a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

A

Abaisser: vt- 1(gén) bajar. 2 (prix) bajar, reducirAbandonner: vt- abandonarAbattre: vt- 1 (avion, statue) derribar. 2 (animal, personne) matar. 3 (arbre) cortarAbîmer: vt- deteriorar, estropear. vpr- s´abîmer: estropearseAbonner. Vt- 1 (journal) suscribir (a, à). 2 (théâtre) abonarse (à, a).Aboutir: vi- 1 (rue) desembocar (à / dans, en). 2 (mener) conducir (à, a), acabar (à, en). 3 (accord, négociation)dar resultado, tener éxito.Aboyer: vi- ladrarAbréger: vt- 1 (gén) abreviar. 2 (un texte) resumirAbriter (s´): vpr- resguardarse, protegerseAbsorber: vt- absorberAbstenir (s´): vpr- abstenerseAbuser: vi- (situation, alcool) abusar (de, de). Vt- (tromper) engañarAccabler: vt- 1 (travail, reproches) abrumar (de, con). 2 fig (cadeaux, conseils) colmar (de, de).Accéder: vt- acceder (à, a)Accélérer: vt-vi- acelerarAccentuer: vt- acentuarAccepter: vt-aceptar ;acepter de + infinitivo: (consentir) aceptar + infinitivoAcclamer: vt- aclamarAccomoder: vt- CUIS preparar. vpr- s´accomoder-1 (s´adapter) adaptarse (à, a). 2 (se contenter) conformarse (de, con). Accompagner:vt- acompañarAccomplir: vt- 1 (tâche) llevar a cabo, realizar. 2 (devoir) cumplir conAccoucher: vi- dar a luzAccrocher: vt- 1 (tableau, veste) colgar. 2 ( (retenir) enganchar. Vpr- s´accrocher: 1 (se retenir) agarrarse à, a. 2 fam (personnes) pelearseAccroître: vt- aumentarAccroupir (s´): vpr- ponerse en cuclillasAccueillir: vt- acoger

Accumuler: vt- acumularAccuser: vt- acusarAcheminer (s´): vt- transportarAcheter: vt- comprarAchever: vt- acabar. Vpr- s´achever: acabarseAcquérir: vt- adquirirAcquitter: vt- 1 (dette) pagar. 2 (acussé) absolver. Vpr- s´acquitter 1 (dette) pagar (de, -). 2 (obligation) cumplir (de, con).Actionner: vt- accionarActiver: vt- activarActualiser: vt- actualizarAdapter: vt- adaptar. Vpr- s´adapter: adaptarse (à, a)Additioner: vt- sumarAdhérer. Vt- 1 (coller) pegarse (à, a). 2 (idée) adherirse (à, a). 3 (association) hacerse miembro (à, de). 4 (parti) afiliarse (à, a)Admettre: vt- 1 (gé) admitir. 2 (en un examen) aprobar.Administrer: vt- administrarAdmirer: vt- admirarAdopter: vt. AdoptarAdorer: vt- adorarAdresser: vt- 1 (lettre) enviar. 2 (parole) dirigir. Vpr- s´adresser: dirigirse (à, a)Aérer: vt- ventilarAffaiblir: vt- debilitarAfficher: vt- 1 (poster) fijar, colocar. 2 ( à l´écran) ponerAffiler: vt- afilarAffirmer: vt- afirmarAffoler: (s´): vpr- perder la cabezaAffranchir: vt- 1 (lettre) franquear. 2 (esclaves) libertarAffronter: vt- afrontar. Vpr- s´affronter: enfrentarse (à, a)Agacer: vt- molestarAgenouiller (s´): vpr- arrodillarseAggraver (s´): vpr- agravarseAgir: vi- 1 (gén) actuar. 2 (se comporter) comportarse. Vpr- s´agir: tratarse (de, de)Agiter: vt- agitarAgrafer: vt- 1(papiers) grapar. 2 (vêtements) abrochar.Agrandir: vt- agrandar, ampliarAgréer: vt- aceptar. “ veuillez agréer mes salutaions distinguées” ( le saluda) atentamente.

Agresser: vt- agredirAider: vt- ayudarAiguiser: vt- afilarAimer: vt- 1 (avoir de l´affection) querer, amar. 2 (apprécier) gustar. Vpr- s´aimer: quererse.”aimer bien” gustar: il aime bien se promener tôt le matin, le encanta pasear por la mañana temprano. “aimer mieux” preferir. J´aime mieux le rouge, prefiero el rojoAjourner: vt- aplazarAjouter: vt- añadirAjuster: vt- ajustarAlimenter: vt- alimentar. Vpr- s´alimenter: alimentarseAlléger: vt- 1 (poids) aligerar. 2 (douleur) aliviarAller: vi- ir. Aux aller + inf (être sur le point de) ir a: je vais dormir. Voy a dormir. Vpr- s´en aller: irse, marcharse. “d´aller et retour, de ida y vueltaAllonger: vt- alargarAllumer: vt- encenderAltérer: vt- 1 (changer) alterar. 2 (détériorer) estropear.Alterner: vt- alternarAmasser: vt- 1 (gén) amontonar. 2 (argent) amasarAméliorer: vt- mejorarAménager: vt- 1 (local) acondicionar, habilitar. 2 (horaire) planificarAmener: vt- 1 (porter vers) llevar. 2 (faire venir avec soi) traer.Amonceler: vt- amontonar. Vpr- s´amonceler: amontonarseAmortir: vt- 1 (choc, bruit) amortiguar. 2 ÉCON amortizarAmplifier: vt- 1 (taille, son) amplificar. 2 fig (propos) exagerar.Amuser (s´): vpr- divertirse. S´amuser à + inf.(perdre du temps) entretenerse en + infAnalyser: vt- analizarAnimer: vt- animar. Vpr- s´animer: animarseAnnoncer: vt- anunciarAnnoter: vt- anotarAnnuler: vt- anularAnticiper: vt- anticipar. Vi- anticiparse (sur, a)Apaiser: vt- tranquilizar, apaciguarApercevoir: vt- ver. Vpr- s´apercevoir: darse cuentaAplanir: vt- allanarAplatir: vt- 1 (rendre plus plat) aplastar. 2 (cheveux) alisar

Apparaître: vi- aparecerAppartenir: vi- (gén) pertenecer (à, a) . vimp- (être du devoir) corresponder: il ne vous appartient de décider, no le corresponde decidir.Appeler: vt- llamar. Vpr- s´appeler: llamarseApplaudir: vt-vi- aplaudirAppliquer: vt- aplicarApporter: vt- 1 (gén) traer. 2 (donner) aportarApprécier: vt- apreciarApprendre: vt- 1 (gén) aprender. 2 (enseigner) enseñar: il lui a appris à lire, le enseño a leer. 3 (faire savoir) informar, decir. 4 apprendre que (être informé) enterarse de que: j´ai appris que ton frère a déménagé, me he enterado de que tu hermano se ha mudado.Apprêter: vpr- disponerse (à, a)Apprivoiser: vt- domesticarApprocher: vt- acercar, aproximar. Vpr- s´approcher: acercarse (de, a)Approprier (s´): vpr- apropiarseApprouver: vt- aprobarAppuyer: vt- apoyar. Vi- apretar (sur, -).vpr- s´appuyer 1 (se tenir) apoyarse (sur, contra/en) 2 (se baser) basarse (sur, en).Armer: vt- 1(donner des armes) armar. 2 (fusil) cargarArracher: vt- arrancarArranger: vt- 1 (gén) arreglar. 2 (convenir) ir bien. Vpr- s´arranger: arreglarseArrêter: vt- 1 (gén) detener, parar. 2 (voleur) detener. Vi- ne plus avancer: pararse. Vpr- s´arrêter (interrompre) pararse. Arrêter de + inf (cesser de) dejar de + inf, parar de + inf.Arriver: vt- 1 (gén) llegar. 2 (parvenir) conseguir (à, -): je n´arrive pas à compprendre, no consigo entender. Vimp- ocurrir: cela arrive parfois, eso sucede a veces.Arroser: vt- regarAsperger: vt- rociarAspirer: vt- aspirar (à, a)Assaillir: vt- asaltarAssaisonner: vt- aliñar, condimentarAssassiner: vt- asesinarAssembler: vt- 1 (monter) montar. 2 (personnes) reunir.Asseoir (s´): vpr- sentarse

Assiéger: vt- asediarAssigner: vt- asignarAssimiler: vt- asimilarAssister: vi-vt- asistir (à, a)Assommer: vt- 1 (d´un coup) tumbar. 2 fam (ennuyer) aburrir.Assourdir: vt- ensordecerAssumer: vt- asumirAssurer: vt- asegurarAttabler (s´): vt- sentarse a la mesaAttacher: vt- 1 (gén) atar. 2 (ceinture, bouton) abrochar. Vpr- s´attacher: (avoir de l´affection pour) encariñarse (à, con).Attaquer: vt- atacar. Vpr- s´attaquer: (problème) enfrentarse (à, a).Attarder (s´): vpr- retrasarseAtteindre: vt- 1 (objectif) alcanzar. 2 (arriver à) llegar a.Attendre: vt- esperar.Atténuer: vt- atenuarAtterir: vi- aterrizarAttirer: vt- 1 (gén) atraer. 2 (ennuis) acarrearAttraper: vt- 1 (objet, grippe) coger. 2 ( dans un piège) atrapar.Attribuer: vt- atribuirAugmenter: vt- aumentar, incrementarAusculter: vt- auscultarAutoriser: vt- autorizarAvaler: vt- tragarAvancer: vt- adelantar. Vi- 1 (progresser) avanzar. 2 (montre) adelantarAvérer (s´): vpr- resultarAvertir: vt- advertirAviser: vt- avisarAvoir: vaux- haber. Vt- 1 (gén) tener. 2 (obtenir) obtener, conseguir: je l´ai eu pas cher, lo conseguí a buen precio; il aura le prix, obtendrá el premio. Vimp- il y a 1 (gén) hay: il y a beaucoup de travail, hay mucho trabajo; il n´y a pas de quoi, no hay de qué. 2 (temps passé) hace: il y a une semaine, hace una semana.Avoir besoin de: necesitarAvoir envie de: tener ganas deAvoir le mal du pays: tener nostalgia

Avoir le cafard: estar depreAvouer: vt- 1 (faute, fait) reconocer. 2 (culpabilité) confesar. Vpr- s´avouer(d´une faute, d´un fait)declararse.

B

Bafouiller: vt-vi- farfullarBagarrer (se): vpr: pelearseBaigner: vt- bañar. Vpr: se baigner bañarseBâiller: vi- bostezarBaiser:: vt- (se utiliza preferentemente embrasser en vez de baiser) (faire un bise) besar. 2 pop (faire l´amour) follarBaisser: vt-vi- bajarBalader (se): vpr: pasearseBalancer: vt- 1(mouvoir) balancear, mecer. 2 fam (objet) tirar.vpr- Se balancer: balancearse, columpiarse.Balayer: vt- (avez un balai) barrer.2 INFORM escanearBander: vt- vendarBaptiser: vt- bautizarBarbouiller: vt- embadurnarBarrer: vt 1 (gén) cerrar el paso.2 (écrit, texte) tachar. 3 (chèque) cruzar, barrar. Vpr: se barrer: fam abrirseBaser: vt- basar. Vpr- se baser: basarseBâtir: vt- construirBattre: vt- 1 (gén) pegar, golpear.2 (avec un instrument) batir.3 (vaincre) vencer, derrotar; (record) batir.- vpr- se battre: batirse, pelear.Bavarder: vi- charlarBaver: vi- babear.en baver: fam pasar un mal tragoBégayer: vi- tartamudearBêler: vi- balarBénéficier: vt- beneficiarse de Bénir: vt- bendecirBercer: vt- (balancer, bébé) acunar; (bateau) mecer.Beurrer: vt- untar con mantequillaBlâmer: vt- 1 (désaprouver) censurar. 2 (punir) sancionarBlanchir: vt- 1 (gén) blanquear. 2 (linge) lavar. 3 (légumes) escaldar.Blesser: vt- 1 (frapper d´un coup) herir. 2 (faire mal) hacer daño. Vpr- se blesser: hacerse dañoBloquer: vt- bloquearBoire: vt-vi: beber

Boiter: vi- cojearBombarder: vt- bombardearBondir: vi- brincar, saltarBorner: vt- limitarBoucher: vt- tapar.vpr: se boucher: atascarseBoucler: vt- 1 (ceinture) abrochar. 2 (cheveux) rizar.vpr- se boucler: encerrarse. La boucler: fam cerrar el picoBouffer: vt- fam- papearBouger: vt- mover. Vi- moverseBouillir: vi- hervirBouleverser: vt- 1 (mettre en désordre) poner patas arriba.2 (changer) revolucionar.3 (personne) emocionar, conmocionar.Bourdonner: vi- zumbarBourrer: vt- 1 (coussin, matelas)rellenar.2 (entasser) abarrotar.vpr- se bourrer: 1 fam (de nourriture) atiborrarse.2 fam (d´alcool) mamarseBousculer: vt- 1(pousser) empujar.2 (presser) meter prisaBoutonner: vt- abotonarBoxer: vi- boxearBramer: vi-bramarBrancher: vt- (diriger-arme) apuntar; (longue-vue) enfocar; (-regard)fijar.Bricoler: vi-1 (chez soi) hacer bricolaje. 2 (faire divers petits métiers) hacer un poco de todo.Briller: vi- brillarBriser: vt- romper.-vpr se briser: romperse.Broder: vt- bordarBronzer: vi- broncearse, tomar el sol.Brosser: vt- cepillarBrouiller: vt- 1( mêler) mezclar. 2 (rendre trouble) nublar. 3 (amis, famille) enemistar. Se brouiller avec QQN pelearse con ALG.Brouter: vt-vi- pacerBroyer: vt- molerBrûler: vt- 1 (gén) quemar. 2 (feu rouge, un stop) saltarse; (étape) quemar.—vi- 1 (gén) arder. 2 ( être brulant ) quemar.- vpr-se brûler quemarse.Buter: vi- (obstacle, difficulté) tropezar (contre, con).vpr- se buter 1 (s´entêrer) obstinarse, empeñarse.2 (contre un obstacle, une difficulté) topar (à / contre, con).

C

Cacher: vt- esconder. Vpr- se cacher: esconderseCalculer: vt- calcularCaler: vt- (roue, meuble) calzar.- vi- (moteur) calarseCalmer: vt- calmarCalquer: vt- calcarCamper: vi- acamparCapturer: vt- capturarCaqueter: vi- cacarearCaresser: vt- acariciarCaser: vt- fam colocarCasser: vt- romper. vpr- se casser: 1 (objet) romperse. 2 fam (partir) largarseCauser: vt- causar. Vi- charlarCéder: vt- ceder. “cedez le passage” ceda el pasoCélébrer: vt- celebrarCentrer: vt- centrarCerner: vt- 1 (entourer) rodear. 2 fig (question) delimitar, acotarCertifier: vt- asegurarCesser: vi- cesar, parar. Vt- cesser de + inf: (mettre fin) dejar de + infChanger: vt- cambiar. Vi- cambiar (de´de) vpr- se changer: cambiarseChanter: vt-vi- cantar. “faire chanter QQN” hacerle chantaje a alguien.Charger: vt- cargar. Vpr- se charger de: (s´occuper de, personne, affaire) ocuparse de; (-responsabilité) encargarse de.Chasser: vt- 1 (un animal) cazar. 2 (mettre dehors) expulsar; (employé) despedirChâtier: vt- faml castigarChauffer: vt-vi- calentar. Vpr- se chauffer: calentarseChausser: vt- calzarse. Vi- calzar (du,-). Vpr: se chausser: calzarse, ponerse los zapatos.Chavirer: vi (bateau) zozobrar; (véhicule) volcar.Chercher: vt- 1 (gén) buscar. 2 chercher à + inf (tenter) intentar + infChier: vi- pop cargarChiffonner: vt- arrugarChoisir: vt- escoger, elegir

Choquer: vt- chocarChuchoter: vi cuchichearCirculer: vi- circularCiter: vt- citarClamer: vt- clamarClaquer: vi- (faire un bruit sec) chasquear. 2 (volet, porte, etc)golpear. Vt 1 (porte, volet, etc) cerrar de golpe. 2 (gifler) abofetear. “Claquer la porte” dar un portazo.Classer: vt- clasificar. Vpr- se classer: clasificarse. “classer une affaire DR archivar un asuntoClassifier: vt- clasificarCligner: vi- (yeux) parpadear. “cligner de l´oeil” guiñar el ojoCliquer: vi- INFORM hacer clicClocher: vi- fam fallar, no ir bienCloner: vt- clonarClouer: vt- clavarCoasser: vi- croarCodifier: vt- codifierCogner: vt- golpearCoiffer: vt- peinar. Vpr- se coiffer: peinarse.Coincer: vt- 1 (immobiliser) sujetar, coger 2 (mettre en difficulté) acorralarCollaborer: vi- colaborarCollectionner: vt- coleccionarColler: vt- 1 (avec de la colle) encolar, pegar. 2 ( approcher) pegar. 3 fam ( à un examen) suspender. 4 fam (punir) castigar. Vi- pegarseColorer: vt- colorearCombattre: vt-vi- combatirCombiner: vt- combinarCommander: vt- 1 (ordonner) mandar, ordenar. 2 (marchandises) pedir, encargar.Commencer: vt-vi- empezar, comenzarCommunier: vi- comulgarCommuniquer: vt- comunicarComparer: vt- compararCompléter: vt- completarCompliquer: vt- complicarComporter: vt- comportar. Vpr- se comporter (se conduire) comportarseComposer: vt- componer

Composter: vt- 1 (billets) picar. 2 (la terre) abonar con compostComprendre: vt- comprenderCompter: vt-vi- contar. Compter sur: contar con. sans compter que : aparte de queConcentrer: vt- concentrarConcevoir: vt- concebir.Conclure: vt- concluirCondamner: vt- condenarConduire. Vt- conducirConfesser: vt- confesarConfier: vt- confiarConfirmer: vt- confirmarConfondre: vt- confundir. Vpr- se confondre: confundirseConfronter: vt- confrontarCongédier: vt- despedir, despacharConnaître: vt- conocerConnecter: vt- conectarConquerir: vt- conquistarConsacrer: vt- 1 RÉL consagrar. 2 (employer) dedicarConseiller: vt- aconsejarConserver: vt- conservarConsidérer: vt- considerarConsister: vi- consistirConsoler: vt- consolarConsommer: vt- consumirConstater: vt- 1 (vérifier) comprobar. 2 (prendre connaissance) observar, darse cuenta. 3 (par écrit) hacer constarConstituer: vt- constituirConstruire: vt- construirConsulter: consultarContaminer: vt- contaminarContenter: vt- contentar. Vpr- se contenter: contentarse (de, con)Conter: vt- contarContinuer: vt-vi- continuarContaindre: vt- obligarContrarier: vt- contrariarContredire: vt- contradecirContribuer: vi- contribuirContrôler: vt- controlar

Convaincre: vt- convencerConvenir: vi- 1 convenir de ( s´entendre) estar de acuerdo en 2 convenir à(correspondre) ser apropiado/a paraConvertir: vt- convertir (à, a)Convoquer: vt- convocarCoordonner: vt- coordinarCopier: vt- copiar. Vi- copiar (sur, de)Correspondre: vi- 1 (rapport de conformité) corresponder (à, a) 2 (par lettres) cartearse (avec, con)Corriger: vt- corregirCoucher: vt- 1 (dans un lit) acostarse 2 (sur le sol) tumbar. Vpr- se coucher 1 (s´allonger) tumbarse. 2 (au lit) acostarse. 3 (soleil) ponerseCoudre: vt- coserCouler: vt- 1 (métal) colar. 2 (bateau, intreprise, personne) hundir. Vi- 1 liquide (fluir). 2 (récipient) gotear. 3 (bateau, entreprise, personne) hundirseCouper: vt-vi- cortarCourir: vi-vt- correrCoûter: vt-vi- costarCouver: vt- incubarCouvrir: vt- 1 (gén) cubrir. 2 (avec un couvercle) tapar. 3 (avec un vêtement) abrigarCracher: vt-vi- escupirCraindre: vt- temerCraquer: vi- 1 (faire un bruit sec) crujir. 2 (entreprise, projet) hundirse. 3 (nerveusement) desmoronarseCréer: vt- crearCrever: vt- 1 (ballon, bulle) reventar.2 fam (fatiguer) cansar. Vi- 1 (ballon, pneu) reventarse. 2 fam palmarla.Crier: vt-vi- gritarCritiquer: vt- criticarCroire: vt- creerCroiser: vt- cruzarseCroître: vi- crecerCroquer: vt- comerCrouler: vi- hundirseCueillir: vt- cogerCuire: vt- cocerCuisiner: vt- cocinarCultiver: vt- cultivar

D

Danser: vi-vt- bailarDater: vt- fechar.vi- datar (de, de)Déballer: vt- desembalarDébarquer: vt-vi- desembarcarDébarrasser: vt-despejar. Vpr- se débarrasser de: deshacerse deDébattre: vt- discutir. Vpr- se débattre: debatirseDéblayer: vt- quitar los escombrosDéboîter: vi-(voiture) salirse de la fila. Vpr- se deboîter (épaule) dislocarse.Déborder: vi- desbordarse. Vt- sobrepasar.Déboucher: vt- (bouteille) destapar; (conduit) desatascar. Vi- desembocarDébrancher: vt-vi- desconectarDébrayer: vt- desembragarDébrouiller (se): vpr- fam arreglárselasDébuter: vi 1 (artiste) debuter debutar. 2 (commencer) empezar, comenzar.Décaler: vt- 1(dans l´espace) desplazar. 2 (dans le temps) aplazarDécalquer: vt- calcarDécéder: vi- fallecerDécerner: vt- concederDécevoir: vt- decepcionarDéchaîner: vt- desencadenarDécharger: vt- descargarDéchausser: vt- descalzar. Vpr- se dechausser: descalzarseDéchiffrer: vt- descifrarDéchirer: vt-vi- 1 (étoffe) desgarrar; (papier) rasgar. 2 (silence) romper. 3 (moralement) destrozar.Décider: vt-vi- decidir. Vpr- se décider: decidirseDéclarer: vt- declarar. Vpr- se déclarer: declararseDéclencher: vt- 1 (mécanisme) activar. 2 (conflit, événement) desencadenar. Vpr- se déclencher: desencadenarseDécoiffer: vt- despeinarDécoller: vt-vi- despegarDecommander: vt- cancelarDécongeler: vt- descongelar

Déconnecter: vt- desconectarDéconseiller: vt- desaconsejarDécorer: vt- 1 ( appartement) decorar. 2 (militaire) condecorarDécortiquer: vt- pelarDécouler: vi- derivarse (de,de)Découper: vt- cortar, recortarDécourager:vt- 1 (démoraliser) desanimar. 2 (dissuader) disuadir (de,de).vpr- se décourager: desanimarse.Découvrir: vt- 1 (trouver) descubrir. 2 (ce qui est decouvert) destaparDécrocher: vt- 1 (tableau, téléphone) descolgar. 2 fam (travail, role) pillar. Vi- 1 (gén) descolgar. 2 fam (cesser de s´intéresser) desconectar.Dédaigner: vt- desdeñarDédicacer: vt- dedicarDédier: vt- dedicarDéduire: vt- deducirDéfaire: vt- deshacer. Vpr- se défaire: deshacerseDéfendre: vt- 1 (protéger) defender. 2 (interdire) prohibir. Vpr- se défendre: defenderseDéfiler: vi- desfilarDéfinir: vt- definirDéformer: vt- deformarDéfouler (se): vpr- fam desfogarseDégager: vt- 1 (odeur, gaz) desprender.2 (table, voie, balle) despejar. Vpr- se dégager: 1 (de ce qui gêne, d´un engagement) librarse (de, de) 2 (ciel) despejarse.Dégénérer: vi- degenerarDégivrer: vt- descongelarDégonfler: vt- desincflar. Vi- desinflarse. Vpr- se dégonfler: desinflarseDégouliner: vi- gotearDégrader: vt- 1 (personne, officier) degradar. 2 (immeuble, objet) deteriorar. Vpr- se dégrader: 1 (personne) degradarse. 2 (situation) empeorar.Dégringoler: vi- 1 (d´un toit, dans l´escalier) caer rodando. 2 fig (entreprise, prix) venirse abajoDéguerpir: vi- salir pitandoDéguiser (se): vpr- disfrazarseDéguster: vt- 1 (goûter) catar. 2 (un aliment très bon) saborear.

Déjeuner: vi- 1 (le matin) desayunar. 2 (à midi) almorzar, comerDélacer: vi- desatarDélaisser: vt- abandonarDéléguer: vt- delegarDélimiter: vt- delimitarDélirer: vi- delirarDélivrer: vt- 1 (prisonnier, pays)liberar. 2 (document) expedir. 3 (marchandise) entregar. Vpr- se délivrer: librarse (de, de)Déloger: vt- desalojarDemander: vt- 1 (gén) pedir. 2 (questionner) preguntar. Vpr- se demander: preguntarseDémaquiller (se): vpr- desmaquillarseDémarrer: vi- 1 (gén) arrancar. 2 SPORT demarrarDémasquer: vt- desenmascararDémêler: vt- desenredarDéménager: vi- mudarseDémerder (se): vpr- fam arreglárselasDémettre (se): vpr- dislocarseDemeurer: vi- 1 (habiter) residir, vivir. 2 (dans un état) permanecerDémissionner: vi-vt- dimitirDémolir: vt- demoler, derribarDémonter: vt- desmontarDémontrer: vt- demostrarDénicher: vt- (livre, objet rare) dar con, encontrarDénombrer: vt- contarDénoncer: vt- denunciarDénouer: vt- desatarDépanner: vt- 1 (voiture) reparar. 2 fam fig (personne) sacar de un apuroDépartager: vt- desempatar.Dépasser: vt- 1 (voiture) adelantar. 2 (limite, quantité) exceder. 3 (en hauteur) sobrepasar. 4 (prévision, attente) superar. “cela me dépasse” fam esto es más fuerte que yoDépayser: vt- 1 (troubler) desorientar. 2 (changer) cambiar de aires.Dépêcher (se): vpr- darse prisa.Dépendre: vi- depender (de, de). Vt- (tableau, personne) descolgar.”ça dépend” depende

Dépenser: vt- 1 (argent) gastar. 2 (efforts, temps) dedicar. Vpr- se dépenser: esforzarseDéplacer: vt- 1(une chose) desplazar. 2 (un employé) trasladarDéplaire: vi- desagradarDéployer: vt- desplegarDéposer son bilan: declararse en quiebraDépouiller: vt- despojarDéprimer: vt- deprimirDéranger: vt- 1 (papiers, deppartement) desordenar. 2 (personne) molestarDéraper: vi- derraparDérégler: vt- 1 (mécanisme) estropear. 2 (conduite) desordenarDérouler: vt- (bobine, rouleau de papier) desenrollar. Vpr- se dérouler: (événement) desarrollarseDérouter: vt- 1 (faire changer de route) desviar. 2 (déconcerter) desconcertar.Désaltérer (se): vpr- beberDescendre: vi- 1 (gén) bajar, descender. 2 (séjourner) parar, alojarse. Vt- 1 (gén) bajar. 2 fam (homme) cargarse; (avion) derribar.Désespérer: vt- (décourager) desesperar. Vi-(manquer d´espoir) perder la esperanza de, en. Vpr- se désespérer: desesperarseDéshabiller: vt- desvestir. Vpr- se déshabiller: desvestirse.Désigner: vt- 1(signaler) designar, señalar. 2 (nommer) nombrar, escoger.Désinfecter: vt- desinfectarDésirer: vt- (vouloir) desearDésobéir: vi- desobedecerDéssecher (se): vpr- secarse, resecarseDesserrer: vt- aflojarDesservir: vt- 1 (table) quitar la mesa. 2 (trajet) enlazar, cubrirDessiner: vt- dibujarDestituer: vt- destituirDétacher: vt- 1 (nettoyer) limpiar. 2 (délier) soltar, desatar. Vpr- se détacher: 1 (se désintéresser) desprenderse, desinteresarse.Détecter: vt- detectar

Détendre (se): vpr: 1 (se calmer) relajarse. 2 (se distraire) distraerse, divertirse.Détenir: vt- tener, detentarDétériorer: vt- deteriorarDéterminer: vt- determinarDétester: vt- detestarDétourner: vt- 1 (cours d´eau, conversation) desviar. 2 (éloigner) apartar. 3 (fonds) desfalcar. 4 (avion) secuestrarDétraquer: vt- estropearDétruire: vt- destruirDevancer: vt- adelantarDévelopper: vt- 1 (gén) desarrollar. 2 (photos) revelarDevenir: vi- convertirse en, volverseDévier: vt- desviar. Vi- desviarseDeviner: vt- adivinarDévisser: vt- desatornillar, destornillarDevoir: vt- deberDévorer: vt- devorarDévouer (se): vpr- dedicarse (a, a)Dicter: vt- dictarDiffuser: vt- difundirDigérer: vt- digerirDiluer: vt- diluirDiminuer: vt-vi- disminuir, reducirDire: vt- decir. Vpr- se dire: decirse. “à vrai dire” a decir verdad .””cela dit” dicho esto. “cela va sans dire) ni que decir tiene. “on dirait que” parece como si. “pour ainsi dire” digamos que.Diriger: vt- dirigirDiscerner: vt- discernirDiscuter: vt-vi- discutirDisloquer (se): vpr- dislocarseDisparaître: vi- desaparecerDisperser: vt- dispersarDisposer: vt-vi- disponer. Vpr- se disposer: disponerseDisputer (se)- vpr- reñir, discutirDisqualifier: vt- descalificarDissimuler: vt- disimularDissuader: vt- disuadirDistancer: vt- 1(devancer) adelantar. 2(surpasser) dejar atrásDistinguer: vt- distinguir

Distraire: vt- distraer. Vpr- se distraire: distraerseDistribuer: vt- distribuirDivertir (se): vpr- divertirse, distraerseDiviser: vt- dividirDivorcer: vi- divorciarseDivulguer: vt- divulgarseDominer: vi-vt- dominarDompter: vt- domarDonner: vt- dar. (Avoir vue) dar (su, a). Vpr- se donner: darse, entregarse.”étant donné que” dado que, puesto que.Dorer: vt- dorarDormir: vi- dormirDoubler: vt- 1 (gén) doblar. 2 (multiplier par deux) duplicar. 3 (véhicule) pasar, adelantarDouter: vi- dudar. Vpr- se douter de: sospechar, figurarseDraguer: vt- 1(port, fleuve) dragar. 2 fam (flirter) intentar ligar conDresser: vt- 1 (gén)levantar. 2 (relever) endereza. 3 (rapport) establecer, redactar. 4 (animaux) adiestrar, amaestrar. Vpr- se dresser- 1(se lever) ponerse de pie. 2 fig (manifester l´opposition) levantarse (contre, contre)Duper: vt- fml engañarDurcir (se): vpr- endurecerse.Durer: vi- durar

E

Éblouir: vt- deslumbrarÉcarter: vt- separar, apartarÉchanger: vt- cambiar, intercambiarÉchapper: vi- escapar, escaparse. Vpr- s´echapper: escaparse. “l´échaper belle” librarse de una buenaÉchouer: vi- 1 (navire) encallar. 2 fig (projet) fracasar. Vpr- s´échouer: encallarseÉclaircir: vt- aclararÉclairer: vt- 1 ( de lumière) alumbrar, iluminar. 2 fig ( instruire) ilustrar, instruir. 3 (expliquer) aclararÉclater: vi-1 (obús, phneu, etc) estallar, reventar. 2 (briller) brillar, resplandecerÉcoeurer: vt- 1 (causer dégoût) asquear. 2 (décourager) descorazonarÉconomiser: vt- ahorrar

Écouter: vt- escucharÉcraser: vt- 1 (insecte, fruit, ennemi) aplastar. 2 (un véhicule) atropellar. Vpr- s´écraser: estrellarseÉcrire: vt- escribirÉcrouler (s´): vpr- derrumbarse, desplomarse.Édifier: vt- edificarÉditer: vt- editarÉduquer: vt- educarEffacer: vt- borrarEffectuer: vt- efectuarEffleurer: vt- rozarEffondrer (s´): vpr- 1 (prancher, toit) derrumbarse. 2 fig (de chagrin) hundirseEfforcer ( s´): vpr- esforzarseEffrayer: vt- asustar. Vpr- s´effrayer: asustarseÉgaliser: vt- igualar. Vi- SPORT empatarÉgarer: vt- 1 (objet) extraviar. 2 (personne) perder. Vpr- s´égarer: extraviarse, perderseÉgorger: vt- degollarÉgoutter: vt- escurrirÉlaborer: vt- elaborarÉlancer (s´): vpr- lanzarseÉlargir: vt- ensanchar, ampliarÉlectrocuter (s´): vpr- electrocutarseÉlever: vt- 1 (monument, protestations) elevar. 2 (enfants) educar. 3 (animaux) criar. Vpr- s´élever: 1 (gén) elevarse. 2 (protester) alzarse, (contre, contra)Éliminer: vt- eliminarEmballer: vt- envolver. Vpr- s´emballer: fam fig entusiasmarseEmbarquer: vt- embarcar. Vpr- s´embarquer: embarcarseEmbarrasser: vt- 1 (gêner) estorbar, molestar. 2 (troubler) confundirEmbaucher: vt- contratarEmbêter: vt- 1 fam (contrarier) molestar. 2 fam (ennuyer) aburrir. Vpr- s´embêter: fam aburrirseEmboîter: vt- encajarEmbrasser: vt- 1 (sur la joue) besar. 2 (religion, doctrine) abrazar. S´embrasser: besarseEmbuer (s´): vpr- empañarseÉmerger:vi- emergerÉmerveiller: vt- maravillar. Vpr- s´emerveiller: maravillarse

Émettre: vt- emitirÉmigrer: vi- emigrarÉmincer: vt- cortar en lonchasEmmêler: vt- enredarEmménager: vi- instalarseEmmener: vt- llevar, llevarseEmmerder: vt- pop joder. Vpr- s´emmerder: fam aburrirseÉmouvoir: vt- conmover, emocionar. S´emouvoir: emocionarseEmpaqueter: vt- empaquetarEmparer (s´): vpr- apoderarse de (de)Empêcher: vt- impedir. Vpr- s´empecher de : evitarEmpiler: vt- apilarEmpirer: vt-vi- empeorarEmployer: vt- emplearEmpoisonner: vt- envenenarEmporter: vt- llevarse. Vpr- s´emporter: enfurecerse.”à emporter” para llevar; l´emporter (sur) ganar (a) Empresser (s´): vpr- darse prisa (de, en)Emprisonner: vt- meter en la carcelEmprunter: vt- 1 (libre, argent) pedir prestado/a. 2 (route, chemin) coger. 3 fig (mot) tomar prestado/a.En avoir ras le bol: estar hasta la coronillaEncadrer: vt- enmarcarEncaisser: vt- 1 (de l´argent) cobrar. 2 fam (coup, critique) encajarEnchaîner: vt- encadenarEnclencher: vt- poner en marchaEncombrer: vt- obstruirEncourager: vt- 1 (personne) animar. 2 (commerce, production) fomentarEndetter (s´): vpr- endeudarseEndommager: vt- deteriorar, dañarEndormir (s´): vpr- dormirseEndurcir: vt- endurecerÉnerver: vt- poner nervioso/a. Vpr- s´énerver: ponerse nervioso/aEnfermer: vt- encerrarEnfiler: vt- 1 (aiguille, perles) enhebrar. 2 (rue, chemin) tomar. 3 (vêtement) ponerseEnfler: vt- inchar, inflar

Enfoncer: vt- 1 (dans la terre, le sol) clavar. 2 (porte, mur) derribarEnfouir: vt- enterrarEnfuir (s´): vpr- huirEngager: vt- 1 (sa parole) comprometer. 2 (à faire quelque chose) invitar. 3 (mployé) contratar. 4 (conversation, négociation) entablar. Vpr- s´engager: 1(par une promesse) comprometerse.2 (dans un immeuble) entrar (dans, en)Engloutir: vt- engullirEngueuler: vt- fam echar una bronca. Vpr- s´engueuler: fam discutirEnivrer (s´): vpr- embriagarseEnlever: vt- 1 (gén) quitar, quitarse. 2 (emporter) llevarse. 3 (kidnapper) secuestrarEnnuyer: vt- 1 (lasser) aburrir. 2 (contrarier) fastidiar. 3 (inquiéter) preocupar. Vpr- s´ennuyer: aburrirseEnquêter: vi- 1 (la police) investigar. 2 (sonder) hace una encuestaEnregistrer: vt- 1 (disques, fichier) grabar. 2 (bagages) facturarEnrhumer (s´)- vpr- resfriarse, constiparseEnrichir (s´)- vpr- enriquecerseEnrouler: vt- enrollarEnseigner: vt- enseñarEntamer: vt- empezar; (conversation) entablarEntasser: vt- amontonarEntendre: vt- 1 (le sons) oir. 2 fml ( comprendre) entender. Vpr- s´entendre: 1 (bruit, son) oirse. 2 (sympathiser) llevarse bien. 3 (convenir) ponerse de acuerdoEnterrer: vt- enterrarEntêter (s´): vpr- empeñarse (à/dans, en)Entourer: vt- rodearEntraîner: vt- 1 (emmener) arrastrar. 2 (impliquer) llevar a, conllevar. Vpr- s´entraîner: entrenarseEntreposer: vt- depositarEntreprendre: vt- emprenderEntrer: vi- entrar. Vt- introducir, meterEntretenir: vt- mantener. Vpr- s´entretenir: hablarEntrevoir: vt- entreverÉnumérer: vt- enumerarEnvahir: vt- invadirEnvelopper: vt- envolver

Envier: vt- envidiarEnvisager: vt- 1 (tenir compte) considerar. 2 (prévoir) proyectarEnvoler (s´): vpr- 1 (oiseau) alzar el vuelo. 2 (avion) despegarEnvoyer: vt- enviar, mandarÉpanouir (s´): vpr 1 (fleur) abrirse. 2 (personne) realizarseÉpargner: vt- ahorrarÉparpiller: vt- dispersarÉpater: vt- fam sorprenderÉpeler: vt- deletrearÉpiler: vt- depilarÉplucher: vt- pelarÉpouser: vt- casarse conÉpouvanter: vt- asustarÉprouver: vt- 1 (tester) probar. 2 (problème) sufrir. 3 (sentiment) sentirÉpuiser: vt- agotarÉquilibrer: vt- equilibrarÉquiper: vt- equiparÉquivaloir: vt- equivalerÉrafler: vt- arañarÉructer: vi- eructarEscalader: vt- escalarEscroquer: vt- estafarEspérer: vt- esperar. Vi- confiar en (en)Espionner: vt- espiarEssayer: vt- (gén) probar; (un vetêment) probarse. Vi- intentar, tratar deEssouffler (s´): vpr- quedarse sin alientoEssuyer: vt- 1 (mains, vaisselle) secar. 2 (poussière) limpiarEstimer: vt- 1 (prix) valorar. 2 (nombre) calcular. 3 (penser) considerarÉtablir: vt- establecer. Vpr- s´établir: establecerseÉtaler: vt- 1 (exposer) exponer. 2 (journal, feuille de papier) desplegar. 3 (peinture, beurre) extender. 4sur plusieurs années) escalonar.Éteindre: vt- apagarÉtendre: vt- 1 (gén) extender. 2 (linge) tender. Vpr- s´étendre: 1 (personne) tenderse. 2 (paysage, épidémie) extenderse.Éternuer: vi- estornudar

Étinceler: vi- brillarÉtirer: vt- estirar. Vpr- s´étirer: estirarseÉtonner: vt- asombrar, sorprender. Vpr- s´étonner: asombrarseÉtouffer: vt- ahogar. Vi- ahogarse. S´étouffer: atragantarseÉtrangler: vt- estrangularÊtre: vi- 1 (exister, etat permanent) ser: tu es bon, eres bueno. 2 (état passager, lieu) estar: elle est malade. Vimp- (temps) es, son: quelle heure est-il?, ¿Qué hora es?Vaux- 1 (forme passive) ser. 2 (dans les temps composés) haber: le train est arrivé en retard, El tren ha llegado con retraso.Être censé, e + inf: suponerse que alguien va a hacer algoÊtre sur le qui-vive: estar alertaÉtudier: vt- estudiarÉvacuer: vt- evacuarÉvader (s´): vpr- evadirseÉvanouir (s´): vpr- 1 (personne) desmayarse. 2 (dans l´air, la nuit) desvanecerseÉvaporer (s´): vpr- 1 evaporarseÉveiller: vt- despertarÉventrer: vt- destriparÉviter: vt- evitarÉvoluer: vi- evolucionarÉvoquer: vt- evocarExagérer: vt- exagerar. Vi- fam abusar Examiner: vt- examinarExaspérer: vt- exasperarExcéder: vt- excederÊtre excédé: estar hartoExciter: vt- excitarExclure: vt- excluirExcuser: vt- disculpar, excusar. Vpr- s´excuser: disculparse (de, por). “excusez moi” discúlpeme, perdoneExécuter: vt- ejecutarExercer: vt- 1 (gén) ejercitar. 2 (activité, profession) ejercitarExiger: vt- exigirExiler (s´): vpr- exiliarseExister: vi- existirExpédier: vt- 1(lettre, marchandise) expedir. 2 (affaires, travail) despacharExpérimenter: vt- experimentar

Expirer: vt- (de l´air) espirar. Vi- 1 (mourir) expirar. 2 (délai, contrat) vencerExpliquer: vt- explicarExploiter: vt- explotarExplorer: vt- explorarExploser: vt- explotarExporter: vt- exportarExposer: vt- 1 (gén) exponer. 2 (dans une direction) orientar. Vpr- s´exposer: exponerseExprimer: vt- 1 (dire) expresar. 2 (le jus) exprimir. Vpr- s´exprimer expresarseExpulser: vt- expulsarExténuer: vt- extenuarExtraire: vt- extraer

F

Fabriquer: vt- fabricarFâcher: vt- enfadar. Vpr- se fâcher: enfadarseFaciliter: vt- facilitarFaillir: vi- estar a punto de: “il a failli manquer le train” ha estado a punto de perder el tren.Faire: vt- 1 (gén) hacer. 2 (erreur) cometer. 3 (pitié, une promenade) dar. 4 (imiter, représenter) hacer de: “je fais le voleur et toi le gendarme” yo hago de ladrón y tu de policía. Vi- hacer. Vimp- 1 (climat, temps) hacer, ser:”il fait froid” hace frío,”il fait nuit” es de noche. 2 (durée, distance) hacer: “ça fait presque 6 mois que je ne l´ai pas vu” hace casi seis meses que no le he visto. Vaux- 1 (actif) hacer: “j´ai réussi à faire démarrer mon ordinateur” he logrado arrancar mi ordenador. 2 (passif)”je vais faire réparer mon grille-pain” voy a llevar mi tostadora a reparar. Vpr- se faire: hacerse: “ça ne fait rien” no importa “ comment se fait-il que …?¿cómo es que…? ”S´en faire” preocuparse “ne t´en fais pas”, no te preocupes.Faire l´école buissonnière: hacer novillosFaire part de QQCH à QQN: notificar algo a alguienFalloir: vimp: 1 (nécessité, obligation) hacer falta, necesitar: “il lui faut du repos”necesita descanso. 2 ( obligation impersonnelle) hay que:”il faut y aller” hay que ir. 3 ( obligation personelle) temer que: “ il faut que vous preniez le train de 18h” teneis que coger el tren de las 18h.4

(supposition) deber de, tener que: “ il faut qu´il soit fou pour refuser ton offre” , debe estar loco para haber rechazado tu oferta. “comme il faut” como es debidoFaner (se): vpr- marchitarseFarcir: vt- CUIS rellenarFarder: vt- maquillarFatiguer: vt- 1 (gén) cansar. 2 (importuner) molestar, fastidiar. Vpr- se fatiguer: cansarseFaucher: vt- 1 (avec un faux) segar. 2 fam (voler) birlarFaufiler (se): vpr- colarseFausser: vt- falsear. “Fausser compagnie” dejar plantado/aFavoriser: vt- favorecerFaxer: vt- enviar por faxFeindre: vt- fingirFéliciter: vt- felicitarFendre: vt- rajar, henderFermer: vt- cerrar. Vi- cerrarse, cerrar. Vpr- se fermer: cerrarse. “ la feme! Fam ¡cierra la boca!Fêter: vt- celebrarFiancer (se): vpr- prometerse en matrimonioFiceler: vt- (lier) atar con una cuerdaFicher: vt- 1 (mettre sur fiche) fichar. 2 fam donner, largar.”ficher une gifle” largar una bofetada. 3 fam (faire) hacer. “je ne fous rien” yo no pego sello. Vpr- se ficher: fam (se moquer) burlarse (de, de).”fiche moi la pax! “ ¡déjame en paz!. “Ficher le camp” largarseFicher le camp: fam largarseFigurer: vt-vi- figurar. Vpr- se figurer: figurarseFiler: vt- 1 (gén) hilar. 2 (araignée) tejer. 3 (quelqu´un) seguir. 4 fam (donner) dar:” file-moi dix euros” pásame diez eurosFiltrer: vt- filtrar. Vi- filtrarseFinancer: vt- financiarFinir: vt- terminar, acabar. Vi- acabar, terminarFlamber: vt- CUIS flambear. Vi- arderFlâner: vi- pasearFlanquer: vt- 1 (être de part et d´autre) flanquear. 2 fam (donner) dar: “je lui ai flanqué un gifle” le he dado una torta. “Flanquer QQN à la porte” echar a ALGN a la calleFlatter: vt- halagar, adular. Vpr- se flatter: vanagloriarse. Se flatter de + inf: jactarse de + inf

Fléchir: vi- 1 (se plier) doblarse, doblegarse. 2 (faiblir) ceder, flaquearFlétrir (se) : vpr- marchitarseFleurir: vi- florecerFlirter: vi- flirtearFlotter: vi- flotarFomenter: vt- fomentarFoncer: vi- abalanzarseFonctionner: vi- funcionarFonder: vt- 1 (gén) fundar. 2 fig (appuyer de raisons) fundamentar, argumentarFondre- vt- fundir. Vi- derretirseForcer: vt- 1 (gén) forzar. 2 (dose) aumentar.vi- (faire un effort) hacer un gran esfuerzoForger: vt- forjarFormater: vt- INFORM formatearFormer: vt- formarFouetter: vt- 1 (gén) azotar. 2 CUIS batirFouiller: vt- 1 (terrain) excavar. 2 (personne) registrar, cachear. 3(quartier, maison) registrarFouler: vt- pisar. Vpr-se fouler (cheville) torcerseFournir: vt- 1 (approvisionner) abastecer, suministrar. 2 (procurer) proporcionar, facilitar.3 (réaliser) realizar, ejecutar:”fournir un effort” hacer un esfuerzo.Fourrer: vt- 1 (de fourrure) forrar. 2 fam (introduire) introducir, meter. Vpr- se fourrer (s´introduire) meterseFranchir: vt- 1 (porte, pont) atravesar. 2 (obstacle) salvar. 3 fig (difficulté) superar, salvarFrapper: vt- 1 (gén) golpear. 2 (monnaie) acuñar. 3 (épater) sorprender. Vi- (à une porte) llamarFredonner: vt- canturrear, tararearFreiner: vi-vt: frenarFrémir: vi- estremecerse, temblarFréquenter: vt- frecuentarFrimer: vi- fam fantasmear, chulearFrire: vt- freir. Vi- freirseFriser: vt- rizarFroisser: vt- arrugar, chafarFrôler: vt- rozarFroncer: vt- fruncirFrotter: vt- frotar. Vi- rozarFuir: vi- huir

Fumer: vi- humear, echar humo. Vt- 1(gén) fumar. 2 CUIS ahumar Fusiller: vt- fusilarFusionner: vt- fusionar

G

Gâcher: vt- 1 (gaspiller) malgastar. 2 (plaisir) estropear.Gagner: vt-vi- ganarGarantir: vt- garantizarGarder: vt- guardarGarer: vt- aparcar. Vpr- se garer: aparcarGarnir: vt- 1 (pourvoir d´éléments) equipar. 2 (orner) adornar (de, con)Gaspiller: vt- despilfarrarGâter: vt- 1 (avarier) estropear. 2 (enfant) consentir. Vpr- se gâter: estropearseGeindre: vi- quejarseGeler: vt-v impers helar. Vi- helarseGémir: vi- gemirGêner: vt- molestarGérer: vt- administrarGicler: vi- salpicarGlisser: vi- 1 (patineur, skieur) deslizarse. 2 (involontairement) resbalarGommer: vt- borrarGonfler: vt- 1(gén) inflar, inchar. 2 fam hartarGoûter: vt- probar.vi- 1 (gén) probar. 2 (à quatre heures) merendarGouverner: vt- gobernarGraduer: vt- graduarGrandir: vi- crecerGratter: vt- rascarGraver: vt- grabarGravir: vt- subirGrêler: v impers- granizarGrelotter: vi- tiritarGribouiller: vt- garabatearGrignoter: vt- mordisquearGriller: vt- 1 (viande, poisson) asar.(café, pain) tostar. 2 fam ( feu rouge) saltarse

Grimper: vt- escalar. Vi- treparGrincer: vi- chirriarGrogner: vi- gruñirGronder: vi- 1 (cannon tonnerre) rugir. 2 (bruit) retumbar. Vt- (réprimander) regañarGrossir: vt- (en intensité, en nombre) crecer. Vi- 1 (à la loupe) agrandar. 2 (vêtement) engordarGrouiller (se): vpr- fam darse prisa Grouper: vt- agruparGuérir: vt- curar. Vi- curarseGuider: vt- guiar

H

habiller: vi- vestir; vpr- s´habiller: vestirsehabiter: vt-vi- vivirhabituer: vt- acostumbrar (a,à);vpr- s´habituer: habituarsehacher: vt- picarhaleter: vi- jadearharceler: vt- acosarhâter se: vpr- darse prisahausser: vt- alzar; hausser les épaules: encogerse los hombroshennir: vi- relincharhériter: vi- heredar (de); vt- heredarhésiter: vi- dudarheurter: vt-vi- chocar vpr- se heurter 1 chocarse (à,contra). 2 (difficulté) enfrentarse ( contre, a)hisser: vt- izarhocher: vt- ocher la tête 1 (affirmativement) decir que si con la cabeza. 2 ( negativement) decir que no con la cabeza.Hospitaliser: nf- hospitalizarHuer: vt- abuchearHumilier: vt- humillarHurler: vi- 1 ( animal) aullar. 2 (personne) gritarHypnotiser: vt- hipnotizar

I

Identifier: vt- identificarIgnorer: vt- ignorarIlluminer: vt- iluminar

Illustrer: vt- ilustrarImaginer: vt- imaginar; s´imaginer: imaginarseImiter: vt- 1 (gén) imitar 2 (signature) falsificarImmatriculer: vt- matricularImmigrer: vi- inmigrarImplanter: vt- implantarImpliquer: vt- implicarImporter1: vt- importarImporter2: vi- importar, tener importancia; n´importe qui: cualquiera; n´importe quoi: cualquier cosa; peu importe: da igual; qu´importe!: da igualImposer: vt- 1 (gén) imponer 2 (taxer) gravar;vpr- s´imposer: imponerseImpressionner: vt- impresionarImprimer: vt- imprimirImproviser: vt-vi- improvisarInaugurer: vt- inaugurarIncarcérer: vt- encarcelarIncarner: vt- encarnarIncinérer: vt- incinerarInciter: vt- incitarIncliner: vt- inclinarInclure: vt- incluirIncorporer: vt- incorporarIncruster: vt- incrustar. Vpr- s´incruster: incrustarseIndemniser: vt- indemnizar (de, por)Indigner: vt- indignar. Vpr- s´indigner: indignarseInfecter: vt- infectar. Vpr- s´infecter: infectarseInfiltrer (s´): vpr- infiltrarseInfluencer: vt- influirInformer: vt- informarInitialiser: vt- INFORM inicializarInitier: vt- iniciarInonder: vt- inundarInquiéter: vt- inquietar, preocupar. Vpr- s´inquiéter: inquietarse, preocuparseInsinuer: vt- insinuarInsister: vi- insistirInspirer: vt- inspirarInstaller: vt- instalar; vpr- s´installer: instalarseInstaurer: vt- instaurarInstruire: vt- instruir

Insulter: vt-vi- insultarIntégrer: vt- incluirIntercéder: vi- interceder (pour, por)Intercepter: vt- interceptarInterdire: vt- prohibirIntéresser: vt- interesar. Vpr- s´intéresser: interesarse (à,por)Interposer: vt- interponer. Vpr- s´interposer: interponerseInterpréter: vt- interpretarInterroger: vt- interrogar, preguntar; vpr- s´interroger: preguntarse (sur, sobre)Intervenir: vi- intervenirInterviewer: vt- entrevistarIntroduire: vt- introducirInventer: vt- inventarInverser: vt- invertirInvestir: vt- (argent, énergie) invertirInviter: vt- invitarInvoquer: vt- invocarIrriter: vt- irritarIsoler: vt- aislar

J

Jaillir: vi- 1( liquide, gaz) brotar, surgir.2 ( apparaître brusquement) surgirJeter: vt 1 (gén)lanzar. 2 (se débarrasser) tirar. 3 (coup d´oeil (ojeada), sort) echar. 4 (son) decir, gritar: jeter un cri: pegar un grito vpr- se jeter 1 (gén) tirarse. 2 (fleuve) desembocarJoindre: vt- 1 (deux chouses) juntar, unir. 2 ( trouver quelqu´un) dar con: je n´arrive pas à le joindre: no consigo dar con élJouer: vi- 1 (se divertir) jugar. 2 (acteur) actuar, interpretar.3 (risquer) jugarse. vpr-se jouer 1 (gén) jugarse. 2 (se moquer) reirse de, burlarse deJouir: vi- gozar, disfrutarJuger: vt- juzgar Jurer: vt-vi- jurarJustifier: vt- justificar

K

Kidnapper: vt- secuestrarKlaxonner: vi- tocar la bocina

L

Labourer: vt- labrarLâcher: vt- soltarLaisser: vt- dejar. Vpr- se laisser: dejarseLamenter (se): vpr: lamentarseLancer: vt- 1 (gén) lanzar. 2 (moteur, ordenateur) arrancar. Vpr- Se lancer: lanzarse (dans,à)Laver: vt- lavar. Vpr-se laver: lavarseLécher: vt- lamerLéguer: vt- legarLever: vt- levantar.-vpr- se lever: levantarseLibérer: vt- liberar. Vpr- librarse (de)Licencier: vt- despedirLier: vt- 1 (attacher)atar. 2 (relier) unir. 3 CUIS(sauce) ligar. 4 (amitié, conversation) entablarLimer: vt- limarLimiter: vt- limitarLiquider: vt- liquidarLire: vt- leerLisser: vt- alisarLivrer: vt- 1 (remettre) entregar. 2 (bataille) dar, librar. Vpr- se livrer: entregarse àLoger: vt- 1(une personne) alojar. 2 (introduire) meter.vi- alojarse, hospedarse.Longer: vt- bordearLouer: vt- 1(maison, auto) alquilar.2 (complimenter) alabar. À louer: en alquiler.Louper: vt- 1 (train) perder. 2 (travail) hacer malLubrifier: vt- lubrificar

M

Mâcher: vt- masticar. Ne pas mâcher ses mots: no tener pelos en la lenguaMaigrir: vt-vi- adelgazarMaintenir: vt- mantener

Maîtriser: vt- dominarMalmener: vt- maltratarMaltraiter: vt- maltratarRetrousser ses manches: remangarseManger: vt-vi- mangerManier: vt- manejarManifester: vt- manifestar. Vi- manifestarse. Vpr- Se manifester: manifestarseManipuler: vt- manipularManoeuvrer: vt- 1(manier) manejar.2 fig (manipuler) manipular.vi- maniobrarManquer: vi- 1 (faire défaut) faltar. 2 ( regretter l´absence) echar de menos. 3 (rater) fallar. 4 manquer de ( dans de phrases négatives) no dejar de: je ne manquerai pas de lui transmettre le menssage, no dejaré de transmitirle el mensaje. Vt- 1 rater) fallar. 2 (bus, avion, occasion) perder; ( personne) no encontrar. 3 (cours, école) faltar a Maquiller: vt- maquillar ;vpr- se maquiller: maquillarseMarchander: vt- regatearMarcher: vi 1 (à pied) andar, caminar. 2 (poser le pied) pisar. 3 (se diriger) marchar (sur, hacia). 4 (machine, appareil)funcionarMarier(se): vpr- casarseMarquer: vt-vi- marcarMarrer (se): vpr- fam - descojonarseMastiquer: vt- masticarMaudire: vt- maldecirMéditer: vt-vi- meditarMéfier (se): vpr- desconfiarMélanger: vt- mezclar. Vpr- se mélanger: mezclarseMenacer: vt- amenazarMénager: vt- 1(personne) tratar bien. 2 (santé) cuidar. 3 (forces) reservar.vpr- se ménager: cuidarseMendier: vi- pedir limosnaMener: vt 1(gén) llevar. 2 (s´acheminer) dirigir (à, hacia). Vi- SPORT ganar (par, por)Mentir: vi- mentirMériter: vt- merecerMesurer: vt-vi- medirMettre: vt- 1(gén) poner. 2 (vêtement) poner, ponerse. 3 ( temps) tardar; il y a mis du temps pour venir, ha tardado en venir. Vpr- se mettre: ponerse

Mettre en cause: cuestionarMeubler: vt- amueblarMeugler: vi- mugirMiauler: vi. MaullarMijoter: vt-vi- 1 (un plat) hacer a fuego lento. 2 fam (un complot) tramar, maquinarMincir: vi- adelgazarMiser: vt- apostarMobiliser: vt- movilizarModérer: vt- moderarModifier: vt- modificarMoissonner: vt- segarMonter: vi- 1 (gén) subir. 2 (dans un véhicule, un animal) montar. Vt- 1 (gravir) subir. 2 (être sur) montar. 3 (aménager) montar, instalar.Montrer: vt- mostrar, enseñarMoquer (se): vpr: burlarse (de,de)Mordre: vt- 1 (gén) morder. 2 ( poisson) picarMoucher (se): vpr- sonarseMoudre: vt- molerMouiller: vt 1 (gén) mojar. 2 (jeter l´ancre) fondearMourir: vi- morir, morirseMouvoir: vt- moverMugir: vi- mugirMultiplier: vt- multiplicarMunir: vt- proveer, dotarMûrir: vt-vi- madurarMurmurer: vi-vt: murmurar

N

Naître: vi- nacerNaviguer: vi- navegarNécessiter:vt- necesitarNégliger: vt- 1 (devoirs, travail)desatender. 2 (conseils, avis) despreciar, desestimarNégocier: vi-vt- negociarNeiger: v imp- nevarNettoyer: vt- limpiarNommer: vt- 1(appeler) llamar. 2 (instituer) nombrarNoter: vt- tomar nota, anotarNotifier: vt- notificar

Nouer: vt- 1 (attacher) anudar, atar 2 fig (établir) trabarNourrir: vt- alimentar; vpr- se nourrir: alimentarseNoyer: vt- ahogar; vpr- se noyer: ahogarseNuire: vi- nuire à dañar, perjudicar

O

Obéir: vt-vi- obedecerObliger: vt- obligarObscurcir: vt- oscurecerObséder: vt_ obsesionarObserver: vt- observarObstruer: vt- obstruirObtenir: vt- obtener, conseguirOcculter: vt- ocultarOccuper: vt- ocupar; vpr- s´occuper: ocuparseOffrir: vt- 1 (Gen) ofrecer. 2 (un cadeau) regalarOmettre: vt- omitirOpérer: vt- operar vpr- s´operer: producirse se faire opérer de: operarse de Opiner: vi- opinarOpposer: vt- oponer vpr: s´opposer: oponerseOpprimer: vt- oprimirOrdonner: vt- 1 (gén) ordenar 2 ( la médecin) recetarOrganiser: vt- organizarOrienter: vt- orientar vpr: s´orienter: orientarseOsciller: vi- oscilarOser: vi- atreverse (a)Ôter: vt- 1 ( enlever) quitar, sacar 2 (vêtement) quitarseOublier: vt- olvidar, olvidarse; s´obluier: olvidarseOutrepasser: vt- excederseOuvrir: vt-vi- abrir; vpr: s´ouvrir: abrirse

P

Paître: vt-vi- pacerPâlir: vi- palidecerPallier: vt- paliarPalper: vt- palparParaître: vi- 1(sembler) parecer. 2 (apparaître) aparecerParcourir: vt- recorrerPardonner: vt-vi- perdonar

Parier: vt- apostarParler: vt- hablar (de). Vi- hablar. Vpr- se parler: hablarse. “Tu parles!” fam ¡ Qué va!Parsemer: vt- 1 (terrain) sembrar. 2 fig (texte) salpicarPrendre part à: tomar parte enPartager: vt- 1 (diviser) repartir. 2 (avec d´autres) compartirParticiper: vi- participarPartir: vi- 1 (s´en aller) marcharse, partir. 2 (prendre le départ) salirParvenir: vi- parvenir à. 1 (arriver) llegar a. 2 (réussir à) lograrPasser: vi- 1 (gén) pasar. 2 (à la téle, la radio, au cinéma) poner (à, en) salir (à, en). Vt- 1 (traverser) pasar. 2 (examen) hacer. 3 (vêtement) ponerse. Vpr- se passer: pasar, ocurrir.”en passant” de paso.”ne faire que passer” estar de paso. Se passer de : prescindir dePassionner: vt- apasionarPatauger: vi- chapotearPatienter: vi- esperar. “Veuillez patienter”, “Espere por favor”Patiner: vi- patinarPâtir: padecer, sufrirPayer: vt- pagarPécher: vi- pecarPêcher: vt- pescarPeigner: vt- peinar. Vpr- se peigner: peinarsePeindre: vt- pintarPeler: vt-vi- pelarPencher: vt- inclinar. Vi- inclinarse. Vpr- se pencher: inclinarsePendre: vi-vt: colgarPénétrer: vi- penetrar, entrarPenser: vi-vt: pensarPercer: vt- 1 (mur, planche) taladrar. 2 (fenêtre, tunnel) abrirPercevoir: v- percibirPercher (se): vpr: encaramarsePerforer: vt- perforarPérir: vi- parecerPermettre: vt- permitirPerquisitionner: vt- registrarPersévérer: vi- perseverarPersuader: vt- persuadir

Perturber: vt- perturbarPeser: vt-vi- pesar. Vpr- se peser: pesarsePétrir: vt- amasarPeupler: vt- poblarPicorer: vt-vi- picotearPiétiner: vt- pisotear. Vi- fig (ne pas progresser) estancarsePiller: vt- saquearPincer: vt- (entre les doigts) pellizcar; (instrument) puntearPiquer: vt- 1(gén) picar. 2 (aiguille, épine) pinchar. 3 MED (faire une piqûre) poner una inyección. 4 fam (voler) birlar. Vi- pinchar, picarPisser: vi- fam mearPlacer: vt- 1 (gén) colocar. 2 (argent) invertir. Vpr- se placer: colocarsePlaindre (se): vpr- quedarsePlaire: vi- gustar. Vpr- se plaire: estar a gustoPlaisanter: vi- bromearPlaner: vi- planearPlanifier: vi- planificarPlanter: vt- 1 (gén) plantar. 2 (tente) montar, instalarPleurer: vi-vt- llorarPleuvoir: vimp- lloverPlier: vt- plegar, doblarPlonger: vt- sumergir, hundir. Vi- zambullirsePoignarder:vt- apuñalarPoinçonner: vt- (billet de métro) picarPolluer: vt- contaminarPondre: vt- ponerPorter: vt- 1 (gén) llevar. 2 (regards, pas) dirigir. 3 (causer) dar, traer,: porter chance: traer suerte. Vi- 1 (être soutenu) descansar (sur, en) apoyarse (sur, en). 2 (avoir pour objet) tratar (sur de).Vpr- se porter: encontrarse, estar: comment vous portez vous? ¿Cómo se encuentra usted?Poser: vt- 1 (gén) poner. 2 (question) formular, enunciar. Vi- posar. Vpr- se poser: posarsePosséder: vt- poseerPourrir: vi- pudrirse, podrirsePoursuivre: vt- perseguirPousser:vt- 1 (gén) empujar. 2 (cri, soupir) dar, producir. Vi- (cheveux, dents, etc) crecerPouvoir: vt- poder. “ Il se peut que” puede que, es posible que

Pratiquer: vt-vi- practicarPrécéder: vt- precederPrêcher: vt- predicarPrécipiter (se): vpr- precipitarsePréciser: vt- precisarPrédire: vt- predecirPrédominer: vi- predominarPréférer: vt- preferirPrendre: vt- 1 (gén) tomar, coger. 2 (aller, chercher) recoger: j´irai vous prendre à la sortie du bureau, iré a buscarle a la salida de la oficina. 3(dames, échecs) comer. 4 fam(gifle, coup) recibir. Vi- 1 (plante) prender arraigar. 2 (feu) prender. “savoir s´y prendre” saber como hacerlo. “se faire prendre”dejarse coger; “s´en a QQN” tomarla con alguien.”se prendre pour” tomarse por.Préoccuper: vt- preocupar. Vpr- se preocuper: preocuparsePréparer: vt- preparar. Vpr- se preparer: prepararsePrescrire: vt- (médicament) recetarPrésenter: vt- presentar. Vpr- se présenter: presentarsePréserver: vt- preservarPrésider: vt- presidir- vi- présider à- dirigirPressentir: vt- presentirPresser: vt- 1 (fruit) exprimir. 2 (serrer) estrechar, apretar. Vi- (être urgent) urgir, correr prisa. Vpr- se presser (se hâter) darse prisa.Présumer: vt-vi- presumir (de, de)Prêter: vt- prestarvi- (donner lieu à) dar motivo (à, de), prestarse (a, à). Vpr- se prêter à: prestarse aPrévaloir: vi- prevalecerPrévenir: vt- 1 (informer) avisar. 2 (désoir, besoin) anticiparse a. 3 (malheur) prevenirPrévoir: vt- preverPrier: vi- rezar.vt- 1 (supplier) rogar. 2 RÉL rezar a. Je vous en prie 1 (s´il vous plaît ) por favor.2 (de rien) no hay de qué.Primer: vi- prevalecerPriser: vt- apreciarPriver: vt- privar.vpr- se priver: privarse (de, de)Procéder: vt-vi- procederProclamer: vt- proclamarProcurer: vt- 1 ( faire obtenir) proporcionar.2 (occasionner) ocasionar

Produire: vt- producir. Vpr- se produire 1( événement ) producirse. 2 (acteur) actuarProfiter: vi- aprovechar.profiter de QQN aprovecharse de alguien. Programmer: vt- programarProgresser: vi- progresarProjeter: vt- proyectarProlonger: vt- prolongarPromener (se): vpr-pasearsePromettre: vt-vi- prometerPromouvoir: vt- promoverPrôner: vt- preconizarPrononcer: vt- pronunciar. Vpr- se prononcer: pronunciarseProposer: vt- proponer. Vpr- se proposer: proponerseProspérer: vi- prosperarProtéger: vt- protégerProtester: vt-vi- protestarProuver: vt- demostrar, probarProvenir: vi- provenir, procederProvoquer: vt- provocarPublier: vt- publicarPuer: vi-vt- apestarPuiser: vt- extraer Punir: vt- castigarPurifier: vt- purificar

Q

Qualifier: vt- calificar. Vpr- se qualifier SPORT clasificarse.Quereller (se): vpr- pelearseQuitter: vt- 1(gén) dejar, abandonar.2 (ville, pays, endroit) irse de, marcharse de. Vpr- se quitter: separarse. Ne quittez pas! (au téléphone) ¡no se retire! ¡No cuelgue!

R

Rabattre: vt- 1 (col) doblar. 2 (couvercle) cerrarRaccommoder: vt- 1 (vêtement) zurcir. 2 fam (deux personnes) reconciliarRaccompagner: vt- acompañarRaccrocher: vt- (téléphone) colgar

Racheter: vt- volver a comprar. Vpr- se racheter: hacerse perdonarRaconter: vt- contar.qu´est ce que tu racontes? Pero, ¿de qué hablas?Raffermir: vt- fortalecerRaffiner: vt- refinarRaffoler: vi- estar loco/a (por, de)Rafraîchir: vt 1 (aliments) enfriar. 2 fig (mémoire) refrescar. Vi- enfriar. Vpr- se rafraîchir fam (boire) tomar un refrescoRaisonner: vi- razonar. Vt- hacer entrar en razón aRajeunir: vt- rejuvenecerRalentir: vt- (allure, rythme) reducir. Vi- reducir la velocidadRâler: vi- refunfuñarRallier: vt- reunir. Vpr- se rallier: adherirse (à, a)Rallonger: vt- alargarRamasser: vt- 1 (gén) recoger. 2 (fleurs, champignons) cogerRamener: vt- 1 (amener de nouveau, là bas) volver a llevar; (-ici) volver a traer.2 (raccompagner) acompañar.3 (de voyage) traerseRamer: vi- remarRamper: vi- reptarRanger: vt- 1 (pièce, objet) ordenar. 2 (voiture) aparcarRanimer: vt- reanimarRâper: vt- rallarRapiécer: vt- remenderRappeler: vt- 1(appeler de nouveau) llamar de nuevo. 2 (souvenir) recordar a . vpr- se rappeler: acordarse deRapporter: vt- 1 (apporter de nouveau) traer de nuevo. 2 (rendre) devolver. 3(d´un voyage) traer. Vi- 1 (être rentable) rendir. 2 fam (répéter) chivarseRapprocher: vt- acercar. Vpr- se rapprocher: acercarse (de, a)Raser: vt- 1(barbe) afeitar. 2 (cheveux) rapar. Vpr- se raser: 1 (barbe) afeitarse. 2 (cheveux) raparse.Rassasier: vt- saciarRassembler: vt- reunir, juntar.vpr- se rassembler: reunirseRassurer: vt- tranquilizarRater: vt- fam 1(train, bus, occasion) perder. 2 (personne) no encontrar. 3 (cible) errar. 4 (examen) suspender.vi- fracasarRatifier: vt- ratificar

Rattraper: vt- 1 (animal, prisonnier) atrapar. 2 (temps perdu) recuperar. 3 (bus, train) alcanzar. Vpr- se rattraper: 1 (temps, argent) recuperarse. 2 (erreur) corregirseRaviser (se): vpr- cambiar de parecerRayer: vt- 1 (disque, vitre) rayar. 2 (effacer) tacharRéaliser: vt- 1 (faire)realizar. 2 (s´apercevoir) darse cuenta deRebondir: vi- rebotarRebrousser: vt- rebrousser chemin: volver sobre sus pasosReceler: vt- contenerRecevoir: vt- 1 (gén) recibir. 2 (à un examen) aprobarRéchapper: vi- sobrevivir (de, a)Récidiver: vi- reincidirRéciter: vt- recitarRéclamer: vt- reclamarRécolter: vt- cosecharRecommander: vt- 1 (conseiller) recomendar. 2 (lettre) certificarRecommencer: vi- volver a empezar aRéconcilier (se): vpr- reconciliarseReconduire: vt- acompañarRecourir: vi- recurrir (a,à)Recouvrer: vt- recobrarRecruter: vt- 1 (soldat) reclutar. 2 (employé) contratarRectifier: vt- rectificarRecueillir: vt- recogerReculer: vi- retrocederRécupérer: vt- recuperar. Vpr- se récupérer: recuperarseRécurer: vt- fregarRecycler: vt- reciclarRedevenir: vi- volver a serRédiger: vt- redactarRedire: vt- repetirRedoubler: vt- 1 (d´efforts) redoblar. 2 (une classe) repetir. Vi: (pluie, vent) arreciarRedouter: vt- temerRedresser: vt- 1 (remettre droit) enderezar. 2 fig (économie) recuperar. Vpr- se redresser: 1(personne) incorporarse. 2 (économie) recuperarseRéduire: vt- reducirRefaire (se): vpr- reponerseRefermer: vt- cerrar, volver a cerrar

Réfléchir: vt- reflejar. Vi- 1 (méditer) reflexionar. 2 (examiner) pensarRefléter: vt- reflejar. Vpr- refléter: reflejarseRefouler: vt- 1 (envahisseur) rechazar. 2 (sentiment, instinct) reprimir.Réfrigérer: vt- refrigerarRefroidir: vt- enfriar. Vpr- se refroidir: enfriarseRéfugier (se): vpr- refugiarseRefuser: vt- 1 (repousser) rechazar. 2 (contester) negar. 3 (dire non) decir que noRegagner: vt- volver aRégaler (se): vpr- 1 (en mangeant) relamerse. 2 fig (s´amuser) disfrutarRegarder: vt- mirar. “ça ne te regarde pas” fam esto no es asunto tuyoRégler: vt- 1 (question, problème) arreglar. 2 (facture) pagar. 3 (dispositif, mécanisme) ajustarRégner: vi- reinarRegretter: vt- 1 (se repentir) arrepentirse de. 2 (lamenter) sentir. 3 (le passé) añorarRejeter: vt- 1 (offre) rechazar. 2 (objet) arrojarRejoindre: vt- 1 (retrouver) reunirse con. 2 (rattraper) alcanzar; (- route, chemin) llegar aRéjouir (se): vpr- alegrarse (de,de)Relâcher: vt- 1 (muscles) relajar. 2 (libérer) soltar. Vpr- se relâcher: relajarse.Relaxer: vt- relajarRelayer: vt- relevar. Vpr- se relayer: turnarseRelever: vt- 1 (gén) levantar. 2 (du sol) recoger. 3 (erreur) señalar. 4 (sentinelle, travailleur) relevar. Vi- (dépendre de) concernir (de, a)Remarquer: vt- 1 (noter) observar, notar. 2 (signaler) señalar. 3 (s´apercevoir) darse cuenta.”se faire remarquer” hacerse notarRembobiner: vt- rebobinarRembourrer: vt- rellenarRembourser: vt- 1 ( dette) pagar. 2 ( personne) devolver el dinero aRemercier: vt- dar las gracias, agradecerRemettre: vt- 1 (replacer) volver a poner. 2 (vêtement) volver a ponerse. 3 (rétablir) restablecer. 4 (donner) entregar. 5 (rendez-vous) aplazar. Vpr- se remettre:

restablecerse (de, de), reponerse (de,de). “ s´en remettre a) remitirse aRemonter: vt- 1 (escalier, objet) volver a subir. 2 (relever-store,vitre) subir; (-col, chaussettes) subirse. 4 (montre, pendule) dar cuerda a. Vi- (dater) remontarse (a, a)Remorquer: vt- remolcarRemplacer: vt- reemplazarRemplir: vt- 1 (gén) llenar. 2 (formulaire) rellenarRemporter: vt- llevarse, ganarRemuer: vt- 1 (meuble, jambes) mover. 2 (terre, salade) remover. Vi- bouger moverseRencontrer: vt- 1 ( ami, connaissance) encontrarse con. 2 (faire la conaissance de) conocerRendre: vt- 1 (restituer) devolver. 2 ( honneurs, bénéfice) rendir. 3 (mettre dans un état) volver, poner: “elle va me rendre folle” va a volverme loca.5 (un sevice) prestar. Vpr- se rendre: 1 ( se soumettre) rendirse. 2 (dans un endroit) irRenfermer: vt- encerrarRenforcer: vt- reforzarRenifler: vt- olfatearRenoncer: vi- renunciarRenouveler: vt- renovarRénover: vt- 1(immeuble) reformar. 2 (système) renovarRenseigner: vt- informar. Vpr- se renseigner: informarseRentrer: vi- 1 (entrer) entrar. 2 (revenir) volver. 3 (s´emboîter) encajar. 4 fam (heurter) estrellarse (dans, contra) vt- meterRenverser: vt- 1 (faire tomber) volcar. 2 (liquide) derramar. 3 (abattre) derribar, echar abajo. 4 (en voiture) atropellar.Renvoyer: vt- 1 ( rendre) devolver. 2 ( employé) despedir. 3 ( à un autre chapitre) remitir. 4 SPORT despejarRépandre: vt- 1 (liquide, larmes) derramar. 2 (odeur) despedir. 3 (nouvelle) difundirRéparer: vt- repararRépartir: vt- repartirRepasser: vt- 1 (le linge) planchar. 2 (une leçon) repasarRepentir (se): vpr- arrepentirseRepérer: vt- 1 (ennemi, bateau) localizar. 2 fam (apercevoir) verRépéter: vt- 1 (phrase, mot) repetir. 2 (acteurs, musiciens) ensayarRépondre: vt-vi- contestar, responder

Reposer (se): vpr- descansarReprendre: vt- 1 (prendre de nouveau) volver a coger.2 (nourriture) repetir. 3 (activité) reanudar. 4 (forces) recobrar.Représenter: vt-vi: representarRéserver: vt- reservarRésider: vi- residirRésigner (se): vpr- resignarse (à, a)Résilier: vt- rescindirRésister: vi- 1 (gén) resistir. 2 (s´opposer ) resistirse (à, a)Résoudre:vt- (problème) resolver.se résoudre de + inf decidirse a + infRespecter: vt- respetarRespirer: vi-vt- respirarRessaisir (se)- vpr- dominarseRessembler: vt- parecerse (à, a)Ressentir: vt- sentir, experimentar. Vpr- se ressentir: resentirseRessusciter: vt-vi- resucitarRestaurer: vt- restaurar. Vpr- se restaurer comer.Rester: vi- 1 (demeurer) quedarse. 2 (manquer) quedar. ”il reste à savoir ce qui c´est passé”, queda por saber lo que pasó.Résumer: vt- resumirRétablir: vt- restablecer. Vpr-Se rétablir: restablecerseRetarder: vt- 1 (gén) retrasar. 2 (montre) atrasar. Vi- atrasarRetenir: vt- 1 (garder) retener. 2 (place) reservar.3 (en mémoire) recordar. 4 (déduire) retener, deducir. 5 MATH llevarRetirer: vt- retirar. Vpr- se retirer: retirarseRetoucher: vt- retocarRetourner: vt-1 (objet, carte) dar la vuelta a. 2 (rendre) devolver. Vi- (revenir) volver. Vpr- se retourner: darse la vueltaRétrécir: vt- estrechar. Vi- encogerseRetrousser: vt- remangarRetrouver: vt- 1 (gén) encontrar. 2 (appétit) recobrar. 3 (rejoindre) encontrarse con. Vpr- se retrouver- encontrarse; (de nouveau)volver a encontrarse. “ne pas s´y retrouver” estar perdido/aRéunir: vt- reunir

Réussir: vi- 1 (affaire) salir bien; (personne) salir adelante. 2 (examen) aprobar. Vt- 1 (plat) salir bien. 2 (examen) aprobar. Réussir + inf: lograr + infRéveiller: vt- despertar. Vpr- se réveiller: despertarse .Revenir: vi- 1 (gén) volver. 2 (à l´esprit) acordarse. “ça me revient! “¡Ya me acuerdo!3 (coûter) salir (à, por).faire revenir: CUIS: rehogar. Ne pas en revenir: fig no salir del asombro; revenir au même: venir a ser lo mismo.Rêver: vi-vt- soñarRéviser: vt- revisarRevoir: vt- 1 (personne, pays) volver a ver.2 (réviser) repasar. Vpr- se revoir: volver a verse. “au revoir” adiosRévolter (se): vpr- rebelarse (contre, contra)Rigoler: vi- fam (rire) reirse; (plaisanter) bromearRincer: vt- 1 (vaisselle) enjuagar. 2 (linge, cheveux) aclarar.Rire: vi- 1 (gén) reir.2 (se moquer) reirse (de, de)Risquer: vt- 1 (gén) arriesgar. 2 (tenter) aventurarRoder: vt- rodarRôder: vi- merodearRompre: vt- romper. Vi- 1 (se casser) romperse. 2 (se fâcher) romper (avec, con)Ronfler: vi- roncarRonger: vt- 1 (gén) roer. 2 (user lentement) corroer, carcomer.” Se ronger les ongles” comerse las uñasRonronner: vi- ronronearRôtir: vt- asar. Vi- asarseRougir: vt- (gén) enrojecer. Vi- ponerse rojo/aRouler: vt- enrollar. Vi- 1(se mouvoir) rodar. 2 (véhicule) circularRuer: vi- (le cheval) cocear. Vpr- se ruer (se jeter) abalanzarse, precipitarseRugir: vi- rugirRuiner: vt- arruinar. Vpr- se ruiner: arruinarseRuisseler: vi- chorrearRuminer: vt-vi- rumiar S

Saigner: vi- sangrarSaisir: vt- 1 (prendre) coger. 2 (occasion) aprovechar. 3 (bien) embargar. 4 INFORM (donnés) introducir.Saler: vt- salar

Salir: vt- 1 ensuciar, manchar. Vpr- se salir: mancharse, ensuciarseSaluer: vt- saludarSauter: vi-vt: saltarSauvegarder: vt- 1 (protéger) salvaguardar. 2 INFORM grabar, guardar.Sauver: vt- salvar. Vpr- se sauver: salvarseSavoir: vt-vi- saber. Vpr- se savoir: saberse. En savoir lons de QQCH saber un rato de algoScandaliser: vt- escandalizarScier: vt- aserrarSécher: vt- secarSecouer: vt- sacudir, agitarSecourir: vt- socorrerSéduire: vt- seducirSélectionner: vt- seleccionarSembler: vi- parecerSemer: vt- sembrarSentir: vt- 1 (gén) sentir. 2 (par l´odorat) oler. 3 (exhaler une odeur) oler a. Vpr- se sentir: sentirseSéparer: vt- separar. Vpr- se separer: separarseSerpenter: vi- serpentearSerrer: vt- apretar. “serrer la main” estrechar la mano.”serrez à droite” conduzca por su derechaServir: vt- 1 (gén) servir. 2 (client) atender. Vpr- se servir: 1(faire usage) utilizar, usar. 2 (d´un mets) servirse.Siffler: vi-vt- 1 (gén) silbar. 2 (avec un sifflet) pitar.Signaler: vt- señalar. Vpr- se signaler: distinguirse.Signer: vt- firmar. Vpr- se signer: santiguarseSignifier: vt- significarSimplifier: vt- simplificarSimuler: vt- simularSinger: vt- imitarSituer: vt- situarSkier: vi- esquiarSoigner: vt- 1 (travail, invités) cuidar. 2 (maladie) curarSolder. Vt- 1 (compte) saldar. 2 (article) rebajar. Vpr- se solder: saldarse (par, con).Solliciter: vt- solicitarSombrer: vi- zozobrar, hundirse.Sonder. Vt- 1 (terrain, opinion) sondear. 2 MÉD sondar.Songer: vt- pensar. Vi- pensar (à, en)

Sonner: vt- 1 ( cloche) tocar. 2 (infirmière, serviteur) llamar. Vi- 1 (cloche, réveil, téléphone) sonar. 2 (personne) llamar.Sortir: vi- salir. Vpr- (d´un problème) salir (de, de). “s´en sortir” arreglárselas.Soucier (se): vpr- preocuparse (de, por)Souder: vt- soldarSouffler: vt-vi- soplar “ne pas souffler mot” no decir ni pío.Souffrir: vi-vt- sufrirSouhaiter: vt- desearSoulager: vt- aliviarSoulever: vt- 1 (gén)levantar. 2 (question) plantear. Vpr- se soulever: 1 (s´élever) levantarse. 2 (se révolter) sublevarse.Souligner: vt- subrayarSoumettre: vt- someterSoupçonner: vt- sospechar (de, de)Souper: vi- cenar.Soupirer: vi- suspirar.Sourire: vi- sonreir.Souscrire: vt- suscribir. vi- suscribirse (à, a)Soustraire: vt- 1 (gén) sustraer. 2 MATH restar.Sous- traiter: vi- subcontratar.Soutenir: vt 1(gén) sostener. 2 (intérêt, effort) mantener.Souvenir (se): vpr- acordarse, recordarSpéculer: vi- especularStabiliser: vt- estabilizarStationner: vi- aparcarStimuler: vt- estimularStocker: vt- almacenarStopper: vt- pararSubir: vt- sufrirSubmerger: vt- sumergirSubsister: vi- subsistirSubstituer: vt- sustituirSuccéder: vi- suceder (à, a)Sucer: vt- chuparSuer: vi- (transpirer) sudarSuffire: vi- bastar.”ça suffit” ¡basta! “Il suffit de” basta conSuffoquer: vt- sofocar. Vi- ahogarseSuggérer: vt- sugerirSuicider (se): vpr- suicidarseSuivre: vt-vi: seguir. “À suivre” continuaráSupplier: vt- suplicar

Supporter: vt- 1 (gén) soportar, 2 (équipe) apoyarSupposser: vt- suponerSupprimer: vt- suprimirSurestimer: vt. SobreestimarSurgir: vi- surgirSurmonter: vt- 1 (être situé au-dessus de )dominar. 2 ( difficulté) superarSurplomber: vt- dominarSurprendre: vt- sorprenderSurveiller: vt- vigilarSurvivre: vi- sobrevivirSurvoler: vt- sobrevolarSusciter: vt- suscitarSuspendre: vt- suspenderSynchroniser: vt- sincronizar

T

Tacher: vt- tacharTâcher: vi- tâcher + inf: tachar de + infTailler: vt- 1(gén)tallar.2(crayon) afilar, sacar punta aTaire (se): vpr- callarseTaper: vt-vi- 1(battre) pegar.2 (dactilographier) escribir a máquina.Taquiner: vt- hacer rabiar, incordiar.Tartiner: vt- untar.Tâter: vt- (toucher) palpar, tocar. – vi – tâter de: probar.Teindre: vt- teñir.Teinter: vt- teñir.Télécharger: vt- INFORM descargarTémoigner: vt- (exprimer) demostrar, manifestar.- vi (servir de témoin) declarar, testificar.Tendre: vt- 1(tirer) tensar.2 (avancer) tender: tendre le bras: tender el brazo.- vpr- se tendre: tensarseTenir: vt- 1 (gén)tener. 2 (garder) mantener. 3 (s´emparer de) coger. 4 (diriger) llevar. 5 (renfermer) contener. 6 (respecter) cumplir. 7 (réunion) celebrar. 8 (dans un space) caber. vi- 1(gén) estar reunido/a. 2 (résister) resistir, aguantar. 3 (provenir) deverse (à, a). ”cela tient à plusieurs motifs”se debe a diversos motivos. “ne tenir qu´à” depender de. “ savoir à quoi s´en tenir” saber a qué atenerse.” Savoir se

tenir” saber comportarse. “ tenir à + inf: querer + infin: j´ai tennu à les inviter: he querido invitarlos.Tenter: vt- 1(essayer) intentar.2 (séduire) tentarTerminer: vt- terminar, acabarTernir: vt- 1(peinture) deslustrar.2 fig(honneur) empañarTerrifier: vt- aterrorizarTester: vt- hacer una pruebaTéter: vt- mamarTinter: vi- tintinearTirer: vt- 1 (allonger, étirer) tirar de, estirar de. 2 (extraire) sacar. 3 ( fermer) correr, cerrar: “tirer les rideaux” correr las cortinas. 4 (livre) imprimir, tirar. 5 (projectile) disparar. 6 (faire sortir) extraer: “tirer la langue” sacar la lengua. Vpr- se tirer- fam largarse. “s´en tirer” salir bien parado.Tisser: vt- tejerTituber: vi- titubearTolérer: vt- tolerarTomber: vi- 1 (gén) caer, caerse. 2 (devenir) ponerse, caer: “tomber malade” ponerse enfermo. Vt- (jeter à terre) tumbar, derribar. “ tomber bien/mal “ venir bien/malTondre: vt- 1 (laine, poil) esquilar. 2 (cheveux) rapar.3 (gazon) cortarTordre: vt- torcer. Vpr- se tordre: torcerseTorturer: vt- torturarToucher: vt- 1(gén) tocar.2 (émouvoir) conmover,impresionar.3 (concerner) atañer, concernir. Vi- toucher à: tocarTourmenter (se): vpr- atormentarseTourner: vt- 1(gén) girar, dar vueltas. 2 (pages) pasar. 3 (tête, dos) volver, girar. 4 (flm) rodar. Vi- 1(gén) girar, dar vueltas. 2 (résulter) salir: “ l´affaire a mal tourné” el negocio salió mal. 3 (lait) cortarse (vin) agriarse. Vpr- se tourner (devenir) volverse.Tousser: vi- toserTracasser: vt- preocupar. Vpr- se tracasser: preocuparseTracer: vt- trazarTraduire: vt- traducir. –traduire en justice: llevar a los tribunalesTraîner: vt- tirar de arrastrar. Vi- 1 (gén) arrastrar, colgar. 2 (chose) no estar en su sitio: “ ses vêtements traînaient partout” sus ropas están diseminadas por todas partes. 3 (s´attarder) quedarse atrás, rezagarse.

Traire: vt- ordeñarTraiter: vt- tratarTrancher: vt- 1(couper) cortar 2 fig (question, difficulté) zanjarTransférer: vt- transferirTransformer: vt- transformarTransporter: vt- transportarTraquer: vt- acosarTravailler: vi-vt- trabajarTraverser: vt- atravesarTrébucher: vi. TropezarTrembler: vi- temblarTremper: vi- 1(moiller) mojar.2 (imbiber) empapar.3 (l´acier) templar.- vi- estar en remojoTresser: vt- trenzarTricher: vi- hacer trampasTrier: vt- escoger, clasificarTrinquer: vi fam(avec les verres) brindar;(boire) beberTriompher: vi- triunfarTromper: vt- 1 (gén) engañar.2 (échapper) burlar. Vpr- se tromper: equivocarseTroubler: vt- 1 (rendre trouble) enturbiar. 2 (dérégler) perturbar, trastornar. 4(inquiéter) inquietarTrouer: vt- agujerearTrouver: vt- encontrar. Vpr- se trouver: encontrarse.- il se trouve que: resulta queTuer: vt- matarTutoyer: vt- tutear

U

Unifier: vt- unificarUnir: vt- unirUser: vi- user de usar, hacer uso de -vt 1(détériorer) gastar, desgastar. 2 (santé, forces) debilitar, minar vpr s´user (se détériorer) gastarseUtiliser: vt- utilizar

V

Vacciner: vt- vacunarVaciller: vi- vacilar

Vaincre: vt- vencerValoir: vi-vt- valer.il vaut mieux, más vale, es preferibleVanter (se): vpr- jactarseVarier: vt- variarVautrer (se): vpr- 1(sur l´herve, le sol) revolcarse.2 (dans un fauteuil) repantigarse.Veiller: vi- 1(rester sans dormir) velar.2(être de service) vigilar. Vt- (malade, mort) velar.veiller à / sur velar por algo o alguien.Vendre: vt- vender .À vendre “En venta”; vendre aux enchères: subastar Venger: vpr- vengarseVentiler: vt- ventilarVérifier: vt- verificarVernir: vt- barnizarVerrouiller: vt- cerrar con cerrojoVerser: vt- 1(liquide) verter, derramar.2(argent) ingresar, abonar.Vêtir: vt- vestirVexer: vt- molestar.vpr- Se vexer: molestarseVider: vt- 1(gén) vaciar.2 (un lieu) desalojar.3 fam (expulser) echar.Vibrer: vi- vibrarVieillir: vi-vt- envejecerVioler: vt- violarVirer: vi- 1 (gén) girar. 2(bateau) virar.vt- (transférer) hacer una transferencia.2 fam (congédier) despedir.virer de bord: virar en redondoViser: vt- 1(pointer) apuntar a.2 fig(chercher à atteindre) ambicionar.3(document) visar. vi- apuntarVisiter: vt- visitarVisser: vt- 1(avec des vis) atornillar.2 (serrer) apretarVoiler: vt- velarVoir: vt-vi- ver. Vpr- se voir: verse. -faire voir: mostrar, enseñar.Voler: vi- volarVoler: vi-vt- robarVomir: vt-vi- vomitarVoter: vi-vt- votarVouloir: vt- querer – s´en vouloir de: arrepentirse de; vouloir bien: consentir.Vouvoyer: vt- tratar de usted.

Voyager: vi- viajar.Vrombir: vi- zumbar

Z

Zézayer: vi- cecearZigzaguer: vi- zigzaguear