AbonnementsLocAtions saison 2011/2012

à L’oFFice De toURismePlace saint Goëry - épinaltél. 03 29 82 53 32

Et pour leur concours promotionnel à :/ Burton / Intemporel / Librairie La Licorne / Lamielle / Christine Laure / Mise au Green / Pâtisserie du Musée / Namasté / Lingerie Ophélia / Boulangerie Tirode / Elle Chausseur / Librairie La Carpinienne, Charmes / Pâtisserie Schwartz, Rambervillers / La Ronde des Pains, Deyvillers / Sports Loisirs, Bruyères / Gr

oupe

Soc

ospr

int i

mpr

imeu

rs -

Prog

ram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

n - P

h. C

CE

Merci pour leur soutien financier à :/ Au Moulin des Lettres / Lhuillier Buro + / Carrelages Balland, Deyvillers / Le Cadre / Caves Lie de Vin / Le Comptoir / Hôtel Best Western La Fayette / New Look Beauté / Librairie Panorama 88 / Super U Thaon / Système Son / La Mi Music /

3- Auditorium de la Louvière 17h00

Dimanche 20 novembre 2011

4- Auditorium de la Louvière 20h30

Samedi 26 novembre 2011

1- Rotonde de Thaon-les-Vosges 17h00

Concert de gala2- Auditorium de la Louvière 17h00 5- Auditorium de la Louvière 17h00

Dimanche 25 septembre 2011 Dimanche 23 octobre 2011 Dimanche 11 décembre 2011

Le Wiener Concert-Verein (WCV) est un orchestre de chambre de renommée internationale dont le nom reprend l’appellation d’origine de l’actuel Orchestre Symphonique de Vienne, et qui a été fondé en 1987 par des membres de cet orchestre. Cet ensemble prestigieux accompagnera le très jeune violoniste Leo Pierron-Marillier au talent musical prometteur, récompensé par plusieurs premiers prix à des concours internationaux. Leo met sa fougue au service de la musique qu’il aime par dessus tout partager.

flûte et piano

the Parker quartetQuatuor à cordes

Salué par le New York Times comme "quelque chose d’extraordinaire", le Quatuor Parker, primé aux "Grammy Awards", s’est rapidement distingué comme l’un des plus éminents ensembles de sa génération. Le quatuor a débuté sa carrière professionnelle en tournée de concerts en 2002 et a suscité une reconnaissance internationale en 2005, remportant la "Concert Artists Guild" ainsi que le Grand Prix et Prix Mozart au Concours international de Bordeaux-Quatuor à cordes.

Au temps de Vivaldi

Davide Formisano, flûte

L’orchestre de chambre Cameristi della Scala a été créé en 1982 par des musiciens de l’Orchestre Philharmonique de la Scala de Milan. Le répertoire de l’orchestre comprend les compositions majeures pour orchestre de chambre du XVIIIème siècle à nos jours. La petite musique instrumentale italienne du XVIIIème siècle, avec ses parties solistes virtuoses, constitue le répertoire de prédilection de l’orchestre.

Vivaldi :Sinfonia en Si mineur pour cordes “Al Santo Sepolcro” ; Concerto in Ré Majeur opus 10 n°3 pour flûte et cordes “Il Cardellino” ; Concerto en Fa Majeur opus 10 n° 1 pour flûte et cordes “La Tempesta di mare” ; Concerto en Sol mineur opus 10 n°2 pour flûte et cordes “La Notte” ; Concerto en La mineur opus 3 n° 8 pour deux violons et cordes ; Concerto pour deux flûtes et cordesen Ut Majeur RV 533

© J

anet

te B

eckm

an

OrcheStre WIeNercONcert-VereIN

julIette hurel, flûtehélèNe cOuVert, Piano

église de Chantraine 20h30

Vendredi 14 octobre 2011

chŒurDeS 3abbayeS

Chant a cappella

Comptant une quinzaine de membres à l’origine en 2006, ce chœur senonais s’est étoffé au cours des années pour atteindre 35 choristes actuellement. Particulièrement attaché au chant a cappella pour quatre voix d’hommes, le chœur interprète des chants basques, corses, italiens, russes ou bulgares, qu’ils soient populaires ou religieux.

© Max Dobrovich

©Je

an-B

apti

ste

Mill

ot

léo PIerrON-MarIllIer, violonthomas röSNer, direction

Mahler : Adagiettode la 5ème

SymphonieBeethoven :les 2 Romances pour violonet orchestreSchoenberg : NotturnoMozart : SymphonieNo 29Schmidinger : Pièce pour orchestre à cordes

Fauré :Pièce,

Sicilienne,Morceau de Concours,

Fantaisie Widor : Suite,

Debussy : Syrinx,La Terrasse des Audiences

au Clair de Lune,Prélude à l’après midi d’un Faune

Messiaen : Le merle noir Poulenc :

Sonate pour flûte et piano

©U

go D

e Be

rti

© C

hris

tian

Sch

aeff

er

Siège Social : Centre Culturel4, rue Claude Gellée 88000 épinalTél. 03 29 64 21 8406 85 95 89 32Fax. 03 29 64 21 85

Site Internet : www.concerts-classiques-epinal.com

Président : Jean-Paul Houvion Tél. 03 29 50 35 66

Courriel : houvion. jean-paul@wanadoo.fr

Locations : à l’office de tourisme Tél. 03 29 82 53 32

Salle Grandemange de Chantraine 17h00

Dimanche 18 mars 2012

OrcheStre SyMPhONIque SaINt cOlOMbaN De luxeuIl

Musique légère

Depuis 1992, cet ensemble de 65 musiciens professionnels, amateurs ou grands élèves, propose une relecture libre et enthousiaste des grandes œuvres populaires des XIXè et XXè S. Le souci de justesse stylistique et de joie musicale est constant dans le travail de cet orchestre de qualité.

J. Brahms, L. Delibes, A.Dvorak, P. Mascagni , J. Offenbach, , J. Strauss, V. Suppe, G. Verdi ,E. Waldteufel.

Organisation Jeunesses Musicales de France avec le soutien des Concerts Classiques d’épinal

Hors abonnement

Francis SchaeFFer,direction

Nommée pour les «Révélations de l’année» des Victoires

de la Musique en 2004, Juliette Hurel est une des

flûtistes les plus aimées du paysage musical français et

international. Premier prix de flûte et de musique de chambre

du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris

de Paris, lauréate de nombreux concours internationaux dont

le Concours Jean-Pierre Rampal, on la retrouve depuis sur les plus grandes scènes : le Wigmore Hall

de Londres, le Concertgebouw d’Amsterdam, le Musée d’Orsay à Paris… En 1994 Juliette Hurel et

Hélène Couvert se rencontrent au Conservatoire National Supérieur

de Musique de Paris en cycle de perfectionnement et décident

de former un véritable duo, elles remportent alors plusieurs prix internationaux et partagent la

scène avec enthousiasme pour le plus grand bonheur du public.

© M

arth

e Le

mel

le

caMerIStI Della Scala

claude jOurDaN,direction

Haydn : Quatuor en Ut Majeur, opus 74 n° 1Debussy : Quatuor en Sol mineur

Beethoven : Quatuor n° 16 en Fa Majeur, opus 135

leS PhIl’art’cellISteS

Octuor de violoncellesde l’Orchestre Philharmonique

de Radio-France

Hors abonnement

Les violoncellistes de l’Orchestre Philharmonique de Radio-france, portés par un enthousiasme et une complicité souvent admirés, ont créé en 2005 un ensemble de violoncelles, Les Phil’Art’Cellistes. Leur virtuosité individuelle et leur engagement artistique commun auprès des plus grands interprètes et chefs d’orchestre les ont tout naturellement

placés parmi les meilleures formations de ce type.

Debussy : Nuages et Fêtes ( 2 Nocturnes) et PréludesDvorak : Danse Slave. Fauré : Pélléas et Mélisande. Ravel : Le tombeau de Couperin

© J

ean

Fran

çois

Lec

lerc

q

Illus

trat

ion

Sido

nie

Hol

lard

7- Auditorium de la Louvière 17h00 9- Auditorium de la Louvière 11h00

Dimanche 19 février 2012

10- Auditorium de la Louvière 17h00

Dimanche 4 mars 2012

ValeNtINa IgOShINa

Récital de piano Chopin et Liszt

«toute de charme, de simplicité et d’humour, Valentina igoshina fait entendre un jeu où raffinement et caractère vont de pair». Alain Cochard (Pianiste, sept.-octobre 2006). Valentina IGOSHINA, née en Russie, est diplômée du Conservatoire Tchaikovski de Moscou. Elle est lauréate de plusieurs concours internationaux : 1er Prix du Concours Rubinstein en Pologne en 1993, 1er Prix du Concours International de Piano Serge Rachmaninov à Moscou en 1997, finaliste du Concours International Reine Elisabeth à Bruxelles en 2003... à son programme un hommage aux deux géants du piano du XIXè

Siècle : Chopin et Liszt !L’argument : Jacques Offenbach, avec la complicité de son ami le librettiste Ludovic Halévy, a l’idée de créer une suite à leur plus belle œuvre. Mais laquelle choisir…La Périchole, La Vie Parisienne ou Orphée aux Enfers ? Il décide alors d’organiser une soirée et invite ses héroïnes préférées pour un casting décisif. Mais s’il avait su ce qui l’attendait, il ne l’aurait peut-être jamais fait ! La Périchole se grise, La veuve du Colonel se lamente, La Grande Duchesse de Gerolstein s’énerve, Pomme d’Api le gifle, La Belle Hélène le séduit, la fille du Bandit le menace, Eurydice regrette son mari...de quoi devenir fou !

Un spectacle de Françoise Kriefet Patrick MichelMise en scène Frédéric Bang-RouhetLumières Michel Cabrera

eNSeMble De trOMPetteS De ParIS

Les Cuivres à l’honneur. Divertimento8- Auditorium de la Louvière 17h00

Dimanche 5 février 2012

quatuOr terPSycOrDeSDe geNèVeVoixet cordes

Prisme des répertoires, multiplicité des approches musicales, kaléidoscope des personnalités. Autant de facettes qui confèrent au Quatuor Terpsycordes son identité unique, à la fois singulière et plurielle. Récompensé lors de nombreux concours internationaux, dont un Premier Prix à Genève en 2001, ce carré d’archets a su faire

Chopin : Polonaise en La bémol Majeur«Héroïque» ; Nocturne en Fa dièse Majeur ;Fantaisie-Impromptu ;Nocturne en Ut mineur opus 48 ;étude en Ut mineur opus 10"Révolutionnaire" ; Sept ValsesLizst : Tarentelle ; Rêve d’amour ;Sonate "Après une lecture de Dante"Wagner-Liszt : Prélude et mort d’Isolde

Dimanche 8 janvier 2012

Retour de l’Orchestre National de Lorraine qui animera à nouveau le traditionnel concert du Nouvel Andans un tourbillon de valses, polkas et marches…de Strauss et consorts pour le bonheur de tous les amoureux de la Vienne impériale. Compte tenu du succès de ce concert chaque année, La Rotonde s’impose.

Dimanche 22 janvier 2012

jacques Mercierdirection

© B

ulp

ch. P

atri

ck B

ühle

r

© F

abri

ce R

umill

at

Julie

tte

Hur

el

Parker Quartet ©Janette Beckman

Valentina Igoshina

Cam

eris

ti Sc

ala

Léo

Pier

ron-

Mar

illie

r

ATELEC

Les concerts classiques d’épinalremercient pour leur mécénat :

G’ABY BOUTIQUE

rayonner un talent multiple. A noter que le quatuor s’adjoindra la fameuse celliste

Concert apéritif : spectacle d’Opérette

MONSIeur OFFeNbach reStera chez luI ce SOIr

Johann Strauss Fils :Marche de Napoléon (op.156)Indigo et les 40 voleurs, Ouverture Polka pour orchestre « La Parisienne » (op.238) « Quadrille d’Orphée » pour orchestre (op.236) Polka pour orchestre « La Bayadère » (op.351) Polka française « Bluette »(op.271) Valse de l’Empereur Johann Strauss Père :Valse de Paris (op.101) Jacques Offenbach :Ballet des Flocons de neige Les Fées du Rhin, ballet et grande valseJosef Strauss : La Libellule (op.204)

11- Auditorium de la Louvière 20h30

Vendredi 23 mars 2012

Concertde prestige

OrcheStre DeS PayS De SaVOIe

© V

anap

pelg

hem

Depuis sa création en 1984, l’Orchestre des Pays de Savoie, sous l’impulsion de ses chefs d’orchestre successifs, est devenu l’une des formations françaises les plus dynamiques. Depuis 2009, Nicolas Chalvin en assure la direction musicale. «Densité, fougue, virtuosité, intériorité, générosité» c’est ainsi que la presse accueille actuellement la violoniste Marianne Piketty qui développe une carrière éclectique où se côtoient concerts en soliste, récitals, musique de chambre, grand répertoire, œuvres à découvrir et créations contemporaines. Ancienne étudiante de la célèbre Juilliard School à New-York, elle a remporté «The Artists International Competition» et fait des débuts remarqués à Carnegie Recital Hall.

Stravinsky : Concerto en ré pour cordesMozart : Concerto pour violon n°5 en la Majeur K. 216Schubert : Symphonie n° 5 en si bémol Majeur, D485

Reynolds : FanfareRousselle : arrangement de Danseset Madrigaux de la RenaissanceMozart : Sérénade K 525 « Une Petite Musique de Nuit »Rousselle : arrangement de musiquesd’Ennio et Nino (Nino Rota et Ennio Morricone)Gillespie : A Night in TunisiaVigneron : MiragesFabert et Le Meut : Le Cheval de Mer(Musique traditionnelle celtique)

Les cinq musiciens d’Eutépé ont toujours fait partie de l’élite des trompettistes français, solistes ou ex solistes des plus prestigieuses formations nationales (Orchestre philharmonique de Radio france, Garde Républicaine, Ars Nova, Ensemble Orchestral de Paris, Orchestre National de france, Ensemble Inter contemporain, Opéra de Paris, Orchestre National de Jazz ...).Seule formation de ce type dans le Mondelors de sa création au début des années 1980,Eutépé invente un nouveau répertoirede concert pour la trompette, loin desfanfares sonnantes et tonitruantes. Pa

tric

k FA

BERT

© P

hilip

pe G

runc

hec

hjördisthébault,soprano

Marianne Piketty,

violon

© a

telie

r Dem

oulin

© J

.C. H

uaul

t

6- Rotonde de Thaon-les-Vosges 17h00

OrcheStre NatIONalDe lOrraINe

Concert du Nouvel An«De Paris à Vienne»

Nicolaschalvin, direction

Haydn :Quatuor

Respighi :Il Tramonto

(sopranoet Quatuor

à Cordes)Schubert :

Quintetteà deux violoncelles

OphéliegaIllarD,violoncelle

bien connue des spinaliens, Ophélie Gaillard, pour la Quintette de Schubert. Hjördis Thébault a suivi une grande partie de sa formation musicale à San francisco où elle est remarquée par Kent Nagano qui l’invite à rejoindre l’Atelier lyrique puis la troupe de l’Opéra de Lyon. Depuis, elle se produit régulièrement sur les scènes françaises et étrangères.

saison2011-2012

Cla

ir A

rthu

r 201

1

Terpsycordes © P. Bühler