6
BULLETIN D’INFORMATION DE LA ROUTE JACQUES CŒUR DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1 : Page 1 : Page 1 : Page 1 : En décembre sur la Route Jacques Cœur Pages 2 : Pages 2 : Pages 2 : Pages 2 : visites à thème, Expositions, conférence Page 3 : Page 3 : Page 3 : Page 3 : Idées cadeaux Page 4: Page 4: Page 4: Page 4: nos partenaires Pages 5 et 6 : Pages 5 et 6 : Pages 5 et 6 : Pages 5 et 6 : Horaires et tarifs EN DECEMBRE SUR LA ROUTE JACQUES CŒUR Bourges Le Petit train du Père Noël 20, 21 et 22 décembre à 16h et 17h30 Passagers de 3 à 10 ans - 2 euros Sancerre Atelier de Noël pour les enfants à l’Office de Tourisme 22 décembre De 11h à 12h Inscriptions et réservations obligatoires au 02.48.54.08.21 Aubigny-sur-Nère Aubigny on Ice - Patinoire Place de la Tour Du 3 déc. au 16 janvier Ouverture: les mercredis et samedis 10h /12h - 14h/17h, le dimanche10h/12h - 14h/19h et tous les jours pendant les congés scolaires sauf le25 décembre et le 1er janvier de 10h/12h-14h/19h. Tarif: 4 €. Port de gants obligatoires Château d’Ainay-le-Vieil Salon des Antiquaires Organisé par le Kiwanis club de St-Amand 11 et 12 décembre de 9h30 à 19h - Tarif salon: 4 euros Tarif visite: 4 euros Sancerre Concert par la Chorale de Bonny-sur-Loire « Nuances » 12 décembre Au théâtre de l’Amandier A partir de 16h30. Entrée gratuite Rens.: 02.48.54.08.21 Dun-sur-Auron Animation de Noël à l’Office de Tourisme Samedi 18 décembre À partir de 15h Beffroi insolite : tarif 5 euros Chorale et goûter Rens.: 02.48.59.85.26 Château de Gien Exposition d’ours en peluche : Venez découvrir l’histoire des ours en peluche Du 1 er au 31 décembre Une centaine d’ours en peluche de 1903 à nos jours seront mis en scène au sein des vitrines des musées. Vous pourrez découvrir l’historique des ours en peluche, les change- ments de style mais aussi les évolutions des techniques de fabrication (matériaux de rembourrage, yeux, …). Pour les enfants il y aura aussi un jeu de piste et des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi et le 25 décembre Spectacle de marionnettes par le théâtre d’Aurina, d’après le conte de Marie Colmont. Michka, petit ours russe, en a marre des caprices de la petite fille. Une nuit il décide de quitter la maison. Dans la forêt il va rencontrer pleins d’animaux qui vont lui expliquer que c’est la nuit de Noël et que le soir de Noël chacun doit faire une bonne action. Réservation conseillée: 02.38.67.69.69 Tarifs: 5 €, 2,50 €

DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

BULLETIN D’INFORMATION DE LA ROUTE JACQUES CŒUR DECEMBRE 2010 — n°17

Le Messager de Jacques Cœur

SOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRE

Page 1 : Page 1 : Page 1 : Page 1 : En décembre sur la Route Jacques Cœur

Pages 2 :Pages 2 :Pages 2 :Pages 2 : visites à thème, Expositions, conférence Page 3 :Page 3 :Page 3 :Page 3 :

Idées cadeaux Page 4: Page 4: Page 4: Page 4:

nos partenaires Pages 5 et 6 :Pages 5 et 6 :Pages 5 et 6 :Pages 5 et 6 :

Horaires et tarifs

EN DECEMBRE SUR LA ROUTE JACQUES CŒUR

Bourges

Le Petit train du Père Noël

20, 21 et 22 décembre à 16h et 17h30 Passagers de 3 à 10 ans - 2 euros

Sancerre

Atelier de Noël pour les enfants

à l’Office de Tourisme 22 décembre

De 11h à 12h Inscriptions et réservations

obligatoires

au 02.48.54.08.21

Aubigny-sur-Nère

Aubigny on Ice - Patinoire Place de la Tour Du 3 déc. au 16 janvier

Ouverture: les mercredis et samedis 10h /12h - 14h/17h, le dimanche10h/12h - 14h/19h et tous les jours pendant les congés scolaires sauf le25 décembre et le 1er janvier de

10h/12h-14h/19h. Tarif: 4 €. Port de gants obligatoires

Château d’Ainay-le-Vieil Salon des Antiquaires

Organisé par le Kiwanis club de St-Amand

11 et 12 décembre de 9h30 à 19h -

Tarif salon: 4 euros Tarif visite: 4 euros

Sancerre

Concert par la Chorale de Bonny-sur-Loire « Nuances »

12 décembre Au théâtre de l’Amandier

A partir de 16h30. Entrée gratuite Rens.: 02.48.54.08.21

Dun-sur-Auron

Animation de Noël à l’Office de Tourisme

Samedi 18 décembre

À partir de 15h Beffroi insolite : tarif 5 euros

Chorale et goûter Rens.: 02.48.59.85.26

Château de Gien Exposition d’ours en peluche : Venez découvrir l’histoire des ours en peluche

Du 1er

au 31 décembre

Une centaine d’ours en peluche de 1903 à nos jours seront mis en scène au sein des vitrines des musées. Vous pourrez découvrir l’historique des ours en peluche, les change-ments de style mais aussi les évolutions des techniques de fabrication (matériaux de rembourrage, yeux, …). Pour les enfants il y aura aussi un jeu de piste et des manipulations.

Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi et le 25 décembre Spectacle de marionnettes par le théâtre ► d’Aurina, d’après le conte de Marie Colmont. Michka, petit ours russe, en a marre des caprices de la petite fille. Une nuit il décide de quitter la maison. Dans la forêt il va rencontrer pleins d’animaux qui vont lui expliquer que c’est la nuit de Noël et que le soir de Noël chacun doit faire une bonne action.

Réservation conseillée: 02.38.67.69.69 Tarifs: 5 €, 2,50 €

Page 2: DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

Page 2 Le Messager de Jacques Cœur

Musée des Meilleurs Ouvriers de France

Bourges

« La lingerie: de quelques Etats de la Parure et du Corps » Jusqu’au 6 mars 2011

Histoire, utilisation à travers les époques, œuvres

récompensées au concours de M.O.F et œuvres de créateurs contemporains. Gratuit

Bourges

L’Hôtel Cujas Dimanche 5 décembre à 15h Par Gaëtan Linard, Université de

Tours Départ Office de Tourisme Durée 1h30 - Gratuit

Musée Estève 6 et 20 décembre

à 15h Visites commentées des collections

Gratuit

La Nativité de Jacqueline Lerat Mardi 21 décembre De 12h30 à 13h

Devant le chœur de la cathédrale St Etienne. Gratuit

VISITES A THEME ▼

Cité de l’Or - St-Amand-Montrond

Anita Tullio l’or, le rouge et le noir Jusqu’au 19 décembre

Musée St Vic St-Amand-Montrond

L’artisanat de tranchée Jusqu’au 5 déc.

Exposition par le Cercle d’archéologie militaire du

saint-amandois

Ouvert du lundi au vendredi 10h/ 12h -14h/18h; sam. et dim.14h/ 18h Fermé le mardi toute la journée, samedi et dimanche matin

Maison François 1er Aubigny-sur-Nère

Nos moulins battent en Pays Fort Entre meule et bois,

le grain est d’or! Jusqu’au 31 décembre

Alain Proust: restauration de moulins

Patrick Lethereau, C.Jacous : culpteurs sur bois

P.Joly, P.Klein : Tourneurs sur bois M.Chiappara: artiste peintre

Ouvert samedi, dimanche et jours fériés de 10h/12h30 - 15h/19h

EXPOSITIONS ▼►

Bourges Mémoria

Musée du Berry Du 18 nov. au 12 décembre 2010 Raphaël Zarka Vidéo et photogra-

phie

Fever et Players Mills Château d’eau Château d’art

Du 19 nov. Au 19 décembre 2010 Stephen Dean Multiprojection et

Installation

INNOVATION L’Office de Tourisme de Bourges propose de découvrir Bourges et La Route Jacques Cœur avec une application gratuite sur iphone. www.bourges-tourisme.com

Plus que jours pour par-ticiper au grand jeu 2010 et tenter de

remporter une nuit pour deux personnes dans

un lieu prestigieux.

Pour cela, partez à la découverte des sites de

la Route Jacques Cœur pour trouver à quels sites appartiennent les 16 objets ou détails d’architecture figurant sur le

bulletin de participation.

Après 5 objets trouvés validés auprès des sites correspondant, remplissez votre bulletin et renvoyez-le avant le 31 décembre pour participer au tirage

au sort. Lieux encore ouverts en

décembre : Abbaye de Noirlac (fermeture le 23 décembre), Château de la Chapelle d’Angillon, Cité de l’Or, Château d’Ainay-le-Vieil (11 et 12 dé-cembre uniquement), Château de

Gien, Offices de Tourisme à Aubigny-sur-Nère, Bourges,

Dun-sur-Auron, St-Amand-Montrond, Sancerre

Dun-sur-Auron

Exposition: Chantal Auguy Office de Tourisme

Du 4 au 23 décembre

Du mardi au samedi 10h/12h 14h-18h

Entrée libre

Muséum d’Histoire Naturelle

Bourges

La fin du sauvage? Jusqu’au 8 décembre 2010 Exposition sur l’empreinte de

l’homme et les pistes envisagées pour stopper l’érosion de la

biodiversité.

Photographies de nature Du 15 déc. 2010 au 13 février Prestigieuse exposition des

photographes de nature organisée par le National History Museum of

London.

CONFERENCE ▼

Château de Gien Conférence et dédicace de Michel Pastoureau : " L’ours, histoire

d’un roi déchu" Le 11 décembre 2010 à 15h

Michel Pastoureau, éminent historien, auteur d’une cinquante

d’ouvrages, célèbre pour ses études sur le bestiaire animal et

les couleurs, viendra présenter son ouvrage « L’ours, histoire d’un roi déchu ». En toute simplicité il nous expliquera comme l’ours, animal vénéré dans l’Antiquité, roi des animaux fut progressivement déprécié par l’église jusqu’à le

diaboliser. Il nous parlera aussi de l’ours et du nounours. Conférence

suivie d’une dédicace.

Réservation conseillée: 02.38.67.69.69

Page 3: DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

Le Messager de Jacques Cœur Le Messager de Jacques Cœur Page 3

Pour les fêtes de fin d’année, pensez aux boutiques des sites et offices de tourisme pour vos idées cadeaux:

Produits régionaux, artisanat, livres d’art et d’histoire et souvenirs en tout genre permettront de satisfaire toute la famille !!!

La Route Jacques Coeur vous souhaite d’excellentes fêtes

de fin d’année

www.route-jacques-coeur.org

Page 4: DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

Page 4

Centre de Création Céramique de la Borne

Exposition du 27 novembre au 16 janvier 2011 Les artistes de l’Association céramique de la Borne présentent leurs der-nières créations sur le thème Couleurs d’Hiverses. Dans le cadre de cette exposition, le film La Borne in fire d’Elliot Hoffman sur les ateliers bornois sera en diffusion permanente. Ouverture: Tous les jours: 10h/12h30 - 14h/18h Stage enfants Noël: Du 20 au 24 décembre De 10h30 à 12h30 Pour les enfants de 7 à 15 ans Tarif : 65 euros Rens.: 02.48.26.96.21 Rens.: 02.48.26.96.21 Rens.: 02.48.26.96.21 Rens.: 02.48.26.96.21 www.laborne.org www.laborne.org www.laborne.org www.laborne.org [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Musée de la Poterie des Archers - Le Châtelet Ouvert les 4, 5, 11 et 12 décembre de 14h30 à 19h

Portes ouvertes au village de potiers des Archers et de l’atelier de Fanny Bardon les 4, 5 , 11 et 12 décembre

Espace Métal - Halle de Grossouvre 02.48.77.06.38 www.espacemetal.fr

Le Messager de Jacques Cœur

EN DECEMBRE CHEZ NOS PARTENAIRES

Page 5: DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

Château de GienChâteau de GienChâteau de GienChâteau de Gien Tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 17h

Musée des Métiers Musée des Métiers Musée des Métiers Musée des Métiers d’Argentd’Argentd’Argentd’Argent----sursursursur----SauldreSauldreSauldreSauldre

Réouverture au printemps

Mémorial Auld Alliance Mémorial Auld Alliance Mémorial Auld Alliance Mémorial Auld Alliance ---- AubignyAubignyAubignyAubigny----sursursursur----NèreNèreNèreNère

samedis, dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h

Office de Tourisme Sauldre et Office de Tourisme Sauldre et Office de Tourisme Sauldre et Office de Tourisme Sauldre et SologneSologneSologneSologne

Ouvert tous les jours de 10h à 17h sauf le dimanche

Château de La VerrerieChâteau de La VerrerieChâteau de La VerrerieChâteau de La Verrerie Réouverture au printemps

Château de LaChâteau de LaChâteau de LaChâteau de La Chapelle d’AngillonChapelle d’AngillonChapelle d’AngillonChapelle d’Angillon

Tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Fermé le dimanche matin

Château de MenetouChâteau de MenetouChâteau de MenetouChâteau de Menetou----SalonSalonSalonSalon Réouverture au printemps

Office de Tourisme de SancerreOffice de Tourisme de SancerreOffice de Tourisme de SancerreOffice de Tourisme de Sancerre www.tourisme-sancerre.com

Tous les jours de 10h à 12h30 et 14h à 17h

Château de MaupasChâteau de MaupasChâteau de MaupasChâteau de Maupas Réouverture au printemps

Palais Jacques Cœur Palais Jacques Cœur Palais Jacques Cœur Palais Jacques Cœur Tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 17h15

Office de Tourisme de BourgesOffice de Tourisme de BourgesOffice de Tourisme de BourgesOffice de Tourisme de Bourges Du lundi au samedi au 9h à 18h le dimanche de 14h à 17h

Office de Tourisme de Office de Tourisme de Office de Tourisme de Office de Tourisme de DunDunDunDun----sursursursur----AuronAuronAuronAuron

Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite du Musée du canal de Berry sur demande

Château de MeillantChâteau de MeillantChâteau de MeillantChâteau de Meillant Réouverture le 1er mars 2011

Abbaye de NoirlacAbbaye de NoirlacAbbaye de NoirlacAbbaye de Noirlac Tous les jours de 14h à 17h jusqu’au 22 décembre.

Office de Tourisme de Office de Tourisme de Office de Tourisme de Office de Tourisme de StStStSt----AmandAmandAmandAmand----MontrondMontrondMontrondMontrond

Du lundi au samedi 9h-12h / 13h30-17h30 Le dimanche de 10h à 12h30

Cité de l’OrCité de l’OrCité de l’OrCité de l’Or Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h15 et de 13h45 à 17h30

Musée Saint VicMusée Saint VicMusée Saint VicMusée Saint Vic Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et 14h à 18h; sam. et dim. de 14h à 18h

Fermé le mardi toute la journée, samedi et dimanche matin

Château d’AinayChâteau d’AinayChâteau d’AinayChâteau d’Ainay----lelelele----VieilVieilVieilVieil Ouvert les 11 et 12 décembre

Château de CulanChâteau de CulanChâteau de CulanChâteau de Culan Réouverture au printemps

Musée Estève Musée Estève Musée Estève Musée Estève 13h45 13h45 13h45 13h45 ––––17h1517h1517h1517h15 Musée du Berry Musée du Berry Musée du Berry Musée du Berry 13h45 13h45 13h45 13h45 ––––17h1517h1517h1517h15 Hôtel Lallemant Hôtel Lallemant Hôtel Lallemant Hôtel Lallemant 13h45 13h45 13h45 13h45 ––––17h1517h1517h1517h15 Musée des Musée des Musée des Musée des Meilleurs OuvriersMeilleurs OuvriersMeilleurs OuvriersMeilleurs Ouvriers de France de France de France de France 13h45 13h45 13h45 13h45 ––––17h1517h1517h1517h15 Musée de l’école Musée de l’école Musée de l’école Musée de l’école 13h45 13h45 13h45 13h45 ––––17h1517h1517h1517h15 Muséum d’histoire naturelleMuséum d’histoire naturelleMuséum d’histoire naturelleMuséum d’histoire naturelle

02.48.24.75.38 Fermé le dimanche matin et le mardi 02.48.70.41.92 Fermé le dimanche matin et le mardi 02.48.70.23.57 Fermé le dimanche matin et le lundi 02.48.57.82.45 Fermé le dimanche matin et le lundi

02.48.70.41.92 Ouvert le samedi de 13h45 à 17h15 02.48.65.37.34 ouvert tous les jours de 14h à 18h

02.38.67.69.69

02.48.73.33.10

02.48.81.50.07

02.48.58.40.20

02.48.81.51.60

02.48.73.41.10

02.48.64.80.54

02.48.54.08.21

02.48.64.41.71

02.48.24.79.42

02.48.23.02.60

02.48.59.85.26

02.48.63.32.05

02.48.62.01.01

02.48.96.16.86

02.48.82.11.33

02.48.96.55.20

02.48.63.50.03

02.48.56.66.66

Page 5

Sites Jours et horaires d’ouverture en décembre Contact

Le Messager de Jacques Cœur

Espace métal 9h30-12h30/14h-17h30 fermeture exceptionnelle le 25 décembre

Centre Céramique de la Borne ts les jrs 10h/12h30 et 14h/18h

Maison des Sancerre réouverture au printemps Historimage, Forteresse de Montrond, Ecole du Grand Meaulnes, Château Musée Charles VII Sur RDV pour les groupes

Pôle des étoiles fermé en déc et janvier réouverture le 12 février

Musée Poterie des Archers 4, 5, 11 et 12 décembre de 14h30 à 19h

Horaires sites partenaires du pass privilège en décembre

Le Messager de Jacques Cœur

Page 6: DECEMBRE 2010 — n°17 Le Messager de Jacques Cœur · des manipulations. Spectacle de marionnettes : « Michka » Du samedi 18 au vendredi 31 à 15h, tous les jours sauf le mardi

Route Jacques Cœur 21 Rue Victor Hugo BP 126 18023 Bourges Cedex Siège social: 21 rue Victor Hugo BP 126

Téléphone : 02.48.65.31.55 Télécopie : 02.48.23.02.68 Messagerie : [email protected]

BULLETIN D’INFORMATION DE LA ROUTE JACQUES CŒUR

RETROUVEZ -NOUS SUR

WWW .ROUTE -JACQUES -CŒUR .ORG

INFOS PRATIQUES — Tous les tarifs de la Route Jacques Cœur en novembre

Site Tél. Mail Tarifs visites

Office de Tourisme de Sancerre 02.48.54.08.21 [email protected]

Groupe à partir de 25 pers. : 3,20 € / pers. 1 Groupe de 10 à 24 pers. : forfait 80 € 2 Dim. et jrs fériés : 1 : 4,20 € 2 : 100 €

Château de Gien 02.38.67.69.69

5,00 € adulte 2,50 € de 6 à 17 ans gratuit moins de 6 ans/ ts les jrs sauf mardi

Musée des Métiers d’Argent-sur-Sauldre 02.48.73.33.10

Adulte: 5,50€ grpe adulte: 4 € Enfant: 2,50 € grpe enfant: 2 € Gratuit Moins de 9 ans expo seule: 2 €

Mémorial de l’Auld Alliance 02.48.81.50.07

Sam. dim. et jours fériés de 14h30 à 18h Adulte: 2 € gratuit moins de 16 ans Etud. Dem. Emploi grpe 10 pers.:1,50€

Office de Tourisme Sauldre et Sologne 02.48.58.40.20 [email protected]

L’Office de Tourisme change momentané-ment d’adresse et se situe désormais Place de la Résistance à Aubigny-sur-Nère.

Château de La Verrerie 02.48.81.51.60 [email protected]

10 € adulte Fermé le lundi et le mardi 5 € étudiant et plus de 7 ans 26 € famille 8 €/ pers. : groupe (20 pers. )

Château de Menetou-Salon 02.48.64.80.54 [email protected]

7 € château (1) groupe: 7€ 5 € musée (2) 8,50 € (1+2)

Château de Maupas 02.48.64.41.71

8,5 € adulte 5 €: 7—18 ans 7 € groupe 4€: parc seul 5,5 € étudiant 4 €: groupe scolalre

Château de La Chapelle d’Angillon 02.48.73.41.10 [email protected]

8,00 € individuel /groupe: 7 € Fermé le dimanche matin 4,00 € : 7 à 12 ans/ 5,00 € fam. nombreuse

Office de Tourisme de Bourges 02.48.23.02.60 [email protected]

8 € cathédrale ville médiévale 2h 6 € cathédrale 1h

Palais Jacques Cœur 02.48.24.06.87

7,00 € adulte - 5,30 € professionnel 5,50 € réduit - gratuit moins de 18 ans

Office de Tourisme Dun-sur-Auron 02.48.59.85.26 office-tourisme.dunsurauron.com Beffroi 1 / Musée du Canal 2

Château de Meillant 02.48.63.32.05 mars: 14h-18h30 [email protected]

7,50 € adulte groupe: 6 € 6,00 € étudiant, individuel parc seul 5,50 € enfant gratuit moins de 5 ans

Abbaye de Noirlac Ouverte de 14h à 17h ts les jours 02.48.62.01.01

7,00 € adulte - 20 € pass annuel 4,50 € réduit: étudiant, dem. emploi, groupe Gratuit moins de 16 ans

Office de Tourisme St Amand-Montrond 02.48.96.16.86 [email protected] Musée St Vic1 / Cité de l’or 2

Adulte 1: 2,80 € 2: 6,50 € Groupe 1: 2,30 € 2: 4 € / scol. 3 € Enfant 1: gratuit moins 10 ans/scolaire 2: 5 € (4-12 ans) Tarif famille 2 : 18,40 €

Château d’Ainay-le-Vieil 02.48.63.50.03 [email protected] Château et jardins 1/ jardins 2

adulte 1: 7,50 € 2: 6 € Étudiant 1: 6,00 € 2: 5 € enfant (7/15 ans) 1: 4,00 € 2: 3,00 € groupe (20 p.) 1: 6,50 € 2: 5 €

Château de Culan 02.48.56.66.66

8 € adulte/ 5 € enfant : château jardins 6,00 € adulte/ 4 € enfant: jardins seuls

Adulte: 1: 4,50 € 2: 4,50 € étudiant, groupe 1: 3,20 € 2 : 3,20 € enfant 1: 2,00 € 2: 2,00 € Gratuit moins de 6 ans

DECEMBRE 2010, n°17

Pour toute demande d’informations sur un site, contactez le site avec les

coordonnées figurant sur ce bulletin en

pages 1, 5, 6 . Si une erreur s’est glissée dans ce

numéro (horaires, tarifs, ou infos) merci de nous en excuser et laissez-nous un

message. Merci de votre

compréhension.