«Je vis mon rêve de sportif d’élite et je sais que le chemin qui y mène est semé d’embûches. Il est très important pour moi de soutenir les jeunes talents dès le début de leur long périple vers le som-met. L’Aide sportive offre les conditions optimales pour y parvenir»

Roger Federer

J’aime mon sport

Le skicross réunit action, vitesse et tactique. A 14 ans, je participe à ma première compétition et ma décision est prise: c’est ce que je veux faire ! Aujourd’hui encore, j’ai des frissons quand je me trouve au portillon de départ.

Tout donner pour une médaille olympique

Le sport est ma priorité. Je suis en route pratiquement la moitié de l’année et je m’entraîne en moyenne 20 à 30 heures par semaine dans une salle de fitness ou sur les pistes de ski. Je ne renonce à rien. Un rêve se réalise et j’ai les yeux fixés sur un seul objectif: une médaille olympique.

Le sport, mon école de vie

Les nombreux entraînements et les compétitions à l’étranger m’ont appris à devenir indépendante. Grâce au sport, j’apprends à faire preuve de sportivité, à vivre ma passion tout en réalisant mes objectifs et à redon-ner le maximum de moi après un passage à vide. J’ap-prends aussi à rechercher des partenaires commerciaux et à trouver des solutions pour atteindre mes buts. Ça prend beaucoup de temps. Tant que cela n’influence pas négativement ma performance sportive c’est super in-téressant comme apprentissage.

Le soutien de l’Aide sportive vaut de l’or

Chaque année, je dépense plus de CHF 140’000 en frais de matériel, d‘entraînement, de voyages, de physio-thérapie et pour payer un entraîneur. L’investissement financier est élevé et implique pour moi et ma famille de renoncer à plein de choses. L’Aide sportive croit dans mes capacités et m’aide financièrement. Ce soutien a une valeur inestimable. Un grand merci aux donateurs et aux partenaires de l’Aide sportive.

Fanny Smith (1992)Championne du monde junior de skicross et es-poir suisse 2010

Fondation de l’Aide Sportive SuisseRue de la Synagogue 351204 GenèveTél. 022 807 34 90info@aidessportives.chwww.aidessportives.chCompte des dons CCP 30-40-9

Imag

es: K

eyst

one

Phot

opre

ss, S

wis

s Oly

mpi

c, m

ises

à d

ispos

ition

| ao

ût 2

011

Nous croyons dans les capacités des jeunes sportifs

«Je vis mon rêve de sportif d’élite et je sais que le chemin qui y mène est semé d’embûches. Il est très important pour moi de soutenir les jeunes talents dès le début de leur long périple vers le som-met. L’Aide sportive offre les conditions optimales pour y parvenir»

Roger Federer

J’aime mon sport

Le skicross réunit action, vitesse et tactique. A 14 ans, je participe à ma première compétition et ma décision est prise: c’est ce que je veux faire ! Aujourd’hui encore, j’ai des frissons quand je me trouve au portillon de départ.

Tout donner pour une médaille olympique

Le sport est ma priorité. Je suis en route pratiquement la moitié de l’année et je m’entraîne en moyenne 20 à 30 heures par semaine dans une salle de fitness ou sur les pistes de ski. Je ne renonce à rien. Un rêve se réalise et j’ai les yeux fixés sur un seul objectif: une médaille olympique.

Le sport, mon école de vie

Les nombreux entraînements et les compétitions à l’étranger m’ont appris à devenir indépendante. Grâce au sport, j’apprends à faire preuve de sportivité, à vivre ma passion tout en réalisant mes objectifs et à redon-ner le maximum de moi après un passage à vide. J’ap-prends aussi à rechercher des partenaires commerciaux et à trouver des solutions pour atteindre mes buts. Ça prend beaucoup de temps. Tant que cela n’influence pas négativement ma performance sportive c’est super in-téressant comme apprentissage.

Le soutien de l’Aide sportive vaut de l’or

Chaque année, je dépense plus de CHF 140’000 en frais de matériel, d‘entraînement, de voyages, de physio-thérapie et pour payer un entraîneur. L’investissement financier est élevé et implique pour moi et ma famille de renoncer à plein de choses. L’Aide sportive croit dans mes capacités et m’aide financièrement. Ce soutien a une valeur inestimable. Un grand merci aux donateurs et aux partenaires de l’Aide sportive.

Fanny Smith (1992)Championne du monde junior de skicross et es-poir suisse 2010

Fondation de l’Aide Sportive SuisseRue de la Synagogue 351204 GenèveTél. 022 807 34 90info@aidessportives.chwww.aidessportives.chCompte des dons CCP 30-40-9

Imag

es: K

eyst

one

Phot

opre

ss, S

wis

s Oly

mpi

c, m

ises

à d

ispos

ition

| ao

ût 2

011

Nous croyons dans les capacités des jeunes sportifs

Aucun jeune sportif talentueux ne devrait renoncer pour des raisons financières

De nombreux talents sportifs suisses s’entraînent dur pour atteindre leurs objectifs sportifs. Toutefois, le ta-lent et la persévérance ne sont pas toujours suffisants pour réussir dans le sport. C’est en particulier le cas pour les jeunes espoirs issus de sports faiblement médiatisés et donc peu sponsorisés. Ainsi, les talents sportifs qui s’investissent dans le sport de haut niveau et leur fa-mille sont fréquemment confrontés à un défi financier de taille.

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est là pour éviter que des talents prometteurs ne soient contraints de je-ter l’éponge pour des raisons financières. Depuis plus de quarante ans, elle apporte un soutien financier aux sportifs suisses talentueux pour les aider dans leur as-cension vers l’élite et a ainsi contribué à la plupart des succès sportifs suisses au niveau international.

400 espoirs du sport suisse soutenus

Chaque année, l’Aide sportive vers environ CHF 2.5 millions pour soutenir quelque 400 jeunes sportifs suisses qui s’investissent dans le sport de haut niveau. Les contribu-tions financières de l’Aide sportive sont versées sous forme de bourses individuelles, de parrainages et de distinctions à des sportifs talentueux de plus de 50 disciplines.

Pour l’octroi de ces soutiens, l’Aide sportive se base sur les recommandations de Swiss Olympic et des fédéra-tions sportives nationales qui se chargent de désigner les sportifs particulièrement talentueux méritant une aide. Ce système garantit un soutien coordonné et effi-cace des jeunes talents du sport suisse.

Depuis 1970, la Fondation a investi plus de CHF 100 millions pour soutenir quelque 14’000 sportifs suisses, contribué à l’avènement d’innombrables succès. Des sportifs de renom, en activité ou non, comme Stéphane Lambiel, Anita Protti ou Simon Ammann, ont pu comp-ter sur le soutien de l’Aide sportive avant d’atteindre les sommets.

Utilisation responsable et transparente des fonds

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est une orga-nisation à but non-lucratif, reconnue d’utilité pu-blique, qui ne perçoit aucune subvention publique et dont le siège se trouve à Ittigen, près de Berne.Elle compte parmi les plus importantes institutions du sport suisse, avec Swiss Olympic et l’Office fédéral du sport.

Les programmes de l’Aide sportive sont financés par des dons, des cotisations de membres et des actions carita-tives provenant du public ainsi que de partenariats avec la Société du Sport-Toto et des fondations. En tant que membre de «Swissfundraising», l’Aide sportive garantit une utilisation responsable et transparente des fonds qu’elle reçoit.

Aucun jeune sportif talentueux ne devrait renoncer pour des raisons financières

De nombreux talents sportifs suisses s’entraînent dur pour atteindre leurs objectifs sportifs. Toutefois, le ta-lent et la persévérance ne sont pas toujours suffisants pour réussir dans le sport. C’est en particulier le cas pour les jeunes espoirs issus de sports faiblement médiatisés et donc peu sponsorisés. Ainsi, les talents sportifs qui s’investissent dans le sport de haut niveau et leur fa-mille sont fréquemment confrontés à un défi financier de taille.

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est là pour éviter que des talents prometteurs ne soient contraints de je-ter l’éponge pour des raisons financières. Depuis plus de quarante ans, elle apporte un soutien financier aux sportifs suisses talentueux pour les aider dans leur as-cension vers l’élite et a ainsi contribué à la plupart des succès sportifs suisses au niveau international.

400 espoirs du sport suisse soutenus

Chaque année, l’Aide sportive vers environ CHF 2.5 millions pour soutenir quelque 400 jeunes sportifs suisses qui s’investissent dans le sport de haut niveau. Les contribu-tions financières de l’Aide sportive sont versées sous forme de bourses individuelles, de parrainages et de distinctions à des sportifs talentueux de plus de 50 disciplines.

Pour l’octroi de ces soutiens, l’Aide sportive se base sur les recommandations de Swiss Olympic et des fédéra-tions sportives nationales qui se chargent de désigner les sportifs particulièrement talentueux méritant une aide. Ce système garantit un soutien coordonné et effi-cace des jeunes talents du sport suisse.

Depuis 1970, la Fondation a investi plus de CHF 100 millions pour soutenir quelque 14’000 sportifs suisses, contribué à l’avènement d’innombrables succès. Des sportifs de renom, en activité ou non, comme Stéphane Lambiel, Anita Protti ou Simon Ammann, ont pu comp-ter sur le soutien de l’Aide sportive avant d’atteindre les sommets.

Utilisation responsable et transparente des fonds

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est une orga-nisation à but non-lucratif, reconnue d’utilité pu-blique, qui ne perçoit aucune subvention publique et dont le siège se trouve à Ittigen, près de Berne.Elle compte parmi les plus importantes institutions du sport suisse, avec Swiss Olympic et l’Office fédéral du sport.

Les programmes de l’Aide sportive sont financés par des dons, des cotisations de membres et des actions carita-tives provenant du public ainsi que de partenariats avec la Société du Sport-Toto et des fondations. En tant que membre de «Swissfundraising», l’Aide sportive garantit une utilisation responsable et transparente des fonds qu’elle reçoit.

Aucun jeune sportif talentueux ne devrait renoncer pour des raisons financières

De nombreux talents sportifs suisses s’entraînent dur pour atteindre leurs objectifs sportifs. Toutefois, le ta-lent et la persévérance ne sont pas toujours suffisants pour réussir dans le sport. C’est en particulier le cas pour les jeunes espoirs issus de sports faiblement médiatisés et donc peu sponsorisés. Ainsi, les talents sportifs qui s’investissent dans le sport de haut niveau et leur fa-mille sont fréquemment confrontés à un défi financier de taille.

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est là pour éviter que des talents prometteurs ne soient contraints de je-ter l’éponge pour des raisons financières. Depuis plus de quarante ans, elle apporte un soutien financier aux sportifs suisses talentueux pour les aider dans leur as-cension vers l’élite et a ainsi contribué à la plupart des succès sportifs suisses au niveau international.

400 espoirs du sport suisse soutenus

Chaque année, l’Aide sportive vers environ CHF 2.5 millions pour soutenir quelque 400 jeunes sportifs suisses qui s’investissent dans le sport de haut niveau. Les contribu-tions financières de l’Aide sportive sont versées sous forme de bourses individuelles, de parrainages et de distinctions à des sportifs talentueux de plus de 50 disciplines.

Pour l’octroi de ces soutiens, l’Aide sportive se base sur les recommandations de Swiss Olympic et des fédéra-tions sportives nationales qui se chargent de désigner les sportifs particulièrement talentueux méritant une aide. Ce système garantit un soutien coordonné et effi-cace des jeunes talents du sport suisse.

Depuis 1970, la Fondation a investi plus de CHF 100 millions pour soutenir quelque 14’000 sportifs suisses, contribué à l’avènement d’innombrables succès. Des sportifs de renom, en activité ou non, comme Stéphane Lambiel, Anita Protti ou Simon Ammann, ont pu comp-ter sur le soutien de l’Aide sportive avant d’atteindre les sommets.

Utilisation responsable et transparente des fonds

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est une orga-nisation à but non-lucratif, reconnue d’utilité pu-blique, qui ne perçoit aucune subvention publique et dont le siège se trouve à Ittigen, près de Berne.Elle compte parmi les plus importantes institutions du sport suisse, avec Swiss Olympic et l’Office fédéral du sport.

Les programmes de l’Aide sportive sont financés par des dons, des cotisations de membres et des actions carita-tives provenant du public ainsi que de partenariats avec la Société du Sport-Toto et des fondations. En tant que membre de «Swissfundraising», l’Aide sportive garantit une utilisation responsable et transparente des fonds qu’elle reçoit.

Aucun jeune sportif talentueux ne devrait renoncer pour des raisons financières

De nombreux talents sportifs suisses s’entraînent dur pour atteindre leurs objectifs sportifs. Toutefois, le ta-lent et la persévérance ne sont pas toujours suffisants pour réussir dans le sport. C’est en particulier le cas pour les jeunes espoirs issus de sports faiblement médiatisés et donc peu sponsorisés. Ainsi, les talents sportifs qui s’investissent dans le sport de haut niveau et leur fa-mille sont fréquemment confrontés à un défi financier de taille.

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est là pour éviter que des talents prometteurs ne soient contraints de je-ter l’éponge pour des raisons financières. Depuis plus de quarante ans, elle apporte un soutien financier aux sportifs suisses talentueux pour les aider dans leur as-cension vers l’élite et a ainsi contribué à la plupart des succès sportifs suisses au niveau international.

400 espoirs du sport suisse soutenus

Chaque année, l’Aide sportive vers environ CHF 2.5 millions pour soutenir quelque 400 jeunes sportifs suisses qui s’investissent dans le sport de haut niveau. Les contribu-tions financières de l’Aide sportive sont versées sous forme de bourses individuelles, de parrainages et de distinctions à des sportifs talentueux de plus de 50 disciplines.

Pour l’octroi de ces soutiens, l’Aide sportive se base sur les recommandations de Swiss Olympic et des fédéra-tions sportives nationales qui se chargent de désigner les sportifs particulièrement talentueux méritant une aide. Ce système garantit un soutien coordonné et effi-cace des jeunes talents du sport suisse.

Depuis 1970, la Fondation a investi plus de CHF 100 millions pour soutenir quelque 14’000 sportifs suisses, contribué à l’avènement d’innombrables succès. Des sportifs de renom, en activité ou non, comme Stéphane Lambiel, Anita Protti ou Simon Ammann, ont pu comp-ter sur le soutien de l’Aide sportive avant d’atteindre les sommets.

Utilisation responsable et transparente des fonds

La Fondation de l’Aide Sportive Suisse est une orga-nisation à but non-lucratif, reconnue d’utilité pu-blique, qui ne perçoit aucune subvention publique et dont le siège se trouve à Ittigen, près de Berne.Elle compte parmi les plus importantes institutions du sport suisse, avec Swiss Olympic et l’Office fédéral du sport.

Les programmes de l’Aide sportive sont financés par des dons, des cotisations de membres et des actions carita-tives provenant du public ainsi que de partenariats avec la Société du Sport-Toto et des fondations. En tant que membre de «Swissfundraising», l’Aide sportive garantit une utilisation responsable et transparente des fonds qu’elle reçoit.

«Je vis mon rêve de sportif d’élite et je sais que le chemin qui y mène est semé d’embûches. Il est très important pour moi de soutenir les jeunes talents dès le début de leur long périple vers le som-met. L’Aide sportive offre les conditions optimales pour y parvenir»

Roger Federer

J’aime mon sport

Le skicross réunit action, vitesse et tactique. A 14 ans, je participe à ma première compétition et ma décision est prise: c’est ce que je veux faire ! Aujourd’hui encore, j’ai des frissons quand je me trouve au portillon de départ.

Tout donner pour une médaille olympique

Le sport est ma priorité. Je suis en route pratiquement la moitié de l’année et je m’entraîne en moyenne 20 à 30 heures par semaine dans une salle de fitness ou sur les pistes de ski. Je ne renonce à rien. Un rêve se réalise et j’ai les yeux fixés sur un seul objectif: une médaille olympique.

Le sport, mon école de vie

Les nombreux entraînements et les compétitions à l’étranger m’ont appris à devenir indépendante. Grâce au sport, j’apprends à faire preuve de sportivité, à vivre ma passion tout en réalisant mes objectifs et à redon-ner le maximum de moi après un passage à vide. J’ap-prends aussi à rechercher des partenaires commerciaux et à trouver des solutions pour atteindre mes buts. Ça prend beaucoup de temps. Tant que cela n’influence pas négativement ma performance sportive c’est super in-téressant comme apprentissage.

Le soutien de l’Aide sportive vaut de l’or

Chaque année, je dépense plus de CHF 140’000 en frais de matériel, d‘entraînement, de voyages, de physio-thérapie et pour payer un entraîneur. L’investissement financier est élevé et implique pour moi et ma famille de renoncer à plein de choses. L’Aide sportive croit dans mes capacités et m’aide financièrement. Ce soutien a une valeur inestimable. Un grand merci aux donateurs et aux partenaires de l’Aide sportive.

Fanny Smith (1992)Championne du monde junior de skicross et es-poir suisse 2010

Fondation de l’Aide Sportive SuisseRue de la Synagogue 351204 GenèveTél. 022 807 34 90info@aidessportives.chwww.aidessportives.chCompte des dons CCP 30-40-9

Imag

es: K

eyst

one

Phot

opre

ss, S

wis

s Oly

mpi

c, m

ises

à d

ispos

ition

| ao

ût 2

011

Nous croyons dans les capacités des jeunes sportifs

«Je vis mon rêve de sportif d’élite et je sais que le chemin qui y mène est semé d’embûches. Il est très important pour moi de soutenir les jeunes talents dès le début de leur long périple vers le som-met. L’Aide sportive offre les conditions optimales pour y parvenir»

Roger Federer

J’aime mon sport

Le skicross réunit action, vitesse et tactique. A 14 ans, je participe à ma première compétition et ma décision est prise: c’est ce que je veux faire ! Aujourd’hui encore, j’ai des frissons quand je me trouve au portillon de départ.

Tout donner pour une médaille olympique

Le sport est ma priorité. Je suis en route pratiquement la moitié de l’année et je m’entraîne en moyenne 20 à 30 heures par semaine dans une salle de fitness ou sur les pistes de ski. Je ne renonce à rien. Un rêve se réalise et j’ai les yeux fixés sur un seul objectif: une médaille olympique.

Le sport, mon école de vie

Les nombreux entraînements et les compétitions à l’étranger m’ont appris à devenir indépendante. Grâce au sport, j’apprends à faire preuve de sportivité, à vivre ma passion tout en réalisant mes objectifs et à redon-ner le maximum de moi après un passage à vide. J’ap-prends aussi à rechercher des partenaires commerciaux et à trouver des solutions pour atteindre mes buts. Ça prend beaucoup de temps. Tant que cela n’influence pas négativement ma performance sportive c’est super in-téressant comme apprentissage.

Le soutien de l’Aide sportive vaut de l’or

Chaque année, je dépense plus de CHF 140’000 en frais de matériel, d‘entraînement, de voyages, de physio-thérapie et pour payer un entraîneur. L’investissement financier est élevé et implique pour moi et ma famille de renoncer à plein de choses. L’Aide sportive croit dans mes capacités et m’aide financièrement. Ce soutien a une valeur inestimable. Un grand merci aux donateurs et aux partenaires de l’Aide sportive.

Fanny Smith (1992)Championne du monde junior de skicross et es-poir suisse 2010

Fondation de l’Aide Sportive SuisseRue de la Synagogue 351204 GenèveTél. 022 807 34 90info@aidessportives.chwww.aidessportives.chCompte des dons CCP 30-40-9

Imag

es: K

eyst

one

Phot

opre

ss, S

wis

s Oly

mpi

c, m

ises

à d

ispos

ition

| ao

ût 2

011

Nous croyons dans les capacités des jeunes sportifs