2
D O G O R A E t i e n n e P E R R U C H O N Une musique-tempŒte, une musique-frisson, une enivrante symphonie d’images musicales qui a engendrØ en 2004 le film-ØvØnement de Patrice Leconte. Chur et orchestre au service d’une incomparable puissance Ømotionnelle. Un spectacle total dØguster avec les yeux et les oreilles. DOGORA, LE FILM - Un jour, le cinØaste Patrice Leconte dØcouvre une incroya- ble suite musicale symphonique chantØe par une centaine d’enfants. Jamais il n’avait ressenti une telle Ømotion . Quelque temps plus tard, il se rend au Cambodge et se trouve bouleversØ par ce pays. De ces Ømotions exceptionnelles est nØe une aventure, une odyssØe universelle aussi surprenante qu’Ømouvante, aussi lØgLre que grave. Comme la vie. DOGORA, LA MUSIQUE - Attentif au rapport entre le texte et la musique, Etienne PERRUCHON a fini par inventer pour composer DOGORA un langage imaginaire, le dogorien, qui regroupe toutes les influences vocales europØennes au sens le plus large du terme. Il s’est inspirØ de toutes les consonances pour gØnØrer un langage imaginaire. C’est la mØlodie des mots qui donne un sens aux phrases, c’est la musique qui justifie et sanctifie l’emploi de ce langage qui ne sert qu’ la communication chantØe. La musique de DOGORA est fortement imprØgnØe de musique russe, Stravinsky, Prokofiev, Chostakovitch et certains morceaux sont inspirØs par Ravel et Debussy comme aussi Bernstein, dont le compositeur se proclame "un fan inconditionnel". DOGORA est donc une synthLse des influences subies et des Ømotions ØprouvØes par Etienne PERRUCHON. DOGORA, LE MUSICIEN - Etienne PERRUCHON est un compositeur prolifique et Øclectique. Il est l’auteur d’une cinquantaine d’uvres qui transcendent les catØ- gories musicales : musique symphonique, musique de scLne, musique de chamb- re. Ces uvres lui ont valu de nombreuses rØcompenses, notamment le Prix du Meilleur Compositeur de Musique de ScLne 2002 pour LØonce et LØna, attribuØ par le Syndicat Professionnel de la Critique Dramatique et Musicale, et en 2004 le Prix du nouveau talent "Mozart du 7Lme art" au Festival Musique et CinØma d’Auxerre pour DOGORA. Etienne PERRUCHON est aussi l’auteur de la musique du film " Les BronzØs 3, amis pour la vie " le dernier film succLs de Patrice Leconte. ENF ANTS DE DOGORA "Quand on chante, que la musique soit forte, douce, lente ou rythmØe, a nous emporte." Emma, 63 collLge Emile-GallØ, Essey-les-Nancy UNE LANGUE POUR CHANTER - Les enfants de DOGORA sont nØs de l’imagination du compositeur Etienne PERRU- CHON, qui les a inventØs en mŒme temps que la musique. Ce sont des enfants comme tout le monde, mais qui ont en propre et en commun une langue, le dogorien, qui, contrairement toutes les autres langues, sert uniquement chanter. En effet, on ne peut pas se servir du dogorien pour dire des platitudes ou des mØchancetØs, pour se chamailler ou s’invectiver, pour profØrer des menaces ou des insultes. Et puisqu’on ne peut pas le parler, mais seulement le chanter, le dogorien ne peut servir qu’ expri- mer des choses importantes. Le dogorien est en effet un langage du cur et une modalitØ de l’Ømotion . Suite populaire dogorienne pour chur, chur denfants, solistes, orchestre symphonique & orchestre dharmonie en 22 tableaux Ce concert-spectacle est reprØsentØ avec une mise en image d’Anouar Brissel et une mise scLne de Jean-Luc Michel. Il comporte des sØquences vidØo, du thØtre et de la danse sur le thLme " Terres d’accueil ". Solistes, Chur denfants, Chur & Orchestre Symphonique GRADUS AD MUSICAM. Direction : Franois LEGE DOGORA a connu sa premiLre reprØsentation le 16 mai 2006 Nancy en prØsence dEtienne Perruchon.

DOGORA - GRADUS AD MUSICAMmØchancetØs, pour se chamailler ou s’invectiver, pour profØrer des menaces ou des insultes. Et puisqu’on ne peut pas le parler, mais seulement le chanter,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • D O G O R AEtienne PERRUCHON

    Une musique-tempête, une musique-frisson, une enivrante symphonied'images musicales qui a engendré en 2004 le film-événement de PatriceLeconte. Chur et orchestre au service d'une incomparable puissanceémotionnelle. Un spectacle total à déguster avec les yeux et les oreilles.

    DOGORA, LE FILM - Un jour, le cinéaste Patrice Leconte découvre une incroya-ble suite musicale symphonique chantée par une centaine d'enfants. Jamais iln'avait ressenti une telle émotion. Quelque temps plus tard, il se rend auCambodge et se trouve bouleversé par ce pays. De ces émotions exceptionnellesest née une aventure, une odyssée universelle aussi surprenante qu'émouvante,aussi légère que grave. Comme la vie.

    DOGORA, LA MUSIQUE - Attentif au rapport entre le texte et la musique,Etienne PERRUCHON a fini par inventer pour composer DOGORA un langageimaginaire, le dogorien, qui regroupe toutes les influences vocales européennesau sens le plus large du terme. Il s'est inspiré de toutes les consonances pourgénérer un langage imaginaire. C'est la mélodie des mots qui donne un sensaux phrases, c'est la musique qui justifie et sanctifie l'emploi de ce langage qui nesert qu'à la communication chantée.La musique de DOGORA est fortement imprégnée de musique russe,Stravinsky, Prokofiev, Chostakovitch et certains morceaux sont inspirés parRavel et Debussy comme aussi Bernstein, dont le compositeur se proclame "unfan inconditionnel". DOGORA est donc une synthèse des influences subies etdes émotions éprouvées par Etienne PERRUCHON.

    DOGORA, LE MUSICIEN - Etienne PERRUCHON est un compositeur prolifiqueet éclectique. Il est l'auteur d'une cinquantaine d'uvres qui transcendent les caté-gories musicales : musique symphonique, musique de scène, musique de chamb-re. Ces uvres lui ont valu de nombreuses récompenses, notamment le Prix duMeilleur Compositeur de Musique de Scène 2002 pour Léonce et Léna, attribué parle Syndicat Professionnel de la Critique Dramatique et Musicale, et en 2004 le Prixdu nouveau talent "Mozart du 7ème art" au Festival Musique et Cinéma d'Auxerrepour DOGORA. Etienne PERRUCHON est aussi l'auteur de la musique du film "Les Bronzés 3, amis pour la vie " le dernier film à succès de Patrice Leconte.

    ENFANTS DE DOGORA"Quand on chante, que la musique soit forte, douce, lente ou rythmée,ça nous emporte." Emma, 6°3 collège Emile-Gallé, Essey-les-Nancy

    UNE LANGUE POUR CHANTER - Les enfants de DOGORAsont nés de l'imagination du compositeur Etienne PERRU-CHON, qui les a inventés en même temps que la musique. Cesont des enfants comme tout le monde, mais qui ont en propre eten commun une langue, le dogorien, qui, contrairement à toutesles autres langues, sert uniquement à chanter. En effet, on nepeut pas se servir du dogorien pour dire des platitudes ou desméchancetés, pour se chamailler ou s'invectiver, pour proférerdes menaces ou des insultes. Et puisqu'on ne peut pas le parler,mais seulement le chanter, le dogorien ne peut servir qu'à expri-mer des choses importantes. Le dogorien est en effet un langagedu cur et une modalité de l'émotion.

    Suite populaire dogorienne pourchur, chur denfants, solistes,

    orchestre symphonique & orchestredharmonie en 22 tableaux

    Ce concert-spectacle est représenté avec une mise en image d'AnouarBrissel et une mise scène de Jean-Luc Michel. Il comporte des séquencesvidéo, du théâtre et de la danse sur le thème " Terres d'accueil ".

    Solistes, Chur denfants, Chur & Orchestre Symphonique GRADUS ADMUSICAM. Direction : François LEGÉE

    DOGORA a connu sa première représentation le 16 mai 2006 à Nancy enprésence dEtienne Perruchon.

  • DOGORA

    Genre : " Œuvre symphonique d'images musicales "Formation : solistes, chœur d'enfants, grand chœur et orchestre, 2 danseurs, 2 comédiensDirection musicale : François LEGÉEDurée : 65 minutes

    FICHE TECHNIQUE

    Dimensions du plateau : environ 120m2Eclairage : ouiPuissance électrique : du courant triphasé 20AEcran, vidéoprojecteur…Pupitres : 35Chaises d'école : 40Salles: 3 (pour les solistes, pour le chœur et pour l'orchestre)Toilettes : oui

    Direction François LEGÉE

    Administration générale 2, rue des Fabriques - 54000 Nancy - Tél. 03 83 36 85 98

    Administration musicale 55, rue du Pont de Pierre - 54270 Essey-lès-Nancy - Tél. 03 83 21 09 19

    Direction musicale Tél. 03 83 28 47 76 - Fax : 03 83 28 48 31

    Email gam@gradus-ad-musicam .com

    Internet www.gradus-ad-musicam.com

    L A M U S I Q U E

    GRAND FORMAT