Manuel Utilisateur

EXT832

WWW.RAMIAUDIO.COM

AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL

Distributeur 8 entrées / 32 sorties

RAmi EXT8322

4

5

6

7

10

11

11

SOMMAIRE

INTRODUCTION : ...........................................................................................................

SYNOPTIQUE : ...............................................................................................................

FACE AVANT : ................................................................................................................

FACE ARRIERE : ..............................................................................................................

CAVALIERS : ...................................................................................................................

CARACTERISTIQUES: ......................................................................................................

INFORMATION : .............................................................................................................

RAmi EXT8323

L’EXT832 réunit dans un boîtier 1U, 19", un distributeur de modulation Audio Analogique Symétrique, avec de multiples possibilités, et de multiples départs. En effet, il peut être configuré soit en :

4 distributeurs de 4 modulations stéréo symétriques

2 distributeurs de 8 modulations stéréo symétriques

1 distributeur de 16 modulations stéréo symétriques

1 distributeur de 32 modulations mono symétriques ou toutes combinaisons intermédiaires. Par exemple : 1 distributeur 4 modulations stéréo symétriques + 1 distributeur 8 modulations stéréo symétriques + 1 distributeur 8 modulations mono symétriques.

Sur chaque groupe de distributeur, une des quatre sorties stéréo (ou plusieurs) peut être configurée en mono. Par exemple, vous pouvez configurer un module en trois sorties stéréo symétriques, et deux sorties mono symétriques.

Chacune des 32 sorties peut être ajustée en niveau par un potentiomètre multitour situé sur le panneau avant.

Le choix des connecteurs RJ45 catégorie 5, permet de disposer des 8 entrées et des 32 sorties sur le panneau arrière 1U.

Les amplis d'entrée et de sortie ont été particulièrement choisis pour leur qualité en terme de dynamique, de bruit, de distorsion et surtout pour leurs très importants taux de réjection de mode commun.

DESCRIPTION

UTILISATIONS

Distribution d'une même modulation vers des équipements fonctionnant à des niveaux différents ou des formats différents.

Distribution de la sortie antenne des consoles de studio Broadcast. Distribution de la modulation satellite dans les CDM multi départs. Distribution des modulations d'enregistrement. Distribution mixte stéréophonique ou monophonique. La conception de dernière génération et le choix rigoureux des composants assurent à ce matériel une fiabilité maximale,

le prédisposant particulièrement aux installations professionnelles de radiodiffusion et studios d’enregistrement. La bande passante très étendue permet à l’EXT 832 de distribuer des signaux FM MPX.

RAmi EXT8324

+

+

+

+

A

A

A

A

A

A

A

A

C

C

C

C

C

C

C

C

E

E

E

E

E

E

E

E

G

G

G

G

G

G

G

G

B

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

F

F

F

F

F

F

F

F

H

H

H

H

H

H

H

H

(A+B)/2

(A+B)/2

(A+B)/2

(A+B)/2

(A+B)/2

(A+B)/2

(A+B)/2

(A+B)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(C+D)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(E+F)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

(G+H)/2

A1

B1

A2

B2

A3

B3

A4

B4

C1

D1

C2

D2

C3

D3

C4

D4

E1

F1

E2

F2

F3

E3

E4

F4

G1

H1

G2

H2

G3

H3

G4

H4

1

1

8

8

+A

+E

-A

-E

+B

+F

-C

-G

+C

+G

-B

-F

+D

+H

-D

1

8

+A1

- A1

+B1

- A2

+A2

- B1

+B2

- B2

-H

1

8

+A3

- A3

+B3- A4

+A4

- B3

+B4

- B4

1

8

+C1

-C1

+D1

-C2

+C2

-D1

+D2

-D2

1

8

+C3

-C3

+D3

-C4

+C4

-D3

+D4

-D4

1

8

+E1

-E1

+F1

-E2

+E2

-F1

+F2

-F2

1

8

+E3

-E3

+F3

-E4

+E4

-F3

+F4

-F4

1

8

+G1

-G1

+H1

-G2

+G2

-H1

+H2

-H2

1

8

+G3

-G3

+H3

-G4

+G4

-H3

+H4

-H4

+

-

--

+

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

+

+

-

-

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

SYNOPTIQUE

RAmi EXT8325

A / B C / D E / F G / H4 x 1 TO 4 STEREO BAL IN/OUT SPLITTER

4 x 1 TO 8 MONO BAL IN/OUT SPLITTERG HA B C D E F

INPUT INPUT INPUT INPUT

G1 G2 G3 G4H1 H2 H3 H4E1 F1 F2 F3 F4E2 E3 E4C1 C2 C3 C4D1 D2 D3 D4A1 B1 B2 B3 B4A2 A3 A4

OUTPUT LEVEL OUTPUT LEVEL OUTPUT LEVEL OUTPUT LEVELON

EXT 832

1 - Témoin lumineux indiquant la présence de signal sur l’entrée A

2 - Témoin lumineux indiquant la présence de signal sur l’entrée B.

3 - Réglage du niveau de sortie du canal A / B. 4 sorties stéréo symétriques ou 8 sorties mono symétriques. (Potentiomètre multitour cermet; gain réglable de -14 à +10dB).

Idem pour les entrées et les sorties C, D, E, F, G et H.

4 - Témoin lumineux de présence secteur.

1 2

3 4

FACE AVANT

RAmi EXT8326

Made in Europe (Fr)

230V 50/60Hz 12W T 250mA LOUT G3-H3OUT G4-H4

OUT G1-H1OUT G2-H2

IN E-FIN G-H

OUT E3-F3OUT E4-F4

OUT E1-F1OUT E2-F2

OUT C1-D1OUT C3-D3OUT C2-D2OUT C4-D4

IN A-BIN C-D

OUT A3-B3OUT A4-B4

OUT A1-B1OUT A2-B2

P9 P10P8P7P6P5P4P3P2P1PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSHPUSH PUSH PUSH

ABCDEFGIJK H

A - Embase RJ45 des sorties A1 / B1 / A2 / B2.

OUT A1

OUT B1OUT A2

OUT B2

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

Les points chauds sont sur les numéros impairs

B - Embase RJ45 des sorties A3 / B3 / A4 / B4.

C - Embase RJ45 des entrées A / B / C / D.

OUT A3

IN A

OUT B3

IN B

OUT A4

IN C

OUT B4

IN D

+1

+1

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

+

+

3

3

4

4

+

+

5

5

6

6

+

+

7

7

8

8

D - Embase RJ45 des sorties C1 / D1 / C2 / D2.

OUT C1

OUT D1OUT C2

OUT D2

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

FACE ARRIERE

RAmi EXT8327

F - Embase RJ45 des sorties E1 / F1 / E2 / F2.

OUT E1

OUT F1OUT E2

OUT F2

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

G - Embase RJ45 des sorties E3 / F3 / E4 / F4.

OUT E3

OUT F3OUT E4

OUT F4

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

H - Embase RJ 45 des entrées E / F / G / H.

IN E

IN FIN G

IN H

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

E - Embase RJ 45 des sorties C3 / D3 / C4 / D4.

OUT C3

OUT D3OUT C4

OUT D4

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

FACE ARRIERE - suite -

Made in Europe (Fr)

230V 50/60Hz 12W T 250mA LOUT G3-H3OUT G4-H4

OUT G1-H1OUT G2-H2

IN E-FIN G-H

OUT E3-F3OUT E4-F4

OUT E1-F1OUT E2-F2

OUT C1-D1OUT C3-D3OUT C2-D2OUT C4-D4

IN A-BIN C-D

OUT A3-B3OUT A4-B4

OUT A1-B1OUT A2-B2

P9 P10P8P7P6P5P4P3P2P1PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSHPUSH PUSH PUSH

ABCDEFGIJK H

RAmi EXT8328

I - Embase RJ45 des sorties G1 / H1 / G2 / H2.

OUT G1

OUT H1OUT G2

OUT H2

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

J - Embase RJ45 des sorties G3 / H3 / G4 / H4.

OUT G3

OUT H3OUT G4

OUT H4

+1-

-

-

-

2+3

4+5

6+7

8

K - Embase secteur de type CEI.

FACE ARRIERE - suite -

Made in Europe (Fr)

230V 50/60Hz 12W T 250mA LOUT G3-H3OUT G4-H4

OUT G1-H1OUT G2-H2

IN E-FIN G-H

OUT E3-F3OUT E4-F4

OUT E1-F1OUT E2-F2

OUT C1-D1OUT C3-D3OUT C2-D2OUT C4-D4

IN A-BIN C-D

OUT A3-B3OUT A4-B4

OUT A1-B1OUT A2-B2

P9 P10P8P7P6P5P4P3P2P1PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSHPUSH PUSH PUSH

ABCDEFGIJK H

RAmi EXT8329

H

A C E GB D F H

A+B C+D E+F G+H

D C

D C

G F E

Pour le module C, DChoix comme modulation d'entrée de l'entrée C, D ou

A, B.

E x e m p l e l e s e n t r é e s : A, B alimentent les sorties AB C, D alimentent les sorties CD E, F alimentent les sorties EF G, H alimentent les sorties GH

Idem OUT C/D Idem OUT E/F Idem OUT G/H

D C

D C

Choix pour les sorties A1, A2, A3, A4 et B1, B2, B3, B4 de la modulation de l'entrée A ou B ou la réduction mono A+B. Dans l'exemple ci-dessus toutes les sorties A sont alimentées par l'entrée A, et toutes les sorties B sont alimentées par l'entrée B.

D C H G F E

Exemple : les entrées A, B alimentent toutes les sorties de l'EXT 832

D C H G F E

Configuration d'origine

Choix modulation DC

Choix modulation BA

H G

Pour le module G, HChoix comme modulation

d'entrée de l'entrée H, G ou la même modulation que la

sortie F, E.

H G

H G

Choix modulation HG

Choix modulation FE

F E

Pour le module E, FChoix comme modulation

d'entrée de l'entrée F, E ou la même modulation que la

sortie D, C.

F E

F E

Choix modulation FE

Choix modulation DC

Configuration d'origine

OUT A3

OUT B1

OUT B3

OUT A2

OUT A4

OUT B2

OUT A1

OUT B4

A

B

A+B

A

B

A+B

CAVALIERS

RAmi EXT83210

Alimentation : 230 Volts +/- 10 % 50/60 Hz

Puissance : 12 W

Dimensions : Rack 1 unité 483 x 44 x 230 mm Poids : 4 kg

Entrées Connecteur Type Impédance Gain Saturation

Sorties Connecteur Type Impédance Niveau nominal Niveau maximum

Taux de distorsion : inférieur à 0,006 % pour un niveau de sortie de + 26 dBu sur les sorties principales.

Niveau de sortie maximum de +27 dBu à vide et de +26 dBu sortie chargée par 600 Ohms

Bande passante de 7 Hz à 150 KHz à -1 dB

Rapport signal / bruit de 97 dB pondéré A au niveau nominal de 117 dB pondéré A à l'écrêtage.

Protection RFI sur toutes les entrées / sorties audio, les entrées de télécommande, et l'entrée d'énergie secteur

Réjection de mode commun supérieure à 80 dB sur les entrées.

Diaphonie entre gauche et droite supérieure à 100 dB à 1 KHz et 90 dB à 10 KHz

Canal Gauche

Canal Droit

RJ 45

RJ 45

RJ 45

Symétrique

Symétrique

Symétrique

15 KOhms

15 KOhms

100 Ohms

-14 dB à +10 dB

-14 dB à +10 dB

+26 dBu / 15,5 V

+26 dBu / 15,5 V

Principales +6 dBu / 1,55 V +27 dBu / 15,5 V

CARACTERISTIQUES

Attention

L'alimentation de l’EXT832 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée à la terre du réseau d’énergie.

Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. Dans le cas d'éventuelles apparitions de bruit, de ronflement en connectant l'appareil sur une sonorisation

existante, ne jamais interrompre le connecteur terre de protection, mais utilisez des équipements d'isolation galvanique à transformateur

Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon d’alimentation. Eviter l'exposition à de trop fortes températures. Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité.

L’ EXT832 est conforme aux normes suivantes :

EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC.

INFORMATIONS

RAmi EXT83211

.All specification in this document can be modifed by RAMI without prior noticeRAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.

E-mail : rami@ramiaudio.com Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30

7 Rue Raoul Follereau77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE

www.ramiaudio.com

Version 1160901