Embed Size (px)
Citation preview
Dossier:
1. Pourquoi le Canada?, Pourquoi le Québec?, Pourquoi la ville de Montreal?
2. Notre projet de vie pour les trois premiers mois.3. Notre Projet à l´avemir.4. Les principaux demarches à accomplir.5. Nos contacts à Montreal6. Nous renseigner sur le CNP à partir de notre profession. Offres de
travail. Des principaux sites de recherche d´emploi.7. Locations d´immuebles (trois options, prix,et conditions).8. Budget familiale pour trois mois.9. Des renseignemets sur la francisation 10. Les travaux bénévole11. Atteindre une bonne connaissance du Quebec (systeme politique,
economique, educationalle, climat, culture, etc).12. Montreal (quartier, nature et environement, loisirs, sports, culture,
curiosités, cuisine, groupes ethniques).
1) Pourquoi le Canadá?
Nous voudrions vivre au Canada parce que c’est un pays ouvert a l’ immigration, o avec beaucoup des cultures, òu cohabitent de différents cultures, ‘ou il y a la liberté de expression, le respet des droits humains et il n’ y a pas de discrimination.
Aussi c’est un pays tres interessant par rapport a la nature, avec une immense de vegetation, des parcs, et en plus c’est le deuxieme pays plus grand du monde avec 10.000.000 km2.
Au concert du monde, c’ est connu comme un pays pacifiste, respectaux, sans ennemis, et avec un bas taux de criminalité.
Il occupe actuellement le 3º lieu, au niveau mondial, selon l'indice de développement humain de l'ONU.
2
Le Canada se classe au troisième rang des pays industrialisés en ce qui concerne le développement humain.
3
Pourquoi le Québec?
Nous nous sommes intéressés au programme de Travailleurs qualifiés du Gouvernement du Québec, on a assisté à quelques réunions informatives sur la province, même aussi à la dernière reunion en Argentine à la fin 2008, en ayant commencé le processus d´immigration. Il est très encourageant de savoir qu'vous êtes trés préoccupés, pour les immigrants avant et après l'arrivée, au Canadá en accompagnant dans chaque pas du processus aux candidats pouir y habiter.
On croit que c’est une province que nous permettra nos developpement integral comme d’ etre humain, une province qui nos offre des defis et des echanges et a la fois une certitude et tranquillite d’une vie stable par rapport au travail et ou on peut effectuer un plan à futur..
On voudra avoir des enfants et qui s’ élevés sous la culture quebecois.
4
Pourquoi la ville de Montreal?
On a choisi la ville de Montreal parce que c’est une ville tres polie, avec des batiments classiques dans la Vieux-Montréal et aussi au même temp le centre-ville de celle-ci recèle plusieurs gratte-ciel modernes. Montreal; c est un important centre de la culture québécoise et est internationalement reconnue pour son effervescence culturelle.On trouve à Montréal une importante culture des cafés, un peu sur le modèle français. Il y a un melange entre la culture francaises et americaine. Montréal constitue un centre majeur du commerce, de l’industrie, de la culture, de la finance et des affaires internationales.Aussi, c´est moins cher y habiter et pour nous il aura plus de chances de trouver un travail parce que dans cette une grande ville il y a beaucoup des enterprises internationals pour exercer le commerce internacional, par exemple il y a deux aéroports internationaux : L’aéroport Pierre-Elliott-Trudeau (autrefois l’aéroport Dorval) pour le transport des passagers et L’aéroport de Mirabel pour le fret et les marchandises. Aussi pour travailler dans un laboratoire il a plus de posibilités et aussi en pâtisserie. On pense que
5
Montreal c’est une ville avec beaucoup de opportunités pour nous tous.
En plus, on a des amis qui vivent là-bas, et ils nous ont dit que à Montreal il y a moins de violence, que dans autres villes cosmopolites.Dans un autre côté, on pense que ca sera tres enrichisante vivre dans une ville multiculturel, où on poudrait connaitre la culture francaise et d´etre amis des gens de différents pays.Montréal a organisé les Jeux olympiques et accueille chaque année, le Festival International de Jazz de Montréal, le Festival Juste Pour Rire, Montréal en Lumière et bien d'autres, ce qui fait connaître la ville partout dans le monde.Un autre sujet important pour nous c’est le transport public par rapport à ca on trouve à Montreal le transport en commun est plutôt développé avec le metro, le bus et le Réseau ferroviaire. On a dejà cherche des informations en ce qui concerne à: louer un appartement, obtenir le permis de conduire, ouvrir un compte bancaire, être bénévole, commencer la francisation et chercer un travail.
6
Carte
7
2) Projet de vie
Avant le depart:• Continuer notre recherche de logement.• Continuer nos etudes de français (avec notre
professeur particuler et dans le cours de conversation).
• Chercher un travail et contacter les enterprises pour faire un travail bénévole.
• Se renseigner sur la date du prochain periode de francisation, et suivre celle-ci la francisacion en ligne.
Arrivée• Aeroport Montreal-Trudeau: nous présenter au comptoir du Service
d’accueil du MICC. Ce comptoir est situé dans le hall des arrivées internationals et fixer un rendez-vous au service de Immigration-Quebec pour une entervue.
• Demande pour obtenir la carte de résidente permanente• ,Obtenir un numéro d’assurance sociale (NAS) , • Obtenir une carte d’assurance maladie pour tout ca contacter la
RAMQ a notre arrivée pour faire notre preinscription. • Solliciter le permis d´conduire.• Ouvrir une compte bancaire à la Banque HSBC• Faire un travail bénévole.
8
3) Notre projet à l´avenir (prochain 5 ans)
• Acheter une maison C’est notre but à l´avenir, pour ça on pense prendre en credit à la banque.On sait que a changé les conditions par exemple:-Il ne garantit pas d'autres hypothèques quand la quote-part initiale sera plus petite que 5%.-L'amortissement maximal est maintenant de 35 années, il était précédemment 40 années.-Il ne garantit pas d'autres hypothèques où le paiement minimal est intérêt uniquement.-Applications de crédit hypothécaire où le rapport de crédit montre puntaje plus petite à 620.
• Acheter une voiture d´occasionOption 1:
KIA RIO 2004Année: 2004Kilomètres: 55000Lieu : Montreal
Prix : 3 499,00$
Option 2:
9
KIA SPORTAGE 2000 AUTOMATIQUEAnnée: 2000Kilomètres: 125,000Lieu : Montréal
Prix :3650,00$
Option 3:
New beetleAnnée: 1998Kilomètres: 145,000Lieu : Montreal
Prix :2900,00$
10
• Constituer notre famille avec deux enfants.
• Continuer nos etudes de francais et anglais à l´Universite du Quebec à Montreal
Cours du soir non crédités en langues spécialisées
• Faire un cours en l´Universite du Québec à MontrealPour notre resignements il y a entre les mois d’août et de mai, le Bureau du recrutement offre des séances d’information générale à l’intention des nouveaux arrivants et des résidents permanents qui désirent intégrer l’Université. Ces séances visent entre autres à vous familiariser avec la terminologie universitaire québécoise (les crédits, les cours, l'horaire, etc.), les types de programmes d'études offerts à l’UQAM*, la politique de la langue française, la correspondance des diplômes, le coût des études et les conditions d'admission.
11
Coûts des études
Coût annuel pour des études à temps complet1
Incluant les droits de scolarité établis par le gouvernement du Québec et les autres frais exigibles par l'Université
Certificat et baccalauréat (secteurs des
arts et des sciences pures)4
Certificat et baccalauréat
(autres secteurs)4
DESS et maîtrise
professionnelle (sans
mémoire)4
Maîtrise de recherche
(avec mémoire)4
Doctorat4
Étudiant canadien
résident du Québec
2150 $ 2150 $ 2150 $ 1690 $ 1690 $
12
4) Les principaux demarches à accomplir.
Obtenir un numero d´assurance sociale (NAS):
Le NAS est essentiel dans plusieurs circonstances, notamment dans les rapports avec un employeur, un organisme gouvernemental et une institution financière. Fait la demande dans les premiers jours suivant votre arrivée au Québec.Le formulaire requis pour obtenir votre NAS est donne à votre arrivée par les agents de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Il est également disponible dans les centres Service Canada et dans les services Immigration-Québec. Vous pouvez aussi vous le procurer dans le site Internet du ministère des Ressources humaines et du Développement social du Canada (RHDSC).Pour obtenir votre NAS, remplissez le formulaire de demande de numéro d’assurance sociale. Présentez vous avec ce formulaire et vos pièces d’identité au centre Service Canada desservant le territoire de votre lieu de résidence. C’est la façon la plus rapide, la plus efficace et la plus sécuritaire d’obtenir un NAS, car elle vous évite de vous séparer de vos papiers d’identité.
La carte de résident permanent:
La carte de résident permanent est délivrée automatiquement aux nouveaux
13
arrivants par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), dans le cadre du processus d’immigration.Cette carte confirme le statut de résident permanent de son titulaire. Si vous voyagez à l’extérieur du Canada, vous aurez besoin de votre carte de résident permanent pour revenir au pays à bord d’un transporteur commercial: avion, bateau, train ou autocar. Cette carte vous sera délivrée par courrier, généralement dans les quatre semaines suivant votre entrée au Canada ou à partir du moment où vous aurez fourni votre adresse postale au Canada à CIC.Si vous connaissez déjà votre adresse postale lors de votre arrivée au Québec, fournissez-la au bureau de CIC au moment des formalités pour l’octroi de la résidence permanente. Si vous ne pouvez fournir votre adresse postale à ce moment, vous devrez le faire dans les 180 jours qui suivront la date de votre arrivée.
La carte d’assurance maladie:
La carte d’assurance maladie permet d’obtenir les soins de santé – services médicaux et hospitalisation – couverts par le régime d’assurance maladie québécois. Les personnes qui s’établissent au Québec peuvent bénéficier du régime d’assurance maladie après une période d’attente d’une durée maximale de trois mois suivant leur inscription à la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ). Les personnes assujetties à la période d’attente doivent assumer elles-mêmes les coûts des services de santé qui leur seront fournis.La première démarche à effectuer pour obtenir votre carte d’assurance maladie est la préinscription. Téléphonez ou présentez-vous sans tarder à un bureau de la RAMQ afin de fournir les renseignements requis pour votre inscription.Selon le cas, la RAMQ vous remettra ou vous fera parvenir un formulaire d’inscription. Une fois rempli, assurez- vous que tous les renseignements sont exacts, signez-le et joignez-y les documents requis. Les personnes de 14 ans et plus doivent faire authentifier leur demande. La RAMQ vous informera de la procédureà suivre. La Régie vous fera parvenir une lettre
14
précisant la date du début de votre admissibilité au régime et vous acheminera, par la suite, votre carte d’assurance maladie. Avisez la RAMQ de tout changement d’adresse.Chaque membre de la famille doit posséder sa propre carte d’assurance maladie.
Solliciter le permis de conduire:
Pour conduire un véhicule sur les routes du Québec, une personne doit être titulaire d’un permis de la classe appropriée. Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire valide délivré ailleurs qu’ au Québec, vous pouvez, dans les 90 jours de votre établissement, conduire une automobile sans permis du Québec. Ce délai passé, vous devrez être titulaire d’un permis québécois. La Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) vous informera de la marche à suivre.Si vous désirez échanger votre permis, faites vos démarches auprès de la SAAQ dans les premiers jours suivant votre arrivée au Québec car, selon votre situation, il peut y avoir un délai de plusieurs semaines entre le moment où vous faites votre demande et celui où vous aurez complété le processus d’échange.
Ouvrir une compte bancaire à la Banque HSBC
Pour ouvrir un compte bancaire, présentez-vous à la succursale de votre choix. En général, on vous demandera de vous identifier à l’aide de deux pièces d’identité. Les institutions acceptent aussi, danscertains cas, le parrainage d’un clientconnu. Vous pouvez ouvrir un compte personnel même si vous n’avez pas d’emploi. De plus, vous n’êtes pas
obligé de déposer de l’argent dans un nouveau compte. Toutes les
15
institutions financières offrent aussi une gamme de services utiles: change de devises étrangères, transfert d’argent, coffret de sécurité, etc.
16
5) Nos contacts à Montreal
17
6) Nous renseigner sur le CNP à partir de notre profession. Offres d´ emploi. Des principaux sites de recherche d´emploi
Nous voudrions travailler:
Francisco:
1) Commerce International parce que j´ai une maítrise en Commerce International
2) Relationes Internatiaux (dans une ONG)
3) Informatique (comme vendeur ou faire site d´internet)
4) Travailler dans un hotel
Romina:
1) Patisserie et Boulangerie
2) Secretaire
3) Auxilier dans une laboratoire
4) Vendeuse
Sites de recherche de travail:
• DECIMA: Enterprise qui fait entretains en anglais, français et espagnol. Adresse:. 630 Sherbrooke W. (metro McGill) stage 11. Contacter: Erika Cassivi.
• www.emploiavenir.ca: Information sur le marché de travail au Canada.
• www.jobbank.gc.ca
• www.jobstar.ca
18
• www.chouettecarriere.ca
• http://es.mediaplazza.com/recrutements.php
• www.soiit.qc.ca
• www.jobfutures.ca
• www.emploiquebec.net
• www.monster.ca
• www.jobshark.ca
• www.activemploi.com
• www.cre.qc.ca
• www.decouvrezqc.ca
• www.profemploi.com
• www.jobboom.ca
• www.emploiset.ca
• http://www.emploiscompetences.com/
• www.technogenie.com
• www.workopolis.com
• http://jobs.gc.ca/jobs/montreal_e.htm
• http://jobsmontreal.com/employers.htm
• www.mess.gouv.qc.ca
• www.opq.gouv.qc.ca
• www.icriq.com,
• www.bonjourquebec.com
• www.cdicorp.com
• www.bedres.com data entry
19
• www.spherion.ca data entry. Adresse: 625 President Kennedy
Avenue, Suite 300
20
PROFESSIONS ET MÉTIERS RÉGLEMENTÉS Acupuncteur Administrateur agréé Agronome Architecte Arpenteur-géomètre Audiologiste Audioprothésiste Avocat Chimiste Chiropraticien Comptable agréé Comptable en management accrédité Comptable général licencié Conseiller d’orientation Conseiller en ressources humaines agréé Conseiller en relations industrielles agréé Dentiste Denturologiste Diététiste Ergothérapeute Évaluateur agréé Géologue Huissier de justice Hygiéniste dentaire Infirmière et infirmier Infirmière et infirmier auxiliaires Ingénieur Ingénieur forestier Inhalothérapeute Interprète agréé Médecin Médecin vétérinaire Notaire Opticien d’ordonnances Optométriste Orthophoniste Pharmacien Physiothérapeute Podiatre
21
Psychoéducateur Psychologue Sage-femme Technicien dentaire Technologiste médical Technologue en radiologie Technologue professionnel Terminologue agréé Thérapeute conjugal et familial Thérapeute en réadaptation physique Traducteur agréé Travailleur social Urbaniste Profession régie par le ministère de l’Éducation,du Loisir et du Sport Enseignant (primaire et secondaire) Métiers et occupations de la construction régis par la Commission de la construction du Québec Autres professions et métiers réglementés
Adress:Grand Montréal Service d’information sur les professions et métiers réglementés Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles 255, boulevard Crémazie Est, bureau 8.01 Montréal (Québec) H2M 1M2 CANADA Métro Crémazie Téléphone : 514 864-9191 ou 1 877 864-9191 Télécopieur : 514 864-4083 Courriel : [email protected]
22
Enterprises Logisticien du service d´expédition de fret á Montreal
1. Air World Express/Ocean Express Montréal, QC, 4120 Thimens Road, Ville St. Laurent, QC, H4R 2B9
R
Tel: +1 (1)514 337-2791, Toll Free: +1 (1)877 971-4284, Fax: +1 (1)514 337-4061, e-mail: [email protected], Branch Manager: Gaetan Giroux, Operations Manager: Mathieu Giroux
2. Kebec Cargo International , Montréal, Dorval, QC, 635 Edouard VII, Dorval, Quebec, H9P 1E7
V
Tel: +1 (1)514 636-3800, Fax: +1 (1)514 636-7051, e-mail: [email protected] or [email protected], Website: www.kebec.com
Branch Offices – Manager: Denise Cote
3. Affiliated Customs Brokers Ltd, Montréal, QC, 411 Des Recollets, Montreal, Quebec, H2Y 1W3
M
Tel: +1 (1)514 288-1211, Fax: (Administration) +1 (1)514 288-1154, (Customer Services) +1 (1)514 288-9161, e-mail: [email protected], Website: www.affiliated.ca
Branch Offices -Dorval, QC, 769 Stuart Graham N Office 129, Dorval
,
Tel: +1 (1)514 636-3926, Fax: +1 (1)514 636-9559, e-mail: [email protected], Manager: William Wight
W
Dorval, QC, 750 Stuart Graham S Suite 246, Dorval
S
Tel: +1 (1)514 636-7010, Fax: +1 (1)514 636-7028, e-mail: [email protected], Export: John Panousakis, Import: Steve Diakrousis
4. Aquarius Shipping Inc, Montréal, Dorval, QC, 620 Bord du Lac Suite 201, Dorval, QC, H9S 2B6
S
Tel: +1 (1)514 636-7595, Fax: +1 (1)514 636-7591, e-mail: [email protected], Branch Manager: Neal Betuse
5. Bax Global, Dorval, QC, 769 Stuart Graham, Suite 131, P.E.T. Int´l Airport, Dorval, Quebec, H4Y 1E7
A
Tel: +1 (1)514 636 6350, Fax: +1 (1)514 636-6361, International Supervisor: Trisha Szalai
6. Beacon International Despatch Ltd, Brantford, Montréal, QC, 422 Saint Francios Xavier, Montréal, H2Y 2S9
S
Tel: +1 (1)514 282-1041, Fax: +1 (1)514 282-1180, e-mail: [email protected], Manager Montréal Office: Dennis Vehar
7. Bellville Rodair International, Montréal, Dorval, QC, 475 Dumont Street, Suite 100, Dorval, Quebec, H9S 5W2
S
Tel: +1 (1)514 631-3030, Fax: +1 (1)514 631-7347, e-mail: [email protected], Branch Manager: Ms Isabelle Lafleur
23
8. BGL Brokerage Ltd, Montréal, QC, 300 St Sacrament Street, Suite
123, Montréal, Quebec, H2Y 1X4
1
Tel: +1 (1)514 288-8111, Fax: +1 (1)514 288-6226, (Transportation) +1 (1)514 288-4422, e-mail: [email protected], Website: www.bglbrokerage.com Branch Offices -
B
Dorval, QC, 10765 Côte de Liesse, Suite 478, Dorval, QC, H9P 2R9
D
Tel: +1 (1)514 633-0022, Fax: +1 (1)514 633-0066
0
Montréal, Dorval, QC, 715 Stuart Graham Nord, Suite 105B, Dorval, QC, H4Y 1E7
D
Philipsburg, QC, 39 Route 133, CP 209, Philipsburg, QC, J0J 1N0
P
Quebec Airport, QC, 2750 Rue Einstein, Suite 380, Ste-Foy, Québec, G1P 4R1
S
Tel: +1 (1)418 650-4995, Toll Free: +1 (1)800 591-9552, Fax: +1 (1)418 650-4998, e-mail: [email protected], Contact: Pierre Reny or François Sureprenant
9. DFDS Transport (Canada) Inc, Montréal, QC, 100 Jenkins Ave, #200, Dorval, Quebec, H9P 2R1
#
Tel: +1 (1)514 636-1122, Fax: +1 (1)514 636-5025, e-mail: [email protected], Contact: Robert Di Salvo
10. ECU Air, Tel: +1 (1)604 244-9233, (After Hours) +1 (1)604 250-1953, Toll Free: +1 (1)800 665-6229, Fax: +1 (1)604 244-9244, +1 (1)604 273-5000, e-mail: [email protected], Website: www.eculine.ca, SITA: YVRACCR, USCACCR
U
Branch Offices - Montréal, Dorval, QC, 750 Place Stuart Graham S, Suite 220, Dorval, Montréal, Quebec, H4Y 1G2
D
Tel: +1 (1)514 631-3552, Toll Free: +1 (1)888 SHIPECU, Fax: +1 (1)514 631-0522, Contact: M Giglio
11. Excel Cargo Inc, Montréal, Mirabel, QC, 800 Stuart Graham Sud, Suite 246, Dorval Int´l Airport, Dorval, Quebec, H4Y 1J6
S
Tel: +1 (1)514 631-0941, +1 (1)514 631-1240, Fax: +1 (1)514 631-4893, +1 (1)514 631-5763, SITA: YULEXCR
Y
Branch Offices -
B
Montréal, Mirabel, QC, 12005 rue Cargo A-3, Suite 102, Montreal International Airport, Mirabel, Quebec, J7N 1H2
I
Tel: +1 (1)450 476-9248, Fax: +1 (1)450 476-9285, SITA: YMXEXCR, Director, Operations: Robert Arbique
12. FedEx Trade Networks Transport & Brokerage (Canada) Inc, Montréal, QC, 9800 Cayendish Blvd, St Laurent, H4M 2V9
,
Tel: +1 (1)514 845-3171, Fax: +1 (1)514 844-2116, e-mail: [email protected], Website: www.ftn.fedex.com Branch Offices - Montréal, QC, 9800 Cavendish Blvd, St Laurent Qe, H4M 2V9
Q
Tel: +1 (1)514-845-3171, Fax: +1 (1)514-844-5583, Manager Air Transportation: Michel Taillon
24
13. Hellmann Worldwide Logistics Inc, Mississauga,
Website: www.hellmann.net
Branch Offices - Montréal, QC, 10500 Cote De Liesse Ste 140, Lachine, Quebec, H8T 1A4
C
Tel: +1 (1)514 631-1109, Fax: +1 (1)514 631-1791, e-mail: [email protected], Branch Manager: Randy Green
14. Kintetsu World Express (Canada) Inc, e-mail: [email protected], Website: www.kwe.ca
Branch Offices - Montréal, QC, 800 Stuart Graham South, Suite 231, Dorval Int´l Airport, Montréal, Quebec, H4Y 1J6
A
Tel: +1 (1)514 636-3311, Fax: +1 (1)514 636-7430, e-mail: [email protected], Manager: Jay Sakr
15. Locher Evers International, e-mail: [email protected], Website: www.lei.ca Montréal, Dorval, QC, 1975 Hymus Boulevard, Montréal, Dorval, Quebec, H9P 1J8
Q
Tel: +1 (1)514 421-1334, Fax: +1 (1)514 421-7384, General Manager: Neil Lane
16. Milne & Craighead Inc, Website: www.milneandcraighead.com Branch Offices - Dorval, QC, Suite 304, 10525 Cote de Liesse, Dorval, Quebec, H9P 1A7
D
Tel: +1 (1)514 420-4366, Fax: +1 (1)514 420-4363, Regional Manager: Dale Boyer, Manager Transportation Services: Walter Charette
17. Schenker of Canada Ltd, Website: www.schenker.ca
Branch Offices - Montréal, Dorval, QC, 800 Stuart Graham S, Suite 249, Dorval, Quebec, H4V 1J6
Q
Tel: +1 (1)514 636-4242, Fax: +1 (1)514 631-2919, Contact: Bruce Forcand
F
Montréal, QC, 33 Rue St Jacques, Montréal, Quebec, H2Y 2P3
Q
Tel: +1 (1)514 285-7600, Fax: +1 (1)514 285-135918. Secure Freight Systems Inc, e-
mail: [email protected], Website: www.securefreight.com
Branch Offices -
B
Montréal, Dorval, QC, 800 Stuart Graham Blvd South, Room 207, Dorval International Airport, Montréal, QC, H4Y 1J6
I
Tel: +1 (1)514 828-5085/6, Fax: +1 (1)604 276-9719, e-mail: [email protected], Contact: Charley or Ricky
19. Synergex Group, Montréal, QC, 300 Rue st. Sacrement, Suite 403, Montréal, Quebec, H2Y 1X4
M
Tel: +1 (1)514 284-6134, Toll Free: +1 (1)877-796-7439, Fax: +1 (1)514 284-5655, e-mail: [email protected], Branch Manager: Paul Coorsh
20. Yusen Air & Sea Service (Canada) Inc, e-mail: [email protected], Website: www.yusen.ca
Branch Offices -
B
Montréal, Dorval, QC, 800 Stuart Graham South, Suite 340, Dorval, Quebec, H4Y 1J6
S
Tel: +1 (1)514 420-0630, Fax: +1 (1)514 420-0632, Branch Manager: Andre Magnan
25
Enterprises Pâtisserie 1.Duc de Lorraine Pâtisserie Francaise - 514-731-4128
5002, chemin de la cote-des-Neiges , Montréal , QC H3V 1G6 Mot-cle ́ : ...Viennoiseries Salon de thé Gâteaux Pâtisseries Buffet, charcuterie, fromage &.. Catégorie : Pâtisseries, Traiteurs, Salons de thé Carte et Itinéraire www.5147314128.pj.ca Annonce illustrée Profil Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
2. Gourmet Privilège Inc - 514-385-6335 1001, rue Fleury Est , Montréal , QC H2C 1P8 Pâtissier • Chocolatier • Boulanger Traiteur... plus Catégorie : Pâtisseries Carte et Itinéraire www.5143856335.pj.ca Profil Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
3. Pâtisserie Belge Inc - 514-845-1245 3485, avenue du parc , Montréal , QC H2X 2H6 PATISSERIES DE CHOIX PRODUITS IMPORTES & CHARCUTERIE FINE... plus Catégorie : Pâtisseries, Charcuteries, Traiteurs Carte et Itinéraire www.5148451245.pj.ca Profil Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
4. Pâtisserie Mahrouse - 514-279-1629 1010, rue de Liège Ouest , Montréal , QC H3N 1B8 Pâtisseries syriennes & libanaises de qualité Pâtisseries de choix, confiseries fines Chocolat de confection supérieure... plus Catégorie : Pâtisseries, Chocolat & cacao Carte et Itinéraire www.5142791629.pj.ca Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
5. Patisserie La Lorraine - 514-255-3079 4596, rue Sainte-Catherine Est , Montréal , QC H1V 1Y7 À votre service depuis 1965 Chocolaterie charcuterie maison traiteur Ouvert le dimanche/Livraison... plus Catégorie : Pâtisseries, Boulangers détaillants Carte et Itinéraire www.5142553079.pj.ca Sauvegarder Partager
26
Ajouter à Facebook
6. Pâtisserie Mercier Ltée - 514-387-1741 200, rue Jarry Est , Montréal , QC H2P 1T5 *** Depuis 50 ans *** Maître Pâtissier - Chocolatier - Buffets froids Superbes gâteaux de noces personnalisés... plus Catégorie : Pâtisseries, Chocolat & cacao Carte et Itinéraire www.5143871741.pj.ca Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
7. Fous Desserts - 514-273-9335 809, avenue Laurier Est , Montréal , QC H2J 1G2 Pâtisserie Créative de Haute Qualité Chocolatier, Salon de thé www.fousdesserts.com... plus Catégorie : Pâtisseries Carte et Itinéraire www.5142739335.pj.ca Profil Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
8. La Gâterie JR Gateaux Noces - 514-695-1444 265, boulevard Hymus , Pointe-Claire , QC H9R 1G6 Catégorie : Pâtisseries Carte et Itinéraire www.lagaterie.com Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook
9. Panier Belge (Le) - 514-904-0046 1550, rue Chabanel Ouest , Montréal , QC H4N 1H4 Chocolats belges importés, gros et détail Bonbonnières (mariage, baptême, 1re communion) cadeaux - www.lepanierbelge.com... plus Catégorie : Pâtisseries, Chocolat & cacao Carte et Itinéraire www.lepanierbelge.com Annonce illustrée Profil Sauvegarder Partager Ajouter à Facebook Plus d’info
27
7) Locations d´immuebles (trois options, prix,et conditions).
28
On a choisi deux arrondissements:Rosemont parce que c´est un quartier anime depuis toujours Rosemont—La Petite-Patrie. L’arrondissement, avec ses partenaires en développement communautaire, en culture, en loisir et en sport, est au cœur de ces activités qui façonnent et améliorent quotidiennement la qualité de vie des citoyens et des familles d’ici. Retrouvez donc réunies dans cette section,
29
toutes les informations relatives aux activités culturelles, à la pratique du sport, au développement communautaire, aux parcs et aux espaces verts qui distinguent Rosemont—La Petite-Patrie et font la fierté de ses résidants. Faites aussi le tour de l’arrondissement en consultant ses lieux d’intérêt et les grands événements qui s’y tiennent annuellement.
Outremont parce que c´est un quartier résidentiel de l'élite des milieux des affaires, des professions libérales et artistiques, l'arrondissement d'Outremont se déploie gracieusement le long du versant est du mont Royal. Il se caractérise par son cadre verdoyant, ses nombreux parcs et la qualité de vie exceptionnelle qu'il offre à sa population. Les habitants d'Outremont, en plus de vivre à deux pas du centre-ville de Montréal, profitent d'installations récréatives et de services de proximité de qualité supérieure. Ses avenues commerçantes recèlent des restaurants et des boutiques qui comptent parmi les plus recherchés des environs, et Outremont offre aux familles quelques-unes des meilleures écoles publiques et privées de la région. Tous ces ingrédients se conjuguent pour vous accueillir chaleureusement.
Option 1:Rosemont 3 1/2 face au jardin botaniquePrix : 550,00$Adresse: 4377 boul.Rosemont, Montréal, QC, H1T
Rosemont boul. 3 1/2 face au jardin botanique et du parc maisonneuve,demi sous-sol,chauffage et eau chaude fournis,chambre fermée avec grande
30
fenêtre, salon/cuisine avec grande fenêtre,plancher de bois,céramique a la salle de bain, buandrie sur place,système d'intercom et alarm incendie,immeuble très sécuritaire avec concierge sur place,très tranquille,autobus a la porte,pas d'animaux,référence demandées,demandé Richard au 514 779 8231,libre maintenant
Option 2:Beau 3 1/2, Rosemont près du métro Pie-IX,Prix : 565,00$Adresse: Montreal, QC, H1X 1Y4
31
3 1/2 à louer dans le quartier Rosemont, à deux pas du Jardin botanique et du stade Olympique, à moins de 10 minutes de marche du métro Pie-IX. Poêle et réfrigérateur disponibles. Entrées laveuse-sécheuse, grand salon double, une chambre fermée, balcon à l'avant, beaux planchers de bois franc. Idéal pour personne seule ou couple. 565$/mois, chauffé, libre le 1er mars.
Services à proximité : buanderie, nettoyeur, dépanneurs et salon de coiffure à deux pas, épicerie Métro à quelques minutes. Contactez-nous par courriel pour visiter : [email protected].
Option 3:Outremont très grand 3 et demiPrix : 695,00$Adresse: 2805 place darlington, Montréal, QC, H3S
32
Très grand 3½ au 3ieme étage à louer dès 1er mars à OutremontSitué sur la montagne avec une vue sur les Laurentides (coucher de soleilderrière les montagnes illuminant l'appartement au complet l'été jusqu'à21h30)Très grande gallerie qui fait la longueur de l'appartementPoêle, frigidaire, chauffage et eau chaude inclusPlancher de bois franc partoutPlancher en céramique dans la cuisine et dans la salle de bainFour au gaz (environ 30$ au 2 mois)Beaucoup de lumièreélectricité environ 35$ au 2 moisÀ 2 min à pied d'un centre d'achat incluant épicerie métro, SAQ,vidéotron, Pharmaprix, dollarama,etc.Arrêt d'autobus coin Van Horne et Darlington (bus 161) menant au métroRosemont 15min, Plamondon 10min et Outremont 5 minL'appartement est situé dans un rond point où il y a un parc en pleincentre. Très sécuritaire, très calme et pas de problème de stationnementni de vignette. Les proprios sont très très aimables et toujours àl'écoute. Il y a un ascenseur dans le bloc appartement. Le bloc contientune buanderie et il y a environ 20 logements. Les gens qui y habitent sontdes étudiants de l'Université de Montréal, des professeurs et desretraités. Très bien insonorisé.Pas d'animaux et appartement non fumeurSi vous prenez le logement pour le 1er mars le loyer est de 695$ jusqu'au 30 juin. Ensuite c'est 715$/mois à partir du 1er juillet.laissez un message au 514-733-5361
33
34
8) Budget familiale pour trois mois.
Mois 1 Mois 2 Mois 3 TotalLogement 3 ½ 695.00 695.00 695.00 2085.00Gaz et électricité 32.50 32.50 32.50 97.50Assurance Medical (OSDE)
250,00 - - 250,00
Videotron (cable, Internet, télephone)
97,00 97,00 97,00 291,00
Vêtement Hiver 700,00 - - 700,00Transport (STM) 137,00 137,00 137,00 411,00Nourriture 350,00 350,00 350,00 1050,00Meuble/ Tv 900,00 - - 900,00Autres 150,00 150,00 150,00 450,00Loisirs 150,00 150,00 150,00 450,00
CAN 6684,50
35
9) Des renseignemets sur la francisation De plus, ils permettent une meilleure intégration à la collectivité québécoise tout en préparant le passage à des études subséquentes ou au marché du travail.Le programme de francisation s'adresse aux adultes non francophones qui désirent apprendre le français. Il permet d'apprendre à communiquer en français aussi bien oralement que par écrit, dans des situations de vie personnelle et sociale. Les apprentissages se feront donc à partir de la vie courante.
On pense etudier la francisation à l´Universite du Québec à MontrealPour reseignements on peut appeler:
Division de l’informationService des communications de l’UQAM
Pavillon BerriLocal WB-5300Téléphone : (514) 987-6177Télécopieur : (514) 987-0306Adresse électronique : [email protected]
Direction des opérations
Service du registraire et services à la clientèle (Francisation)800, boulevard De Maisonneuve Est, bureau 200Montréal (Québec) H2L 4L8CanadaTéléphone : 514 864-9191Télécopieur : 514 864-9204
Les carrefours d'intégration du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration offrent également des cours de français.
Carrefour d'intégration du Nord 255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01 Montréal (Québec) H2M 1L5 Téléphone : (514) 864-9191 Courriel : [email protected] Ce carrefour couvre les arrondissements d'Ahuntsic – Cartierville, de Rosemont – Petite-Patrie, de Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension et de Saint-Laurent.Carrefour d'intégration du Sud 800, boulevard de Maisonneuve Est, rez-de-chaussée Montréal (Québec) H2L 4L8 Téléphone : (514) 864-9191 Courriel : [email protected] Ce carrefour couvre les arrondissements de Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce, de Côte-Saint-Luc – Hampstead – Montréal-Ouest, de Lachine, de LaSalle, de Mercier – Hochelaga-Maisonneuve, de Mont-Royal, d'Outremont, du Plateau Mont-Royal, du Sud-Ouest, de Verdun, de Ville-Marie et de
36
Westmount.
Francisation en ligne
Depuis avril 2008, c’est plus de 1000 candidats à l’immigration, inscrits au cours «Francisation en ligne» à des classes virtuelles dans 56 pays. Les tuteurs engagés par le Cégep@distance aident ainsi les candidats à compléter leur cours avec success.
Ápres on a le CSQ, nous pouvons le faire.Le cours aborde notamment les thèmes de l'emploi, de l'éducation, des services publics et de la vie démocratique au Québec.
Le cours aura atteint en une année l'objectif de 1 500 étudiants. Pour 2009-2010, le Ministère compte rejoindre 2 000 étudiants.
Site: https://www.francisationenligne.gouv.qc.ca/
37
10) Les travaux bénévole
Travail Bénévole:
On voudra faire un travail bénévole pour nous obtenir l´experience de travail canadienne. Aussi on a des amis qui ont fait le bénévole quand ils ont immigré au Quebec avec trés bonnes résultats par rapport à leur integration à la société et par trouver un travail dans le même enterprise.
Sites pour la recherché de information:
• http://cabm.cam.org/cabm-fr/index.html
• www.benevoles.ca
• www.centredesfemmesdemtl.org
• www.netpop.org
38
11) Atteindre une bonne connaissance du Quebec (systeme politique, economique, educationalle, climat, culture, etc).
Repères historiques
1534 Jacques Cartier débarque à la pointe orientale du Québec. 1608 Fondation de la ville de Québec par Samuel de Champlain. 1634 Fondation de la ville de Trois-Rivières par le sieur de Laviolette. 1642 Fondation de Ville-Marie, qui deviendra Montréal, par Paul de Chomedey de Maisonneuve. 1663 Louis XIV donne à la Nouvelle-France le statut de province royale. 1701 Signature, avec 39 nations amérindiennes, de la Grande Paix de Montréal. 1759 Défaite des troupes françaises à la bataille des plaines d'Abraham. 1763 Le Traité de Paris cède la Nouvelle-France à la Couronne anglaise. 1774 L'Acte de Québec reconnaît la langue, la religion et le droit propre au Québec. 1791 L'Acte constitutionnel instaure un régime parlementaire et partage le pays en deux provinces : le Haut et le Bas-Canada. 1840 L'Acte d’Union réunit le Haut et le Bas-Canada en une seule province. 1867 Proclamation de l'Acte de l’Amérique du Nord britannique qui réunit en fédération les provinces de l'Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. 1921 Le Parlement du Québec crée un premier régime de services médicaux publics. 1940 Les femmes obtiennent le droit de vote aux élections provinciales. 1943 La fréquentation scolaire devient obligatoire : l'école primaire est gratuite. 1944 Création d'Hydro-Québec. 1960 La Révolution tranquille, période de grands changements sociaux, commence. 1974 Le gouvernement du Parti libéral déclare le français, langue officielle du Québec. 1975 La Charte des droits et libertés de la personne est adoptée par l'Assemblée nationale du Québec. 1976 Le nationalisme qui sous-tend la révolution tranquille mène à l'élection du Parti québécois de René Lévesque. 1977 La Charte de la langue française est proclamée pour assurer le maintien du caractère francophone du Québec. 1980 La population québécoise rejette, par référendum, la proposition du
39
gouvernement du Parti québécois, de négocier une souveraineté association entre le Québec et le reste du Canada. 1982 Le gouvernement du Canada rapatrie du Royaume-Uni la constitution canadienne sans l'accord du Québec. 1992 La population de Québec rejette, par référendum, une proposition de réforme de la constitution canadienne. 1995 La population du Québec rejette, par référendum, la proposition du gouvernement du Parti québécois d'un projet de souveraineté du Québec assorti d'une offre de partenariat avec le reste du Canada. 2002 Signature de la Paix des braves, une entente historique entre le gouvernement du Québec et la nation crie.
Géographie du Québec
D’une superficie de 1 667 441 km2, le Québec pourrait contenir près de trois fois la France métropolitaine. Il partage une frontière avec quatre États du nord-est des États-Unis – l’État de New York, le Vermont, le New Hampshire et le Maine – ; trois provinces canadiennes – Terre-Neuve-et-Labrador, le Nouveau-Brunswick et l’Ontario ; en plus d’une frontière maritime avec le territoire du Nunavut.
Le Québec dispose d’une des plus importantes réserves d’eau douce du monde, qui occupe 12 % de sa superficie totale.
Quatre saisons très contrastées se succèdent au Québec, mais les saisons les plus marquées restent l’été et l’hiver. Les températures varient énormément, pouvant atteindre les 35 °C en été22, et descendre jusque sous la barre des -40 °C en hiver.
Politique québécoise
Le Québec est l’une des dix provinces du Canada. Elle fonctionne avec un régime parlementaire de type britannique basé sur le système de Westminster, tout comme l’ensemble des autres provinces du Canada. Le parlement est de type unicaméral, c'est-à-dire qu'il est régi seulement par la "chambre basse" nommée Assemblée nationale du Québec. En effet, le sénat du Québec a été aboli en 1968 léguant ainsi les pouvoirs législatifs à l’Assemblée nationale et au Lieutenant-gouverneur (le représentant de la reine au Québec). En raison de la vétusté du système monarchique, de nos jours, l’Assemblée nationale occupe pratiquement tous les pouvoirs législatifs. Le pouvoir exécutif est incarné par le Gouvernement du Québec. À la tête du gouvernement se trouve le premier ministre et son conseil des ministres.
La dynamique politique au Québec est relativement différente des pays du
40
monde. Alors que dans plusieurs pays du monde, le clivage gauche/droite prend une grande importance, au Québec il s’agit de la question nationale (souveraineté du Québec / fédéralisme canadien) qui détermine en grande partie le vote des citoyens lors des élections.
Le Parti Libéral du Québec a été élu majoritairement au terme de cette élection du 8 décembre 2008, récoltant 66 sièges (42.05 %), nécessitant au moins 63 sièges pour être majoritaire. Le Parti québécois, quant à lui, a connu une remontée sans précédent passant de 36 sièges en 2007 à 51 sièges (35.15 %) en 2008, reformant ainsi l’Opposition officielle.
Valeurs et fondements de la société québécoise
Les trois valeurs fondamentales de la société québécoise :
1) L’égalité entre les hommes et les femmes 2) La primauté du français 3) La séparation entre l’État et la religion
En outre, le Québec se définit comme un état de droit, libre et démocratique.
Langue
le Québec se distingue de ses voisins immédiats principalement par le fait que le français y est la seule langue officielle74. Le français y est aussi la langue commune, comprise et parlée (au moins de façon minimale) par 94,6 % de la population. La Charte de la langue française, communément appelée loi 101, stipule que le français est la langue officielle du Québec.
Autochtones
Les Amérindiens habitent le Québec depuis plusieurs millénaires. En 2003, la population amérindienne du Québec comptait 159 905 personnes
Religión
L’Église catholique a joué un rôle prépondérant dans le développement culturel et politique de la société québécoise. Mais il y a une grande diversité religieuse.
Économie québécoise
41
Bien que la province possède de gigantesques ressources naturelles, sa croissance repose surtout sur les nouvelles technologies. L’industrie aérospatiale est très importante, surtout à Montréal, avec la présence de constructeurs comme Bombardier, Pratt & Whitney Canada et CAE. Montréal est considérée comme le deuxième centre aérospatial au monde, après Seattle. L’industrie du jeu vidéo connaît depuis quelques années un essor fulgurant, avec la présence d’entreprises comme Electronic Arts, Ubisoft, Softimage et Eidos.De plus, étant donné qu’elle produit de l’énergie en grande quantité et à un bas coût, la province produit près de 10 % de l’aluminium sur la planète.Le PIB de la province est de 230,6 milliards $US en parité de pouvoir d’achat (PPA), et celui par habitant est de 30 143 dollars américains (en PPA).
Exportation et importation
Grâce à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et à l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), le Québec connaît une augmentation de sa capacité à concurrencer le marché international. À la suite de ces accords, ses relations commerciales avec les autres pays se sont dynamisées. Par conséquent, le Québec a vu ses exportations s’accroître de manière importante. Ces échanges internationaux contribuent à la vigueur de l’économie québécoise, notamment en matière d’emploi. Près des deux tiers de ses exportations sont réalisées ailleurs qu’au Canada. En 2003, les exportations québécoises internationales totalisaient 133 640 millions de dollars canadiens (soit 35 % de son PIB) et étaient destinées aux États-Unis d’Amérique (83,2 %), à l’Europe (9,6 %), à l’Asie (4,4 %) et à l’Amérique latine (1,5 %). En 2003, le Québec importait pour 130 691 millions de dollars canadiens de biens et de services. Ils provenaient principalement des États-Unis (37,4 %), de l’Europe (29,3 %), de l’Asie (18,6 %), de l’Amérique latine (7,4 %) ainsi que de l’Afrique et du Moyen-Orient (6,0 %).
Les ressources naturelles
Le Québec est remarquable par la richesse de son vaste territoire, encore peu exploité. Il compte environ 30 mines, 158 entreprises d’exploration et une quinzaine d’industries de première transformation. Une trentaine de substances diverses y sont exploitées, dont les plus importantes sont l’or, le fer, le titane, l’amiante, le cuivre, le zinc et l’argent.L’immense majorité (90,5 %) des forêts du Québec sont de propriété
42
publique.L’électricité occupe maintenant au Québec le premier rang parmi les formes d’énergie, suivie du pétrole et du gaz naturel. Elle est presque entièrement produite par Hydro-Québec.e Québec s’est doté d’un plan vert dans le but d’atteindre les objectifs de Kyoto. D’ailleurs, une des raisons pour laquelle le Québec a un avantage considérable sur les autres provinces canadiennes, c’est qu'il a comme principale source d’énergie l’hydroélectricité, renouvelable et peu polluante.
Municipalités régionales de comté
Agglomération des Îles-de-la-Madeleine
Agglomération de La Tuque
Agglomération de Longueuil
Agglomération de Montréal
Agglomération de Québec
Ville de Gatineau
Ville de Laval
Ville de Lévis
Ville de Mirabel
Ville de Saguenay
Ville de Shawinigan
Ville de Sherbrooke
Ville de Rouyn-NorandaVille de Trois-Rivières
12) Montreal (quartier, nature et environement, loisirs, sports, culture, curiosités, cuisine, groupes ethniques).
Montréal est la ville la plus peuplée du Québec et la seconde agglomération du Canada après Toronto. Montréal constitue un centre majeur du commerce, de l’industrie, de la culture, de la finance et des affaires internationales.Considérée comme la deuxième agglomération francophone de langue officielle dans le monde. Selon le recensement de 2006, la population de Montréal s'élève à 1 637 563 d’habitants.
43
Montréal est située sur l’île du même nom, au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais, complètement à l'ouest de l'île. Montréal possède plus de 266 kilomètres de rives.Au sud de l’île, le Vieux-Montréal constitue le centre historique et abrite de nombreux attraits, notamment le Vieux-Port, la place Jacques-Cartier, l’hôtel de ville, la place d’Armes, et la basilique Notre-Dame.Le centre-ville de Montréal recèle plusieurs gratte-ciel modernes tels le 1000 De La Gauchetière, le 1250 René-Lévesque, la tour CIBC, la tour de la Bourse.la ville souterraine, l’une des plus grandes au monde. Elle donne ainsi accès à des centaines de commerces, restaurants, bureaux et boutiques intérieurs, ainsi qu’au réseau de métro et aux principaux terminus de transport.Le Parc olympique situé dans l’est de la ville comprend le Biodôme (musée moderne et laboratoire permanent en écologie), l’Insectarium, et le Jardin botanique, La ville de Montréal possède aussi un Planétarium ainsi qu’un musée dédié à l’eau, la Biosphère.
Organismes membres du Réseau à Montréal et les environs
1. Accueil liaison pour arrivants (ALPA) 1490 avenue de LaSalle Montréal Tél.: 514-255-3900 [email protected] < mailto:[email protected] >
2. Accueil aux Immigrants de l’Est de Montréal (AIEM)5960 Jean-Talon Est, Bureau 110, quartier St-LéonardMontréal Tél. : 514-723-4939 [email protected] < mailto:[email protected] >
3. Carrefour d'Aide aux Nouveaux Arrivants (CANA) 10780 rue Laverdure Montréal Tél. : 514-382-0735 [email protected] < mailto:[email protected] >
4. Carrefour de Liaison et d'Aide Multi-ethnique (CLAM) 7290, rue Hutchison, quartier Parc-Extension Montréal Tél. : 514-271-8207 Métro Parc [email protected] < mailto:[email protected] >
5. Carrefour d’intercultures de Laval 3200, boul. du Souvenir, Bureau 108
44
Laval Tél. : 450-686-0554 [email protected] < mailto:[email protected] >
6. Centre d’accueil et de référence social et économiquepour immigrants de St-Laurent (CARI) 1179, boul. Décarie, Bureau 10 Montréal Tél. : 514-748-2007 Métro Côte-Vertu [email protected] < mailto:[email protected] > www.cari.qc.ca < http://www.cari.qc.ca >
7. Centre d'action bénévole de Montréal-Nord 4640 rue Forest, Bureau 1 Montréal-Nord Tél. : 514-328-0494 Métro Henri-Bourassa, autobus 69 [email protected] < mailto:[email protected] >
8. Centre d’appui aux communautés immigrantes de Bordeaux-Cartierville (CACI) 4770 rue de Salaberry, bureau 201 Montréal Tél. : 514-856-3511 Métro Sauvé, autobus 180 [email protected] < mailto:[email protected] > www.caci-bc.org < http://www.caci-bc.org >
9. Centre d'éducation populaire de la Petite-Bourgogne et de St-Henri (CEDA) 2515, rue Delisle Montréal Tél. : 514-596-3424 Métro Lionel-Groulx [email protected] < mailto:[email protected] > www.ceda22.com < http://www.ceda22.com >
10. Centre des femmes de Montréal 3585, rue St-Urbain Montréal Tél. : 514-842-0814 Métro St-Laurent autobus 55 Métro Sherbrooke autobus 24 [email protected] < mailto:[email protected] > www.centredesfemmesdemtl.org < http://www.centredesfemmesdemtl.org >
11. Centre social d’aide aux immigrants (CSAI) 4285, boul. Maisonneuve ouest Westmount Tél. : 514-932-2953
45
Métro Atwater [email protected] < mailto:[email protected] > www.csai.cam.org < http://www.csai.cam.org >
12. L' HIRONDELLE 4652, Jeanne-Mance, 3e étage Montréal Tél. : 514-281-5696 Métro Mont-Royal, autobus 97 [email protected] < mailto:[email protected] > www.hirondelle.qc.ca < http://www.hirondelle.qc.ca >
13. Maison d’Haïti 8833, boul. St-Michel 2e étage Montréal Tél. : 514-326-3022 Métro St-Michel autobus 67 [email protected] < mailto:[email protected] >
14. PRISME 414, Promenade Lafleur, Bureau 10.1Ville Lasalle Tél. : 514-364-0939 Métro Angrignon, autobus 113 [email protected] < mailto:[email protected] >
15. PROMIS 5770, Côte-des-Neiges Montréal Tél. : 514-345-1615 Métro Côte-des-Neiges [email protected] < mailto:[email protected] > www.promis.qc.ca < http://www.promis.qc.ca >
16. Service d’aide et de liaison pour immigrants, La Maisonnée 6865, ave Christophe-Colomb Montréal Tél. : 514-271-3533 Métro Jean-Talon, autobus 95 (2e arrêt) [email protected] < mailto: >
17. Union Française 429 avenue Viger Est Montréal Tél. : 514-845-5195 Métro Champ-de-Mars [email protected] < mailto:[email protected] >
46
![Considerar diversos temas significantes con ayuda de un modelo … · 2007. 9. 6. · [53] Considerar diversos temas significantes con ayuda de un modelo semiológico elaborado, en](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/60b746ab83efe62b432f24ac/considerar-diversos-temas-significantes-con-ayuda-de-un-modelo-2007-9-6-53.jpg)
