fait preuve d’une créativité hors norme et que ses applications vont bien au-delà de l’entertainment.

Du 12 janvier au 3 mars | 14h 18h du mercredi au dimanchedammarie-lès-lys, château des BouillantsInfos : 01 64 87 93 48www.mairie-dammarie-les-lys.frentrée libre

AUx SOURCeS DU JeU VIDéO dispositif ludique à tube catho-dique… c’est sous cette appellation que le jeu vidéo signe son acte de naissance, en 1947. ce jeu de tir aérien cède la place, en 1958, à tennis for two. développant ce filon des sports de raquette, la légendaire marque atari édite Pong, en 1972, qui sera le premier véritable succès commercial vidéo-ludique. space invaders provoque également un « séisme », en 1978, avant que les géants japonais Nintendo et sega ne révolutionnent ce marché avec les consoles Nes, Master system, Play-station et Wii. l’une des plus grosses ventes de l’histoire du jeu vidéo reste Mario Bros (1986) qui s’est écoulé à plus de 40 millions d’exemplaires. vous pourrez retrouver toutes ces consoles et ces jeux dans l’exposition "l'univers des jeux vidéo" qui sera dotée d’une gaming zone.

/// e

XPO

siti

ON


/// h

uM

Ou

r//

/ Je

uN

e P

uB

lic

LA PeInTURe DAnS TOUS SeS éCLATSce parcours initiatique dans l’univers de la peinture s’inscrit dans le cadre d’un pro-gramme culturel éclectique qui s’adresse à tous. comment lire un tableau ? comment peignait caravage ? quelle est la symbo-lique des couleurs ? ce sont quelques-uns des thèmes développés à travers les expo-sitions, conférences, projections, spectacles jeune public (notamment Bonom) program-més à Melun, de novembre à avril prochain. c’est aussi l’occasion de revoir des films comme van Gogh ou Pollock, de découvrir la vie mouvementée du grand caravage ou de pénétrer les arcanes du marché de l’art.

Le gRAnDILOQUenT MOUSTACHe POéSIe CLUB

l’humour en bandoulière, les trois poètes du Moustache Poésie club jonglent avec les mots, manient l’à-peu-près comme per-sonne et, chemin rimant, nous racontent leur histoire où se mêlent romantisme blasé et poésie licencieuse. un florilège ? « Je suis aussi mauvais en orthographe/que le deuxième service de steffi Graf », « césar des césures/Kaiser des cassures/tsar star des stances/qui met le feu dans l’assis-tance », « Mes mots sont des épices pour relever ton désir/Mes mains sont mes com-plices pour révéler ton plaisir ». c’est drôle, ironique et incisif. en un mot, délicieux.

Vendredi 18 janvier | 20h45vaux-le-Pénil, la Ferme des Jeux Infos : 01 64 71 91 20 www.mairie-vaux-le-penil.fr Tarifs : de 10 à 15 €

RUMBA SUR LA LUne ce spectacle sans paroles créé par cyrille louge a pour héroïne rumba, une petite souris, qui a faim de fromage, d’aven-ture, de vie, et rêve de découvrir ce qui se passe de l’autre côté de sa fenêtre. Grâce à un ingénieux dispositif (projec-tions vidéo, théâtre noir et manipulations à vue), l’auteur recrée un univers tendre et coloré parfaitement adapté aux tout-petits (à partir de 3 ans), où se côtoient effets visuels, images animées et marionnettes expressives.

Mercredi 9 janvier | 14h30dammarie-lès-lys, espace Nino FerrerInfos : 01 60 56 95 20www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 5 à 7 €

BOnOM le moelleux de la ouate, le crissement du papier, la douceur de l’eau et des pig-ments… reposant sur la découverte des sensations liées à la matière, ce spectacle chorégraphié invite le jeune public à dé-couvrir les matériaux et les couleurs qui les constituent.

Mercredi 16 janvier | 10h et 15hMelun, espace saint-JeanInfos : 01 64 52 10 95www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 4 à 6 €


/ Je

uN

e P

uB

lic

BABAYAgA

ce conte nous renvoie à la mytholo-gie slave où une sorcière veut faire son festin d’un petit garçon. ici, l’éternelle « marâtre » croit se débarrasser de sa belle-fille, Miette, en l’envoyant chez une tante inconnue… telle est l’intrigue de ce spectacle (dès 5 ans) dont on soulignera la mise en scène soignée et la perfor-mance des comédiens.

Mercredi 16 janvier | 14h30dammarie-lès-lys, espace Nino Ferrer Infos : 01 60 56 95 20 www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 5 à 7 €

SI MA VILLe M’éTAIT COnTée en chacun de nous sommeille une part de mémoire collective rattachée à l’histoire de notre ville, de son patrimoine et de ses figures marquantes. la compagnie du champs-de-Mars et du ranelagh la restitue ici, avec ses marionnettes à gaine de bois, dans un spectacle interactif, culturel et pé-dagogique. une authentique réussite.

Samedi 26 janvier | 16hla rochette, Mille clubsInfos : 01 64 39 94 74www.melunvaldeseine.fr/agendaentrée libre

M’enVOLeR

M’envoler met en scène deux petites filles, Neige et stella, qui portent un regard em-preint de questionnements sur la guerre, l’amour, la conception des enfants... entre rires et larmes, l’émotion est palpable.

Vendredi 8 février | 20hvaux-le-Pénil, la Ferme des Jeux Infos : 01 64 71 91 20 www.mairie-vaux-le-penil.fr Tarifs : de 6 à 8 €

PeTIT MOnSTRe

ce conte invite les enfants sur le chemin de la découverte et de l’acceptation de la différence. Plusieurs fois dans la nuit, Petit monstre se réveille en sursaut. réconforté par son papa, il se rendort. Mais au ma-tin, sa chambre est peuplée d’êtres verts et cornus. commence alors un apprentis-sage réciproque. l’environnement sonore et le texte sont riches, la manipulation des marionnettes parfaite, les chansons sur mesure : ce Petit monstre a tout juste.

Mercredi 27 février | 10h et 15hMelun, espace saint-Jean Infos : 01 64 52 10 95 www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 4 à 6 €


kIzIngU danse, chant et musique… le ballet lem-ba redonne vie à ce triptyque, qui est le socle de la culture et des traditions afri-caines. le spectacle qui en émane révèle une interprétation magistrale des danses rituelles et des chants sacrés, au rythme trépidant des percussions. Porté par cette atmosphère envoûtante et par l’éner-gie qui s’en dégage, on succombe sans peine.

Mardi 15 janvier | 19h30le Mée-sur-seine, le Mas Infos : 01 64 64 08 75 www.le-mee-sur-seine.frTarifs : de 6,50 à 11 €

COSI fAn TUTTe Nous voici en plein marivaudage : deux jeunes gens fiancés à deux sœurs sé-duisent chacun la fiancée de l’autre pour honorer un pari. cosi fan tutte est le troisième opéra composé par Mozart. superbement adapté par la compagnie de l’envolée lyrique, qui l’a écourté (1h50) sans le dénaturer, cet opéra léger et accessible à tous est un petit bijou. les airs sont chantés en italien mais des dia-logues en français remplacent la plupart des récitatifs.

Vendredi 22 février | 20h45vaux-le-Pénil, la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 20 www.mairie-vaux-le-penil.fr Tarifs : de 10 à 15 €

gYPSY COnneCTIOnentremêlant les cultures musicales d’anda-lousie et du rajasthan, deux berceaux du flamenco, ce spectacle coloré met à l’hon-neur la musique gitane. la scène du Mas va vibrer aux rythmes des chants et des danses sacrées des artistes du dhoad et de la compagnie andalouse calle cerezo. les tablas indiens s’immiscent dans la frappe des pieds des danseuses espagnoles, dans un échange rythmique impressionnant. une fresque envoûtante.

Mardi 26 février | 20h30le Mée-sur-seine, le Mas IInfos : 01 64 64 08 75 www.le-mee-sur-seine.frTarifs : de 16 à 21 €

/// s

Pe

cta

cle

Mu

sic

al

/// t

he

atr

e

CARAVAge : Un MOnDe De BeAUTé eT D’IRRéVéRenCeMichelangelo Merisi (1571-1610), dit caravage, choque, séduit, interpelle, innove. ses œuvres se démarquent par leur brutalité, leur atteinte aux bonnes mœurs et par une maîtrise parfaite de la technique du clair-obscur. c’est sous la protec-tion du cardinal Francesco Maria del Monte que le peintre connaît ses pre-miers succès avec saint Matthieu et l’ange. la mort de la vierge, achevé en 1605, le fera passer à la posté-rité mais sera le sujet de nombreuses controverses.

© B.cruveiller

MOI, CARAVAge stanislas Grassian nous fait revivre, par touches successives, les grands moments de la vie du peintre controversé, décrit comme violent et asocial. ses œuvres, em-preintes d’une puissance et d‘un érotisme exceptionnels, ont révolutionné la peinture du Xviie siècle. rebelle, bravant l’autorité pontificale, bisexuel, caravage nous est présenté ici sous ses nombreuses facettes. un spectacle de toute beauté, aussi sen-suel que révolté.

Samedi 19 janvier | 20h45Melun, espace saint-Jean Infos : 01 64 52 10 95www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 6 à 13 €


/ th

ea

tre

CYRAnO De BeRgeRAClibre, indépendant et romantique, cyrano de Bergerac incarne le panache, la gran-deur d’âme et l’éloquence. sept comé-diens donnent vie à l’œuvre de rostand dans la lignée de la commedia dell’arte, qui fait la part belle à l’improvisation. animée par l’éternelle aura du fin bret-teur qu’est cyrano, la troupe d’anthony Magnier invite le spectateur à revisiter ce grand classique. une réussite.

Vendredi 25 janvier | 20h45vaux-le-Pénil, la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 51 95www.mairie-vaux-le-penil.frTarifs : de 10 à 15 €

Une SeMAIne… PAS PLUS !si le thème du ménage à trois a nourri, avec plus ou moins de succès, l’intrigue de nom-breuses pièces de théâtre, cette comédie signée clément Michel sort du lot. sous la houlette d’arthur Jugnot (fils de Gérard) et de david roussel à la mise en scène, la pièce ne tombe jamais dans la facilité et révèle, au contraire, une écriture d’une grande finesse. entre le mari qui n’ose avouer à sa femme qu’il veut la quitter, et celui qu’il charge de la sale besogne, coups bas, mensonges et quiproquos s’enchaînent sans temps mort.

Mardi 29 janvier | 20h30 le Mée-sur-seine, le Mas Infos : 01 64 64 08 75www.le-mee-sur-seine.frTarifs : de 16 à 21 €

COMMenT L’eSPRIT VIenT AUx feMMeS

Malgré son titre à la Guitry, cette pièce, qui avait enflammé Broadway dans les années 50, est un véritable plaidoyer féministe. longtemps jouée au café de la Gare et saluée par la critique, elle met en scène un homme d’affaires véreux épris de Billie, une jeune bimbo danseuse de music-hall qui ignore tout des bonnes manières en société. le businessman charge un journaliste de les lui enseigner, mais… tel est pris qui croyait prendre.

Vendredi 1er février | 20h45vaux-le-Pénil, la Ferme des JeuxInfos : 01 64 71 91 20 www.mairie-vaux-le-penil.fr Tarifs : de 10 à 15 €

LeS TIRADeS CULTeS De CYRAnOlorsque l’on évoque cyrano de Berge-rac et sa fameuse éloquence, la pre-mière tirade qui vient à l’esprit est, sans nul doute, celle du nez. Brillante. Mais la pièce culte d’edmond rostand fourmille d’autres tirades grandioses, comme celle du baiser, « un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille », ou encore celle dite des « non, merci ! », « déplaire est mon plaisir. J’aime qu’on me haïsse ». des formules de génie pour l’un des plus éminents suc-cès du répertoire théâtral français. Fran-çais ? que dis-je….

© Philippe rony


Le JeU De L’AMOUR eT DU HASARD

voilà presque 300 ans que Marivaux a écrit cette pièce qui n’a pas pris une ride ! il y est notamment question de contestation sociale et des relations entre « maîtres » et « valets », qui pourraient être les puissants et les « petites gens » d’aujourd’hui. s’appuyant sur une mise en scène sobre et intelligente, le comé-dien Xavier lemaire propose une lecture fidèle à l’œuvre originale. À redécouvrir.

Vendredi 8 février | 20h30dammarie-lès-lys, espace Nino Ferrer Infos : 01 60 56 95 20 www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 17 à 20 €

JACQUeS eT SOn MAîTRe cette libre adaptation de Jacques le Fata-liste de diderot, œuvre que Kundera consi-dère comme un « festin d’intelligence, d’hu-mour et de fantaisie », est une authentique réussite. tout commence par un dialogue entre Jacques et son maître qui, pour trom-per l’ennui, se livrent à quelques confes-sions (bientôt contagieuses) de leurs péripé-ties amoureuses. Nicolas Briançon et Yves Pignot, dans les rôles principaux, y sont étin-celants, et la mise en scène éblouissante.

Mardi 12 février | 20h30le Mée-sur-seine, le Mas Infos : 01 64 64 08 75 www.le-mee-sur-seine.frTarifs : de 20 à 26 €

LA LeçOn

Pionnier du théâtre de l’absurde, ionesco aborde ici la faiblesse et les médiocrités de la condition humaine. l’intrigue ? au gré de leçons de plus en plus ardues et de moins en moins courtoises, un vieux professeur finit par tuer son élève… la mise en scène rigoureuse de Jean-Pierre Brière dissèque à merveille la psycholo-gie des personnages, sans tomber dans l’outrance.

Vendredi 15 février |14h30 et 20h45Melun, espace saint-Jean Infos : 01 64 52 10 95www.action-culturelle-melun.frTarifs : de 9 à 13 €

M. De POURCeAUgnAC trois ans après le médecin malgré lui (1666) et quatre ans avant le malade imaginaire (1673), Molière use de sa plume acérée pour dispenser ses quatre vérités au corps médical, avec ce person-nage de M. de Pourceaugnac, victime expiatoire d’une machination destinée à l’empêcher d’épouser Julie.

Vendredi 22 février | 20h30 dammarie-lès-lys, espace Nino Ferrer Infos : 01 60 56 95 20 www.mairie-dammarie-les-lys.frTarifs : de 14 à 17 €

/// t

he

atr

e

© Mirco Magliocca

ww

w.m

elu

nv

ald

es

ein

e.f

r /// Réseau Billetterie Communautaire deL’AGGLOMÉRATION MELUN VAL DE SEINE

Nous remercions les enseignes qui contribuent à la diffusion de cultur’& vous

L’ESSENTIEL DES MANIFESTATIONS PréseNté daNs CULTUR’&VOUS est eN veNte sur :

www.billetterie-melunvaldeseine.fr

et daNs LES POINTS DE VENTE de l’aGGlOMératiON MeluN val de seiNe.

MelunEspace Saint-Jean26, place Saint-JeanTél. 01 64 52 10 95

Le Mée-sur-SeineLe Mas800, avenue de l’EuropeTél. 01 64 64 08 75

Dammarie-lès-LysEspace Nino FerrerPlace Paul BertTél. 01 60 56 95 20

Vaux-le-PénilLa Ferme de JeuxRue Ambroise PrôTél. 01 64 71 91 28

Nous remercions les enseignes qui contribuent à la diffusion de cultur’&vous :

cliqueZ,décOuvreZ,réserveZ !

Pour bénéficier

de tarifs

préférentiels,

pensez aux

abonnements !

Documents

de MeluN val de seiNe 03 2013 /// janv-fév · JaNv-Fev 2013 < CULTUR’&VOUS 03/// Trente ans de carrière n’ont pas altéré l’énergie de cet aventurier du verbe, de passage