Définition de la maltraitance - AQDR Laval

2 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 2

Définition de la maltraitance

Il y a maltraitance quand, dans une relation où il devrait y avoir de la confiance, un geste isolé ou répétitif, ou de la négligence, cause tort ou détresse à une personne aînée.

Caractéristiques des personnes maltraitantes La maltraitance exercée par des proches découle souvent de

dynamiques relationnelles complexes, établies de longue date. (Un proche est quelqu’un qui a un lien avec une personne aînée, de près ou de loin).

Dans un couple, elle peut se traduire par de la violence conju-gale.

Dans la relation entre un parent et son enfant adulte, elle peut être le fait d’un renversement de situation ou encore d’une rela-tion malsaine de dépendance entre proches.

Deux grandes formes de maltraitance sont couramment obser-vées. Peu importe le type de maltraitance subi par la personne aînée, elle peut prendre la forme de violence ou de négligence :

la violence : le fait de poser un geste cause du tort à la personne aînée.

la négligence : le fait de ne pas poser un geste cause du tort à la personne aînée. La négligence est en fait l’action d’omettre volontairement de satisfaire les besoins essentiels d’une per-sonne aînée) ou d’omettre involontairement de les satisfaire par manque de connaissances ou de conscience.

3En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287

3

Les types de maltraitance

Maltraitance physique Action d’agresser physiquement.

Maltraitance sexuelleAction d’avoir des comportements sexuels avec une personne aînée, sans son consentement, de la harceler sexuellement ou de faire de l’exhibitionnisme devant elle.

Action de ridiculiser la personne aînée qui souhaite exprimer sa sexualité.

Maltraitance psychologique Action de porter atteinte à la dignité, aux valeurs et à l’estime de soi d’une personne aînée ou de lui nier le droit de prendre part aux déci-sions qui la concernent en l’agressant verbalement, en l’isolant de la société, en la privant d’affection, en lui faisant du chantage.

Maltraitance financière Action d’utiliser les biens et les ressources financières d’une per-sonne aînée à des fins opposées à ses besoins et à ses intérêts.

Violation des droits Action de priver la personne aînée de ses droits individuels, maté-riels et sociaux.

Maltraitance institutionnelle et systémiqueToute situation créée ou tolérée par une procédure des établisse-ments qui compromet l’exercice des droits et libertés des usagers ou qui leur crée préjudice.

Âgisme Discrimination de la personne aînée en raison de son âge par des attitudes ou des propos hostiles ou négatifs, des gestes préjudiciables ou la marginalisation sociale.

Personne n’est à l’abri de la maltraitance. Les femmes et les hommes de tout âge venant d’un milieu favorisé ou défavorisé, de diverses origines ethniques, vivant à domicile ou en hébergement peuvent en être victimes.

4 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287

Facteurs de risque: personnes victimes

Les facteurs de risque les plus fréquents concernant la personne victime de maltraitance sont les suivants :

tension dans la relation entre la personne aînée et celle qui lui donne de l’aide;

partage du même domicile par la personne aînée et la personne maltraitante;

isolement social et réseau social peu développé;

inaccessibilité des ressources;

présence de problèmes de santé physique ou de pertes cognitives;

difficultés comportementales ou émotives (santé mentale, dépres-sion);

difficulté ou incapacité à s’exprimer, attitude de soumission;

réticence ou résistance quant aux soins à recevoir;

comportements perturbateurs ou violents envers les personnes aidantes et soignantes;

méconnaissance des droits et des ressources à sa disposition;

méfiance à l’égard des services publics.


Facteurs de risque: personnes maltraitantes

Les facteurs de risque et de vulnérabilité touchent aussi la personne qui maltraite

antécédent de violence familiale;

relation d’aide imposée;

problème de dépendance : drogue, alcool, jeu compulsif;

problème de santé mentale et physique;

problèmes personnels liés au travail, financiers, familiaux;

proche aidant principal;

dépendance financière envers une personne aidée;

stress et épuisement quant à l’aide à apporter, sentiment de fardeau;

manque de connaissances sur les diagnostics et les soins à fournir;

manque de soutien;

isolement social.

Conséquences de la maltraitance des séquelles physiques;

un sentiment d’insécurité;

un repli sur soi-même;

le développement d’anxiété, de confusion, de dépression;

la perte des épargnes prévues pour assurer son bien-être;

l’apparition d’idées suicidaires et de comportements destructeurs;

le suicide comme conséquence ultime.

6

Dénoncer ou pas ?

Pourquoi les personnes aînées ne dénoncent pas les situations de maltraitance subies :

la peur des répercussions d’une dénonciation;

les sentiments de honte, de culpabilité, d’humiliation, de tristesse et de colère;

la dépendance à l’égard de la personne maltraitante;

la perte d’autonomie;

la méconnaissance de la maltraitance, la résignation ou la banalisation;

la méconnaissance des ressources d’aide et la méfiance à les utiliser;

la protection de l’honneur de la famille;

La prévention est la meilleure façon de contrer la maltraitance

Ouvrons les yeux ! Brisons le silence !

En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287

7

Res

sour

ces

régi

onal

es e

t nat

iona

les

Aid

e A

bus

Aîn

és L

igne

de

réfé

renc

e1-

888-

489-

2287

http

://ww

w.aid

eabu

saine

s.ca/

SOS

Vio

lenc

e co

njug

ale

1-80

0-36

3-90

10ww

w.so

svio

lence

conju

gale.

caU

rgen

ce91

1ht

tp://

www.

sant

emon

treal.

qc.ca

/ aid

e-et

-serv

ices/

serv

ices-e

n-ca

s-dur

genc

e/91

1-ur

genc

es-sa

nte/

Te

l-Aîn

és

Serv

ice d

’éco

ute

et d

e ré

fére

nce

1-87

7-35

3-24

60te

l-eco

ute@

tel-e

cout

e.or

ght

tp://

www.

tel-e

cout

e.or

g/se

rvice

s.php

#Tel-

aines

CA

VA

C

(Cen

tre d

’aide

aux v

ictim

es d

’acte

s crim

inels)

450-

569-

0332

1-80

0-49

2-28

22ww

w.ca

vac.q

c.ca

IVA

C (

Inde

mnis

atio

n de

s vict

imes

d’ac

tes c

rimine

ls)1-

800-

561

-482

2ht

tp://

www.

ivac.q

c.ca/

CA

LAC

S (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re

les ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)1-

888-

933

-900

7ht

tp://

www.

rqca

lacs.q

c.ca/

AC

CR

OC

(Res

sour

ces p

our l

es h

omm

es q

ui on

t des

com

-po

rtem

ents

violen

ts)1-

877-

460-

9966

http

://ww

w.ac

croc

.qc.c

a/

AQ

DR

(Ass

ociat

ion

québ

écoi

se d

e dé

fens

e de

s per

sonn

es

retra

itées

et p

rére

traité

es)

514-

935-

1551

1-87

7-93

5-15

51ht

tp://

www.

aqdr

laval.

org/

Com

mis

sion

des

dro

its

de

la p

erso

nne

1-80

0-36

1-64

77ht

tp://

www.

cdpd

j.qc.c

a/

FAD

OQ

Lau

rent

ides

, Aîné

s Avis

és81

9-42

9-58

58 1

-800

-544

-905

8 1

-800

-828

-334

4ain

eavis

e@fa

doq.

ca

Laur

enti

ans

Car

e 1

-855

-522

-737

2

4 K

orne

rs F

amily

Res

ourc

e C

ente

r45

0- 9

74-3

940

1-88

8-97

4-39

40ww

w.4k

orne

rscen

ter.o

rgLe

Fau

bour

g (C

entre

pré

vent

ion

suici

de /

Ligne

d’in

terv

en-

tion

24h/

24)

1-8

66-2

77-3

553

http

://cp

s-le-

faub

ourg

.org

/

ALP

PAM

M (l

’Ass

ocia

tion

Laur

entie

nne

des

Proc

hes

de la

Pe

rson

ne A

ttei

nte

de M

alad

ie M

enta

le)

450-

438-

4291

1-8

00- 6

63-0

659

info@

alppa

mm

.org

www.

alppa

mm

.org

Ag

ence

de

la S

anté

, com

mis

sair

e au

x p

lain

tes

et

à la

qua

lité

des

ser

vice

s 4

50- 4

32-8

708

http

://ww

w.sa

ntela

uren

tides

.qc.c

a/

Pro

tect

eur

du

cito

yen

1-80

0-46

3-50

70ht

tp://

www.

prot

ecte

urdu

citoy

en.q

c.ca/

En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287 En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns A

ntoi

ne-L

abel

le

CLS

C d

e M

ont

-Lau

rier

819-

623-

1228

http

://ww

w.cs

ssal.

org/

CLS

C

de

No

tre-

Dam

e-d

u-La

us81

9-76

7-24

88ht

tp://

www.

csss

al.or

g/

Co

mit

é d

es u

sag

ers

CSS

S A

nto

ine-

Lab

elle

819-

275

-211

8 po

ste

3728

gine

tte.ve

rmet

te@s

sss.g

ouv.q

c.ca

http

://ww

w.cs

ssal.

org/

votre

_css

s/co

nseil

s_et

_com

ites/

com

ite_d

es_u

sage

rs.h

tml

L'É

lan

(Cen

tre d

'aide

et

de lu

tte co

ntre

les a

gres

-sio

ns à

cara

ctèr

e se

xuel)

819-

623-

2624

1-86

6-43

1-26

24

www.

lelan

.org

La P

asse

-R-E

lle

des

Hau

tes-

Laur

enti

des

819-

623-

1523

Sig

née

Fem

mes

, le

Cen

tre

de

fem

mes

R

iviè

re-R

oug

e

819-

275-

5455

www

.sign

eefe

mm

es.co

m

Sûre

té d

u Q

uéb

ec,

MR

C A

nto

ine-

Lab

elle

http

://ww

w.su

rete

queb

ec.g

ouv.q

c.ca/

po

ste-

mrc

-d-a

ntoi

ne-la

belle

/


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns A

rgen

teui

l

CSSS

d’A

rgen

teui

l La

chut

e45

0-56

2-37

611-

800-

363-

5619

www.

csss

arge

nteu

il.qc.c

a

CSS

S d

’Arg

ente

uil

Gre

nvill

e81

9-24

2-07

781-

866-

879-

6484

www.

csss

arge

nteu

il.qc.c

a

Co

mit

é d

es u

sag

ers

Co

mm

issa

ire

aux

pla

inte

s C

SSS

d’A

rgen

teui

l

450-

562

-376

1

post

e 72

158

http

://ww

w.cs

ssar

gent

euil.q

c.ca/

page

s/pr

ogra

mm

es-se

rvice

s/tra

item

ent-d

es-p

laint

es.as

px?la

ng=F

R-CA

CA

LAC

S (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s agr

essio

ns à

cara

c-tè

re se

xuel)

450-

565-

6231

http

://ww

w.rq

calac

s.qc.c

a/

Car

refo

ur d

es f

emm

es

de

Lach

ute

450-

562-

7122

Cit

ad'E

lle (M

aison

pou

r fem

mes

vic

times

de

violen

ce)

450-

562-

7797

1-80

0-89

8-77

97 (s

ans f

rais)

http

://cd

eacf

.ca/o

rgan

isatio

n/cit

adell

e-lac

hute

Sûre

té d

u Q

uéb

ec

MR

C d

’Arg

ente

uil

450-

562

-244

2Ur

genc

e : 3

10-4

141

http

://ww

w.su

rete

queb

ec.g

ouv.q

c.ca/

post

e-m

rc-d

-arg

ente

uil/


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns D

eux-

Mon

tagn

es

CLSC

Jea

n-O

livie

r Ché

nier

Sai

nt-E

usta

che

450-

491-

1233

http

://ww

w.m

oncs

ss.co

m/

CLS

C M

irab

el45

0-47

5-79

38

http

://ww

w.m

oncs

ss.co

m/

Co

mit

é d

es u

sag

ers

CSS

S d

es D

eux-

Mo

ntag

nes

450-

472-

0013

, pos

te 6

351

curc

sssld

m@v

ideo

tron.

caht

tp://

www.

mon

csss

.com

/fr-ca

/soi

ns-e

t-ser

vices

/ sa

tisfa

ctio

n-de

-la-cl

iente

le/co

mite

-des

-usa

gers

.htm

l

CA

LAC

S (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)

Sa

int-E

usta

che

450-

491-

2975

http

://ww

w.rq

calac

s.qc.c

a/

La m

ouv

ance

, Cen

tre

des

fem

mes

Sa

int-

Eus

tach

e45

0-47

2-72

45 w

ww.la

mou

vanc

e.ca

Pré

vent

ion

télé

pho

niq

ue

Éco

ute

aux

aîné

s45

0- 4

72-7

161

4 K

orn

ers

Fam

ily R

eso

urce

Cen

ter

450-

974

-394

0ww

w.4k

orne

rsce

nter

.org

RE

VA

S R

egro

upem

ent

qué

béc

ois

po

ur le

s p

erso

nnes

vic

tim

es d

'ag

ress

ions

sex

uelle

s45

0-47

3-87

65ww

w.re

vasq

uebe

c.org

Sûre

té d

u Q

uéb

ec D

eux-

Mo

ntag

nes

450

479-

1313

Ur

genc

e : 3

10-4

141

http

://ww

w.su

rete

queb

ec.g

ouv.q

c.ca/

post

e-m

rc-d

e-de

ux-

mon

tagn

es/

Sûre

té m

unic

ipal

e St

-Eus

tach

e

Deu

x-M

ont

agne

s45

0 97

4-53

00ht

tp://

ville.

saint

-eus

tach

e.qc

.ca/fr

/ser

vices

_mun

icipa

ux/

secu

rite_

publ

ique

_pol

ice.as

p

Sure

té m

unic

ipal

e d

e D

eux-

Mo

ntag

nes

(D

eux-

Mon

tagn

es,

Saint

e-M

arth

e-su

r-le-

Lac,

Saint

-Jose

ph-d

u-La

c , P

oint

e-Ca

lumet

.

450

473-

4686

http

://ww

w.vil

le.de

ux-m

onta

gnes

.qc.c

a/se

rvice

s-mun

ici-

paux

/ser

vice-

de-p

olice

-regi

onale

/


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns la

MRC

des

Lau

rent

ides

CSSS

des

Som

met

s

Mon

t-Tre

mbl

ant

819-

425-

3771

www.

csss

-som

met

s.com

CSSS

des

Som

met

s

Ste-

Aga

the

819-

326-

3111

www.

csss

-som

met

s.com

Com

ité d

es u

sage

rs C

SSS

des

Som

met

s81

9-32

4-40

00

ou 1

-855

-som

met

s, po

ste

4334

com

ite.u

sage

rs.so

mm

ets@

ssss

.go

uv.q

c.ca

http

://ww

w.cs

ss-so

mm

ets.c

om/fr

/com

ite-d

es-u

sage

rs/

accu

eil_3

57.h

tml

Prév

oyan

ce e

nver

s le

s aî

nés

819-

425-

3607

La C

olom

be

(Cen

tre d

e jo

ur p

our f

emm

es) S

te-A

gath

e81

9-32

6-47

79ww

w.ce

ntre

lacol

ombe

.ca

L'Él

an (C

entre

d'ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)81

9-32

6-84

84

1-86

6-91

5-84

84ww

w.rq

calac

s.qc.c

a

L'O

mbr

e-El

le

Mais

on d

’aide

et d

’héb

erge

men

t pou

r les

fe

mm

es vi

ctim

es d

e vio

lence

conju

gale

et

leur

s enf

ants

819-

326-

1321

www.

lom

brell

e.qc

.ca

PAIX

(Pr

ogra

mm

e d’

aide

et d

’inte

rven

tion,

vio

lence

conju

gale

et fa

milia

le)81

9-32

6-14

00ht

tp://

www.

orga

nism

epaix

.ca/

Serv

ice

de p

olic

e de

la V

ille

de

Mon

t-Tre

mbl

ant

819-

425-

2723

http

://ww

w.vil

ledem

ont-t

rem

blan

t.qc.c

a/se

rvice

sMun

ici-

paux

.php

?sec

tion=

106

Sûre

té d

u Q

uébe

c M

RC d

es L

aure

ntid

es81

9-32

6-31

31

urge

nce:

819

-310

-414

1ht

tp://

www.

sq.g

ouv.q

c.ca/

post

e-m

rc-d

es-la

uren

tides

/


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns M

irab

el

CSSS

de

St-J

érôm

e45

0-43

2-27

77, p

oste

262

15ww

w.cd

sj.or

g

CLSC

Mira

bel

450-

475-

7938

http

://ww

w.m

oncs

ss.co

m/

Com

ité d

es u

sage

rs

CSSS

des

Deu

x-M

onta

gnes

450-

472-

0013

, pos

te 6

351

curc

sssld

m@v

ideo

tron.

caht

tp://

www.

mon

csss

.com

/fr-ca

/soi

ns-e

t-ser

vices

/sat

isfac

-tio

n-de

-la-cl

iente

le/co

mite

-des

-usa

gers

.htm

l

Bure

au d

e la

com

mis

saire

loca

le a

ux p

lain

tes

et à

la q

ualit

é de

s se

rvic

es

CSSS

de

St-J

érôm

e

450-

432-

2777

pos

te 2

8444

http

://ww

w.cd

sj.or

g/no

us_jo

indre

/com

men

t_de

pose

r_un

e_pl

ainte

.htm

l

Com

ité d

es u

sage

rs

CSSS

de

St-J

érôm

e45

0-43

2-27

77 p

oste

267

59

http

://ww

w.cd

sj.or

g/no

us_jo

indre

/ co

mm

ent_

depo

ser_

une_

plain

te.h

tml

CALA

CS (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)45

0-56

5-62

31ht

tp://

www.

rqca

lacs.q

c.ca/

Cent

re d

e fe

mm

es le

s un

es e

t les

aut

res

450-

432-

5642

Serv

ice

de p

olic

e de

Mira

bel

450-

475-

7708

http

://vil

le.m

irabe

l.qc.c

a/pa

ge-se

rvice

s-pol

ice.p

hp


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns P

ays-

d’en

-Hau

tl

CSSS

des

Pay

s-d’

en-H

aut

450-

229-

6601

1-80

0-36

3-25

20ww

w.cs

sspd

h.ne

t

Com

ité d

es u

sage

rs

CSSS

des

Pay

s-d’

en-H

aut

450-

229

-852

0ht

tp://

www.

csss

pdh.

com

/pre

sent

atio

n_de

_leta

bliss

emen

t/co

nseil

s_et

_com

ites/

com

ite_d

es_u

sage

rs.h

tml

CALA

CS (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)45

0-56

5-62

31ht

tp://

www.

rqca

lacs.q

c.ca/

L’O

mbr

e-El

le M

aison

d’ai

de e

t d’h

éber

gem

ent

pour

les f

emm

es vi

ctim

es d

e vio

lence

conju

-ga

le et

leur

s enf

ants

819-

326-

1321

www.

lom

brell

e.qc

.ca

PAIX

(Pr

ogra

mm

e d’

aide

et d

’inte

rven

tion,

vio

lence

conju

gale

et fa

milia

le)81

9-32

6-14

00ht

tp://

www.

orga

nism

epaix

.ca/

Sûre

té d

u Q

uébe

c M

RC d

es P

ays-

d’en

-Hau

t45

0-22

7-68

48

urge

nce:

450

-310

-414

1 h

ttp:

//w

ww

.sq.

gouv

.qc.

ca/p

oste

-mrc

-des

-pay

s-d-

en-h

aut/


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns R

iviè

re-d

u-N

ord

CSSS

de

St-J

érôm

e45

0-43

2-27

77, p

oste

262

15ww

w.cd

sj.or

g

Bure

au d

e la

com

mis

saire

loca

le

aux

plai

ntes

et à

la q

ualit

é de

s se

rvic

esCS

SS d

e St

-Jér

ôme

450-

432-

2777

pos

te 2

8444

http

://ww

w.cd

sj.or

g/no

us_jo

indre

/com

men

t_de

pose

r_un

e_pl

ainte

.htm

l

Com

ité d

es u

sage

rs

CSSS

de

St-J

érôm

e45

0-43

2-27

77 p

oste

267

59

http

://ww

w.cd

sj.or

g/no

us_jo

indre

/com

men

t_de

pose

r_un

e_pl

ainte

.htm

l

CALA

CS (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)45

0-56

5-62

31ht

tp://

www.

rqca

lacs.q

c.ca/

Cent

re d

e fe

mm

es le

s un

es e

t les

aut

res

450-

432-

5642

Sûre

té d

u Q

uébe

c Ri

vièr

e-du

-Nor

d45

0-22

4-89

22

Urg

ence

: 310

-414

1 h

ttp://

www.

sure

tequ

ebec

.gou

v.qc.c

a/po

ste-

mrc

-de-

la-ri-

viere

-du-

nord

/

Serv

ice

de p

olic

e de

St-J

érôm

e45

0-43

2-11

11 h

ttp:

//w

ww

.vsj

.ca/

fr/s

ervi

ce-d

e-po

lice.

aspx

Serv

ice

de p

olic

e de

Mira

bel

450-

475-

7708

htt

p://

ville

.mira

bel.q

c.ca

/pag

e-se

rvic

es-p

olic

e.ph

p


Les

Ress

ourc

es d

ispon

ible

s da

ns T

hérè

se-d

e-B

lain

ville

CSSS

Thé

rèse

-de-

Blai

nvill

e45

0-43

0-45

53 h

ttp://

www.

csss

ther

esed

eblai

nville

.qc.c

a/

Com

ité d

es u

sage

rs e

t des

rési

dent

s CS

SS T

hérè

se-d

e-Bl

ainv

ille

450-

430-

4553

, pos

te 5

144

ca

rinne

.dev

ille.td

b@ss

ss.g

ouv.q

c.ca

http

://ww

w.cs

ssth

eres

edeb

lainv

ille.q

c.ca/

com

ite_d

es_u

sa-

gers

.htm

l

Paro

isse

Ste

-Thé

rèse

-d'A

vila

450-

435-

9515

, pos

te 2

07

pier

rett

e.gu

ilbau

lt@vi

deot

ron.

ca

Mai

son

d’ac

cuei

l Le

Mita

n M

aiso

n d’

hébe

rgem

ent p

our f

emm

es v

ic-

times

de

viol

ence

con

juga

le e

t leu

rs e

nfan

ts

450-

435-

3651

m

itan@

belln

et.c

a

Cent

re R

ayon

s de

fem

mes

450

-437

-089

0 ra

yons

defe

mm

es@

qc.a

ira.c

omht

tp:/

/ww

w.c

entr

eray

onsd

efem

mes

.com

CALA

CS (C

entre

d’ai

de e

t de

lutte

cont

re le

s ag

ress

ions

à ca

ract

ère

sexu

el)45

0-56

5-62

31ht

tp:/

/ww

w.rq

cala

cs.q

c.ca

/

Régi

e in

term

unic

ipal

e de

pol

ice

de

Thér

èse-

de –

Blai

nvill

e (B

oisb

riand

, Lo

rrai

ne, R

osem

ère,

Ste

-Thé

rèse

)

450

435-

2421

ww

w.ri

ptb.

qc.c

a

Serv

ice

de p

olic

e de

Bla

invi

lle45

0-43

4-53

00ht

tp:/

/bla

invi

lle.c

a/ci

toye

ns/s

ecur

ite-p

ubliq

ue/

Serv

ice

de p

olic

e in

term

unic

ipal

e

Bois

-des

-Fili

ons,

Ste

-Ann

e-de

s-Pl

aine

s,

Terr

ebon

ne

450-

471-

4192

En tou t t emps , L i gne A ide Abus A îné s 1 888 489.2287

Documents

Définition de la maltraitance - AQDR Laval