DOSSIER DU MOIS - Décines-Charpieu> Place Henri Barbusse, 9h30 D D1 Féminine - OL / Soyaux > Parc OL, 16h Jeudi 11 ... de la Résistance > Place Henri Barbusse, 10h JUIN Vendredi

décines

magle mensuel municipal d’information des Décinois

Mai 2017 Numéro 363

décines-charpieuvoit l’aveniren jeune

DOSSIER DU MOIS

en avant la jeunesse !

Youri DJORKAEFF de retour à Décinespour le coup d’envoi de la finale de la coupe de la Ligue Originaire de Décines-Charpieu, Youri Djorkaeff, l’un des meilleurs buteurs de l’histoire du football français, champion du monde avec les Bleus en 1998, a donné le coup d’envoi de la finale de coupe de la ligue qui opposait le 1er avril dernier sur la pelouse du Parc OL le Paris Saint-Germain à l’AS Monaco. Un retour de l’enfant du pays très apprécié suivi d’un beau spectacle qui s’est achevé par la victoire du PSG.

décines

magle mensuel municipal d’information des Décinois


sommaire

La photo du mois

Décines Magazine : édité par la ville de Décines-Charpieu, BP 175, 69151 Décines-Charpieu Cedex - 04 72 93 30 30 - Magazine municipal d’information - Parution mensuelle - Diffusion gratuite - Vente interdite - Tirage : 14 500 exemplaires - Décines Magazine est imprimé avec des encres végétales sur papier 100% recyclé. Directrice de publication : Laurence Fautra - Rédactrice en chef : Nelly Michou - Rédactionnel : Agence Pagina - Création & réalisation graphique : Greg Reizian / Publi Concept Décines. Photos (sauf mentions) : Ville de Décines - Barbara Tournaire - Myriam Belhadj - Franck Leloire - Alain Forrat - Julien Manzoni - Claire Devillard - Amandine Corro - Imprimerie, photocomposition, gravure : Publi Concept Décines, 04 78 49 70 70 - Dépôt légal à parution.

P.3 Édito

P.4 En images

p.7 actu Mettre à jour ses papiers

P.8 cadre de vie Tous au jardin ! Faites de la propreté

p.10 Zoom Plan de Déplacement Urbain

p.11 dossier du mois La jeunesse décinoise

P.16 eco/emploi La fibre optique Entreprise Koba Maison de l’emploi Bienvenue aux marchés

p.18 sports Déci’Jogg Equipements sportifs

P.21 Rendez-vous La fête du Biézin La Fête du jeu La navette du canal

P.22 portraits

p.23 Agenda culturel

P.26 Tribunes Etat civil

p.27 Bloc notes

P. 4

P. 8

P. 6 P. 7

P. 11 P. 16 P. 18

P. 10P. 9

Tous nos imprimés sont réalisés dansdes sites de production labellisés Imprim’Vert

Tous nos imprimés sont réalisés dansdes sites de production labellisés Imprim’Vert

© «

Age

nce

de P

ress

e Ph

otog

raph

ique

FEP

» J

ean

Biba

rd

Chères Décinoises, Chers Décinois,Le verdict démocratique du 1er tour des élections présidentielles est tombé et c’est le candidat d’En Marche et la candidate du FN qui seront présents au 2nd tour, ce dimanche 7 mai.C’est le vote des Françaises et des Français à ce scrutin national, que je respecte de fait, bien sûr, et qui sera suivi d’un vote aux élections législatives en juin… Et qui donnera, ou pas, une majorité de gouvernement au (à la) futur(e) Président(e) de la République. La France a besoin d’une autre politique que celle qu’a menée François HOLLANDE, et le Parti Socialiste, de 2012 à 2017, et je souhaite qu’une très forte volonté de changement et de franche alternative s’exprime par les urnes, les 11 et 18 juin prochains. Les sujets majeurs de préoccupation ne manquent pas, à mes yeux, pour le futur locataire de l’Elysée, et son gouvernement : faire face à une mondialisation débridée, et son lot de dérégulations impactant négativement au plan social et humain, redynamiser - et c’est un euphémisme - l’économie française, revaloriser le travail et la notion entrepreneuriale au sens vertueux du terme, et surtout résoudre la problématique du chômage en créant de l’emploi, en anticipant les mutations que génère et génèrera le numérique. S’affranchir de la toute puissance du monde de la finance, - n’est-ce pas Monsieur MACRON -, qui ne crée pas de la valeur ajoutée, mais contribue à la déstabilisation générale. Rester au sein de l’Union Européenne, sous condition que la France retrouve sa souveraineté et ne subisse pas les diktats de l’Administration de Bruxelles. Stopper aussi sans concession, et c’est particulièrement important, la progression d’un islamisme radical dévastateur pour notre société, et du terrorisme associé, assurer la sécurité des citoyens, c’est fondamental, veiller à une transition énergétique assumée, en protégeant notre planète, ou

encore maîtriser l’immigration dans ses composantes les plus dangereuses pour la pérennité de notre République et de notre Démocratie. Concernant la Fonction Publique, avant de se demander s’il y a trop ou pas assez de fonctionnaires, que la Gouvernance pense d’abord à faire évoluer le statut qui est devenu totalement obsolète. Et une partie du chemin sera faite.Voilà en tout cas ma vision des lignes qui sont à faire bouger dans notre pays, qui plus que jamais, a besoin de réformes.

A Décines-Charpieu, il est à noter que ce n’est pas ce choix de « finalistes » qui est majoritairement remonté des suffrages, le 23 avril (Marine LE PEN arrivant en tête, avec 24 % des voix, devant Jean-Luc MELENCHON) et ce sont des signes et des messages qu’il nous faut entendre, même si la gestion municipale ne ressemble en rien à la gouvernance nationale. Mais j’ai bien écouté, sachez le, ce que nous dit la population décinoise.Croyez d’ailleurs bien à la « solitude » d’un Maire face à des situations de tout genre qui lui échappent, et qu’il n’est pas à même de résoudre au plan sociétal, avec ses prérogatives de 1er magistrat.Je le vis ainsi chaque jour, sur le terrain, et mon champ de responsabilités se heurte bien souvent à un cadre législatif inapproprié et un cadre de lois et décrets inadapté à la France du XXIème siècle, pour solutionner les maux qui sont les nôtres.Ceci étant, et pour ce qui me concerne, mon action reste et restera exclusivement centrée sur ma ville, très concrètement, là où je peux agir. Nos projets de mandat sortent désormais de terre, après que nous ayons dû éponger les dettes et assumer les déficits de gestion des mandats précédents. Je livrerai en septembre le bilan de mi-mandat et les perspectives des 3 prochaines années, pour que les Décinois mesurent le chemin parcouru, et ce qu’il nous reste à faire d’ici à 2020 en vue de satisfaire l’ensemble de leurs attentes. C’est mon ambition.

Laurence FautraMaire de Décines-CharpieuConseillère métropolitaine

rendez-vousmaiDimanche 7

2e tour des élections présidentielles > Bureaux de vote, 8h-19h

Ligue 1 - Match OL / FC Nantes > Parc OL, 17h

Lundi 8 Commémoration du 8 mai 1945

> Place Henri Barbusse, 9h30 D1 Féminine - OL / Soyaux

> Parc OL, 16h

Jeudi 11 Europa League - ½ finale OL / Ajax

> Parc OL, 21h05

Samedi 13 Fête du jeu

> Salle des fêtes et cour de l’école Jean Jaurès, 10h-18h

Dimanche 14 D1 Féminine - OL / PSG

> Parc OL, 15h

Mercredi 17 Visite du stade

> Parc OL, 14h

Samedi 20 Tous au jardin

> Jardin des Découvertes, 10h-18h Concert : 30 ans de la Chorale Dillettante

> Le Toboggan, 20h30 Ligue 1 - Match OL - OGC Nice

> Parc OL, 21h

Mercredi 24 Visite du stade

> Parc OL, 10h

Samedi 27 Commémoration Journée nationale

de la Résistance > Place Henri Barbusse, 10h

JUINVendredi 2

Sortie de Décines Magazine n°364 > Dans vos boîtes aux lettres et équipements municipaux

Samedi 3 et dimanche 4 Finales France de natation UFOLEP

> Centre aquatique Camille Muffat, 9h-18h (sauf dimanche 9h-17h)

rendez-vous

Spécial élections législativesLes élections législatives auront lieu les dimanches 11 et 18 juin. Pour voter, rendez-vous dans le bureau de vote inscrit sur votre carte d’électeur*. Sachez qu’elle n’est pas obligatoire pour voter, mais que vous devez obligatoirement présenter un document d’identité officiel (voir liste sur service-public.fr).Pour voter par procuration, vous devez faire votre demande en personne au commissariat de votre lieu d’habitation ou de travail, à la gendarmerie (ou au tribunal d’instance). La personne que vous désignez pour voter à votre place doit être inscrite sur les listes électorales de votre commune, mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote que vous.

* Si vous ne connaissez pas le numéro de votre bureau de vote, contactez le service Élections au 04 72 93 30 30.


Carton plein pour le festival

en imagesJosé Mercader, président du Centre Léo Lagrange, Sandra Chiritian, adjointe à l’éducation et la vie scolaire, Pascal Bresson, auteur de l’affiche du festival 2017 et Denis Djorkaeff, adjoint à la culture… De nombreuses personnalités étaient présentes pour lancer cette nouvelle édition de BDécines et remettre le Prix européen du dessin aux deux écoles d’art arméniennes qui avaient traité avec brio la thématique du cirque.

Vendredi 30 mars, après quelques films d’animation et un spectacle du Cirque Imagine, le prix Coup de cœur du festival était attribué aux enfants de l’IME* L’oiseau blanc pour leur première participation et le travail qu’ils ont réalisé avec Pascal Bresson.

Tous les clients de la librairie Expérience qui ont eu la bonne

idée de choisir une BD pendant le

festival ont pu la faire dédicacer par leurs

auteurs encore venus nombreux cette

année.


Et les lauréats sont… Parmi les 26 BD éligibles, quatre auteurs se sont vus décerner les prix du Meilleur album, Meilleur album jeunesse, Coup de cœur et Coup de pouce, qui récompense une première œuvre. Pascal Bresson a quant à lui reçu le Prix d’honneur pour son ouvrage le Bugaled Breizh et son engagement auprès des organisateurs du festival et des enfants de l’IME* L’oiseau blanc.

yves severan,directeur du centre léo lagrange

Grâce au soutien de la municipalité et de nos partenaires, le succès de BDécines était de nouveau au rendez-vous.

Des ateliers de dessin, fabrication de badges, création de personnages de film d’animation ou jeux vidéo toujours remplis, des spectacles

de qualité qui font salle comble, qui se déplacent… Nous ne pouvons que nous réjouir de cette édition.

Véritable clou du spectacle, les «battles» de dessinateurs ont une nouvelle fois attiré de nombreuses personnes, plus de 150 à chacune de leur session. Un combat d’auteurs sur fond de dessin, mots et expressions qui se joue par paper board interposé et laisse éclater tout le talent de ces artistes du crayon !


Samedi 29 avrilUne valse à trois temps…La salle des fêtes a récemment résonné aux sons des valses, tangos, et autres pasos dobles brillamment interprétés par les musiciens de l’orchestre Dina Musette. Un rendez-vous convivial qui a permis à tous les séniors présents de profiter d’un vrai temps d’échange, de partage… et de danse !

en images

Mercredi 19 avrilCoup de pouce pour l’emploi des jeunesMise à disposition d’ordinateurs pour réaliser son CV,préparation aux entretiens de recrutement, accès àdes offres d’emploi… Mercredi 19 avril, les 16-25 ansavaient été conviés par l’Espace Jeunes à une journéedont l’ambition était de les aider à décrocher un jobd’été. Organisée en partenariat avec la Maison del’Emploi et la Mission locale, elle a permis à plusieursvisiteurs de trouver de quoi s’occuper cet été… tout en étant rémunéré !

Du 11 avril au 18 maiLe silence est un artJusqu’au 18 mai, l’exposition «Le bruit du silence» présente les œuvres de deux jeunes artistes arméniennes : Lilit Altunyan et Tatev Melikian. Toutes deux diplômées d’une école d’art, elles offrent à voir des tableaux ou linogravures différents dans leur traitement, mais qui révèlent une tendresse poétique chez les personnages de Lilit et une puissance fragile chez les êtres lumineux des toiles de Tatev. Tout un univers qui fait écho au monde de l’enfance et son innocence.

22 avrilprêts pour la grande bleue !C’est sans doute ce que se sont dits les participants qui se sont rendus ce samedi 22 avril au baptême de plongée organisé par la Ville et le Neptune Club Décinois au Centre aquatique Camille Muffat. Par groupes de six nageurs, munis de leurs masques et bouteilles, tous ont pu s’initier à la découverte des fonds marins et faire l’expérience de nouvelles sensations.


Bon à savoirDepuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes d’identité a été portée en France à 15 ans au lieu de 10 auparavant. Ainsi, si votre carte a été délivrée en 2004, elle reste valable jusqu’en 2019. Attention ! Pour un voyage dans l’un des pays de l’Union Européenne, assurez-vous au préalable que les autorités acceptent cette carte. Sinon, prenez contact avec le service État civil de la Ville.

d’infos : Service Etat civil et formalités - 04 72 93 30 30

Ça y est, votre séjour à l’étranger est réservé pour cet été. Oui, mais

pour prendre l’avion ou passer certaines frontières, encore faut-il que vos papiers

d’identité soient en règle…

Avant même de venir en mairie ou de contacter le service État civil, un petit tour sur le site www.decines.fr s’impose. Dans la rubrique «Vie citoyenne» puis «Autres démarches et formalités», vous trouverez l’ensemble des informations utiles pour préparer votre rendez-vous, que ce soit pour l’établissement ou le renouvellement d’un passeport biométrique comme d’une carte d’identité. Liens pour connaître la liste des documents à fournir selon votre situation, les tarifs des timbres fiscaux… tout est répertorié.

Un conseilpour gagner du temps et accélérer les formalités concernant les cartes d’identité, cliquez bien sur le lien «Je peux faire ma pré-demande en ligne» qui vous enverra directement sur la plateforme de l’Agence nationale des titres sécurisés.

Enfin, sachez que sur la page dédiée du site www.decines.fr, vous disposez d’un lien pour connaître les délais moyens d’obtention de vos pièces d’identité. N’hésitez pas à les consulter et rappelez-vous que plus les vacances d’été se rapprochent, plus ces délais s’allongent. Anticipez donc bien vos démarches pour ne pas rester à l’embarquement !

Passeports, cartes d’identité

C’est le moment d’y penser !

actu

d’infos : www.decines.fr - Service Etat civil et formalités - 04 72 93 30 30


La loi interdit l’utilisation de produits phytosanitaires pour l’entretien des promenades, ou des espaces verts ouverts au public. Une réglementation qui a pour objectif de favoriser un cadre de vie plus sain ainsi que la protection de la ressource en eau.

À Décines-Charpieu, l’entrée en vigueur de cette loi se traduit par un changement au niveau de la biodiversité urbaine avec des herbes et fleurs sauvages qui poussent librement ici ou là. Coquelicot, pissenlit, chélidoine, bourrache, violette apportent une nouvelle source d’embellissement à la commune.

Loin d’être synonyme d’abandon ou de manque d’entretien, le développement de cette végétation spontanée est le signe d’une biodiversité retrouvée.La Ville travaille d’ailleurs en étroite collaboration avec la Métropole de Lyon afin d’intégrer cette biodiversité urbaine de manière réfléchie et maîtrisée.

Tous au jardin, tout un programmePetit coin de paradis au cœur de notre ville, le jardin Découvertes vous ouvre ses portes pour cette 10ème édition de Tous au jardin. Simplicité et convivialité seront au programme avec l’incontournable confiture de fraises et la pêche à la mare.

Cette année, le programme d’activités vous fait découvrir les effets bénéfiques

de la nature en ville.

Une balade urbaine ponctuée d’activités ludiques et sensorielles à la découverte de l’usage des fleurs sauvages

Un atelier de fabrication d’insectes auxiliaires, véritables alliés pour traiter les plantes de manière naturelle

Une présentation des herbes sauvages locales et un atelier cuisine pour savoir comment les préparer

Un atelier de fabrication d’encres végétales ou de gîtes à insectes, La construction de cabanes Et bien d’autres animations à découvrir sur place…

Sans oublier le pique-nique composé cette année de produits issus de l’agriculture paysanne et fournis par nos marchés locaux. Un jardin à croquer…

Retrouvez le programme complet avec les horaires exacts des animations sur www.decines.fr

d’infos : Samedi 20 mai, 10h-18hJardin Découvertes, 71 rue Paul BertService Cadre de vie - 04 72 93 30 40

Tous au jardin !

CADRE DE VIE

Avec l’entrée en vigueur de la loi Labbé le 1er janvier dernier, la nature décinoise

dévoile peu à peu son nouveau visage dans les rues de la ville. Un changement qui sera

l’un des thèmes de la prochaine édition de �Tous au jardin�, le samedi 20 mai.

« Ce rendez-vous attendu de tous salue le printemps de belle manière avec une journée de rencontre au cours de laquelle chacun trouvera plaisir à échanger, déguster, découvrir, fabriquer. »

Christophe Pouget, adjoint Environnement et Cadre de vie


CADRE DE VIE

Qu’ils soient venus en famille ou avec une association, tous les participants de cette Faites de la propreté 2017 ont unanimement apprécié ce moment aussi convivial que citoyen. D’une part parce qu’ils ont pu découvrir des espaces habituellement peu fréquentés du public, mais aussi parce que leur action a permis de récupérer l’équivalent d’une benne de détritus.

Sur un périmètre partant des sources de la Rize via sa promenade rejoignantles bords du canal de Jonage, la soixantaine de personnes présente a fait preuve d’une détermination sans faille pour dénicher le moindre déchet et faire place nette.

À l’issue du nettoyage, toutes se sont retrouvées pour un pique-nique bien mérité, offert cette année encore par la municipalité et l’Association Sportive et Culturelle Portugaise de Décines (ASCPD).

Un grand merci aux bénévoles de L‘ASCPD pour leur participation à cet événement.

Faites de la propretéUNE Nouvelle édition à succès...

en chiffresDu 27 mars au 6 avril : Intervention dans 13 classes (soit auprès de 329 enfants) sur la collecte, le tri et le recyclage, par l’animatrice du Service cadre de vie

Samedi 8 avril : Nettoyage des sources de la Rize avec 60 personnes

Lundi 10 avril : Nettoyage du site de l’aéromodélisme avec 25 élèves de l’école Beauregard + intervention de la Métropole sur les métiers de la propreté et démonstration des machines de nettoyage et du cantonnier.

Mardi 11 avril : Nettoyage du Chemin des grèbes et des abords du canal de Jonage par 75 élèves de l’école Al Kindi + intervention de la Métropole sur les métiers de la propreté et démonstration des machines de nettoyage et du cantonnier.

Mercredi 12 avril : Nettoyage de l’aire de pique nique de la Rize avec 120 élèves de l’école Charpieu + intervention de la Métropole sur les métiers de la propreté et démonstration des machines de nettoyage et du cantonnier.

Jeudi 13 avril : Animations au jardin Découvertes avec deux classes de Charpieu (55 enfants) : atelier de recyclage, expo sur le tri, animation sur le compost…

Au total, la � Faites de la propreté � a impliqué 400 personnes (adultes et enfants)

A l’horizon 2030, le PDU identifie 4 enjeux majeurs :Le cadre de vie et la santé publique ; le PDU devant contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air pour laquelle le trafic routier joue un rôle significatif négatif, et qui est sujet de préoccupation majeure au regard des impacts, l’équité et la cohésion sociale, le PDU devant agir pour améliorer les conditions d’accès aux différents services de mobilité, une organisation des déplacements en phase avec l’ambition d’une agglomération multipolaire et attractive, en visant l’utilisation du « bon mode de déplacement au bon endroit », le positionnement des usagers au cœur de la démarche de manière à faire évoluer les comportements en permettant à chacun de s’approprier les différents outils du système de mobilité.

Le 6 mars, ce PDU a été présenté en Conseil Communautaire de la Métropole, et a reçu un avis favorable à la majorité des voix.

Rappelons que les 3 représentants de la Ville présent à ce Conseil Communautaire sont : Laurence FAUTRA, Maire, et Mohamed RABEHI, 1er Adjoint, pour la majorité municipale, Jérôme STURLA, Conseiller Municipal, pour l’opposition.Laurence FAUTRA et son 1er Adjoint se sont abstenus au motif que ce projet traçait des avancées intéressantes pour certaines zones, mais restait insuffisant et incomplet pour l’Est Lyonnais, et Décines-Charpieu en particulier.Jérôme STURLA a, quant à lui, voté favorablement, dans la ligne de vote de Gérard COLLOMB et son équipe.Le dossier vient d’être présenté au Conseil Municipal de la Ville, et le vote a été majoritairement défavorable. Laurence FAUTRA explique ce choix de rejet en considérant que le SYTRAL doit compléter le projet en intégrant et prioritairement, dans le meilleur délai : la création d’une nouvelle station T3 à l’entrée Ouest de la Ville, permettant de desservir le quartier de la Soie-Montaberlet et les environs de proximité, tout comme les structures et équipements qui vont voir le jour sur le site dit de la Mutualité. Tant pour les Décinois de cette zone donc que pour les usagers et personnels des sites mis en exploitation sur ce tènement de 100.000 m² où les flux seront importants.le renforcement des capacités et fréquences du Tramway de la ligne T3, en voie de saturation très prochaine.Le lancement immédiat d’une étude d’opportunité de prolongement du métro A jusqu’à Décines-Charpieu (construction du prolongement à partir de la station existante de Vaulx La Soie).Evidemment cette position défavorable au PDU, tel que rédigé à ce jour, prend également appui sur l’absence de concertation relative au déclassement de l’A6-A7 sur lequel les élus de l’Est Lyonnais, et le Maire de Décines-Charpieu, ont déjà fait savoir leur désapprobation et leur mécontentement.En effet, pour les Elus Décinois, une des préoccupations majeure vise à réduire la place de la voiture en ville de 50 à 30%, au profit de modes alternatifs de transport d’une part, et de protéger la santé et l’environnement d’autre part. « Et concrètement à l’heure actuelle, ce PDU ne va pas assez loin dans ces 2 logiques, pour ce qui concerne le territoire Décinois, tout du moins » affirme Laurence FAUTRA.

le projet de PDU du SYTRAL

zoom

Le 9 décembre 2016, le Comité Syndical du Syndicat Mixte des Transports pour le Rhône et l’Agglomération Lyonnaise

(dénommé SYTRAL) a approuvé le bilan de concertation et le projet de révision

du Plan de Déplacement Urbain (dénommé PDU) afin d’engager la phase réglementaire

de consultation obligatoire dans la perspective d’une approbation du document final fin 2017.


pour rappelLES 3 REPRÉSENTANTS DE LA VILLE PRÉSENTS À CE CONSEIL COMMUNAUTAIRE SONT : Laurence FAUTRA, Maire, et Mohamed RABEHI, 1er Adjoint, pour la majorité municipale, Jérôme STURLA, Conseiller Municipal, pour l’opposition.

le tram passe ici, je veux qu’il s’y arrêteLaurence Fautra

Avec plus d’un quart de sa population âgée de moins de 20 ans, la ville de Décines-Charpieu figure en bonne place dans la moyenne haute des villes qualifiées de «jeunes». Consciente de la force vive et de l’avenir que représentent ces adultes en devenir, la municipalité soutient plus que jamais les actions et initiatives qui émanent d’eux et sont dirigées vers chacun d’entre eux pour que tous, dès le plus jeune âge, trouvent la place qui leur revient dans la commune.

d o s s i e r

moisle mensuel municipal d’information des Décinois


voit l’avenir en jeune

Décines-Charpieu

DOSSIER



tout Comme les élus du Conseil municipal d’enfants, les membres du conseil

de jeunes (CJ) ont pu se former aux gestes de premiers secours…

avec un diplôme à la clé !

Gros plan sur le Conseil de Jeunes

Vacances studieuses pour sept membres du CJ qui n’ont pas hésité à dédier une journée de leurs congés printaniers pour se former aux gestes qui sauvent. Sensibilisés par l’actualité et désireux de pouvoir apporter leur aide en cas d’incident, les jeunes avaient manifesté leur envie de suivre cette formation dès leur prise de fonction.

Le 26 avril dernier, avec le concours de la Croix Blanche, ils ont tous passé avec succès le PSC1 (Prévention et Secours Civiques de niveau 1), anciennement AFPS, qui leur donne les clés pour réagir face à différentes situations critiques : malaise, traumatisme, perte de connaissance, arrêt cardiaque… Félicitations à tous les lauréats !* Attestation de Formation aux Premiers Secours

DOSSIER

LES 3 REPRÉSENTANTS DE LA VILLE PRÉSENT À CE CONSEIL COMMUNAUTAIRE SONT : Laurence FAUTRA, Maire, et Mohamed RABEHI, 1er Adjoint, pour la majorité municipale, Jérôme STURLA, Conseiller Municipal, pour l’opposition.

mardi 27 juin, Bienvenue à la � soiree des jeunes talents �Chanteurs, danseurs, musiciens, humoristes… Afin de découvrir les nouveaux talents décinois, rendez-vous le mardi 27 juin au Toboggan pour une soirée inédite, organisée par les membres du Conseil de Jeunes. Retenez bien la date !

« Une formation très utile pour ces citoyens de demain. Bravo à la Croix Blanche et à ses bénévoles dont le travail et la disponibilité sont indispensables à toutes et tous ! »

Julien Finand, adjoint à la Citoyenneté


DOSSIERSortie intergénérationnelle Imaginée par la commission «Ensemble à travers les âges», la visite de la Maison des Canuts s’est déroulée le 12 avril au cœur du plateau de la Croix-Rousse entre les jeunes élus et quelques membres du Club Soleil d’Automne.Tous ont pu apprécier ce lieu historique, témoin de la grande aventure de la soierie lyonnaise, grâce à une démonstration de tissage sur bras Jacquard, à une découverte des différentes techniques de la soierie ou du cycle du ver à soie. Un vrai moment de partage qui avait débuté le matin même par l’élaboration d’un repas pris en commun.

Tous en classe !Quelques jours avant les vacances de printemps, les jeunes élus étaient face à leurs camarades de classe pour expliquer les divers projets et actions menés par leur groupe depuis le début de leur mandat. Un temps d’échange constructif qui a permis aux élus de recueillir l’avis de leurs amis sur ce qu’ils ont entrepris. Une manière aussi de susciter des envies en vue des prochaines élections !

Embarquement immédiatPour clôturer une année de mandat riche en actions et les remercier de leur investissement, les jeunes élus du CME sont invités à découvrir une partie des trésors d’Auvergne les 12 et 13 mai prochains. Hébergés «Au centre des volcans» à Pontgibaud, en plein cœur de la chaîne des Puys, ils vivront un séjour aussi pédagogique que ludique dans un environnement grandiose. Course d’orientation, voyage en train au sein du Puy de Dôme, découverte de la faune et de la flore lors d’une balade dans la Cheire de Côme, immersion à l’intérieur d’un vrai volcan, le Puy de Lemptégy… Un programme chargé et de qualité qui devrait ravir tous les participants.

Par ici les objets à roulettes !Vous possédez des trottinettes, vélos, rollers ou skate-boards, en état de fonctionnement ou en pièces détachées, dont vous souhaitez vous débarrasser ? Les élus de la commission « Ensemble à travers les âges » seront ravis de les récupérer lors de la grande collecte qui aura lieu les 16, 17 et 18 mai à la Salle des fêtes de Décines-Charpieu. Organisée au profit du Foyer Notre-Dame des Sans-abris, cette collecte a notamment pour objectif de pérenniser les emplois d’une équipe en insertion qui se chargera de remettre tous ces engins à roulettes en état pour les revendre ensuite. Le bénéfice de ces ventes sera reversé aux plus démunis. Et pour les remercier de leur geste, les donateurs repartiront avec un tee-shirt collector !

d’infos : Du mardi 16 au jeudi 18 mai, de 16h30 à 18h30Tél. 04 37 42 10 20

Du côté du cmeFin de mandat chargée pour les jeunes élus du CME qui ont multiplié les actions et moments de détente en vue de bien terminer leur année d’investissement au service de la ville.

« Au travers des différentes actions menées au cours d’une année, notre volonté est de transmettre aux enfants, dès leur plus jeune âge, les valeurs du bien vivre ensemble. Des moments forts d’échange et de partage afin de contribuer à ce qu’ils deviennent plus tard des citoyens à part entière. »

Martine PENARD, adjointe, petite enfance, enfance jeunesse.


Quand les jeunes décryptent l’info

Pour aider les jeunes à voir plus clair et décrypter l’information, l’Espace Jeunes leur a proposé une session de travail qui a été totalement plébiscitée, basée sur un outil encore jamais utilisé dans la région.

En mars dernier, les classes de 5ème du collège Maryse Bastié ont appris à démêler le «Vrai du faux» avec l’aide de Madani Kalah, animateur de l’Espace Jeunes. Spécifiquement formé à l’utilisation de l’outil éponyme imaginé par le groupe numérique de l’Union Nationale de l’Information Jeunesse, l’animateur avait pour objectif de permettre à ce public de s’interroger sur sa manière d’aborder l’information, de la partager et de la comprendre, de développer son esprit critique et, surtout, de décrypter les mécanismes de la désinformation comme ceux de la théorie du complot.

«Grâce à un magazine fabriqué de toutes pièces pour l’exercice, les élèves étaient invités à séparer les informations véridiques de celles inventées », raconte Madani Kalah.

DOSSIER

LES 3 REPRÉSENTANTS DE LA VILLE PRÉSENT À CE CONSEIL COMMUNAUTAIRE SONT : Laurence FAUTRA, Maire, et Mohamed RABEHI, 1er Adjoint, pour la majorité municipale, Jérôme STURLA, Conseiller Municipal, pour l’opposition.

À vos agendas ! olympiades du cmePour leur deuxième édition, les Olympiades du CME invitent plus de 800 élèves de CM1/CM2 à vivre un après-midi ludique à la découverte de différentes disciplines sportives. Remise de prix et goûter collectif sont également au programme !

d’infos : Rendez-vous mercredi 14 juin, de 13h30 à 18h30 - Parc Troussier, 38 avenue Jean Macé

Un atelier très interactif qui a tellement captivé les collégiens qu’ils en ont même

parfois oublié d’aller se divertir en récréation !

Madani Kalah

Pas toujours simple pour les jeunes de s’y retrouver dans le flot

d’informations auquel ils sont confrontés à longueur de journée.


DOSSIER

En septembre 2016, le Lycée Charlie Chaplin sollicitait la Ville dans l’objectif que les élèves de la section d’enseignement professionnel de 1ère Bac Pro Électricité réalisent un chantier au sein d’un bâtiment municipal. Ceci afin de permettre à ces élèves de mettre en pratique et de donner du sens à leurs apprentissages de manière concrète tout en s’engageant dans une démarche citoyenne.

La Municipalité a répondu favorablement à cette demande en proposant une «mise en lumière de l’Espace Jeunes» afin de repenser et moderniser l’éclairage du site, de le rendre plus chaleureux et attrayant.

Mobilisant 15 élèves, encadrés par leurs professeurs et un technicien municipal, ce chantier a commencé mi-mars 2017 pour se terminer début mai. Les apprentis électriciens ont participé à toutes les phases de préparation : visite de l’Espace Jeunes et présentation du projet par les techniciens municipaux, écriture du cahier des charges, réalisation du dossier d’intervention (schéma, plan, devis, tâches à exécuter), installation et branchement.

Afin de valoriser le travail réalisé par ces jeunes, une réception de fin de travaux est organisée lundi 29 mai, à partir de 17h30, en présence de Madame Le Maire, des élus concernés, du proviseur du lycée, M. Laposse, de l’équipe pédagogique encadrante, des élèves et de leurs familles.

lumière sur l’espace jeune


eco/EMPLOI

Entreprise Koba : Génératrice d’emploisKoba, avec ses 40 ans d’existence, emploie environ 320 collaborateurs. Il s’agit d’une entreprise chargée de la mise en œuvre et du suivi opérationnel de campagnes de communication institutionnelle et marketing. Cette société, dont le siège social est à Paris, compte plusieurs sites à travers la France (Bordeaux, Décines, Creil etc.).

Son activité comporte 3 grands pôles (pôle web, Print, pôle routage).Notre commune accueille le site de routage, qui consiste à mettre sous pli les documents et à les redistribuer à travers toute la France par le biais des bureaux de postes. Koba intervient sur toute la France en fonction de ses commandes. Leur arrivé sur Decines, au mois d’avril, a permis l’embauche de 390 personnes. Le responsable nous explique que Décines a été choisie, notamment du fait de son accessibilité, avec la Rocade Est et l’autoroute à proximité. « Notre société a aussi la chance d’effectuer des missions pour les écoles du monde, afin d’acheminer notamment des livres mis sous carton vers l’Afrique, le Mexique et bien d’autres destinations. Cela représente une logistique et des ressources humaines importantes, car tout est fait à la main. » Koba s’est associée à notre ville afin d’employer un maximum de Décinois. Après discussion avec le premier adjoint, Mohamed Rabehi, cette société a pu recruter près de 10 % de son effectif en association avec la

Maison de l’Emploi de Décines-Charpieu, ce qui représente une trentaine de postes pour les jeunes de la commune. Nous avons d’ailleurs rencontré une jeune Décinoise, Marine Tête, 20 ans, qui a bénéficié d’un emploi à KOBA.« J’ai été appelée par la maison de l’emploi mi-mars pour une mission sur le mois d’avril dans une entreprise décinoise. J’étais contente car c’était proche de chez moi. Nous avons visité l’entreprise et on nous a présenté nos missions. Les chefs sont très attentifs et nous expliquent bien chaque tache. Nous sommes bien entourés et je me sens rassurée. C’est important pour moi, car je débute dans le monde du travail »

« Le déploiement de la fibre optique est un enjeu économique et social de la nouvelle économie numérique et cela va participer à l’attractivité de notre territoire. Notre ville se place dans cette dynamique d’accompagnement qui va permettre aux entreprises de générer du business et de la richesse afin de créer des emplois. »

Mohamed RABEHI, 1er adjoint, développement économique et emploi

Pour en savoir plus sur la fibre optiqueVotre entreprise est installée sur la zone industrielle de La Soie/Roosevelt/Pivolles ? Cette réunion d’information vous concerne. Réservez votre matinée du 16 mai.

Dès la fin du deuxième trimestre 2017, le déploiement de la fibre optique sera lancé dans cette zone industrielle s’étendant sur Décines-Charpieu et Vaulx-en-Velin. Véritable technologie d’avenir, ce simple fil de verre transparent qui permet de véhiculer une quantité considérable d’informations via un signal lumineux mérite d’être mieux connu. Voilà pourquoi la Métropole de Lyon et le délégataire chargé de l’installation de cette fibre (Covage) vous invitent à participer à une réunion d’information dédiée aux entreprises situées dans ce périmètre.Organisé en partenariat avec les Villes de Décines-Charpieu, Vaulx-en-Velin, le Groupement des Entreprises de Décines et Environs mais aussi Vaulx-en-Velin Entreprises, ce temps de présentation et d’échanges vous permettra d’en savoir plus sur les avantages de cette technologie et les offres dont les sociétés pourront bénéficier.

d’infos : Mardi 16 mai, 8h30 - Réservée aux entreprises de la zone industrielle La Soie/Roosevelt/Pivolles - Inscription auprès du service Développement économique - Tél. 04 72 93 31 28


eco/emploiLa Maison de l’emploi renforce son partenariat avec le monde de l’entreprise Au-delà de Ses mises EN oeuvre quotidiennes envers les demandeurs d’emploi, Maison de l’emploi rime avec recrutement local.

L’accompagnement à l’implantation de nouvelles entreprises permet une rencontre efficace entre la demande et l’offre locale d’emploi.

Le 20 mars s’est tenue une séance de recrutement pour les postes d’aide-soignant et aide-médico psychologique liés à l’arrivée en mai prochain de l’EHPAD MORLOT. La Maison de l’emploi a mis en œuvre tout le process de recrutement afin de présenter 6 candidatures triées sur le volet pour un résultat de 4 personnes retenues par l’EHPAD.

Elle est actuellement en recherche de candidatures d’agent commercial indépendant en vue de l’ouverture prochaine de l’agence Plaza Immobilier.

Le service emploi de la ville ne s’arrête pas là. Il est également en lien avec les besoinsrécurrents ou ponctuels des entreprises décinoises. Dans le cadre de ses renforts d’été, ilappuie notamment le restaurant Au grand Large dans sa recherche de candidats motivés.

Une maison pour l’emploi mais aussi pour les entreprises, qui accueille mensuellement le bureau du GEDE, Groupement des Entreprises de Décines et Environs.

Bienvenue sur les marchés5 jours sur 7, notre ville est animée par les marchés, pour satisfaire vos envies de produits frais, de spécialités locales ou de bonnes affaires.

Mardi matin, place Roger Salengro Vendredi matin, place de la Libération Samedi matin, place Mendès France Dimanche matin, place Henri Barbusse

En plus, le marché de producteurs vous accueille tous les jeudis, de 15h30 à 19h30 place Roger Salengro.

À noter : du vendredi 12 au lundi 15 mai, rendez-vous sur la place Henri Barbusse pour profiter des manèges de la fête foraine. Le marché du dimanche matin sera maintenu. Venez vous amuser en famille ou entre amis !

« Manger mieux, manger sain: de plus en plus de consommateurs recherchent de bons produits aux meilleurs prix.La ville est dans cette démarche qui privilégie la qualité et la satisfaction des attentes des Décinois. »

Jean-Yves Richard, Commerçants et artisans. Marchés forains.


Motivés comme jamais, plus de 700 enfants de la maternelle au CM2 ont pris le départ

cette année de la course USEP*.USEP* : Union sportive de l’enseignement du 1er degré.

Record d’affluence pour

SPORTSET LOISIRS

672 coureurs se sont lancés à l’assaut des 10 et 20 km de cette nouvelle édition de Déci’ jogg.

Tandis que 175 participants avaient choisi le «5 de cœur», course proposée pour la première fois au profit de la Ligue contre le cancer, qui a permis de récolter plus de 1 000 euros à reverser dans les caisses de l’association.

Des runners par centaines

je me réjouis de voir toujours plus de décinois aux événements

Laurence Fautra

Avant chaque course, le Décines Meyzieu Athlétisme proposait aux coureurs un échauffement en musique pour allier sport et plaisir !


rendez-vousAteliers Bien-être La Ville de Décines, en collaboration avecle centre culturel et sportif Léo Lagrange,vous propose des séances gratuites de QiGong, Tai Chi Chuan et de relaxation au Parc Maurice Sauthier les dimanches 4 juin, 2 juillet et 3 septembre, de 10h à 12h. Venez découvrir ces pratiques visant à améliorer la santé et le bien-être, sans contrainte, et en libre accès. A la fin de chaque séance, un rafraichissement sera offert par la ville de Décines-Charpieu.

à vos inscriptions !Les inscriptions aux activités aquatiquesdébuteront cette année le mardi 30 mai.Plusieurs journées dédiées sont programmées jusqu’en septembre à deshoraires que vous pouvez retrouver surwww.decines.fr ou en contactant le Centreaquatique Camille Muffat au 04 72 05 12 12.

Côté tarifsAprès analyse des tarifs pratiqués dans lespiscines alentours et au regard de l’évolution du coût de la vie, le montant des activités municipales connaît une augmentation de 3%. Toutefois, une tarification dégressive sera désormais appliquée à partir du 2e et 3e enfant d’une même famille et/ou de la 2e ou 3e activité pour une personne.

L’excellent travail partenarial entre les services municipaux et le Décines Meyzieu Athlétisme a abouti à une organisation largement saluée par les nombreux coureurs.

Nouveauté cette année : le départ comme l’arrivée des courses avait lieu place Roger Salengro, en plein cœur de ville, où avait été installé le village des partenaires. Parmi eux, la Gym volontaire, le centre social Léo Lagrange, Terre de running, Cryo, Nutrissence…

La municipalité a souhaité en cette édition apporter son soutien à la candidature de Paris aux JO de 2024, en demandant aux nombreux participants de faire le signe de la Tour Eiffel.

Cyrille Maret Sur le tatami du Judo Club DécinoisDimanche 2 avril, Cyrille Maret, médaillé de bronze aux JO de Rio et plusieurs fois Champion de France, a foulé le tatami du gymnase Charlie Chaplin, invité par le Judo Club Décinois.Toute la matinée, le champion a enchaîné les démonstrations techniques avec les adhérents, mais aussi les rencontres et dédicaces avec les visiteurs venus nombreux. L’après-midi, plus de 50 enfants issus des clubs de la région ont participé avec enthousiasme aux animations proposées par Cyrille Maret.


au Parc TroussierLes terrains synthétiques prennent forme. Après le passage d’une nivelleuse au laser, la pose de la couche synthétique est en cours. Livraison prévue la première quinzaine de juin.

Sur le terrain des MaraisPour faire suite à l’engagement pris par l’équipe municipale, ce terrain longtemps laissé à l’abandon connaît actuellement une réhabilitation complète. Mise en place d’un système de filtrage des véhicules motorisés, installation de bancs, de poubelles, d’un point d’eau, de pare-ballons et d’une main courante, réfection totale du gazon désormais arrosé automatiquement… Rien n’est à présent laissé au hasard.

Au Stade Jean et Youri DjorkaeffAprès une première phase qui a vu l’installation d’une cage de lancer de marteau ou d’une aire de lancer de disque et de poids, c’est au tour de celle dédiée au javelot d’être entreprise. Les phases d’étude et de début de travaux commencent. Première étape du chantier : création d’un espace de convivialité à l’entrée du stade.

SPORTS ET LOISIRS

Dans plusieurs stades ou équipements sportifs, les chantiers avancent à bon

rythme. Point d’étape en ce mois de mai.

Équipements sportifs

Les travaux se poursuivent

Décines-Charpieu accueille les finales !Les 3 et 4 juin prochains, la ville accueille les finales FranceUFOLEP* de natation, un événement sportif d’envergure !

De bons nageurs, il y en aura en ce premier week-end de juin au Centreaquatique Camille Muffat ! Pas moins de 500 athlètes de 11 ans et plus sont attendus pour s’affronter dans le bassin et tenter de décrocher les titres les plus convoités sur les distances classiques des épreuves de natation : 50m papillon, 100m crawl… en courses individuelles le samedi puis en relais le dimanche, chacune des sept délégations régionales venues de toute la France offrira au public une compétition de haut niveau, organisée par l’UFOLEP Rhône Métropole de Lyon. Venez les encourager !

d’infos : Samedi 3 juin. 9h-18h - Dimanche 4 juin. 9h-17h* Union Française des Œuvres Laïques de l’Éducation Physique

« C’est avec une immense joie, que la ville de Décines-Charpieu, accueillera les championnats de France UFOLEP de natation. Cette compétition, qui récompense les meilleurs nageurs nationaux, prône des valeurs que nous partageons : respect, égalité et partage. Le sport pour tous sera donc le leitmotiv de ce week-end. »

Bertrand Abrial, Conseiller délégué audéveloppement des activités nautiques età l’accompagnement des sportifs d’«Elite»


rendez-vous

À vous de jouer !Si le jeu reste essentiel pour le développement de l’enfant, il représente surtout à n’importe quel âge une source de plaisir intarissable. Bienvenue à tous pour la 8e édition de la Fête mondiale du jeu !

Depuis 1999 et sa création par l’Association des Ludothèques Françaises, la Fête du jeu est devenue un événement d’envergure internationale qui permet de favoriser sa pratique dans des lieux publics tout en offrant un vrai temps de convivialité à ses participants.

Bienvenue sur la planète jeuxSamedi 13 mai, la Salle des fêtes et la cour de l’école Jean Jaurès ouvrent leurs portes pour permettre à tous les enfants comme à leurs parents de découvrir le jeu sous toutes ses formes. Parcours de motricité pour les 2-11 ans, tapis d’éveil et d’exercices pour les moins de 1 an, jeux de construction pour les 2-6 ans, jeux de rôles et jeux en bois pour les plus grands… Chacun, quel que soit son âge, trouvera de quoi s’amuser. De nombreux temps forts ponctueront également la journée comme la création d’une œuvre collective en Kapla, la fabrication de marionnettes, les jeux de règles…

d’infos : Samedi 13 mai, de 10h à 18hSalle des fêtes et cour de l’école Jean Jaurès, 1, rue Marcellin Berthelot

Le Biézin en fête !Vendredi 9 juin, le Biézin revêt ses habits de fête. Un événement animé par 11 classes de Décines-Charpieu et de Chassieu ainsi que de nombreuses associations sur le thème de l’agriculture et de lanature. Evénement ouvert à tous !

Le Biézin, est le vaste espace agricole et naturel qui s’étend sur près de 400 ha entre Décines-Charpieu et Chassieu. Espace de production agricole, mais aussi de détente, le site fait l’objet, durant l’année scolaire de cycles d’animation pour les élèves décinois et chasselands.La Fête du Biézin est l’occasion de valoriser le travail réalisé par les élèves durant l’année mais aussi de redécouvrir cesite naturel et agricole au coeur de notre commune. Au programme de cette « fête aux champs » : balade commentée,animations ludiques, exposition et jeux.Un programme festif visant à vous dévoiler tous les secrets de ce patrimoine naturel !

Rendez-vous vendredi 9 juin, à 17h30. Entrée libre

« Notre cadre de vie décinois se partage entre une zone urbanisée et des espaces agricoles ounaturels qu’il nous appartient de protéger. Accompagner la découverte, animer, éduquer,constitue l’objectif des ateliers scolaires proposés dans le cadre de la fête du Biézin, évènementqui vient cloturer une année riche en rencontres pour les enfants. Merci aux enseignants pourleur investissement. »

Christophe Pouget, adjoint Environnement et Cadre de vie

La navette du canal reprend du serviceDu 6 mai au 22 octobre, du mercredi au dimanche, découvrez l’histoire du canal de Jonage et tout ce qui le compose au travers de 2 croisières uniques. La croisière événement, pour un voyage œnologique artistique ou gastronomique ou la croisière déjeuner pour un voyage gourmand horsdu commun.

d’infos : www.grand-parc.fr/navette/

hommage

Avril 2017 Numéro 36222

Marcel Bénitier

décines-charpieu perd un résistant et un témoinC’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès de Marcel Bénitier en janvier dernier. Né en 1919, il fut un précieux témoin du XXème siècle. À tout juste 20 ans, il participe à la Seconde Guerre mondiale. Fait prisonnier par les Allemands, il parvient héroïquement à s’échapper et à retrouver sa famille en France.

Dès la création du Comité ANACR (Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance), Marcel Bénitier entame un important travail sur la mémoire auprès des élèves de Décines-Charpieu, auxquels il a sans relâche apporté un témoignage vivant sur l’absurdité des guerres et dont il a toujours su s’attirer une écoute attentive. Invitant les jeunes à la réflexion, les encourageant à préférer le dialogue au conflit, ce grand Monsieur n’avait de cesse de les mettre en garde afin qu’ils ne soient jamais entraînés malgré eux dans les tourments de la guerre.

Le message de paix qu’il a délivré auprès de centaines de jeunes ne doit pas rester sans résonance dans la période de tensions que nous connaissons. Nous tenons ici à le remercier pour son engagement au service de la paix.

Édouard Haond

militantde la solidarité et de la paixÉdouard Haond est décédé le 1er août 2016 dans sa 87ème année. Toute sa vie, il aura marqué la ville par son esprit de solidarité et de paix. Fréquentant dès son plus jeune âge l’École de la Mairie, il s’installera dans la rue de l’Égalité avec sa famille en 1956.

Père de cinq enfants, il a endossé de nombreuses responsabilités : 2e adjoint au Maire de Décines-Charpieu, mais aussi animateur des Œuvres Laïques, militant CGT et communiste ou encore animateur du Mouvement de la Paix du Rhône.

Édouard Haond était cadre commercial de profession : il avait commencé chez Berliet comme technicien. Au Mouvement de la Paix, il a développé de multiples initiatives marquantes, au Comité de Décines, au département du Rhône, mais aussi sur le plan national. Son organisation et sa rigueur l’ont amené à occuper plusieurs postes de trésorier dans diverses associations.Édouard avait une passion : la musique classique et le jazz. Son affabilité était appréciée par de nombreux amis. Homme de conviction, il a beaucoup œuvré pour le dialogue entre croyants et non-croyants, faisant toujours le lien entre sa foi et son engagement civique.

SPECTACLESLe Tobogganwww.letoboggan.com

Jeudi 11 maiService compris. Cie Premier Acte / Sarkis TcheumlekdjianDe Diderot avec Jacques le Fataliste à Figaro divorce de Von Horvath, en passant par le courageux et audacieux Scappino ou l’irrésistible Sancho Panza, une cinquantaine de jeunes du lycée Charlie Chaplin et de l’IME Les Marguerites de Genas présentent l’aboutissement d’une année de travail théâtral avec la cie Premier Acte.Ce spectacle explore la relation étroite et familière entre Maître et Valet dans ce qu’elle a de singulier, d’insolite, de beau, et la position morale ou philosophique qu’elle peut prendre.20h30. Entrée libre

Samedi 13 maiMariana Ramos. L’âme du Cap-VertL’héritière de Cesaria Evora respire la sensualité, la gaîté et la générosité. Entre jazz et rythmes capverdiens, sa voix solaire ensorcèle autant que sa danse à l’énergie communicative. Mariana Ramos a reçu le prix de la meilleure interprète de la Morna, musique emblématique du Cap-Vert, lors de la cérémonie des Cabo Verde Music Awards 2016. 20h30. Tarifs : 23€, 19€, 12€

Mardi 16 maiFlandrin en musiqueUne pause conviviale pour les seniors ou tous les amateurs de musique sur des thèmes éclectiques entre découvertes et souvenirs.Relais lecture de la résidence Édouard Flandrin, 21 rue Nansen15h30. Gratuit

culture

samedi 13 mai - Mariana Ramos


Dessin réalisé par Bastien Gellon, élève de 1ère 15 du Lycée Charlie Chaplin.


Jeudi 18 maiChair Antigone, de François Veyrunes et cie 47.49Après Tendre Achille, trio de danseurs masculins accueilli en 2016, c’est au tour d’Antigone, symbole féminin de la désobéissance et du libre arbitre, d’occuper la scène du Toboggan. Ce 2ème volet du triptyque de François Veyrunes est cette fois incarné par trois danseuses. Un trio intime et hypnotique qui promet d’être aussi envoûtant que le précédent.Danse contemporaine20h30. Tarifs : 17€, 15€ et 9€

concertsSamedi 20 mai30 ans déjà, par la Chorale Dilettante et l’Harmonie DécinoiseCréée en 1987, la Chorale Dilettante, que les amateurs de chant choral connaissent bien, fête ses 30 ans en compagnie de l’Harmonie Décinoise, autre institution bien ancrée dans la vie de la commune depuis… 1905 ! Un bel anniversaire qui viendra clôturer en chansons la saison 2016/2017 du Toboggan.20h30. Tarifs : 14€, 10€, 5€

CINÉMAau ciné Toboggan 14 avenue Jean Macé

BOOOOOM FESTIVAL Samedi 13 mai, 17hInglorious Basterds,de Quentin Tarantino, présenté par The ToboGanG

Animation autour des effets spéciaux et du maquillage au cinéma.Dès 16h, atelier maquillage gratuit, sur inscription au 06 67 60 97 69


CYCLE �CINÉ COLLECTION�Hommage à Jacques BeckerDimanche 14 mai, 18h30Touchez pas au Grisbi, de Jacques Becker avec Jean Gabin et Lino Ventura

Débat avec Lionel Lacour, professeur de cinéma.

Dimanche 4 juin, 18h30 Casque d’or, de Jacques Becker avec Simone Signoret et Serge Reggiani

CYCLE �À LA DECOUVERTE DE NOTRE TERRE�Mardi 16 mai, 14h30 et 20h30 Compostelle : Le chemin de la vie, de Freddy MouchardLe pèlerinage de Compostelle est une expérience qui attire de plus en plus chaque année. Les épreuves sont physiques, mais surtout intérieures. Le réalisateur a suivi pendant 3 ans le parcours de plusieurs pèlerins. + rencontre avec le réalisateur

CINÉMAS D’EUROPEDu mercredi 10 au dimanche 28 mai Le Ciné Toboggan rejoint cette année le réseau des salles Europa Cinéma grâce à la diversité de sa programmation européenne et ses nombreuses animations jeune public.Au programme, 8 films allemands, espagnols, italiens, portugais et anglais :

( animation le 10 mai à 14h30) et Molly monster (Allemand) ( animation le 17 mai à 14h30)

( tea time offert le jeudi 11 mai à 14h00) (GB)

FESTIVAL DU CINÉMA ISRAÉLIENMardi 23 mai à 20h30Junction 48,d’Udi AloniLe film aborde le conflit israélo-palestinien à travers le hip-hop en s’inspirant de l’histoire vraie du rappeur palestinien Tamer Nafar, un jeune Arabe vivant en Israël qui utilise la musique pour protester contre l’oppression politique et le conservatisme de la société.

TERRE VIVANTEOrganisé dans le cadre de la

Du mardi 30 mai au samedi 3 juin4 films sur les thèmes de la transition énergétique et du respect de l’environnement :

( débat le 30 mai à 20h)

( animation jeune public le 31 mai à 14h30)

EXPOSITIONSDu 11 au 14 mai Les couleurs d’Arménie Organisée par les jeunes de l’Église arménienne de France sous le Haut-Patronage de Monseigneur Vahan Hovahanessian. Vernissage vendredi 12 mai, 18h30.CNMA. 32 rue du 24 avril 191504 72 05 13 13 - [email protected]

Du 22 mai au 23 juin

Vernissage le vendredi 26 mai à 18h30 Pascal Fronti est un photographe décinois qui célèbre la nature. Il a déjà participé à des expositions collectives où ses photos attirent de nombreux regards, grâce à leur évocation poétique et naturaliste. Son travail invite également à une certaine contemplation.«Plongé dans la photographie depuis ma tendre enfance grâce à la passion de mon père, j’ai trouvé en elle une façon de m’évader...»

Jusqu’au 27 mai

Du 5 au 27 mai, les 5e 2 du Collège Georges Brassens exposent leurs travaux faits à l’occasion des 10 mots de la langue française. Un parcours sur des mini ateliers d’expression plastique réalisés en classe ainsi

que la production faite lors d’un atelier avec le plasticien Antoine Louisgrand de l’association Filigrane, labellisée Caravane des 10 mots.Vernissage en présence des jeunes participants et du plasticien vendredi 5 mai, 18h30.Médiathèque

Jeudi 1er juin

mémoire de ces vies», de Francine Mayran au CNMA. Mémoire partagée des génocides des Arméniens, de la Shoah, du génocide des Tsiganes sous le nazisme, des Tutsi du Rwanda et des Yézidi.CNMA, 19h

Jusqu’au 11 juin :

Exposition de costumes d’exception du Ballet de l’Opéra de Lyon et de photos de spectacles.Ces belles pièces uniques conçues sur mesure témoignent de la richesse des propositions des artistes invités par le Ballet et de l’immense savoir-faire des costumières et costumiers des ateliers couture de l’Opéra de Lyon. À la Spirale. Entrée libre

ANIMATIONSMercredi 17 mai Rencontre-signature avec Samuel Tilbian pour «De l’Ararat à Charvieu sans retour possible, histoire des Arméniens du bassin industriel de Charvieu-Pont-de-Chéruy».CNMA, 20h

Les 11, 12, 13, 18 et 19 mai Rencontres numériques Exit l’informatique, has-been le digital, adieu le multimédia. Nous voici désormais dans l’ère du Numérique. La médiathèque vous propose une série d’ateliers pour vous réconcilier avec la technologie et ses applications directes. Que ce soit pour expliquer les démarches pour la déclaration d’impôts en ligne, la création d’adresse mail (centrale à toute activité sur internet) ou la modélisation en 3D, nous vous accompagnerons. Durant ces rencontres, un panel de professionnels fait part de sa vision sur la rapide évolution de la technologie et son impact sur nous. ArtZone Chronicles animera un médiaQuiz spécial «Techs & Geeks», vendredi 19 mai. Médiathèque

La Nature «Photographies» de PASCAL FRONTI

jusqu’au 11 juin

NAISSANCES

MARIAGE

DECES

tribunes

MARS

Groupe les Républicains et apparentésL’aboutissement du projet culturel du Toboggan est une vraie bonne nouvelle pour les Décinois. L’arrivée du très réputé Victor BOSCH permet en effet de proposer, dès la saison 2017-2018, une programmation en attente de vos souhaits : avec de l’humour et du théâtre pour illustrer, entre autres, le changement attendu ; sans parler de têtes d’affiche capables de remplir la salle dont on peut rappeler qu’elle permet l’accueil de 650 spectateurs en mode gradin, et plus de 1000 en mode concert. La présentation de cette programmation est fixée au Mercredi 14 juin, et nous vous invitons, d’ores et déjà, à prendre date pour y assister. Cela vous donnera un aperçu complet de ce qui se fera dans notre équipement culturel. La culture pour tous, c’est bien notre volonté et notre ambition, qui se traduisent désormais, après de longues années où le Toboggan ne fut qu’un « joujou culturel », entretenu avec des deniers publics, et donc avec les impôts des Décinois, sans qu’ils n’en tirent le bénéfice. Venez donc en grand nombre pour cette soirée inaugurale et réservez les spectacles qui feront que les Décinoises et les Décinois se réapproprient ce très bel espace, trop peu fréquenté.Après une offre à caractère de détente et de sport liée à la rénovation du parc Troussier, c’est aujourd’hui notre offre culturelle qui se réinvente. Vous en ferez le succès et votre plaisir de spectateur fera le nôtre.

Julien FinandPrésident du groupe Les Républicains et apparentés [email protected]

GROUPE FIERS DE DECINESTribune non remise

Jérôme SturlaPrésident du groupe Les élus d’opposition Fiers de Décines

groupe Union pour Décines-CharpieuBrèves du conseil municipalComme il est bien connu que les bébés nageurs sont en mesure d’aller seuls à leur cours de natation, la municipalité a choisi de faire payer les parents qui les accompagnent à compter du 1er mai. Une belle augmentation de tarif. Après le licenciement de son directeur de cabinet, Madame la Maire s’attaque à son directeur général des services et le rétrograde directeur général des projets. Vous ne savez pas en quoi consiste cette mission ? Moi non plus, mais vu le peu de projets municipaux il ne devrait pas être surchargé. La construction d’une école a été évoquée par Madame la Maire. Il était temps qu’un projet en direction des familles soit discuté. Toutefois aucune illusion, il est trop tard pour ce mandat. Mentionnée en 2017, la réflexion ne débouchera sur rien avant 2019, les travaux pas avant 2021. Mais tout s’explique... les élections municipales sont en 2020. Une promesse électorale de 2014 non tenue qui se transforme en promesse électorale pour 2020.

Sandy SagnardPrésident du groupe Union pour Dé[email protected]

groupe non-inscrits9 mars : avant le match, les supporters de l’OL et Rome se sont donné RDV sur l’esplanade de Sully pour un affrontement, terrorisant des passants que les commerçants ont recueillis, les obligeant à fermer leur commerce. Les nombreux fumigènes et projectiles jetés sur des voitures ont fait des dégâts que les assurances ne couvriront pas, et quelques blessés. M. Aulas il y a peu, a subi ces attitudes irresponsables : des supporters ont saccagé des tribunes et des sanitaires, mais c’est son problème, à lui d’assumer.

Les Décinois devront ils supporter longtemps ces débordements, mises en danger, parkings des commerces alentours jonchés de tessons de bouteilles et détritus, les lendemains de match ? Le coût de ces incivilités leur incombe, plus le coût des vigiles postés à l’entrée des parkings privés.

M. Aulas a dit avoir pleuré de voir une partie de son stade saccagée, il n’a pas pleuré sur nos vies bouleversées, ni sur les commerçants proches amenés à en financer les conséquences.

Dominique HAMANI-BOUTINFranck BURONFOSSE

horaires mairie et services municipaux

étatcivil

• MairiePlace Roger SalengroBP175 - 69151 Décines cedexDu lundi au vendredi : 8h30-12h15, 13h30-17h Sauf mardi : 8h30-12h15, 13h30-18h15 pour les services à la population (formalités, état civil) et éducation.

Accueil : 04 72 93 30 30

Fax : 04 72 93 30 31

Naissances : 04 72 93 30 34

Mariages : 04 72 93 30 35

Décès : 04 72 93 30 36

Vie scolaire, périscolaire et restauration : 04 72 93 30 86

• Mairie annexe2, rue Marcellin Berthelot.

Services techniques :secrétariat : 04 72 93 30 40

service urbanisme-cadastre : fermé le jeudi matin

Service économique :04 72 93 30 39

Service des sports : 04 72 93 30 50

• La ville numériqueToute la ville en réseau sur Facebook.com/villededecines et en ligne sur

Numéro 36326

bloc notes

Maison médicale de garde18, rue de la République. Permanence de soins. Lundi au vendredi, 20h-24h. Samedi, 12h-24h. Dimanche et jours fériés, 8h-24h. Sur appel préalable au 04 72 33 00 33.

Urgences Médicales

Urgences pédiatriquesHôpital Femme-Mère-Enfant

Pharmacies de gardewww.3237.fr 32 37, n°audiotel

Pharmacie Porte des Alpes

04 72 37 02 31.

Dentistes de garde

www.chirurgiensdentistes-ordre69.org

Urgences vétérinaires

Infirmières libérales

04 72 02 13 40.

Soins infirmiers

Décines Santé Plus. 32, rue de la République.

lundi au ven-dredi, 7h-14h, soir sur RV.

Centre de santé et de prévention

Urgence sociale : 115

URGENCES/SANTÉ

elus• Audience des élus

téléphonique les mardis et jeudis,

FAUTRA

1er adjoint. Développement

2e adjointe. Solidarité. Seniors. Santé.

3e

de vie.

4e adjointe. Petite enfance.

e

et sportive. Relations internationales.

e adjointe. Finances. Ressources humaines. Patrimoine de la ville.

7e

décinoise.

8e

Politique de la ville.

e adjoint. Prévention. Sécurité. Tranquillité publique.

10e adjointe. Education. Vie scolaire.

COnseillers délégués

Développement des activités

sportifs «Elite».

Emploi et insertion.

Démocratie locale. Vie de quartier. Manifestations festives.

Embellissement. Parcs et espaces-verts.

accessibilité des espaces publics et voirie.

Marchés forains.

• Député député de la

13ème circonscription du Rhône tient permanence en mairie, un jeudi par mois.

SERVICES MUNICIPAUX• CCAS et service logement social

sur RV.

• Maison de l’emploi

[email protected]

8h30-12h30, 13h30-17h30.

SéCURITé• Police municipale

• Police Nationale

8, avenue du Dauphiné.

8h-12h, 14h-18h.

SERVICES au public• Centre AquatiqueCamille Muffat110, rue Emile Zola.

• AMELYLes juristes et les médiateurs

désormais à la Maison Des

Salvador Allende

Permanence médiation

• ConciliateurPermanence de Anne-Marie Attencia, conciliatrice de justice du

• Impôts

Permanence tous les jours, sans RV, les lundi mardi jeudi vendredi,

• Urgence sécurité gaz

• Animal perdu/trouvé

• Allo service public39 39

• la Poste

• Déchèterie

AVRIL A OCTOBRE :lundi au vendredi : 8h30-

Samedi : 8h30-18h3Dimanche :

€.

• Collectes boîte à

habits, chaussures,

conteneurs du Relais répartis sur divers quartiers. Liste sur


Documents

DOSSIER DU MOIS - Décines-Charpieu> Place Henri Barbusse, 9h30 D D1 Féminine - OL / Soyaux > Parc OL, 16h Jeudi 11 ... de la Résistance > Place Henri Barbusse, 10h JUIN Vendredi