D O S S I E R D E P R E S S E G R È S D E S V O S G E S 2 0 1 8W W W . M A S S I F - D E S - V O S G E S . C O M

DU MASSIF DES VOSGES

Sur les traces de l or rose au gres

2 - - 3

Maintes et maintes fois sculpté par la main de l’Homme, le grès des

Vosges est indissociable du Massif des Vosges. Cette pierre emblé-

matique donne ses délicates et chaudes nuances rosées à son

environnement, se mêlant harmonieusement aux camaïeux de bleu

et de vert du ciel et de la terre. Donnant naissance à des monuments

sans commune mesure, cette pierre de pays est également épous-

touflante à l’état brut. À cette beauté au naturel, se mêle une palette

de sculptures, musées et savoir-faire uniques liés aux minéraux qui,

ensemble, forgent le véritable ADN du territoire.

Planche des Belles Filles

1

3

4

18

5

6

8

9

10

12

13

14

17

15

16

11

19

2

7

BELFORT

LEMBACH

LA PETITE PIERRE

SAINT-DIÉ-DES-VOSGES

DABO NIDERVILLER

SAINTE-MARIE-AUX-MINES

LUTZELBOURG

MURBACH

BITCHE

LE SYNDICAT

FOUGEROLLES

BACCARAT

BAN-DE-SAPT

DENEUVRE OTTROTT

LA BROQUE

RONCHAMP

- M A S S I F D E S V O S G E S -

DU MASSIF DES VOSGES

Sur les traces de l or rose au gres

PARTEZ À LA CONQUÊTE DES INCONTOURNABLES DU MASSIF DES VOSGES, TANTÔT

ŒUVRE D’ART, FORTERESSE, OU LIEU DE CULTE. ILS ONT TOUS EN COMMUN D’ÊTRE

BÂTIS DE GRÈS ROSE ET DE DÉGAGER UNE FORCE TRANQUILLE , QU ’ELLE SOIT

TELLURIQUE OU SPIRITUELLE.

ENSEMBLE CATHEDRALE DE SAINT-DIÉ-DES-VOSGES CATHÉDRALE, CLOÎTRE ET ÉGLISE NOTRE-DAME DE GALILÉE

Pierres sacrées 3 Monument incontournable et joyaux architectural du Massif des Vosges, la cathédrale Notre-Dame de Saint-Dié-des-Vosges est unique en son genre. Édifice entièrement bâti en grès des Vosges, elle fut une autre victime de l’Histoire et de la Seconde Guerre Mondiale, détruite par les Allemands en 1944. Renaissant de ses cendres, elle est aujourd’hui une pièce maîtresse de l’art sacré de Saint-Dié-des-Vosges, mélangeant avec harmonie les styles roman, gothique, classique, moderne et contemporain.

Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

CHÂTEAU DE FLECKENSTEIN

Une sentinelle sculptée dans la roche 4 Taillé directement dans la roche de grès rose, le château de Fleckenstein domine les environs et offre une vue panoramique sur les paysages et les forêts du Massif des Vosges. Édifié au 12e siècle, le château réputé imprenable retrace 9 siècles d’Histoire, de conflits, et de successions. Aujourd’hui terrain de jeu pour les familles et amoureux de patrimoine, la forteresse leur propose son « château des défis », parcours ludique et éducatif qui guide petits et grands au sommet de ce « nid d’aigle », tout de grès rose vêtu.

Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

ROCHER DE DABO

Un rocher ancestral 2

Le Rocher de Dabo s’érige du haut de ses 664 mètres tel un phare au cœur du Massif des Vosges et sa vue imprenable à 360°. Immense bloc de grès rose façonné par la nature il y a plus de 200 millions d’années, le promontoire accueille une chapelle dédiée au Pape Léon IX, enfant du pays. Lieux de culte et de pèlerinage, le Rocher de Dabo invite à la contemplation de jour comme de nuit, lorsque la chapelle illuminée diffuse sa douce lumière à des lieux à la ronde.

Tarifs : adulte : 2 € / Réduit : 1,50 € / Enfant : 0,50 € Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

BELFORT, LA CITADELLE ET LE LION DE BARTHOLDI

Une cité rugissante 1

S’il y a bien une ville où le grès rose est omniprésent, c’est Belfort ! Ville emblématique et carrefour militaire stratégique, la cité a résisté encore et toujours à l’envahisseur. Reconnaissable entre toutes, elle tire son identité et sa fierté de sa citadelle de grès rose, magistral ouvrage signé Vauban, et du gardien vigilant aux pieds de la forteresse, l’illustre Lion de Bartholdi, lui aussi taillé dans la roche rose.

Entrée libre toute l’année (sauf 1/01, 1/11 et 25/12) - Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

UN PATRIMOINE BÂTI

4 - - 5

d exception

MONT SAINTE-ODILE

Un sanctuaire entre terre et ciel 5

Haut lieu de pèlerinage du Massif des Vosges, le Mont Sainte-Odile attire toujours autant les visiteurs, que ce soit pour entamer une retraite spirituelle ou simplement admirer la magnificence des lieux et de leurs ensembles architecturaux en grès rose des Vosges. Dédié à la Sainte patronne d’Alsace, le mont se découvre à travers ses édifices, telle la chapelle des Larmes et son incroyable plafond de mosaïques, le mur païen, ou encore depuis ses terrasses et leur vue imprenable sur les plaines environnantes.

Entrée libre toute l’année Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

LE COLORADO DU BITCHERLAND

Chef-d’œuvre de la nature 7 Façonné par les intempéries et le temps, le grès rose des Vosges offre à nos yeux éblouis des sites naturels exceptionnels tel le Petit Colorado des Vosges, dans le Pays de Bitche, et ses falaises impressionnantes au cœur de la forêt.

Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

LES ABBAYES DU MASSIF DES VOSGES

Sur la route des Abbayes 6

Territoire riche de patrimoine bâti et de monuments religieux, le Massif des Vosges regorge d’abbayes et d’églises plus belles les unes que les autres. Intimistes, secrètes, grandioses ou encore solennelles, toutes sont magnifiées par l’emploi de la pierre de pays : le grès des Vosges, à l’image de l’abbaye de Munster, l’église de Rosheim ou encore de l’abbaye de Murbach.

Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

CHÂTEAU DE LUTZELBOURG

Un château les pieds 8 dans l’eauLe long du Canal de la Marne-au-Rhin, bordé par une nature foisonnante et la pierre emblématique du territoire à son état brut, se dressent les ruines du château de Lutzelbourg. Au-dessus du village, dominant la vallée de la Zorn le château constitue une halte rêvée pour les promeneurs et les plaisanciers en quête d’authenticité.

Entrée libre toute l’année Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

6 - - 7

POSER SA PIERRE À L’ÉDIFICE

Expériences buissonnières 10 au Château de Salm Dans le cadre des « Expériences buissonnières » de la Vallée de la Bruche, au cœur du Massif des Vosges, Cécile et Raoul, couple passionné, vous invitent à découvrir l’univers de la restauration de monuments historiques en ajoutant vous-même une pierre à l’édifice ! Membres de l’association « Les veilleurs de Salm », ils vous feront découvrir l’histoire de cette forteresse construite au début du 13e siècle et vous initieront aux travaux de maçonnage et de réhabilitation des ruines du château.

Tarif : à partir de 16 € par pers.Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

TERRAE GENESIS

La science des pierres 11

Centre de géologie et de minéralogie, Terrae Genesis recense une incroyable collection de près de 1 500 roches et 800 minéraux, soit l’une des plus grande de France. Avec ses quatre départements de recherche complémentaires, minéralogie, pétrologie, paléontologie et histoire du travail du granit, le centre attire aussi bien les professionnels que les simples curieux. Le clou du spectacle ? La plus vieille roche de la planète connue à ce jour datant de 4,388 milliards d’années !

Tarifs : adulte : 6 € / De 10 à 18 ans : 3,50 € Gratuit pour les- de 10 ansPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

ESCAPE GAME « LA CLÉ DU BASTION »

Prisonniers pour 1 H 9

Vous voici enfermé entre les murs de grès rose de la Tour 27, ouvrage militaire et monument historique classé construit par Vauban. Faisant appel à votre logique, votre sens de la déduction et votre esprit d’équipe vous aurez alors 60 minutes, et pas une seconde de plus, pour résoudre les énigmes dissimulées dans la tour et accomplir la mission qui vous a été confiée. Celle-ci ? Retrouver les plans du célèbre architecte dans « Le bureau de Vauban » ou encore mettre la main sur le discours d’inauguration du Lion de Belfort dans « L’atelier de Bartholdi ».

Tarifs : 3 pers. : 22 €/joueur 4 pers. : 19 €/joueur - 5 pers. : 17 €/joueur 6 pers. et + : 16 €/joueurPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

LA PIERRE

8 - - 9

dans tous ses etats SCULPTÉE, TAILLÉE, CREUSÉE,

ASSEMBLÉE. . . LA PIERRE, SOUS

TOUTES SES FORMES, DANS TOUS

SES ÉTATS, FORGE L’ADN DU MASSIF

DES VOSGES. MINES, MUSÉES,

VIA FERRATA SOUTERRAINE ET

MONUMENTS HISTORIQUES

TÉMOIGNENT DE L’ IMPORTANCE

DU MINÉRAL POUR CE TERRITOIRE

DE MONTAGNES ET DE NATURE.

MUSÉE DU CRISTAL À BACCARAT

Baccarat, étoile du Massif des Vosges 14

Savoir-faire d’excellence et éclat sont les maîtres mots pour la maison Baccarat. Mais obtenir le cristal le plus raffiné nécessite non seulement les meilleurs artisans mais aussi les meilleures matières premières. Offrant son eau limpide venue des montagnes et sa silice issue du grès, le Massif des Vosges est naturellement devenu la terre d’adoption des cristalliers de renom. Immersion dans cet univers de beauté à l’état pur et d’élégance, le Musée du Cristal de Baccarat vous invite à découvrir son histoire à travers une sélection de ses pièces emblématiques.

Tarifs : adulte : 5 € / Réduit : 3 € / Gratuit pour les - de 12 ansPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

VIA FERRATA AU PARC MINIER DE TELLURE

Voyage au centre de la terre 12

Avec plus de 180 m3 de surface, le Parc minier de Tellure est la mine la plus vaste du Massif des Vosges et l’incarnation de « la fièvre de l’argent » qui s ’empara des miniers au XVIe s iècle lors de la découverte des premiers filons. Aujourd’hui musée et site historique le parc minier s’étoffe avec la récente ouverture de sa toute nouvelle via ferrata souterraine. Unique en France, elle est la seule à proposer un parcours dans une mine !

Tarifs : adulte : 12 € / Réduit : 9 € Gratuit pour les moins de 5 ansPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

MUSÉE LES SOURCES D’HERCULE

Un musée qui coule de source 15

Site découvert en 1974 par un agriculteur à la recherche d’eau pour ses bêtes, les sources d’Hercule se révèlent être le plus important sanctuaire dédié à Hercule mis au jour sur le territoire que fut autrefois la Gaule. La centaine de statues en grès rose des Vosges de l’exacte réplique du sanctuaire tel qu’il était au IXe siècle sont aujourd’hui exposés dans le village de Deneuvre, au musée Les Sources d’Hercule.

Tarifs : adulte : 3,50 € / Réduit : 2 € Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

10 - - 11

MUSÉE DE LA MINE DE RONCHAMP

Les hommes de l’ombre 13

Hommage aux hommes de l’ombre qui creusèrent le sol à la recherche de charbon, le musée de la mine de Ronchamp sort de terre en 1976 sous l’influence du Docteur Marcel Maulini. Retraçant les deux siècles d’activité minière de la ville, le musée conte l’histoire de ces hommes et de leurs conditions de travail souvent éprouvantes, les techniques et outils utilisés ainsi que l’incroyable solidarité qui les liait dans l’adversité.

Tarifs : adulte : 3,50 € / De 10 à 16 ans : 1,50 € Gratuit pour les moins de 10 ansPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

* NOUVEAU *

La Ferme de Marion 17

Nature verdoyante, volets en bois peint et belles pierres de grès rose vous attendent dans le Massif des Vosges, à La ferme de Marion, chambres d’hôtes de charme. Marie et Yalon vous y accueillent dans cette ancienne ferme à la décoration rustique-chic pour un séjour authentique et convivial.

Tarifs : à partir de 85 € la nuitPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

Au grès du Marché 18

Dans le charmant village de La Petite Pierre, profitez d’une escale gourmande dans une demeure aux murs rose. Authentique et local, le restaurant Au Grès du Marché propose une cuisine de terroir qui évolue selon les saisons et les produits du marché.

Tarifs : Plat du jour à partir de 11€Plus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

La Noisetière 16

Chambres d’hôtes de charme, La Noisetière offre le cadre apaisant et romantique de son jardin, véritable écrin de verdure au bord du Canal de la Marne-au-Rhin, à ses pensionnaires. Ode à la douceur de vivre, ses chambres lumineuses aux couleurs délicates et sa décoration bois et murs de pierre forment un refuge champêtre niché dans le Massif des Vosges.

Tarifs : à partir de 65 € la nuitPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

Les Cyclo-Trotters & Co 19

Ancien corps de ferme tout de grès des Vosges vêtu, la maison d’hôtes Les Cyclo-Trotters & Co est le refuge tout désigné des amateurs de petite reine. L’hébergement accueille vélos, motos et autres globe-trotteurs au cœur de la ville des cerises, Fougerolles, et ouvre ses portes à tous ceux qui souhaitent se mettre au vert et respirer en toute quiétude l’atmosphère chlorophyllée du Massif des Vosges.

Tarifs : à partir de 55 € la nuitPlus d’infos sur : www.massif-des-vosges.com

REFUGES

12 - - 13

de pierre REFUGES FRAIS EN ÉTÉ ET CHALEUREUX EN HIVER, LES HÉBERGEMENTS ET BELLES

ADRESSES EN GRÈS DES VOSGES OU BELLES PIERRES DU MASSIF DES VOSGES OFFRENT

AUTHENTICITÉ ET RESSOURCEMENT À CEUX QUI EN FRANCHISSENT LE SEUIL . SE

FONDANT DANS LEUR ENVIRONNEMENT, ILS DEVIENNENT LIEUX DE DÉTENTE ET DE

CONTEMPLATION !

Retrouvez toutes les infos activités, hébergements et agenda sur www.massif-des-vosges.comet sur explore.massif-des-vosges.com

CONTACTS PRESSENous nous tenons à votre disposition pour vous fournir plus d’informations et des visuels libres de droit, sur simple demande auprès de notre service de presse :agence aiRPur – Sophie GILIBERT & Lucile ETIENNE–DE CLIPPELEIRTél. 03 81 57 13 29 – sgilibert@agence-airpur.fr

Rédaction : www.agence-airpur.frConception graphique : www.midia14h.comCrédits photos : Clé du Bastion, Mickael Paulick, Laurent Parrault, S Guênerie, OT du Val d’Argent, Baccarat, Fly 67, Stéphane Spach, Locaboat Palomba, Ville de Saint-Dié-des-Vosges, Jean-Claude Kanny, Angalda, Little Gypsy, CGTG, ADT, les CycloTrotteurs, Alyson Colin, Simon Wolf, OT La Petite Pierre