LE MAGAZINE DU COMITÉ INTERENTREPRISES DE LA BOURSE • n°265 • Septembre – Octobre 2012 • ISSN 1279-4600

Des colos tout

schuss>p. 13-17

sommaire )� VIE DU CIE– Infos CIE....................................................................... p. 3

� LES OFFRES– Info Spectacles

....................................................................... p. 4– Soirée au Duplex

........................................................................p. 5– Sorties culturelles....................................................................... p. 6

– Parc de Beauval....................................................................... p. 7

– Tournoi des six Nations à Londres....................................................................... p. 8

– Les cabanes du Bois Landry....................................................................... p. 9

– Cuisine à domicile– Au gré des vents...................................................................... p. 10

– Week-ends d’exception...................................................................... p. 11

� ASSOCIATIONS– Anciens Combattants...................................................................... p. 12

� COLONIES– Programmation Toussaint - Noël - Hiver................................................................. p. 13-17

� AILLEURS– Allocation Vacances Universelles................................................................. p. 18-19

� SOCIAL– Cadeau de naissance– Soutien scolaire................................................................. p. 20-21

� SPORT– Cyclisme – Volley-ball – Golf................................................................ p. 22-24

� TRIBUNES SYNDICALES................................................................ p. 25-26

� MOTS FLÉCHÉS..................................................................... p. 27

� CARNET – ANNONCES................................................................ p. 28-29

� BILLETTERIE................................................................. p. 30-31

� AGENDA SOCIAL..................................................................... p. 32

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2

Chères lectrices, chers lecteurs,L’été se termine, certes, mais votre magazinevous propose déjà un spécial colonies devacances. Des destinations et des thèmes àvolonté, pour la Toussaint et pour l’hiverprochain (p. 13 à 17)... auparavant, pour les plusgrands, et pour prolonger la « fiesta », la soiréeau Duplex n’est à manquer sous aucunprétexte (p. 5) !

Dans nos offres, une bonne idée de dépayse-ment : partez à la découverte de la plus grandecollection animalière de France, le parc deBeauval (p. 7).

Cette rentrée, cadeau de naissance et soutienscolaire sont dans vos pages Social (p. 20 et 21).Et pour le côté pratique : l’agenda social,en dernière de couverture, se consulte comme uncalendrier.

À noter, en sport, les derniers résultats de lasaison, en cyclisme et en volley-ball (p. 23 et 24).

Et dépêchez-vous, c’est la dernière ligne droite…Tous à vos crayons pour créer la mascottedu CIE !

Nous vous souhaitons, à toutes et tous uneexcellente rentrée et une très bonne lecture.

Alain Froelich, Rédacteur en chefmediabourse@ciebourse.com

édito )

Média’bourseMagazine du CIE Bourse26, rue Feydeau - 75002 Paris - Tél. : 01 40 13 56 60 - Fax : 01 40 13 56 61 - www.ciebourse.com - E-mail : mediabourse@ciebourse.comDirectrice de la publication : Murielle Benarouch - Rédacteur en chef : Alain Froelich - Secrétaire de rédaction : Chérifa Sefouni -Média’bourse : Philippe Adjil, Alyesse Benchehida, Édouard Dombrowski, Tony Ghorayeb, Louis-Noël Guerra, Françoise Herrera,Nathalie Lambert, Isabelle Longo - Conception et réalisation : Bloody Mary, tél. : 01 73 73 02 40 - Conseil éditorial : Marion Renard -Révision : À la virgule près - Illustrations : Xavier Husson - Mots fléchés : Aurélien Kermarrec - Impression : Imprimerie Vincent - Copy-rightMédia’bourse, toute reproduction d’article, de photo ou de dessin est interdite. Elle doit faire l’objet d’une demande écrite auprèsde Média’bourse. © Crédits photo : Bloody Mary, Corbis, Fotolia, Istockphotos.

> Concours la mascotte de Média’bourse

> Commission VacancesProgrammation hiver 2013

RECOMMANDATIONS

•Pour tous les départs à l’étranger,chaque participant doit être muni de sonpropre passeport.

• Pour l’espace européen, chaqueparticipant doit être muni de sa carted’identité ou de son passeport.

•Votre nom doit être rigoureusementle même dans notre base de donnéeset sur vos papiers d’identité.Depuis 2010, avec l’évolution desexigences de sécurité pour les volsaériens, vous devez vous inscrire sousle nom figurant au bas de votrepasseport. Tout manquement entraînerades frais de changement de nom quivous seront imputés. Ne prenez pasle risque de vous voir refuserl’embarquement.

• La copie de ces documents est exigéedès l’inscription. Faute d’avoir cesdocuments, un récépissé de demandeémanant de votre mairie sera accepté.

•Dans le cas où un enfant voyageaccompagné d’un seul de ses deuxparents, il doit également être munid’une autorisation de sortie de territoire.

• Les ressortissants étrangers doivent serenseigner auprès de leur ambassadepour les formalités.

• Il vous incombe de vous assurer de lavalidité de vos documents de voyage ;à défaut de quoi, tous les frais inhérentsà un changement de nom ou à uneannulation vous seront intégralementrépercutés, au tarif d’agence.

• Les informations contenues dansle catalogue sont données à titred’information.

>Rappels concernant le transport

• Le CIE et l’organisateur n’ayant pasla maîtrise du choix des horaires descompagnies (vols charters ou affrétés),ils ne sauraient être tenus pourresponsables en cas de départ tardif, denuit ou matinal, le premier ou le dernierjour.

•Pour certaines destinations lointaines,les dates peuvent varier de 24 heures,en fonction des rotations aériennes.

•Une modification de date inférieure à48 heures ne peut donner lieu ni à undédommagement ni à unremboursement.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 3

la vie du CIE )

Un IPAD2 à ga

gner !

Valeur :

700euro

s

La Commission Média’bourse cherche samascotte !À VOS CRAYONS ! TOUTES VOS IDÉES NOUSINTÉRESSENT !Envoyez-nous vos propositionspar courrier : CIE BOURSECommission Média’bourse26, rue Feydeau – 75002 Parisou par courriel :mediabourse@ciebourse.comDate limite de remise des projets :LUNDI 1er OCTOBRE 2012

DÉPÊCHEZ-VOUS

> LES INSCRIPTIONS AURONT LIEU DU 4 AU 17 SEPTEMBRE 2012.Vos choix doivent donc parvenir au CIE (délai d’acheminement postal inclus)au plus tôt le 4 septembre 2012 et au plus tard le 17 septembre 2012.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 4

> LE PÈREThéâtre HébertotMardi 2 octobre 2012, 20h301ère catégorie, 29 €

De Florian Zeller. Mise en scène deLadislas Chollat.Avec Robert Hirsch, IsabelleGélinas, Patrick Catalifo...N’est-on pas censé devenir, un jour,le parent de nos parents ? Andrén’est plus tout jeune.C’est ce qui pousse Anne, sa fille, àlui proposer de s’installer dans legrand appartement qu’elle occupeavec son mari. Elle croit ainsipouvoir aider ce père qu’elle a tantaimé et qui la fait toujours rire.Mais les choses ne se passent pastout à fait comme prévu.

> UN DRÔLE DE PÈREThéâtre MontparnasseJeudi 11 octobre 2012, 20h301ère catégorie, 33 €

De Bernard Slade, adaptation deGérald Sibleyras, mise en scène deJean-Luc Moreau. Avec Michel Leeb.François Garnier est un hommeinsouciant et fantasque. Pour lui, lavie est une bonne et courte blague.Son fils, Christophe, est tout lecontraire : un garçon sérieux, rigide,étudiant en philosophie. Pour lesvacances ils se retrouvent face àface. La bonne volonté maladroitedu père n’arrange rien : tout lessépare ! Mais un événement impré-visible va finir par les rapprocher.

> LE ROI SE MEURTThéâtre des NouveautésSamedi 20 octobre 2012, 20h301ère catégorie, 36 €

De Eugène Ionesco.Mise en scène de Georges Werler.Avec Michel Bouquet, JulietteCarré...

> LE RETOURThéâtre de l’OdéonJeudi 15 novembre 2012, 20h001ère catégorie, 22 €

De Harold Pinter. Mise en scène deLuc Bondy. Traduction de PhilippeDjian.

THÉÂTRE

Avec Bruno Ganz, Louis Garrel,Pascal Greggory, Jérôme Kircher,Micha Lescot, Emmanuelle Seigner.Il suffit d’entrer chez Pinter pourpasser dans un autre monde, auverso de nous-mêmes, du côté denotre part secrète, en un point où serejoignent le rêve et l’insomnie.

> LES DERNIERS JOURS DE STEFANZWEIGThéâtre AntoineJeudi 22 novembre 2012, 20h301ère catégorie, 29 €

De Laurent Seksik.Mise en scène de Gérard Gelas.Adaptation théâtrale du best-sellerde Laurent Seksik, la pièce noustransporte dans le tourbillon dedeux vies, l’ultime voyage de Zweiget de son épouse, Lotte.

> À LA FRANÇAISEThéâtre MarignyMardi 27 novembre 2012, 20h30Carré or, 38 €

De et avec Édouard Baer, et en alter-nance Lionel Abelanski, Atmen Kelif,Léa Drucker, Leïla Bekhti…Il faut sauver la France ! Grognons,sales, vieux, arrogants, voire chtis,les Français eux-mêmes souffrent dedésamour. La tenue à Paris de lafameuse réunion du G20 est l’occa-sion idéale pour tenter coûte quecoûte de redorer notre blason. Pourle représentant du Ministère desAffaires étrangères, c’est uneévidence : l’humour et le chic à lafrançaise, c’est Édouard Baer !

> CHRISTELLE CHOLLETThéâtre de la RenaissanceVendredi 26 octobre 2012, 20h301ère catégorie, 29 €

>MICHAËL GREGORIOBataclanSamedi 17 novembre 2012, 19h301ère catégorie, 31 €

>MAX BOUBLILZénithDimanche 23 décembre 2012, 20hPlacement libre, 23 €

HUMOUR

> NICKI MINAJBercyDimanche 14 octobre 2012, 20hPlacement libre assis non garanti, 34€

Révélée par la référence mondialeLil Wayne en 2007, Nicki Minaj n’adepuis cessé de gravir les échelonsde la scène hip-hop avant de s’im-poser comme une star mondiale-ment reconnue. En témoigne le titrede « reine du hip-hop » que le trèsrespecté magazine Rolling Stone luia décerné fin 2010.

> LES TROIS MOUSQUETAIRESThéâtre du Palais-RoyalSamedi 3 novembre 2012, 14h00Carré or, 21 €

> ALADINThéâtre ComediaSamedi 24 novembre 2012, 14h00Carré or, 24 €

Aladin… Une féerie pour petits etgrands.

> OUI-OUIOlympiaSamedi 8 décembre 2012, 16h001ère catégorie, 21 €

Comme chaque année à MinivilleOui-Oui et tous ses amis se prépa-rent à faire la fête.

> DISNEY SUR GLACEZénithSamedi 15 décembre 2012, 14h001ère catégorie, 22 €

> SHY’MBercyVendredi 4 janvier 2013, 20h301ère catégorie, 35 €

Évoluant dans un style pop, r’n’b -soul, Shy’m vient présenter sonnouvel album Caméléon.

> SISTER ACTThéâtre MogadorSamedi 6 octobre 2012, 15h1ère catégorie, 41 €

> BNP PARIBAS MASTERSBercyJeudi 1er novembre 20121ère catégorie, 30 €

1/8 de finale

FAMILLE

SPORT

les offres )

> SpectaclesINSCRIPTIONSà partir du MARDI4 SEPTEMBRE 2012

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 5

les offres )> Soirée disco et casino au DuplexSitué au pied de l’Arc de Triomphe, le Duplex est un des lieux incontournablesde la nuit à Paris !

Situé au pied de l’Arc de Triomphe, le Duplex est un des lieux in-contournables de la nuit à Paris ! Venez danser, vous amuser et mêmejouer au casino. Tout au long de l’apéritif et du cocktail dînatoire, vousaurez à votre disposition des tables de 2 roulettes, de 3 black-jack tri-ches, et de 5 pokers, avec vente aux enchères et cadeaux surprises !

À votre arrivée, des hôtesses vous distribueront des bracelets fluo et desfils à scoubidou. Ambiance fluo, boules à facettes et paillettes illumi-neront la salle et les buffets. Pour débuter la soirée, grand concours descoubidous ! Qui se souviendra comment faire le plus beau et le plus in-solite des scoubidous ?

Pendant le cocktail dînatoire, des « Disco Girls » viendront faire la dé-monstration d’une chorégraphie de disco puis distribueront des lunet-tes, des perruques et des boas pour vous plonger dans les annéesdisco.

Au moment du dessert, les « Disco Girls » reviendront cette fois-ci pourvous initier au disco sur le rythme des chansons de Diana Ross ou deGloria Gaynor, qui vous rappelleront les années 80 !!! Trio disco composéd’un MC et de deux danseuses, avec trois passages.

Pour finir, le disc-jockey prendra le relais et vous fera danser sur du disco,mais pas seulement ! Dès l’apéritif et pendant le cocktail dînatoire, destables de jeux seront à votre disposition ; des croupiers se chargerontde faire la monnaie des euros factices préalablement offerts. Les jeuxpourront donc commencer !

Puis, en fin de cocktail dînatoire, l’animateur fera monter les enchèressur des cadeaux de valeurs diverses que les invités pourront s’offrir grâceaux « gains » acquis pendant les jeux. Et si vous voulez continuer la fête,vous pourrez rejoindre la discothèque du Duplex à partir de 2 heures dumatin •

LE DUPLEX CLUB2 bis, avenue Foch

75016 PARIS – 01 45 00 45 00Métro : Charles de Gaulle-Étoile

•Vestiaire gratuit

•Des contremarques de tickets deparking (8h de stationnement)seront disponibles au vestiaire

du Duplex.

INSCRIPTION AU CIE DU 3 AU 10 SEPTEMBRE 2012RÉPONSES À PARTIR DU 26 SEPTEMBRE 2012

•Soirée réservée aux adhérents et conjoints

En cas d’affluence, priorité sera donnée aux personnesayant le moins consommé de prestations du CIE

Actifs et retraités inscrits au CIE.

PROGRAMME

20h : arrivée des invités

20h à 21h : apéritif open barChampagne, alcool, sodas,jus de fruit…

21h à 23h : cocktail dînatoire,ambiance musicale et casino

23h à 2h : soirée dansantesur le thème disco.

Animation par un disc-jockey.

Open bar à discrétion : champagne,alcool, sodas et jus de fruits.

30 € la soirée aura lieu fin novembreLa date vous sera communiquée ultérieurement

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 6

IMPÉRATIF : horaires et lieux à vérifier sur la convocation.Sortie réservée aux adhérents et conjoints et retraités inscrits au CIE.

Consultez le site www.ciebourse.com

> Raphaël à Rome, les années de maturité

DATESAMEDI 10 NOVEMBRE 2012 - 09H30

TARIF UNIQUE10€ par personne

INSCRIPTIONSDU 2 AU 10 OCTOBRE 2012

à l’accueil du CIE

RÉPONSESÀ PARTIR DU 22 OCTOBRE 2012

VISITE-CONFÉRENCE> Rendez-vous : 9h15

Musée du Louvre : sous la PyramideAccueil groupes et visites-conférencesRue de Rivoli - 75001 PARISM° : Louvre

> La sortie comprend :Les entrées et les visites prévuesau programme.L’accès prioritaire au musée.L’accompagnement d’uneconférencière Armadale.Les casques d’écoute.

GGrraannddee rrééttrroossppeeccttiivvee ssuurr lleess aannnnééeessddee mmaattuurriittéé ddee RRaapphhaaëëll àà RRoommee :: lleeppaarrccoouurrss ssee ccoonncceennttrree ssuurr llaa ffiinn ddee ssaavviiee,, ddee 11551122 àà 11552200..

CCeettttee eexxppoossiittiioonn éévvéénneemmeenntt sseerraa oorr--ggaanniissééee aavveecc llee mmuussééee dduu PPrraaddoo,, qquuiippoossssèèddee aavveecc llee LLoouuvvrree,, ll’’uunnee ddeesspplluuss iimmppoorrttaanntteess ccoolllleeccttiioonnss dd’’œœuuvv--rreess ddee RRaapphhaaëëll..

LLeess ccoolllleeccttiioonnss ddee cceess ddeeuuxx iinnssttiittuu--ttiioonnss sseerroonntt rrééuunniieess ppoouurr llaa pprreemmiièèrreeffooiiss eett ttéémmooiiggnneerroonntt ddee ll’’ééppaannoouuiiss--sseemmeenntt ccoommmmee ddee ll’’éévvoolluuttiioonn ssttyylliiss--ttiiqquuee ddee ll’’aarrttiissttee ddèèss ssoonn aarrrriivvééee ààRRoommee..

À cette époque, son sens exception-nel de la grâce et de la beauté té-moigne toujours de l’influence de sonmaître de jeunesse, Le Pérugin.

Mais Raphaël s’inspire également deson grand concurrent romain, Michel-Ange, en introduisant une expressi-vité nouvelle dans ses œuvres.

Dans ces années 1510, il rencontreen outre Léonard de Vinci et restetrès marqué par les jeux de lumière etpar les clairs-obscurs du maître :cette rencontre aura une influencetrès forte sur son travail •

> Versailles et l’antique

DATESAMEDI 24 NOVEMBRE 2012

TARIF UNIQUE

10 € par personne

INSCRIPTIONSDU 2 AU 10 OCTOBRE 2012

à l’accueil du CIE

RÉPONSESÀ PARTIR DU 22 OCTOBRE 2012

VISITE-CONFÉRENCE> Rendez-vous : llee lliieeuu dduu rreennddeezz--vvoouuss

aaiinnssii qquuee ll’’hhoorraaiirree vvoouuss sseerroonntt ccoommmmuunniiqquuééss uullttéérriieeuurreemmeenntt..

> La sortie comprend :Les visites prévues au programme.L’accompagnement d’uneconférencière ArmadaleLa location des casques d’écoute.

L’exposition Versailles et l’antique apour ambition de montrer que lechâteau de Versailles a été en sontemps une nouvelle Rome.

C’est en effet pour renouer avec lagrandeur antique que Louis XIV l’acréé comme siège du pouvoir.

Par son ambition de traverser les siè-cles, par les multiples références auxgrands modèles antiques, le Ver-sailles du Roi Soleil tente de rivaliseravec cet absolu indépassable queconstitue, au XVIIe siècle, l’Antiquité.

Le parcours mettra en évidence demultiples facettes de cette relationprivilégiée qui lie Versailles à l’Anti-quité.

Elle rappellera que les puissants del’époque se sont arraché les reliquesd’une civilisation glorieuse et dispa-rue, que Louis XIV a cherché à ac-quérir les pièces antiques les plusprestigieuses ou à les faire copier,pour en faire de Versailles le sanc-tuaire. L’influence forte des modèlesantiques sur tous les arts sera éga-lement mise en lumière, ainsi que lafaçon dont les artistes se les ont ré-appropriés, au point que leurs œuv-res pouvaient prétendre surpasserles originaux.

Enfin, la mythologie versaillaise, do-minée par la figure d’Apollon et peu-plée de bien d’autres divinités et hé-ros de l’Antiquité, occupera une placede choix au sein du parcours •

les offres )

MUSÉE DU LOUVRE

NOUVELLE ROME

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 7

les offres )> Un séjour au zooparc de BeauvalCe parc est situé à Saint-Aignan, dans le département de Loir-et-Cher. Avec plus de 4 600 animaux de 400 espèces différentes,c’est l’un des plus importants parcs zoologiques d’Europe.

Beauval : de nombreuses espècesuniques en France, telles que leslamantins, koalas, okapis, pandasgéants, mais également les premierstigres blancs et lions blancs d’Eu-rope. Quatre grandes serres tropi-cales à l’atmosphère exotiqueaccueillent oiseaux en liberté,primates, reptiles ou animauxaustralasiens. Sur l’immense plainede 3 hectares appelée savane afri-caine, vivent ensemble plus de 80animaux (girafes, rhinocéros,gnous, antilopes...). Vitré en façade,le bassin des manchots deHumboldt est également un lieuincontournable de Beauval. Le zoo comptabilise environ 350naissances par an.Avec le Séjour Manchot, à 500 m duzoo, vous dormirez dans un hôtel 3*Les Jardins de Beauval, dans uneatmosphère indonésienne : enquelques instants, vous êtestransportés au bout du monde !Toute la décoration provient des îlesde Bali et de Java. Tout invite à ladétente et à l’évasion •

150 €séjour Manchotpour 4 personnes

Classé parmi les 15 plus beaux zoos du monde par Forbes Traveler, le ZooParc de Beauval présente la plus grandecollection animalière de France.

InformationsBon d’échange valable pour un Séjour Manchot pour 4 personnesLe séjour Manchot 4 personnes comprend :• 2 journées consécutives de visite au ZooParc de Beauval,• 1 nuit en chambre familiale,• le petit-déjeuner et le dîner hors boisson.

Validité au 31/12/2013 tous les jours de l’année*. Sous réserve de disponibi-lité au moment de la réservation. Présentation du bon d’échange à la récep-tion de l’hôtel le jour de votre arrivée. Il n’est ni remplaçable ni remboursable.Supplément pour une 5e personne : tarif : 88,50 € , la taxe de séjour et lessuppléments ou extras (5e personne dans la chambre, taxe de séjour, bois-sons, spa, autres dépenses) sont à régler sur place.* conditions spéciales certains jours de l’année : supplément obligatoire le 31/12, durée de séjourde deux nuits minimum à certaines périodes.

ZOOPARC DE BEAUVAL – 41110 SAINT-AIGNAN – Tél. : 02 54 75 50 00Parc ouvert toute l’année – horaires à vérifier sur : www.zoobeauval.com

VENTE AU CIE À PARTIR DU 11 SEPTEMBRE 20121 contremarque par an par adhérent – Actifs et retraités inscrits au CIE

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 8

les offres )> Week-end sportif rugbyPour les passionnés et amateur de rugby, la CommissionCulture et Loisirs propose un week-end sportif à Londres du23 au 24 février 2013 pour le match Angleterre/France duTournoi des six Nations au stade de Twickenham.

Le prix comprend• Paris/Londres A/R en Eurostar en seconde classe (sous réserve de disponibilité).

• Les transferts gare/hôtel A/R.• L’entrée au stade de Twickenham pour le match Angleterre/France.• 1 nuit en hôtel 3 étoiles dans Londres (sous réserve de disponibilité), en chambre standard avec salle de bain (hôtel Express Holiday Inn ou Days Hotel 3 étoiles, situés en zone 1 ou 2 du métro).

• Les petits-déjeuners continentaux.• Les assurances assistance rapatriement.• Les taxes locales et services.

Le prix ne comprend pas• Le supplément chambre individuelle : 60 €

• Les dépenses personnelles

Inscription du 4 au 17 septembre 2012 – Réponse décembre 2012.

ProgrammeJour 1 : Paris/Londres – Samedi 23 février 2013• Trajet en Eurostar, qui relie le centre de Paris au cœur de Londres en moins de 3 heures.

• Arrivée à Londres Saint-Pancras dans la matinée.• Matinée et déjeuner libres.• Transfert au stade de Twickenham pour le match Angleterre/Francequi aura lieu à 17 heures.

• Retour à l’hôtel ou dans le centre de Londres.• Nuit à votre hôtel dans Londres.Jour 2 : Londres/Paris – Dimanche 24 février 2013• Petit-déjeuner continental à l’hôtel.• Matinée libre pour une découverte personnelle de Londres ou pour shopping.

• Déjeuner libre.• Après-midi libre jusqu’au transfert à la gare de Pancras avecun accompagnateur en fin d’près midi.

• Retour à Paris en Eurostar.

250 €2 jours/1 nuit

Bienvenue à Londres, capitale « aux cent visages », où les traditions côtoient l’inattendu de la vie moderne. Unweek-end passionnant pour admirer le charme raffiné des monuments historiques, comme Buckingham Palace, BigBen, la tour de Londres, l’abbaye de Westminster, Piccadilly Circus, Trafalgar Square... et découvrir une variétéinfinie d’images pittoresques, comme les taxis noirs, la relève de la Garde, les bus à impériale, les soldes chezHarrod’s, temple du shopping... et le Tournoi des Six Nations.

FormalitésPour les participants français :passeport ou carte d’identité en cours de validité.Pour les participants non français :se renseigner auprès du consulat d’Angleterre.Attention : les WE culturels seront traitésaprès les vacances.1 place par membre de la famille. Limité à 2.Les informations sont données à titreindicatif •

les offres )> Les cabanes du Bois LandryLa Commission Culture et Loisirs a le plaisir de vous proposerune nuit dans… les arbres, en Eure-et-Loir.

Entre culture et nature, à la découverte de la cathédrale Notre-Dame-de-Chartres, et les ruelles médiévales de la vieille ville, celle du Parc régionalnaturel du Perche, les cabanes du Domaine du Bois Landry vous offrent un ha-vre de paix à partager en couple, en famille ou entre amis pour redécouvrirle plaisir simple d’écouter le « silence » d’une nature sauvage et préservée.

Les cabanes en l’air du Bois Landry sont toutes accessibles par un chemin fo-restier de 1 km de long, traversant une forêt de chênes, qui dessert les 14 ca-banes du site.

Le Domaine du Bois Landry est une zone de protection spéciale Natura 2000(directive oiseaux) et un territoire expérimental sur l’espèce chevreuil, l’animalsauvage fétiche du Domaine ».

Passez une nuit insolite dans les arbres en Eure-et-Loir à Champrond- en-Gâtine.

Le Domaine du Bois Landry est par sa surface, 1 250 hectares de taillis sous fu-taie de chêne charmé, le deuxième massif forestier privé du département. À 130kilomètres au sud-ouest de Paris, vous serez accueillis sur une propriété gé-rée dans le respect des équilibres faune/flore, où la préservation des espacesnaturels, en harmonie avec les valeurs et les compétences des acteurs ruraux,a motivé la création du plus important site de cabanes dans les arbres à uneheure de la capitale.

Au sud d’un étang de 2 hectares, accès à des cabanes principalement pour 2,mais aussi pour 3, 4, voire 6 personnes, perchées entre 5 et 13 mètres de haut,accessibles par des escaliers en colimaçon, des échelles, des passerelles, destyroliennes, avec pour chacune d’entre elles une terrasse avec vue sur pland’eau ou sur le milieu forestier •

ModalitésLes arrivées se font entre 15 h et 18 h et le départ à 11 h le lendemain.

Réservation au 02 37 49 80 01par vos soins

Les cabanes disposent de lits,oreillers, couettes, draps de litet de bain.

Les cabanes sont sans eau ni électricité et disposent de bou-gies et de toilettes sèches.

Accès à des salles d’eau au RVdu Domaine du Bois Landry.

Le premier accès à la cabane estencadré par un professionnelpuis vous aurez un accès libre pour le reste du séjour.

Ouverture d’avril à octobre.

Se munir de duvet en saison hi-vernale.

Divers service de restaurationdans la cabane en option et surcommande, 48 heures avant lanuitée.

BON CADEAU POUR 2 PERSONNES EN 1/2 PENSION(PETIT-DÉJEUNER ET DÎNER) AVEC LE MENU « COUP DE CŒUR »

•TARIF CIE : 150 € (tarif public : 229 €)

VENTE AU CIE A PARTIR DU 6 MARS 2012

Domaine du Bois LandryLieu-dit La Graiserie – 28240 Champrond-en-Gatine

www.boislandry.com

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 9

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 0

les offres )> Le sens des saveurs

Cours de cuisine à domicile

Le métier de chef à domicile est une occasion pour lui devous offrir un service de haute qualité, vous permettantainsi de partager avec vos proches un réel moment deplaisir et de convivialité autour d’un repas raffiné.Avec vous, en vous accompagnant, il exprimera toute sapassion, sa créativité et son savoir-faire dans votreassiette.Pourquoi faire appel à un coach culinaire? Pourapprendre de nouvelles recettes. Pour apprendre àcuisiner. Pour apprendre à constituer un menu équilibré.Pour passer un bon moment entre amis. Vous choisissez un thème qui vous convient, vous réali-serez votre recette chez vous, en toute convivialité. Vousdégusterez et savourerez ensuite le résultat de votrepréparation.

INFORMATION /SERVICE + Michaël Kolafa peut aussivous accompagner pour l’organisation d’un événement :anniversaires, mariages, communions… Elaboration desmenus Suivant vos goûts, le nombre d’invités et votrebudget, le chef vous propose des menus savoureux etoriginaux. Un devis détaillé Le chef vous présente uneliste d’achat des matières premières avec des quantitéset coûts indicatifs, une estimation de temps de travail etun taux horaire net. Vous pouvez apprécier ses servicesen toute sérénité. Les courses et la réalisation Afin quevous puissiez vous consacrer à l’organisation de votreévénement et profiter pleinement de vos invités, le chefest là pour prendre en charge vos courses et la réalisationdu repas. LE CIE N’EST EN AUCUN RESPONSABLE DECE SERVICE + •

Vous souhaitez recevoir des amis ou votre famille et préparer vous-même unrepas exquis et original ? Découvrir de nouveaux goûts ? Un chef vouspropose des cours de cuisine CHEZ VOUS sur le thème de votre choix !Cuisiner : cet éveil généreux des sens apporte plaisir, rêve et détente… Pourle chef, Michaël Kolafa, la bonne cuisine est un art qu’il pratique, depuisfort longtemps, avec passion et curiosité.

TARIF UNIQUE 100 € - Prix négocié : 160 €ACHAT DU BON A L’ACCUEIL DU CIEÀ PARTIR DU 3 SEPTEMBRE 2012Bon à remettre au Chef cuisinierDurée : 2h30 pour 4 personnes maximum

Animateur : Chef cuisinierLieu : CHEZ VOUS ! Paris et Île-de-France uniquement1 • Vous choisissez votre thème2 • Vous prenez rendez-vous avec Mickaël KOLAFAau 06 08 54 16 08 (8 jours avant la date du cours)

> Au gré des ventsUn voyage en montgolfière au-dessus des châteaux de la Loire !

1 bon Au gré du vent comprend :• Une prestation d’environ 4 heures dont 1 heure de vol environ

• Accueil au point de rencontre Au gré des vents ®

Golf de Cheverny. Transport des passagers à bord de véhicules sur le lieu de décollage

• La préparation du ballon• Le vol

• À l’atterrissage : démontage de la montgolfièrePuis en présence des membres d’équipage sur lieu de l’atterrissage :• Le matin : un petit-déjeuner• Le soir : une coupe de champagne• Remise d’un diplôme d’ascension et une surprise.• Retour dans les véhicules de Au gré des vents au pointde rencontre au Golf de Cheverny.

À bord d’une montgolfière, à l’aube ou au crépuscule, dans un silence ouaté, des balconsflottants au gré du vent vous feront découvrir, vue du ciel, la vallée de la Loire. « Jardin dela France », elle offre une multitude de châteaux ou manoirs connus ou inconnus qui ont étépour certains la résidence favorite des rois de France durant la Renaissance.

Point de rencontre : Golf de Cheverny pour tous lespassagers.• Lieu de décollage en fonction de la direction du ventle jour du vol.• Validité du billet : 1 an• Enfant de plus de 11 ans, 1,20m minimum• Il faudra 4 tentatives de vol pour qu’une prolonga-tion d’un an sans frais du billet soit accordée, sinoncelui-ci expirera automatiquement.• Si le passager est absent sur le lieu de rendez-vous àl’heure précise fixée, le billet sera considéré commeconsommé.

• Le prestataire se réserve le droit d’annuler un vol en raison de mauvaises conditions météorologiquesspécifiques à la montgolfière, ou pour des raisons desécurité, ou toutes causes indépendantes de sa volonté.

IMPÉRATIF : AU MOMENT DE LA RÉSERVATION,INDIQUEZ VOTRE NOM ET PRÉNOM, POIDS, TAILLEET N° PORTABLE OÙ L’ON PEUT VOUS JOINDRE.

> Voir conditions sur le site www.au-gre-des-vents.com • 02 54 46 42 40

TARIF UNIQUE 100 € - PRIX NÉGOCIÉ : 190 € • ACTIFS ET RETRAITÉS INSCRITS AU CIEVENTE AU CIE À PARTIR DU 10 SEPTEMBRE 2012 • 1 BILLET PAR MEMBRE DE LA FAMILLE PAR AN

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 1

> Des escapades d’exception,une billetterie d’exception

Quelle est l’offre du CIE pour 2013 ?C’est l’Orient et l’Occident mêlés…C’est le berceau de l’Humanité et la terre promise…C’est un ancien volcan mais c’est aussi une ville…C’est le berceau de la civilisation française en Amérique…C’est le trait d’union entre l’Inde et l’Afrique…C’est la ville-monde, la ville de toutes les cultures, de toutes les ethnies,de toutes les cuisines…C’est l’île verte, des lacs de cratères, des geysers…

À vous de choisir !Festival de Québec. New York. Les Açores. Jérusalem.Istanbul et la Cappadoce.

Mais encore ?Pour s’amuser un week-end à Disney dans le joli palais rose…Pour savourer deux restaurants exceptionnels :Gordon Ramsay au Trianon et le Restaurant LasserrePour se détendre… le Pershing Hall

Et on s’inscrit quand ?Du 4 au 14 septembre 2012 !

En septembre, surveillez les infos flash et notre site pour en savoir +…

les offres )

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 2

associations )

ASSOCIATIONdes

ANCIENS COMBATTANTS de

voir de mémoir

e

dev

oir de mémoir

e

En cette année du cinquantenaire dela fin de la guerre d’Algérie, lesanciens soldats du contingent partisfaire leur service militaire outre-Mé-diterranée se souviennent !

Voici quelques extraits de leurs té-moignages :

« Notre séjour militaire pacificateurcommençait. Je passai la majorité demon temps avec mon véhicule . Jeparcourus environ 15 000 kms surles routes chaudes et poussièreusesde l’Oranie, d’Oran à Aïn Témou-chent, Béni Saf, Sidi bel Abbès, Mas-cara,Saïda, Tiaret, Relizane etjusqu’aux djebels en opération. Jepense à ceux qui ont ainsi conti-nuellement parcouru, à bord de vé-hicules divers, toutes sortes de rou-tes piégées et de chemins incertainsà travers ce beau pays mais dange-reux à cette époque . Ces combat-tants furent à longueur de semainesexposés à toutes sortes de risques,allant de l’embuscade au simplecâble tendu entre deux arbres à hau-teur du pare-brise. Leur situation nefut pas enviable. »

« Après 2 mois d’instruction, je de-vins opérateur-radio à Ouled-Rha-moun sur un train qui faisait la na-vette entre cette bourgade,Aïn-Beïda et Batna. Nous faisionsde nuit l’ouverture des voies surune draisine ou sur des scouts... Jefus ensuite affecté à la 2e Cie deZouaves de Bône, de nouveau ce fu-rent les escortes de trains et les ou-vertures de voie ferrée, sur les lignesDuviv ier-Souk-Ahras-Guelma-Constantine. Nous étions surnommés« les cheminots de la dernièrechance ». Une dernière chance quipour les rebelles s’arrêtait au bar-rage électrifié où nous eûmes sou-vent l’occasion d’intervenir et aussid’éteindre des incendies criminelsde fermes ou de meules. »

« Cette semaine notre peloton s’estdistingué par une action de combat!Grâce aux renseignements d’un re-

souvent décevantes . Le djebel étaitexténuant. Les résultats ne furent ja-mais à la mesure de l’effort déployé,de la sueur versée, des matérielsmis en oeuvre, des dépenses enga-gées. Mais le moral de la 7e Cie étaitexcellent. »

« Parti avec un groupe de 11 cama-rades à la recherche d’une sectionque nous découvrons décimée parles rebelles, nous sommes pris ànotre tour sous le feu de l’ennemi etencerclés... Je suis fusillé à bout por-tant, j’ai le réflexe de faire le mort,ce qui me vaudra d’avoir la viesauve, malgré mes blessures multi-ples et graves et mes trois annéesd’hôpital. Cette embuscade a eu lieusur la piste de Taouyala, au djebelZellidj, en Oranie, le 2 octobre 1956.Elle a coûté la vie à 39 de mes ca-marades sur les 40 hommes quenous étions. Celui qui n’a pas vécucela ne peut pas comprendre. »

« Les passerelles sont retirées. Ilpleut toujours. Le « pasteur »s’éloigne lentement. Des mouchoirss’agitent, les sirènes hululent, lesmouettes tourbillonnent à l’arrièredu bâtiment... Nous sommes partis !Oui, partis avec un grand serrementde coeur. Outre l’inquiètude et l’ap-préhension de découvrir l’Algérie enguerre, il s’agissait pour beaucoupd’un grand voyage que nos parentsn’avaient pas connu et dont mal-heureusement, certains ne revien-draient pas !

Nous étions partis pour accomplirnotre devoir à l’image de nos aînés,nous allions faire, hors des limitesde la métropole, ce que le paysattendait de nous, avec la mêmeFoi et le même courage que nosanciens. » •Témoignages et lettres, tirés de“Soldats du Djebel” - U.N.C. - A.F.N.

Jean LATOUR

Président de l’Associationdes Anciens Combattants

belle venu au poste se rallier avecson arme, nous sommes allés dansune mechta voisine où nous avonssurpris un groupe de fellaghas ve-nus de Tunisie... Bilan : 1 rebelle tué,7 autres faits prisonniers, nousavons aussi récupéré leurs armes etleurs munitions. »

J’écris au volant de ma jeep, aubeau milieu des champs de blé, àquelques kms du poste . Nous as-surons la protection des moissons .Cela va se faire pendant plusieurssemaines. Nous sommes trois avecune jeep équipée, pour la circons-tance, d’une mitrailleuse... jeudi, ungroupe de protection des moissonsa découvert une cache près de Sillè-gues, dans laquelle se trouvaient 6djoundis qui ont été tués, Un chefde harka a été également tué aucours de l’assaut... La nuit dernière,les fells ont mis le feu aux récoltesdont nous assurons la protectionjournalière. »

« Nous avons marché une bonnepartie de la nuit, puis nous noussommes placés en embuscade. Si-lence et immobilité pendantquelques heures... Le jour commenceà se lever, nous sommes sur un pe-tit chemin, tout près de la mechtaBendir, dans le secteur de Combes .Je suis éclaireur de pointe, PM à lahanche. Tout à coup, à quelquesmètres de moi, se dressent deuxhommes : l’un armé d’un fusil, l’au-tre d’un PM. Ce sont des rebelles,l’un en tenue kaki, l’autre en djella-bah... En une fraction de secondej’arme mon PM et je tire, les deuxhommes s’écroulent . Je ressens unebrûlure dans le bras : j’ai reçu uneballe par ricochet... ».

« L’hiver 1956-1957 fut particulière-ment rude. Nos activités opération-nelles ne se ralentirent pas pour au-tant. Souvent véhiculés, parfoishéliportés, nous participions à cesmémorables missions de bouclageet de ratissages, interminables et

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 3

> MES VACANCES À LA FERMESAINT-FARGEAU (YONNE)27/10 au 31/10/12VIVA – CARCTV201

> NOËL ENCHANTÉLA DONACLAUDRE (SEINE & MARNE)voir encadré

> MON PREMIER HALLOWEEN AU PAYS DES VOLCANSMURAT-LE-QUAIRE (PUY DE DÔME)27/10 au 03/11/12CESL – TRAINCTC201

Agence : 639 €

> LE MONDE DES DINOSAURESVERCEL (DOUBS)28/10 au 04/11/12TELLIGO – TGVCTT201

> ROCK’N’ROLL & MAGIC CIRCUSBLOIS-CHAILLES (LOIR & CHER)27/10 au 03/11/12VMSF – TRAINCTM201

> MULTIGLISSESLES MILLE FLEURS (HAUTE-SAVOIE)29/12 au 05/01/13OVAL – TRAINCNO202

6/12 ANS

6/11 ANS

4/12 ANS

4/10 ANS

4/9 ANS

> L’ATELIER DES TALENTSSAINT-FARGEAU (YONNE)27/10 au 02/11/1231/10 au 06/11/12VIVA – CARCTV202

> TOUT FEU, TOUT SPORT !SAINT-YRIEIX (HAUTE-VIENNE)27/10 au 02/11/12BLANC MARINE – TRAINCTB267

> FERME PÉDAGOGIQUE-CUISINE-ÉQUITATION-MULTISPORTSLA ROCHE DES SCŒUX (CORRÈZE)28/10 au 03/11/12ACTION SÉJOURS – TRAINCTA268

6/13 ANS

6/15 ANS

colonies )> Programmation Toussaint-Noël-hiver

SÉJOURS TOUSSAINT - NOËL 2012INSCRIPTION du 3 au 14 septembre 2012RÉPONSE à partir du 28 septembre 2012

•SÉJOURS HIVER 2013

INSCRIPTION du 3 septembre au 19 octobre 2012RÉPONSE à partir du 3 d écembre 2012

Attent io n : nombre de places limité par centre

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au service loisirs du CIETél. : 01 40 13 56 60 – www.ciebourse.com

> VAL EN PRÉGURGY (YONNE)28/10 au 04/11/12PONEYS 4 SAISONS – CARCTP201

> FORMANOIRARMEAU (YONNE)28/10 au 04/11/12PONEYS 4 SAISONS – CARCTP202

> GRAINE DE VÉTOVIRE (CALVADOS)28/10 au 04/11/12TELLIGO – TRAINCTT202

8/13 ANS

6/16 ANSTOUSSAINTNOËL 2012

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 4

colonies )LA DONACLAUDRE (SEINE ET MARNE) « NOËL ENCHANTÉ » - 4/10 ANSSITUATIONIdéalement située, à 30 min seulement du Parc de Disneyland-Paris et au cœur de la campagne. À 55 kms de Paris, « La Donaclaudré » est située en pleine campagne : forêt domaniale, jolis ruisseaux,sentiers de randonnées pédestres et équestres. Un grand bol d’air pur pour ce séjour, avec la forêt toute proche.

HÉBÉRGEMENTD’un très grand confort, la maison se répartit sur deux niveaux : l’étage des activités et l’étage des cham-bres. La maison comprend 12 chambres de 4 à 6 lits, une très grande salle à manger et plusieurs sallesd’activités. Le centre est équipé de deux salles de classe, d’une bibliothèque enfantine, d’une ludo-thèque, de nombreux jeux pour enfants, d’un coin TV vidéo et d’une salle de gym.

ACTIVITÉS > 1ère visite du parc : les enfants rencontrent leurs personnages préférés, découvrent des attractions

à couper le souffle dans les univers magiques de Disney (Main street, Fantasy... Discoveryland).

> Activité Poney dans le domaine : les enfants s’initient tout en douceur et participent aux soins des poneys (pansage, nourrissage, câlins...). Selon leur âge et leurs envies, ils pourront monterles poneys. Activité encadrée par un moniteur d’équitation.

> Un grand jeu « Dona enchantée » avec la participation de Peter Pan et du Père Noël grandeur nature !

> Participation à des ateliers de magie et de maquillage pour une soirée époustouflante.

> Ateliers cuisine et pâtisseries de Noël.

Et chaque soir… La veillée !Une belle veillée est organisée tous les soirs : jeux, contes animés, spectacle, repas à thème…La soirée animée est un moment très apprécié des enfants, mais l’heure du coucher est adaptée à l’âgeet aux besoins de repos des enfants.Et aussi : Activités manuelles, activités natures dans la forêt, expression corporelle...

ENCADREMENT : Un animateur pour 6 enfants tout au long du séjour.

VOYAGE : Sans transport

ORGANISME : OVAL Séjours

TARIF ET RÉFÉRENCE : CNO201 — Du 02 au 06 janvier 2013

TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D TARIF E AGENCE94 € 125 € 140 € 156 € 172 € 312 €

POUR CONNAÎTRE VOTRE TARIF, REPORTEZ-VOUS AUX CONDITIONS GÉNÉRALES.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 5

> TENNIS-ÉQUITATION-COCKTAILLOISIRSBAWDSEY (ANGLETERRE)28/10 au 03/11/12ACTION SÉJOURS – EUROSTARCTA263

> MULTISPORTS TENNIS ET COCKTAILLOISIRSNEWLANDS (ANGLETERRE)28/10 au 03/11/12ACTION SÉJOURS – EUROSTARCTA266

> UN PIED SUR LA LUNEARDENNES BELGES29/10 au 03/11/13BLANC MARINE – TRAINCTB268

> ROCK SCHOOL & MANGA STORYORMOY-LA-RIVIERE (ESSONNE)27/10 au 03/11/12VMSF – TRAINCTM202

> MULTISPORTS ET MULTISPORTSTENNISSWANAGE (ANGLETERRE)27/10 au 03/11/12ACTION SÉJOURS – EUROSTARCTA267

> SKI ÉVASIONLE CHÂTEAU (HAUTE-SAVOIE)29/12 au 05/01/13OVAL – TRAINCNO203

> ONE TO ONE ÉQUITATION OU TENNISRÉGION LONDRES (ANGLETERRE)28/10 au 03/11/12ACTION SÉJOURS – EUROSTARCTA265

13/25 ANS

13/17 ANS

10/17 ANS

10/14 ANS

9/13 ANS

8/16 ANS

colonies )

> BARCELONE ET PORTAVENTURABARCELONE (ESPAGNE)28/10 au 04/11/12CESL – AVIONCTC202

> SÉJOUR BERLINBERLIN (ALLEMAGNE)27/10 au 03/11/12LES COMPAGNONS – AVIONCTL201

> PARIS PHOTOSPARIS27/10 au 03/11/12ACTION EXPRESSION – SANS TRANSPORTCTE261

> BAFA (BASE)À DÉFINIR27/10 au 04/11/12LES COMPAGNONS – TRAIN OU CARCTL202

> BAFA (APPROFONDISSEMENT)À DÉFINIR27/10 au 03/11/12LES COMPAGNONS – TRAIN OU CARCTL203

9/17ANS

17 ANS

HIVER2013

> PREMIÈRES GLISSES !SUPER-BESSE (PUY DE DÔME)10 au 16/03/13BLANC MARINE – TGVCFB305

GRAINES D’ARTISTESLA DONACLAUDRE (SEINE & MARNE)23/02 au 02/03/1302/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13OVAL – SANSCFO301

> SOURCEÉPINEAU LES VOVES (YONNE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13PONEYS 4 SAISONS – CARCFP301

> L’AVENTURE BLANCHEPREMIÈRES NEIGESBURDIGNIN (HAUTE-SAVOIE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13TELLIGO – TGVCFT301

> LA TRAVERSÉE DU GRAND BLANCCOMBLOUX (HAUTE-SAVOIE)09 au 16/03/13BLANC MARINE – TGVCFB306

> LES TROLLES SAVOYARDSENTREMONT LE VIEUX (SAVOIE)23/02 au 02/03/1302/03 au 09/03/13LCPA – TGVCFZ301

> LA VIE DE MUSHERMURAT-LE-QUAIRE (PUY DE DÔME)02 au 09/03/1309 au 16/03/13CESL – TRAINCFC301

MES VACANCES EN SUISSECHAMPEX-LAC (SUISSE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13VIVA – TGVCFV302

6/13 ANS

6/12 ANS

6/8 ANS

4/12 ANS

4/8 ANS

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 6

STAGE DANSEMONOPOLI (ITALIE)02 au 09/03/13ACTION EXPRESSION – AVIONCFE302

ROCK’N’SURF IN QUEYRASARVIEUX (HAUTES-ALPES)03/03 au 09/03/13VMSF – TRAINCFM302

> PRÉPAS BAC 2de, 1re ET TERMINALECAMBRIDGE (ANGLETERRE)03 au 09/03/1310 au 16/03/13ACTION SÉJOURS – EUROSTARCFA304

> BAFA (BASE)À DÉFINIR02/03 au 10/03/13LES COMPAGNONS – TRAIN OU CARCFL301

BAFA (APPROFONDISSEMENT)À DÉFINIR02/03 au 09/03/13LES COMPAGNONS – TRAIN OU CARCFL302

> LES PORTES DU SOLEIL TORGON (SUISSE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13VIVA – TGVCFV303

17 ANS

15/20 ANS

18/25 ANS

> VAL EN PRÉGURGY (YONNE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13PONEYS 4 SAISONS – CARCFP302

> SKI ALPIN OU SURF ET ANGLAISLE GETS MORZINE (HAUTE-SAVOIE)02 au 09/03/1309 au 16/03/13ACTION SÉJOURS – TGVCFA301

> SKI OU SURF ET CHIENS DE TRAÎNEAULA TOUSSUIRE (SAVOIE)02 au 09/03/1309 au 16/03/13ACTION SÉJOURS – TRAINCFA302

> ROYAUME DE LA GLISSESAINT-NICOLAS (MONT BLANC) 02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13VIVA – TGVCFV301

> AU PARADIS BLANCLES MILLE FLEURS (HAUTE-SAVOIE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13OVAL – TRAINCFO302

> SINGING AND DANCINGBLOIS-CHAILLES (LOIR ET CHER)10/03 au 16/03/13VMSF – TRAINCFM301

6/16 ANS

9/12 ANS

8/12 ANS

8/11 ANS

7/18 ANS

> L’AVENTURE BLANCHEÉVASION GLACÉEBURDIGNIN (HAUTE-SAVOIE)02/03 au 09/03/1309/03 au 16/03/13TELLIGO – TGVCFT302

> MULTISPORT ET MULTISPORTTENNISSWANAGE (ANGLETERRE)02 au 09/03/1309 au 16/03/13ACTION SÉJOURS – EUROSTARCFA303

> GLISSE À L’ITALIENNESESTRIERE (ITALIE)02 au 09/03/1309 au 16/03/13BLANC MARINE – TGVCFB307

LAPONIEROVANIEMI (FINLANDE)voir encadré

> MONT-BLANC SENSATIONSSAMOËNS (HAUTE-SAVOIE)24/02 au 02/03/1303/03 au 09/03/13LCPA – TGVCFZ302

STAGE PHOTOMONOPOLI (ITALIE)02 au 09/03/13ACTION EXPRESSION – AVIONCFE301

12/17 ANS

10/17 ANS

9/13 ANS

13/17 ANS

colonies )

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 7

colonies )LAPONIE (FINLANDE)12/17 ANS

Vous adorez la montagne et la neige et vous rêvez de dépaysement et de magie ? Chaussez vos après-ski, partez en Laponie ! Des activités insolites et des paysages uniques vous attendent.

HÉBÉRGEMENTUne auberge de jeunesse à Rovaniemi. Chambres de 6 lits avec sanitaires à chaque étage. Restauration : Pique-niques le midi et restaurants lapons et internationaux le soir.Équipements : Salles de détente et activité équipées de TV.

En soirée : veillées à thèmes trappeurs, jeux de rôles, défis…

Les plus du séjour :Un dépaysement et un enneigement garantis. Un séjour entre amis encadré par des animateurs supercools !

VOYAGE : En avion : Paris/Rovaniemi/ Paris sur vols réguliers.

Déplacements sur place en transports en commun.

FORMALITÉS : Passeport personnel en cours de validité OU carte d’identité + autorisation de sortiedu territoire délivrée par la mairie + Carte européenne d’assurance maladie.(Photocopie du passeport obligatoire à l’inscription).

ORGANISME : CEI (Centre d’échanges internationaux)

TARIF ET RÉFÉRENCE : CFI301 – Du 02 mars au 09 mars 2013

TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D TARIF E AGENCE429 € 572 € 644 € 715 € 787 € 1 430 €

POUR CONNAÎTRE VOTRE TARIF, REPORTEZ-VOUS AUX CONDITIONS GÉNÉRALES.

ACTIVITÉS > Safari en motoneige

> Patin à glace

> Construction d’igloos

> Descentes en luge

> Karting sur neige

> Piscine

DÉTENTE :> Visite du Village du Père Noël avec balade

en traîneau à rennes traditionnel

> Visite du zoo et découverte des animaux du cercle polaire

> Sculpture sur neige

> Aurores boréales

> Visite du musée Arktikum (traditions lapones)

> Allocation Vacances Universelles - AVU 2012

LA COMMISSION VACANCES VOUS PROPOSE CETTE ANNÉETROIS PROGRAMMATIONS :PROGRAMMATION DES DÉPÔTS DES DOSSIERSNous demandons cette année à tous les adhérents remplissantles conditions d’attribution de déposer leur dossier :

� Pour la période hiver/printemps 2012 (du 01/01/2012 au 31/05/2012) conformémentà la programmation du catalogue hiver :

•à partir du 01/06/2012 et au plus tard le 18/06/2012 dans nos locaux*.Les dossiers seront traités durant le mois de juillet 2012.

� Pour la période été/automne 2012 (du 01/06/2012 au 30/11/2012) conformémentà la programmation du catalogue été :

•à partir du 22/10/2012 et au plus tard le 19/11/2012 dans nos locaux*.Les dossiers seront traités durant le mois de décembre 2012.

� Pour le mois de décembre 2012 :•à partir du 19/12/2012 et au plus tard le 07/01/2013 dans nos locaux*.Les dossiers seront traités durant le mois de janvier 2013 et seront comptabilisésdans votre consommation 2012.

* Pour des raisons de traitement administratif, le cachet de la poste ne fait pas foi.

Les demandes sont à envoyer ou à déposer au :CIE Bourse - Allocation Vacances Universelles - AVU - 26, rue Feydeau - 75002 ParisPour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter au 01 40 13 56 60

ailleurs )

CRITÈRES D’OCTROI :• Être adhérent au CIE Bourse lors du séjour et lors des rembour-sements. Seul l’adhérent et ses ayants droit, seront retenus dansle calcul de l’allocation.

• Une seule allocation sera octroyée par an par famille (même siles deux conjoints sont chacun adhérents au CIE Bourse).

• Cette allocation est calculée en fonction des ressources, maisest ouverte à tous, quels que soient les revenus.

• Ne pas avoir bénéficié d’une prestation vacances inhérente aux« périodes/ programmations » Ceci inclus les séjours et les week-ends promotionnels ÉTÉ/AUTOMNE 2012 de la commissionvacances. Le CIE déterminera la période d’attribution de l’alloca-tion en fonction de la date de départ de votre séjour.

• À titre d’exemple : Si vous bénéficiez d’une prestation vacancessur la programmation HIVER/PRINTEMPS, vous ne pourrezprétendre au versement de l’AVU sur la période de janvier à mai.

• Si une participation du CE ou de l’employeur de votre conjoint aété reversée pour ce voyage, l’allocation qui vous sera attribuéesera calculée en conséquence de ce qui aura été indemnisé par cedernier.

L’allocation Vacances Universelles, AVU, vous permet d’ob-tenir une participation à vos vacances individuelles une foisdans l’année.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 1 8

�

BULLETIN DE DEMANDE

TOUT DOSSIER INCOMPLET, NON CONFORME OU HORS DÉLAI NE SERA PAS TRAITÉ ET IMPLIQUERA UN REFUS SYSTÉMATIQUE.

La bonne constitution de votre dossier est à votre charge. Aucun rappel de document ne sera effectué.Nous vous recommandons d’agrafer tous vos documents et de cocher la liste ci-dessus.

Ci-joint la liste des documents à fournir ainsi que lebulletin de demande pour constituer votre dossier. Cetteliste est valable pour toutes les périodes de demanded’AVU sur l’année 2012.� Photocopie de l’avis d’imposition complet du foyer 2011 sur les revenus 2010 (reçu en sept 2011) : • si célibataire ou couple marié : joindre l’avis d’imposition complet demandé (4 pages) ;

• si couple en union libre : joindre les deux avis d’imposition complets demandés ;

• s’il y a un changement de situation en cours d’année (mariage, pacs, divorce…), joindre

les différents avis complets ; • pour les personnes n’étant pas imposables sur l’année demandée, veuillez nous joindre un justificatif (avis d’imposition des parents où l’ayantdroit est rattaché, avis de non-imposition).

� Facture nominative qui doit : • être libellée en euros exclusivement ;• être soldée (reste dû = 0) impérativement ;• être éditée par un organisme reconnu : aucune facture de particulier ne sera prise en compte ;

• comporter les dates de départ et de retour ;• être d’une durée minimale de 6 jours consécutifs obligatoirement.

Les factures prises en compte sont : les factures d’hô-tels, de clubs ou de locations (gîte, mobilhome, habita-tion), de camping et les factures de transport : avion,train, bateau. Les locations de voiture ne sont pas prisesen charge.

� Photocopie du bulletin de salaire de l’adhérent du mois précédant le dépôt de dossier.

ATTENTION :• le montant de cette allocation sera pris en compte

dans votre consommation 2012 lors de l’attribution d’activités du CIE (comme les colonies, la billetterie, les vacances…).

• grâce à votre matricule, vous pouvez accéder à vos informations personnelles sur notre site Internet. Veillez à l’exactitude de ces informations (adresse personnelle, ayants-droit inscrits, n° de téléphone) •

Nom et prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° adhérent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’entrée dans la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dates de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dont • adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature

ailleurs )

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / / 1 9

�

DEMANDE D’ALLOCATION CADEAU DE NAISSANCE 2013

CETTE DEMANDE D’ALLOCATION EST À JOINDRE À LA PHOTOCOPIE DE L’EXTRAIT DE NAISSANCE DE L’ENFANT.CIE BOURSE - COMMISSION SOCIALE - CADEAU DE NAISSANCE

À L’ATTENTION DE Karine Ramos – 26, rue Feydeau – 75002 PARIS – 01 40 13 77 56Votre contact : Karine Ramos – 01 40 13 77 56 – karine.ramos@ciebourse.com

Société : ............................................ Tél. bureau : ................................................................................................

Matricule : ...............................................................................................................................................................

Nom : .................................................................................... Prénom : ...................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................

Tél. domicile : .................................... Tél. portable : ...............................................................................................

Prénom de l’enfant : ............................................................. Date de naissance : ..................................................

Paris, le : ....................................................... Signature :........................................................................................

> Allocation cadeau de naissance 2013Pour les enfants nés le dernier trimestre2012 (octobre, novembre et décembre),vous pouvez envoyer votre demande jus-qu’à fin mars 2013, pas au-delà.

Votre enfant est né en 2013 : vous pouveznous faire parvenir votre demande d’al-location et l’extrait de naissance jusqu’au31 décembre 2013. La famille bénéficied’un bon cadeau de naissance d’une va-leur de 40 € offert par la Commission So-ciale.

Un seul bon d’achat par enfant et parfamille sera attribué.

Un partenariat a été passé entre le CIEBOURSE/COMMISSION SOCIALE et une

enseigne spécialisée dans la puériculture et le jeune enfant, « La Petite Grenouille ».

En attendant, vous pouvez consulter le site de « La Petite Grenouille ». Les modalités de commandevous seront expliquées lors de l’envoi de votre bon d’achat.

Afin d’obtenir celui-ci, nous vous demandons de bien vouloir nous retourner le document ci-des-sus dûment rempli, avec l’extrait de naissance.Attention : Si vous envoyez un extrait de naissance au CIE, c’est pour la mise à jour de votre fiche d’adhérent. Si vousdésirez obtenir le cadeau de naissance, vous devez impérativement faire parvenir la demande d’allocation et joindre laphotocopie de l’extrait de naissance.

social )

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 0

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 1

�

ALLOCATION DE SOUTIEN SCOLAIRE

BON À DÉCOUPER ET À NOUS RETOURNER ACCOMPAGNÉ DES DOCUMENTS SOLLICITÉS CI-DESSUSCIE BOURSE – COMMISSION SOCIALE – 26, RUE FEYDEAU – 75002 PARIS – 01 40 13 77 56

UN DOSSIER COMPLET EST À CONSTITUER POUR CHAQUE ENFANT.

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’entrée dans la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom et date de naissance de l’enfant concerné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Établissement scolaire fréquenté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merci de cocher le nombre d’heures de prise en charge souhaité :

10 heures � 20 heures � 30 heures � 40 heures �

Date Signature

> Allocation de soutien scolaireL’allocation Soutien Scolaire est allouée, pour la période scolaire septembre 2012 àjuin 2013, aux familles ayant des enfants du cours préparatoire à la terminale, rencon-trant des difficultés scolaires et souhaitant leur donner des cours particuliers. La prise en charge offerte par la Commission Sociale du CIE est de deux heures par semaine, limitée à 40 heures parannée scolaire. Les demandes doivent parvenir à la Commission Sociale avant toutes inscriptions auprès d’une struc-ture homologuée ou embauche d’un salarié dans le cadre de la législation des emplois à domicile.

Vous avez le choix :• Soit de passer par une structure homologuée : ACADOMIA, COMPLETUDE OU AUTRES qui vous proposeront un répéti-teur et vous feront bénéficier de l’Allocation de Soutien Scolaire allouée par le C.I.E. Bourse. • Soit d’entrer en relation directe avec un enseignant et de le rémunérer avec le CESU PRE FINANCE dans le cadre du dispo-sitif des emplois familiaux. Les chèques CESU sont a utiliser pendant la période scolaire et pas au-delà.L’allocation de Soutien Scolaire s’inscrit dans le cadre de la législation fiscale liée aux emplois familiaux. La famille ayantle droit de déduire 50 % des sommes versées au titre du soutien scolaire du montant de son imposition. En contrepartie,la famille percevant l’allocation de soutien scolaire doit déclarer à l’administration fiscale les sommes qui lui ont été verséespar la Commission Sociale, au titre de cette allocation.

Conditions et documents à fournir : en priorité, avoir un enfant qui rencontre des difficultés scolaires.• Imprimé d’allocation ci-dessous à remplir • Certificat de scolarité • Attestation de l’enseignant indiquant la naturedes difficultés scolaires • Avis d’imposition ou de non imposition 2012 sur revenus 2011 complet (pour les couples nonmariés, joindre l’avis d’imposition ou de non imposition du conjoint) Si vous vous êtes mariés en cours d’année,joindre les trois avis d’imposition • Fiche de salaire du demandeur • Photocopie du Livret de Famille complet.À la fin de la prestation, il est impératif de nous faire parvenir les reçus libératoires du salarié ou l’attestation fiscalede l’année écoulée, faute de recevoir ces justificatifs vous ne pourrez plus bénéficier de cette allocation soutienscolaire et les sommes vous seront réclamées.

Pour les personnes vivant maritalement, le nombre de parts retenu sera le même que pour un couple marié. Pour lescélibataires, les couples, et les personnes divorcées payant une pension alimentaire, une demi-part sera ajoutée.

Il est impératif de constituer un dossier complet par enfant.Merci de l’agrafer. Tout dossier incomplet ne pourra être traité.

social )

CETTE ALLOCATION EST SOUMISE À DES CONDITIONS DE RESSOURCES - NE PAS DÉPASSER LE BARÈME CI-DESSOUS

Nombre de parts 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

Revenu brut global 46 400 57 200 65 000 72 500 77 000 82 000 87 000 91 500après déduction des 10 %

Voir sur le site les modalités du CESU préfinancé : Activités Sociales et Soutien Scolaire.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 2

sport )

> CyclismePodium de l’assurances 2012

L’équipe de l’AS Bourse

Les concurrents avant le départ !

Un des grands événements de l’année cycliste, se déroulait près de Bourg-en-Bresse, le 30 juin dernier. Le Podium desAssurances (championnat de France des assurances) est une manifestation très festive, liant avec bonheur compétitionde haut niveau et convivialité. 130 coureurs pour une vingtaine d’équipes étaient au rendez-vous !

Notre équipe, avait fière allure avec quatre « médaillables » potentiels. Pour cette 6e édition, la concurrence était grande,sur un circuit assez technique et un soleil de plomb (plus de 35° c). Après trois heures de course, soit huit tours d’en-viron dix kilomètres, le verdict tombait. Et pour nos couleurs c’était un jour noir ! André Vourc’h (catégorie 40 à 50 ans)suite à une chute collective, et gêné par un genou douloureux, ne pouvait faire mieux qu’une 8e place dans sa catégo-rie (24e au classement général). François Olmini (ancien vainqueur, cat. + de 60 ans) crevait à deux tours de l’arrivée, etMichel Bobeau (cat. 50 à 60 ans) dans un mauvais jour, devait abandonner après cinq tours. A noter que ces trois cou-reurs étaient en tête de peloton de leur catégorie, avant leurs mésaventures !… L’honneur était sauf de très belle ma-nière, notre féminine Karine Delmais terminait seconde du classement général (et première de sa catégorie + de 40 ans).Cette très belle médaille d’argent redonnait du baume au cœur, au sein de la délégation boursière. Les déceptions pas-sées, tous se retrouvaient à la soirée de gala, et se promettaient de faire mieux la prochaine fois, nous en sommes per-suadés ! La participation de l’AS Bourse à cette épreuve, était l’occasion de présenter à l’ensemble des concurrents etaccompagnateurs, notre Comité Inter-Entreprises et ses œuvres sociales. Nous remercions vivement le CIE pour sa par-ticipation financière •

DERNIERS RÉSULTATS :1/2 finales BNP Arb. 2 25/23 BNP Arb. 1

AXA 1 26/24 CheuvreuxFinale : BNP Arb. 2 25/20 AXA 1

Classement des équipes boursières : 1er BNP Arb. 2 5e BNP Arb. 3 2e Cheuvreux 6e Sté Générale 3e BNP Arb. 1 7e Boursorama4e Natexis 8e BPEF

Le six du tournoi(les meilleurs à leur poste) :Caroline PAREL (Cheuvreux)attaquante/réceptionneuseAudrey FROELICH (BNP Arb.)attaquante/réceptionneuseJenny RAHAMEFY (LCH Clearnet) DéfenseurZied FELHI (BNP Arb.) AttaquantAlexis PLAMIN (Natexis) AttaquantAlain FROELICH (BNP Arb.) Passeur

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 3

> Volley-ballVictoire de BNP Arbitrage au tournoi de volley-Ball du CIELe tournoi de volley-ball du CIE 2012 a donné son verdict. Il se déroulait avant les vacances, le dimanche 25 juin austade Pierre de Coubertin

Une dizaine d’équipes se retrouvaient pour participer à la fête annuelle du volley ! Cette édition était un très bon cru,tant par la qualité que par la quantité. À noter que deux nouvelles équipes faisaient leur apparition : Société Généraleet Boursorama. De très belles rencontres émaillaient cette journée. Après la finale qui se jouait entre AXA 1 et BNP Ar-bitrage 2 (gagnée par cette dernière, avec brio), se déroulait la remise des récompenses : coupes et lots (pour tous). LaSecrétaire du CIE nous a fait l’honneur de sa présence. Tout se terminait par le pot de l’amitié, en se promettant de serevoir à la rentrée…. •

sport )

BNP Arbitrage (équipes 1 et 2)

Le palmarès est le suivant :

Vainqueur du Challenge du CIE : BNP Arbitrage 2

Challenge du Nombre (avec trois équipes) : BNP Arbitrage

Coupe du Fair Play (avec une équipe de quatre féminines) : AXA 2

Meilleur Homme boursier : Zied FELHI (BNP Arb. 1)

Meilleure Féminine boursière : Caroline PAREL (Cheuvreux)

Meilleur Vétéran (+ de 45 ans) : Alain FROELICH (BNP Arb. 1)

Meilleur jeune : Timothée MOULON (Société Générale)

Tournoi CIE golf

Golf de Coursonwww.golf-stadefrancais.com – 91680 COURSON-MONTELOUP

Samedi 8 septembre 2012

Inscriptions au Secrétariat de l’AS Bourse26, rue Feydeau – 75002 Paris – 01 40 13 56 69

asbourse@ciebourse.com – www.asbourse-paris.fr

> Départ à partir de 8h45

> Concours de Drive et de Précision

> Départ en Shot Gun

> Déjeuner vers 13h

> Remise des Prix vers 15h30

52 €

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 5

tribunes syndicales )

Agences de notation

La CGC-MF a décidé d’écrire à leur sujet, car d’aucun les considèrent comme incontournables dans notre profession bour-sière. Nous nous interrogeons de savoir si nous devons les prendre aux sérieux.

En effet, il y a 5 ans elles accordaient leur « triple A » aux portefeuilles de titres de crédit hypothécaires américains, dont l’ef-fondrement sonnait le début de la crise financière.

En 2008, elles attribuaient leurs meilleures notes à des sociétés disparues ou placées sous tutelle de l’Etat américain (BearStearns, Lehmann Brothers, ALG) qui représentent la plus grande destruction de capital de toute l’histoire économique !Auparavant, elles avaient couvert des fraudes comptables d’ampleur inégalée, comme la faillite du courtier en énergie Enronen 2001.

Aujourd’hui, nous, salariés des marchés financiers, nous constatons que leur inconséquence frise le ridicule.

Quelques mois après avoir recommandé la mise en place de plans de retour à l’équilibre dans toute l’Europe, elles font minede s’inquiéter de l’impact de politiques, dont l’effet ne peut que se faire sentir dans la durée : GEL des SALAIRES.

Elles gratifient l’Allemagne du triple AAA, tout en regrettant que la Banque Centrale Européenne ne se lance pas dans unepolitique de création monétaire à tout va. Elles attribuent à l’Italie la même probabilité de défaut qu’à la Tunisie !

En revanche, la Grande-Bretagne, avec une économie totalement désindustrialisée, une dette totale qui représente 900% duPIB, un déficit comblé par la création monétaire, un pacte social en voie de dislocation, avec les risques de sécession del’Ecosse, bénéficie toujours du triple A ! Ne favoriseraient-elles pas la City.

Inutile donc de se pencher gravement sur les communiqués pour y trouver la confirmation de nos convictions ou de nos inimi-tiés. Ne soyons pas naïfs, une guerre économique est en cours entre le monde anglo-saxon et l’Europe continentale. Depuis30 ans, tournant le dos aux principes de leurs pairs fondateurs, les Etats-Unis financent leur développement par l’épargneétrangère et la création monétaire.

Devant leurs problèmes de croissance à venir, ils cherchent à sauver leurs pays au détriment de tous les autres, en drainantl’épargne mondiale à leur profit.

Les victimes de cette politique sont connues : les salariés au chômage et les travailleurs pauvres dans les pays émergeants.

Si nous laissons ces choix s’imposer, nous risquons une dislocation de notre civilisation et une sérieuse remise en cause denos efforts avec l’ouverture des échanges.

Dans cet agenda, on peut penser que l’Europe représente le modèle à abattre. Elle n’a pas de déséquilibre extérieur et nedépend pas des Etats-Unis sur le plan commercial. L’Euro lui a permis de tirer parti pleinement de sa taille, de son marchéintérieur sachant que certains en ont profité pour augmenter les prix.

Un choix important s’impose aux Européens que nous sommes avec une discipline budgétaire commune pour choix de lasouveraineté et de liberté.

En conclusion, face aux monnaies dirigées que sont le dollar américain et la livre sterling, l’EURO a un grand avenir.

Vos représentants de la CGC-MF sont toujours à votre écoute pour défendre vos intérêts, vous pouvez nous écrire à cgc-mf@wanadoo.fr ou contacter les membres du conseil syndical.

Le conseil syndicalPrésident : GUERRA Louis-Noël 01 44 51 81 50 lguerra@oddo.fr

Président Délégué : PREVEL Gérard 06 09 03 00 65 team.prevel@orange.fr

Vice Présidente : MOREAU Francine 01.40.13.74.12 fdomoreau@yahoo.fr

Secrétaire Général : HADAD Hubert 01 40 14 77 52 hubert.hadad@bnpparibas.com

Secrétaire Adjointe : COMBES Isabelle 01 40 17 59 96 isabelle.combes@bnpparibas.com

Trésorier : LEVIAVANT Marc 01 53 89 54 49 mviavant@hotmail.com

Trésorier adjoint : LAINNE Luc 01 70 37 66 37 luc.lainne@lchclearnet.com

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 6

> SYNDICATS DE LA PROFESSION

CFDT Bourse Françoise GLACE 06 60 11 10 31 cfdtbourse@wanadoo.frCFTC–Marchés financiers Alain FROELICH 01 55 77 44 24 alain.froelich@bnpparibas.comCGC–MF Louis-Noël GUERRA 01 44 51 81 50 cgc-mf@wanadoo.frCGT Bourse-Investissements Patrice CROSAS 01 49 27 15 55 pcrosas@nyx.comFO Daniel de BECKERS 06 10 81 73 14 debeckers@wanadoo.frSPI Isabelle LONGO 01 41 61 26 99 ilongo@oddo.fr

tribunes syndicales )

Assemblée générale du SPI-MT

L’assemblée générale ordinaire du SPI-MT s’est tenue le 21 juin 2012 et a élu son nouveau conseil syndical et son bureau:Présidente : Isabelle Longo, Vice Président : Laurent Facemaz, Trésorier : Alexandre Cumming, Trésorier Adjoint : Didier Simon.La Présidente a présenté les comptes puis fait le point sur l’activité du syndicat et sur les dossiers gérés au cours de l’annéepassée.Le SPI-MT souhaite améliorer sa communication en dynamisant son site web www.spimt.org.En 2012, pour que les droits des salariés, pour que vos droits soient respectés, soutenez le SPI-MT.Soyons forts, soyons plus nombreux ! Rejoignez le SPI-MT

Le conseil syndicalIsabelle LONGO ilongo@oddo.fr 01 41 61 26 99Laurent FACEMAZ laurent.facemaz@sgss.socgen.com 01 53 05 47 62Alexandre CUMMING alexandre.cumming@sgcib.com 01 42 13 77 11Didier SIMON dsimon@cheuvreux.com 01 41 89 78 07Murielle BENAROUCH murielle.benarouch@sgcib.com 07 62 97 69 13Pascale QUERO pascale.quero@sgcib.com 07 62 97 66 47Françoise HERRERA françoise.herrera@euroclear.com 01 55 34 58 63

Site : www.spimt.org – E.mail : spimtitres@gmail.com

SYNDICAT SPI-MT

SPI

Les vacances viennent de s’achever, c’est déjà la rentrée. Après la pause de l’été, cette rentrée s’annonce mouvementée.

Le rythme des plans sociaux et des restructurations a-t-il repris dans le monde de la finance et plus particulièrement dans lesentreprises de notre profession.

Le syndicat FO Bourse reste vigilant sur ces sujets et sera à vos cotés en mettant tout en œuvre pour défendre vos intérêts etvos droits. Que vous soyez employé, agent de maitrise ou cadre, les moyens d’agir existent.

N’hésitez pas donc à vous rapprocher de vos élus syndicaux FO Bourse, ou bien de contacter le syndicat. Vous y trouverezdes hommes et des femmes de conviction, prêts à vous écouter, à vous conseiller, à vous épauler.

D’ailleurs, si vous pensez vouloir œuvrer pour vos convictions que vous partagez avec celles de FO, alors n’hésitez pas, rejoi-gnez-nous.

Vous pourrez ainsi pleinement vous exprimer et agir au sein d’une équipe soudée et solidaire.

Le conseil syndical

Le Bureau de Force Ouvrière 06 10 81 73 14 debeckers@wanadoo.fr

mots-fléchés ) RENTRÉE DES CLASSES

Solutions dans le prochain numéro.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 7

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 8

carnet )

> ZZooéé, enfant d’Aldéric Lespece, Ca Cheuvreux, le 12/10/11

> GGaabbrriieellllee, enfant de Carine Roussely, Cm-Cic Securities, le 12/12/11

> AAggoossttiinnoo, enfant de Marie Assenza, CA Cheuvreux, le 23/02/2012

> LLoouuiissee, enfant de Didier Guery, Euroclear Sa/Nv, le 05/04/12

> JJoosséépphhiinnee, enfant de Pierre Marchal, Newedge Group, le 06/04/12

> HHaassssoonnee, enfant de Maud Onouka, Assya Cie Financière, le 08/04/12

> SShhuunn, enfant de Julien Riquet, Oddo &Cie (Paris), le 08/04/12

> CClléémmeennccee, enfant de Sabine Aulagnon,Bnp Paribas Arbitrage, le 10/04/12

> DDuucc TTrruucc, enfant de Duc Tuan Nguyen,Euroclear Sa/Nv, le 10/04/12

> PPaauull, enfant de Gregory Felise, Bnp Paribas Arbitrage, le 12/04/12

> LLyyeess, enfant d’Akli Zidani, Bnp ParibasEquities France, le 13/04/12

> CCôômmee, enfant de Cédric Chaboud,Spgp (Paris), le 14/04/12

> TThhaannaassssiiss, enfant de Constantin Kantaridis, Nyse Euronext Paris Sa, le 15/04/12

> GGaabbrriieell, enfant de Mélanie Colin, Bnp Paribas Arbitrage (Sofia), le 16/04/12

> CCééssaarr, enfant de Catherine Betton,Assya Asset Management France, le16/04/12

> VViiccttoorriiaa, enfant de Julien Leroy, Oddo Options Snc, le 16/04/12

> AAmmbbrree, enfant de Mickael Curassier, Portzamparc Sdb (Nantes), le 18/04/12

> NNaayyiieelldd, enfant d’Ibrahima Traore,Lch.Clearnet Sa, le 18/04/12

> MMiinnaa, enfant de Sang Delattre, Bnp Paribas Arbitrage, le 19/04/12

> GGaabbiinn, enfant de Laurent Haie,Newedge Group, le 19/04/12

> LLeennnniiee, enfant de Pascal Filaferro,Nyse Technologies, le 21/04/12

NAISSANCES

> FFiinnnnaann, enfant de Gregory Merlanchon,Ca Cheuvreux, le 21/04/12

> IIaannnniiss, enfant de Kama Peyrot des Gachons, Bnp Paribas Arbitrage (Sofia), le 22/04/12

> GGrrééggooiirree, enfant de Sébastien Courat,Oddo Corporate Finance, le 23/04/12

> AAssssyyaa, enfant de Mamadou N’diaye, Global Equities, le 25/04/12

> EEmmmmaa, enfant d’Emilie Ybert, Euroclear Sa/Nv, le 25/04/12

> AAppoolllliinnee, enfant de Vincent Roy, Portzamparc Sdb (Nantes), le 27/04/12

> MMaarrggaauuxx, enfant de Ludovic Goebbels,Bnp Paribas Arbitrage, le 28/04/12

> MMaatthhiillddee, enfant d’Elisabetta Fabris, Euroclear Sa/Nv, le 30/04/12

> QQuueennttiinn, enfant d’Élodie Berlin Ep Damhet, Euroclear Sa/Nv, le 30/04/12

> RRaayyaann, enfant de Lahcen Gaanoun, Otcex Sa, le 30/04/12

> MMoonnttaaiinnee, enfant de Vincent Maulay,Oddo & Cie (Paris), le 30/04/12

> MMaarriiuuss, enfant d’Olivier André, Bluenext Sa, le 02/05/12

> JJuulleess, enfant de Christophe Hubert, Powernext Sa, le 02/05/12

> FFaauussttiinnee, enfant d’Astrid Accary, Newedge Group, le 03/05/12

> AAnnttooiinnee, enfant d’Olivier Ducroux, Dubus (Lille), le 03/05/12

> TToommaass, enfant de Serge Domecq, Binckbank Nv, le 05/05/12

> SShhaannaa, enfant d’Eugène KangulunguMbahu, Bourse Direct, le 07/05/12

> JJooaakkiimm, enfant de Stéphanie Parenty, Ca Cheuvreux, le 08/05/12

> RRoossee, enfant de Neil Pein, Bnp Paribas Arbitrage, le 08/05/12

> HHoouuddaayyaatt, enfant de Thamrat Chanfi, Global Equities, le 09/05/12

> CCôômmee, enfant d’Astrid Louvet Ep Jardin, Parel, le 09/05/12

> JJaadd, enfant de Tarek Shibly, BarclaysBank Plc, le 09/05/12

> NNooaahh, enfant de Pierre Adrien Nicolas,Barclays Bank Plc, le 14/05/12

> SStteellllaa, enfant de Natalie Behar, Ca Cheuvreux, le 15/05/12

> MMaarrggoott, enfant de Céline Bonin, Euroclear Sa/Nv, le 15/05/12

> AAlleexxiiss, enfant de Frederic Tisseau, Newedge Group, le 17/05/12

> ÉÉlliioott, enfant de Sybille Rousseau, Bnp Paribas Arbitrage (Sofia), le 21/05/12

> AAlleexxaannddrree, enfant de Cyril Labbe, Boursorama (Nancy), le 21/05/12

> LLééoonn, enfant de Guillaume Di Paolantonio, Barclays Bank Plc, le 23/05/12

> CCllooéé, enfant de Lionel Duverger, B*Capital (Paris), 23/05/12

> AArrii, enfant de Jeremy Boublil, Spgp (Paris), le 24/05/12

> ÉÉllooiissee, enfant de Delphine Brion, Bnp Paribas Arbitrage, le 01/06/12> GGiiuulliiaauu, enfant de Sophia Assenza,Bnp Paribas Equities France, le 02/06/12

> AArrtthhuurr eett LLoouuiiss, enfants de Kathy Bastos Ep Vallee, Oddo & Cie (Paris), le 02/06/12

> MMaaëëll, enfant de Nacime Benmeziani,Ccr Asset Management (France), le 09/06/12

> FFeeyyrriieell, enfant de Nassim Azzaz, Parel,le 11/06/12

> MMaarriinn, enfant de Léopold Authie,Oddo & Cie (Paris), le 12/06/12

> AAnnnnee--LLiissee, enfant de Liming Xia, Oddo & Cie (Paris), le 14/06/12

> MMoouuhhaammeedd, enfant de Mehdi Bouzid,Nyse Technologies, le 16/06/12

> GGuuiilllleemmeettttee, enfant de FrançoisGuillaume Winckler, Boursorama (Boulogne), le 16/06/12

> ÉÉllééoonnoorree, enfant de Géraldine Berger, Ca Cheuvreux, le 19/06/12

> RRuubbeenn, enfant de Julienne Pham Ribeiro, Newedge Group, le 19/06/12

> LLaannaa,, enfant d’Elena Zapevalova, Parel, le 19/06/12

> JJuulliiaann, enfant de Christel Vella Ep Matard, Panoranet (Ex Profineo), le 20/06/12

> DDiiaannee, enfant de Guillaume Chaloin, Financière Meeschaert (Paris), le 22/06/12

> EEmmmmaa, enfant de Stéphane Ragneaud,Oddo & Cie (Paris), le 25/06/12

> TThhoommaass, enfant de Nadia Ghanem, Financière Meeschaert (Paris), le 26/06/12

> MMaaee,, enfant de Johann Rivalland, Ubs Securities France Sa, le 26/06/12

> AAggaatthhee, enfant d’Olivier Peypoux, Sg Securities Sa, le 27/06/12

> GGaabbrriieell, enfant d’Audrey Gaussuron,Epex Spot, le 28/06/12

> YYeennii, enfant d’Isma Yousfi Ep Yassa,Bnp Paribas Arbitrage (Sofia),le 28/06/12

> AAppoolllliinnee, enfant de Julien Cosse, Powernext Sa, le 30/06/12

> AAxxeell, enfant de Mélanie Rufino, Oddo et Cie (Paris), le 02/07/12

> FFlloorree, enfant de Thibault Henri, EpexSpot, le 03/07/12

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 2 9

résultats desmots fléchés )du Média’bourse n°264

petites annonces )À vendre Chatou, limite Le Vésinet, 7 mn en bus du RER A. Dans résidence sécurisée. Au rez-de-chaussée, 3 pièces, 67 m2. Séjour donnant sur grand balcon, cuisine américaine équipée, 2 cham-bres, nombreux placards, cellier, cave. Parking extérieur privé. Gardien. Interphone et digicode.295 000 € > 01 30 53 05 23 ou 06 14 46 52 87

> Fabien Gerbron, Barclays Bank PLC,avec Mariella Fragano, le 17/05/2012

> Abderahim El Aroui, Oddo, avec Dounya Hillaly, le 30/03/12

> Anas Elkaddouri, Barclays, avec Claire O’Neill, le 12/05/12

> Philippe Gomes, Lch Clearnet, avec Eva Ferraz, le 07/07/12

> Gilbert Carrilho, Bnp Arbitrage, avec Christine Ferreira, le 23/06/12

MARIAGES

> M. Charley Remon du Pontavice de Heussey est décédé le lundi 4 juin 2012.Charley était entré en 1966 chez Nouailhetas comme commis au3e groupe.·Nous présentons nos plus sincèrescondoléances à sa famille.

> M. Michel Jacquard est décédéle 4 mai 2012 à l’âge de 77 ans. Employé à la Charge Leguay devenu en 1968 Leguay Massonaud. Il finit sacarrière en 1993 en qualité de caissierdes titres. Nous présentons nos plussincères condoléances à son épouse et à sa famille.

HOMMAGES

carnet )

SPÉCIALPARIS

tarifs billetterie 2012 )l LOISIRS

AQUABOULEVARD20 places/an, adultes et enfants confondus• Adulte 14,00 €

• Enfant 8,00 €

AQUARIUM DE PARIS CINÉAQUA2 billets par membre de la famille/an• Adulte 11,00 €• Enfant (3-17 ans) 7,00 €• Moins de 3 ans gratuit

PARC ASTÉRIX3 billets par membre de la famille/an• Adulte/Enfant 19,00 €

BALLON AIR DE PARIS1 billet par membre de la famille/an• Adulte 6,00 €

• Enfant de 3 à 11 ans 3,00 €

BONS DARTY sur commandeRéduction de 5%

BONS KYRIELLES sur commandeRéduction de 10 %

CABANES DU BOIS-LANDRY1 bon/an 150,00 €

CRAZY HORSE2 billets/an L’unité 67,00 €

FRANCE MINIATURE2 billets/membre de la famille/an• Adulte/enfant 8,00 €

FUTUROSCOPE2 billets/membre de la famille/an• Adulte 24,00 €• Enfant de 5 à 16 ans 18,00 €

MER DE SABLE2 billets/membre de la famille/an• Adulte/Enfant 11,00 €

LE RÉSERVOIR1 billet/membre de la famille/an• Jazz Brunch réouverture septembre• Soirée 40,00 €

LIDO - Revue + Dîner2 billets/an L’unité 84,00 €

MOULIN ROUGE2 billets/an L’unité 64,00 €

PAINTBALL1 planche de 10 entrées• L’unité 42,00 €

PARC SAINT PAUL 2 billets/membre de la famille/an• Adulte/enfant 8,50 €

PARC DES FÉLINS 2 billets/membre de la famille/an• Adulte 9,00 €• Enfant de 4 à 9 ans 4,00 €

THOIRY2 billets/membre de la famille/an• Adulte/Enfant 11,00 €

VEDETTES DU PONT-NEUF2 billets/membre de la famille/an• Le billet 3,00 €

ZOOPARC DE BEAUVALSéjour « Manchot » 4 personnes1 forfait/an 150,00 €

l BIEN-ÊTREBILLETTERIE HAMMAM4 forfaits/an/foyer Forfait Bien-être 38,00 €Forfait Épilation orientale 59,00 €Forfait Duo 66,00 €-20 % sur toutes les autres prestations hors forfait

SPA VILLA THALGO GRAND HAMMAM MARIN2 prestations/an/foyer • L’escale Hammam et 2 soins au choix (2h30) 75,00 €

INSTITUT THALGO4 soins/an/foyer Soin 30 minutes 20,00 €Soin 1 heure 35,00 €

SPA THÉMAÉ2 billets par an (confondus)Cérémonie du soin 1h30 79,00 €

ORA KINÉMASSAGEBon d’échange remis à l’accueil, paiement directement àl’institutBulle de beauté 35,00 €Bulle OPI spécial mains 35,00 €Bulle Tonique 28,00 €

COFFRETS ÉVASION1 coffret/an 50,00 €

COURS DE CUISINE L’ATELIER DES CHEFS1 carte/an• Chargée 2 heures 42,00 €Vente illimitée au tarif de 61 €(prix collectivité)

CUISINE À DOMICILEconseil et nutrition1 coffret/an 2 heures 75,00 €

CUISINE À DOMICILE Sens des saveurs1 bon/an 2h30 100,00 €

VINO CADO 2 billets par an 31,00 €

SCRAPBOOKING 1 billet par an 20,00 €

RESTOPOLITAN 1 carte par an 50,00 €

RELAIS & CHÂTEAUX1 bon d’échange par an pour 2 personnesLys de Bronze 200,00 €

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 3 0

tarifs billetterie 2012 )l SPORTS

l CULTURE ET LOISIRS

AEROKART simulateur de chute libre2/par membre de la famille/an 35,00 €

CLUB MED GYM*• Tarif CIE 719,00 €• Tarif public 919,00 €

WAOU*• Tarif CIE 1 067,00 €• Tarif public 1 387,00 €

CLUB MOVING*• Tarif CIE 590,00 €• Tarif public 690,00 €

FITNESS CLUB*• Tarif CIE 420,00 €• Tarif public 650,00 €

KARTING(S-Kart : Porte de la Chapelle, Aérokart : Argenteuil)20 tickets/an. L’unité• Porte de la Chapelle 10,00 €• Argenteuil 10,00 €

LES CERCLES DE LA FORMEVitalité• Tarif CIE 400,00 €• Tarif public 675,00 €Optimum• Tarif CIE 480,00 €• Tarif public 759,00 €

L’USINE*• Tarif CIE 1 300,00 €• Tarif public 1 700,00 €

FOREST HILL*Bon d’échange remis à l’accueil, paiement directementau club

PISCINE DE COURBEVOIE4 cartes/anCarte de 10 entrées 24,00 €

PISCINE DES HALLES4 cartes/anCarte de 10 entrées 26,00 €

SPEEDPARKNombre de tickets illimité• Le billet 3,00 €

SQUASH FOREST HILL (City Form 92 – Paris 15e)48 bons maxi par an. 2 bons obligatoires = 40 mn delocation de cours. Valable pour 2 ou 4 personnes• Le bon 6,00 €

ULM – BAPTÊME2 billets/an• Le billet 35,00 €

MONTGOLFIÈRE1 billet/an par membre de la famille 100,00 €

VIT’HALLES*Tarif CIE :• Carte annuelle 390,00 €

• Club privilège 750,00 €Tarif public :• Carte annuelle 799,00 €

• Club privilège 1 190,00 €

*Nombre de cartes d’abonnement illimité.L’adhérent ouvrant droit est éligible à l’ASU.

ARTISTIK REZO1 carte/an 90,00 €

CENTRE GEORGES-POMPIDOU• Adhésion Individuelle 2 ans 46,00 €

• Adhésion Duo 1 an 46,00 €

CINÉMA 20 tickets par an pour l’adhérent et/ou une carte annuelleUGC et/ou une carte annuelle Gaumont-Pathé pour l’adhé-rent et/ou le conjointGaumont–PathéLes 10 tickets 52,00 €

CinéChèqueLes 10 tickets 49,00 €

UGCLes 10 tickets 46,00 €

Carte annuelle illimitée 168,00 €

Carte Le Pass Gaumont-PathéAnnuelle illimité e 154,00 €

CITÉ DES SCIENCES2 billets/membre de la famille/an• Billet Explora Adulte/Enfant 4,00 €

• Billet Cité des enfants Adulte/Enfant 4,00 €

LILIBRICOLE1 coffret/an 3 heures de cours 30,00 €

MUSÉE DU LOUVRE1 adhésion/an - Moins de 18 ans : gratuit• Individuel 42,00 €• Couple 63,00 €

MUSÉE GRÉVIN1 billet/membre de la famille/an• Adulte 9,00 €• Enfant de 6 à 14 ans 6,50 €

OPEN TOUR1 billet par membre de la famille/an• Adulte 12,00 €• Enfant de 4 à 11 ans 7,00 €

PASS FAMILLE UNIVERSCIENCEParents et enfants ou grands-parentset petits-enfantsValable 1 an• 1 pass/an 45,00 €

POUR LA BILLETTERIE, LA RUPTURE DE STOCK N’EST PAS OPPOSABLE AU CIE BOURSE.CERTAINES PRESTATIONS AINSI QUE LES TARIFS SONT SUCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉS OU SUPPRIMÉS EN COURS D’ANNÉE.

N ° 2 6 5 / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 2 / M É D I A ’ B O U R S E / 3 1

PRESTATIONS SOCIALES DÉPÔT DES DOSSIERS

KDO NAISSANCE

Toute l’année, de janvier à décembre 2013. Quant aux enfants nés le dernier trimestre 2012, les parents peuvent faire la demande de cadeaujusqu’à fin mars 2013

FRAIS DE GARDE

Frais engagés en 2012, allocation pour un enfant. Parution de l’article au mois de décembre dans leMédia’bourse et sur le site du CIE. Dépôt des dossiersdu 2 au 31 janvier 2013.

CLASSE NATURE - CLASSE DE MER CLASSE DE NEIGE OU LINGUISTIQUE

L’année scolaire – septembre 2012 à juin 2013.

SOUTIEN SCOLAIRE L’année scolaire – septembre 2012 à juin 2013.

PRESTATIONSPORTIVE OU CULTURELLE

Inscriptions dans les associations à la rentrée scolairede septembre 2012. Dépôt des dossiers entre le moisd’avril et le mois de mai 2013. Réglée fin juin. Pensez àdemander une facture acquittée lors de l’inscription devos enfants.

CYCLE SCOLAIRE PRIMAIRE

Dépôt des dossiers entre le 10 juin et le 5 juillet 2013.Pensez à faire la photocopie du livret scolaire indiquantle passage en classe supérieure en attendant de nousfaire parvenir le certificat de scolarité obligatoire.Déposez votre demande même si vous n’avez pas lecertificat de scolarité, vous nous le ferez parvenir enseptembre dès qu’il sera en votre possession.

CYCLE SCOLAIRE COLLÈGE

Dépôt des dossiers entre le 10 juin et le 5 juillet 2013.Pensez à faire la photocopie du livret scolaire indiquantle passage en classe supérieure en attendant de nousfaire parvenir le certificat de scolarité obligatoire.Déposez votre demande même si vous n’avez pas lecertificat de scolarité, vous nous le ferez parvenir enseptembre dès qu’il sera en votre possession.

CYCLE SCOLAIRE LYCÉE

Dépôt des dossiers entre le 2 et le 20 septembre 2013.Pensez à faire la photocopie du livret scolaire indiquantle passage en classe supérieure en attendant de nousfaire parvenir le certificat de scolarité obligatoire.Déposez votre demande même si vous n’avez pas lecertificat de scolarité, vous nous le ferez parvenir enseptembre dès qu’il sera en votre possession.

CYCLE BOURSE D’APPRENTISSAGE

Dépôt des dossiers du 2 au 20 septembre 2013.Fournir le certificat de scolarité mentionnantl’apprentissage et indiquant que c’est bien la premièreannée du cursus. CAP BEP : le CIE donnera une subvention sur la première année.

CYCLE ÉTUDES SUPÉRIEURESDépôt des dossiers du 2 au 20 octobre 2013. Étudiant ayant eu son bac et poursuivant des étudessupérieures : âge limite 25 ans.

SERVICE SOCIAL Vous pouvez appeler le secrétariat : 01 40 13 77 56

Calendrier des allocations sociales 2012-2013

social )

Les enfants redoublants ne pourront bénéficier de l’allocation de rentrée scolaire.