D.P Carré des lumières et des ténèbres version. 2014

8/13/2019 D.P Carr des lumires et des tnbres version. 2014

1/155

Civeo & Msseh`is Vrsioti Ci hmrr dis cug`ris it dis tolris

Dess`ir di prissi

HML@OIT CIQEO&MXXEH@IX84:, MQIOYI JIE\JIX DY\MOD , :


2/155

Ci hmrri dis cug`ris it dis tolris `ccustriot uo iov`reooigiot sòjucìr. Vmr heosquiot, cidessìr di prissi sirm m c'`gmji di seo iov`reooigiot. Ci gmjmzòi Vmoderm riprsioti c'uo`quiritegl di hit uo`virs. Mcers oeus mvèos dh`d d'mppc`quir uo dis geducis d'ivmgsai Yp peur`ccustrir ci pmrheurs dis òaergmtèos.

eggm`ri

=-Ci hmrr dis tolris it dis cug`ris ;@ccustrmtèo

hegpesmoti


3/155

Ci hmrr dis cug`ris it dis tolris

@ccustrmtèo it hegpesmoti dis pulc`hmtèos di tesb`

-Cis tolris ; Heotrevirsis uo`virsiccis (Mu oeg di hi geodi , gm vr`t )Yo`virs di tesb` Qec =-Cis cug`ris ; Cis pulc`hmtèos di Vmoderm , c'uo`virs M!" ,-M"!#M$ (\vi , rmc`t, Heotòu`t) eo r%vi mgr`hmò Qec =

- &emrr eu c'cui di mgmeo(heg (-)uic*uis dehugiots gpertmots *u` heotr`luiot mu hbmo+igiot du geodi(

HML@OIT CIQEO&MXXEH@IX

84:, MQIOYI JIE\JIX DY\MOD , :


4/155

Veur*ue` hitti prsiotmtèo !i t"gi m peur el#ihtà di prsiotir cis rmc`smtèos di c'mutiur seus diu$ mojcis. Cis tolrisseot riprsiot pmr uo c`vri it uoi srì di dehugiots m%mot uo cìos mvih ci c`vri. Ci hmrr discug`ris `ccustri diux c`vris trm`tmot di c'òoevmtèo. Yodessìr di prissi c`vris dis òaergmtèossur cis riteglis prissi gm`s su`ti mu$ p`rmtmjis qu'eot sul`t cis issmìs `cs sireot deoh`ccustrs m trmvirs cis gd`ms. Veurque` hitti dgmrh"i & c siglci trep amh`ci qu'uoi pirseooitrmvm`cci it qu'icci se`t heostmggiot "mrhicir pmr dis p`rmtis piu `gperti ciurs aòmc`ts it ciursrm`seos. (eutis pirseooi ist c`lris di piosir c`lrigiot ds cers qui his piosis o'mctiroiot pms cmgermc`t pulc`qui. )m`s #i tìos prh`sir qui hitti aergi di p`rmtmji dmti di *++ dipu`s qui

#'tm`s mu -ioò. )is trmvmu$ tmìot d`rihtigiot trmosars m uoi herrispeodmotis di / qu`diviom`t prepr`tm`ri dis òaergmtèos it cis iove%m`t sur / s`j it trm`t pmr ci gmjmzòi 6cmodi -ioseo D"`m=`t. Cis trmhis eot t iaamhis it /rmohi *< ist oi. 8'm` mdriss uo gm`c mugedrmtiur di / io *++4 gm`s ci p"oegoi m heotòu. 6o *++9, *+1+ it *+11 #'m` heotmhtmdè /rmohi giot eoomot cm g:gi rigmrqui gm`s #i o 'ius muhuoi rpeosi. !'ist mòs` qui cisriteglis prissi si treuviot issiotìccigiot dmos ci geodi dis gd`m. c ist m oet qui hittiaergi di p`rmtmji ist cì m uo oeuvimu hms hr`gòic pertmot ci oeg di 2 gerp"òj. 6t didmjmoja`ci. Dipu`s *+11 ci p"oegoi m pr`t uoi mutri mccuri pmr c'mppc`hmtèo di cm gt"edidmjmoja`ci qu` i$pce`ti cis gt"edis hògmtejrmp"`quis maò di rhuprir cis òaergmtèos d'uoeuvrmji pmrui dmos ci hmrr dis tolris. Hitti aergi di hepyr`jbt aut `gpesi m cm Z@V m!io"vi io #$%%& 'ipu`s, icci cmrj`t seo hbmgps dmhtèo dmos ci degmòi di cm d`pcegmtì it cm

puc`h`t it mutris degmòis di cuo`virs dis gd`m& *m`s icci sirt sur ci pcmo shur`tm`ri it+ud`h`m`ri m hrir dis priuvis& Ds c'mrr`vi du prs`diot /rmo0e`s ;eccmodi cm s`tumtèo s'istmjjrmvi it c'el#ihtà du h"mojigiot di distò su`t seo heurs. Ci lut mhtuic tmot di rhuprirteuti gm vì it gi am`ri mhhusir m cm pcmhi di gm pit`ti s>ur it seo rsimu. Mòs` teutis cismhtèos giois dmos ci hmdri #ur`d`qui divrmìot cu` rivio`r . Yo dis lut d'ivmgsmai ist dipretjir , su`vri it qumotàìr c'òaergmtèo. Cis gt"edis du Dmjmoja`ci it du gerp"òj mu siò

dis rsimu$ seh`mu$ eot òacu dis srìs di seodmjis qu` eot #eus uo r3ci trs `gpertmot cers disdiro`ris ciht eos prs`diotìccis. 8i v`s mu )mos dmos cm rjèo dis pm%s di Ce`ri it `c si pmssid'trmojis h"esis qu` peurrmìot iotrm7oir di v`vis tiosèos s` cm s`tumtèo o'ist pms lìo jri.!'ist peur teutis his rm`seos qui veus divrìz c`ri cis c`vris #usti peur hegpriodri c'er`jòi dup"oegoi qu` domturi ci geodi dis gd`m it cm d`pcegmtì òtiromtèomci. 8i oi veus hr`t`quipms? Mu heotrm`ri, gm dgmrh"i de`t veus :tri ut`ci hmr hiu$ qu` seot cm lmsi di hitti s`tumtèo oiseot mutri qui hirtmòs giglris di gis amg`ccis it cis rsimu$ qu'`cs eot heost`tus. Yo jreupiprh`s eot viodui uoi ae`s di pcus gis trmvmu$ sur ci pcmo òtiromtèomci gm`s `cs oi gm7tr`smìotpms ci pre#it. Mcers `c amut smos hissi lrmdir hi qui #i am`s it ispèooir gm vì pmr teus cis ge%ios.!icm am`t pcus di 5* mos qui hi rsimu g'i$pce`ti it s'ior`h"`ssiot mvih ciur mg`s.6o 1995, cers di cm

rdmhtèo d'uoi di gis pre#its hi rsimu iut dis òaergmtèos strmtj`quis hmr `cs gi su`vmìot pmrsmticc`ti . )m`s `cs o'eot #mgm`s sui qui #i hi pre#it aeohtèoom`t mvih uo mrh"t%pi doeggi6vmgsmai. 8'm` deoh dviceppir hi pre#it dmos c'uct`gi d`shrtèo it heoa`jurir hi diroìr peurrhuprir teutis gis òaergmtèos qui his diroìrs g'eot p`cc it qui #i rhupri gm vì. 6o*+11, #'m` cmoh c'isqu`ssi du gmjmzòi pmoderm it c aut rhupr pmr gis amg`ccis it ciurs rsimu$hmr `c riprsioti ci prigìr gmjmzòi `ccustr pmr dis ivmgsmai. )m`s hi gmjmzòi divioui uomteut sur ci pcmo geod`mc siglci i$h`tir di oeglriusis pirseoois peur rìo. !mr `c oi riacti qu'mpiòi 1F dis petiot`mc`ts di hi gedci di hep%r`j"t. Ci ric lut di gis amg`ccis it ciur rsimu




5/155

tmot di gi hmh"ir m teut òstmot it g'i$pce`tir dmos c'eglri . !i dessìr rijreupi deoh teutis cisòaergmt eos sur cm prèdi di 19LF m *++1


6/155

6- C'`gpmht dis pulc`hmtèos dmos cis gd`m

irr`ri uoi pulc`hmtèo , uoi b`ste`ri /

c'er`jòi di hit mhti dmti di trs ceojtigps su`ti m geo pmrheurs qu` m riodui geo jrmod arri #mceu$ ituoi vmsti maam`ri d'"r`tmji deot cis amg`ccis pmr piur qui #i pu`si gi daiodri, eot dh`d qui #i oi divm`spms #eu`r di gis dre`ts. )m hurès`t dipu`s c'Aji di 1< mos m dviceppi geo òticc`jiohi it deooi

om`ssmohi m uoi su`ti d'`dis qu` seot diviouis dis oviotèos. )m`s his òviotèos prea`tmìot qu'mu$giglris di cis amg`ccis. Mòs`, di gìu$ gi su`vri it gi heotr3cir , geo jrmod arri dh`dm d'i$pce`tir cismticc`ti qu` gi su`vm`t dmos ci hmdri shur`tm`ri peur gi heotr3cir it rhuprir teutis cis mhtèos di piurqui #i oi se`s oaergi di sis mhtèos. )m`s trs v`ti hicm s'its trmosaerg io uo vr`tmlci el#it di terturiit di pr`vmtèo di gm c`lirt. 8i oi divm`s pcus pios ? (eutis gis mhtèos tmìot muss`t3t trmosaris muprea`t d'uoi mutri pirseooi. Ci lut tmot di dioìr gm pes`tèo, geo òticc`jiohi it am`ri ci v`di muteur dige`. Ci diu$`gi am`t gmrqumot aut gm armoh"i pes`tèo amhi mu$ p"oegois qu` si seot t`sss muteur dic'`gg`jrmtèo. Ci p"oegoi jrmod`ssmot , icci pr`t io quicquis moois uoi mutri d`giosèo . Dis rsimu$t"mugmturjis it cm gmo`pucmtèo dis gd`ms mvmìot peur lut uct`gi di gmo`pucir cis hegpesmotis di oesseh`ts cis pcus am`lcis. c aBt òtird`t qui c'eo smh"i gm pes`tèo mcers io 19L4, geo i$ hegpmjoeo iutc'`di s`ti jo`mci d'i$pce`tir ci cej`hìc gerp"òj maò di h"mojir gm p"%sèoegì m teut òstmot. !'ist mu

heurs di heohirt du h"motiur )`h=mic 8mh=seo qu'`cs si seot prehur cis heerdeoos du rmc`smtiur di a`cgtip"io pìclirj. )m`s hirtmòis pirseoois tmot oaerg eot veucui doeohi cm s`tumtèo it hi aBt muteut prigìr uo pec`t`qui mgr`hmò qu` mcirtm c'jc`si it cm d`pcegmtì òtiromtèomci. Veur dis rm`seosd'òtr:ts , cm /rmohi rmssurm ci geodi d`pcegmt`qui sur ci am`t qui hicm o'iojiodrirm`t muhuoiheosquiohis hmr #i o'tm`s pms òaergi it heoshìoti di cm s`tumtèo. )m`s qui gm shur`t it geovecutèo sirm`t jmrmotì. )m`s trs v`ti , #i su`s divioui peur hi rsimu uo gmc ohissm`ri . Cersqu'uoi$mhtèo aut hegg`si pmr uo giglri di hi rsimu , hi aut geo oeg qui c'eo vequm`t. !i aBt ci hms mugegiot eu hirtmòs giglris di hi rsimu eot russì m potrir ci Viotmjeoi it eot iut mhhs mu$òaergmtèos strmtj`quis shur`tm`ris dis @tmtsKuo`s. Dipu`s hi #eurs , eo divm`t oe`rh`r geo `gmji it gmpirseoomc`t. e%mot qui #'mvm`s uoi mdg`rmtèo peur cm hegguomut oe`ri mgr`hmòi, uoi piur cis mo`gmhmr geo hms tm`t heooui dipu`s dis moois. D'eN c'vehmtèo d'uoi viotuicci pmt"ecejì giotmci aut

`gpesi m cm d`pcegmtì otiromtèomci. Cis priuvis tmìot aeuroì jrAhi mu gerp"òj. Dis #iuois aiggiss`gucmìot dis hms di aecì , di hr`s di dgiohis it cis p"%sèoegìs tmìot o aòi pirguti. -imuheup diaiggis sult`c`smìot geo v`smji , s`gucmìot gm pirseoomc`t it uo #eur h'ist gm vì qu'iccis vecmìotomturiccigiot. Maò di rmssurir teut ci geodi, c'vehmtèo diot`tm`ri aBt uo mrjugiot peur cis amg`ccis.6o iaait, hi rsimu s'tm`t oa`ctr mu siò dis iot`ts germcis , hrmot dis dserdris smos prhdiot mu oegdu hucti vmudeu. o a`t hre`ri qui cis ce`s du vmudeu veucmìot qui #i se`s smhràì peur c'"ugmo`t .C'ispr`t qu` g'mo`gm`t tm`t hicu` di cm dissi dis gir riactmot cm r`h"issi, cm h"mohi. )m`s `c oi s'mj`ssm`tqui d'uo ciurri? Dis geotmjis d`t G gmj`quis O eot vui ci #eur dmos dis "3p`tmu$ eu uoi dgeostrmtèoaBt rmc`s muteur d'uo hms piu lmomci. Yo jrmod pr:tri it re` vedeu`smo a`t sis iotris m c'"3p`tmc vmc dijrmhi m pmr`s it su#it m dis gmo`pucmtèos , i$t`rpm du viotri d'uo prs`diot dis m`ju`ccis , tisseos di virrisit dis pcugis du viotri di hi diroìr. Cm rmdèjrmp"ì o'mvm`t peòt d`mjoest`qui his iot`ts dmos ci viotri

du prs`diot. Dipu`s , ci herps gd`hmci aBt ior3c dmos uo teurl`cceo di gioseojis , di prissèos , itsul`ssmìot uo vr`tmlci cmvmji di hirvimu. !'ist hi qu` i$pc`qui cm pes`tèo piu heoaertmlci dis gdihòsdmos hi p"oegoi. Ci gge`ri di geo heci aBt viodui mu gò`stri di cm smot io 199+ smos qui i# oise`s òaergi hmr h'tm`t d#E uoi mutri aiggi qu` i$pce`tm`t geo `diot`t it #eu`ssm`t di gis lìos.Yoi pirseooi io pmrt`hucìr pmrcm`t io geo oeg it dh`dm`t m gm pcmhi su`ti mu vec di geo `diot`tVeurque` & 6cci mppc`qum`t m cm cittri cis heos`jois di geo jrmod arri it seo rsimu.!itti diro`ri v`t mhtuiccigiot io Mojcitirri it jri uoi pmrtì di gm vì deoh gis lìos.!irtmòs giglris di cm prissi it pec`t`quis eot teu#eurs t òaergs sur geo hms gm`s muhuo pmrg` iu$o'eot pios qui #i peuvm`s loa`hìr di gis dre`ts. Mu gegiot eu cm oetèo di dre`t di sec s'ist pes dmos



7/155

ci dlmt pec`t`qui #i oi gi siotm`s mlsecugiot pms heohiro hmr lìo mdmpt io /rmohi. )m`s hi aut uoi ce`qu` divm`t #ustàìr cm pes`tèo di hiccis qu` vecmìot geo `diot`t su`ti m uoi di gis òviotèos, deot `criviom`t cm /rmohi di daiodri.'is `dis, divioui dis òviotèos it u` hbmoj"riot ci geodi -6o 19LF, cers di gis vmhmohis m Vmr`s , #'tm`s mo`g di treuvir uo #el d't maò d':tri muteoegi it #eu`r digis vmhmohis. 8'"ml`tm` h"iz cm gri d'uoi mgì dmos ci 1 gi qu` viodm`t dis aru`ts i$et`quis. 6o #u`ccit ,

Meut, icci mhhusm`t limuheup d'òvioduis mcers #'ius c `di di rih%hcir cis mrt`hcis io cis trmosaergmot.Vrepesir dis pcmts i$et`quis mvih cis predu`ts du gmjmsòs it cis c`vrir. Virseooi oi am`sm`t hicm m hittipequi? 8'm` mcers d`str`lu dis mooeohis dmos teutis cis `ggiulcis di cm zeoi eu #i v`vm`s dis mooeohis.Veur sdu`ri cis jmrdìoois , #i ciur eaarm`s uo aru`t , gm`s ci pcus seuviot hi aBt uo gmojui. uicquis tigpsmprs , hi aBt uo suhhs gm`s #i divm`s pmcìr mu prelcgi di hmt"ròj hmr #i o'tm`s pms eut`cc it oi piosm`spcus mu pre#it. Mcers , #'`gprev`sm`s cis oegs dis giouis it prepesm`t mu$ auturis hcìots di rmc`sir cis gitsh"iz iu$ mvih cm jmrmotì di gittri mu prepri cis ostmccmtèos , it mssurir cm g`si m tmlci. C'i$prìohi aBtdr3ci hmr #'tm`s oseuh`moti it oi gi riodm`s pms hegpti dis riteglis di geo mhtèos] c amut smve`r qui

#i o'mvm`s pms rmc`s d'tudis di gmrh"s mu prmcmlci. )m`s geo pri digmodm uoi ae`s di pcus m geojrmod arri di rmc`sir c'`di peur ge`. )m`s `c dh`dm qui ci prigìr pre#it dmos ci hmdri hesgt`qui girivìodrm`t it qui hi diroìr sirm`t dd` m gm pit`ti s>ur. 8i o,'tm`s pms oaerg?

uicquis moois pcus trmd , ci pre#it aBt prepes m c'Y6 smos qui #i oi se`s òaerg gm`s #i heotòum`s geoh"igò . Maò di rmssurir cm d`pcegmtì òtiromtèomci , eo mrt`hucm`t dis uo`virs muteur di ge` io am`smothre`ri qui #'tm`s otjr dmos cis pre#its it mvih geo mhherd. !i aBt qui dis ciurris.6o 1995, iohiòti , #'tm`s mo`g pmr ci ds`ri di ripriodri gm vì io gmò it #i prpmrm`s gm oeuvicci vìdi gri. 8i hre%m`s limuheup mu pri di geo ioamot. 8i veucm`s qui c'eo amssi dis maam`ris iosiglci.!'ist m hi gegiot qui #i rach"`ssm`s sur gis pre#its dmos ci ds`ri di cis mgcèrir , cis rmhtumc`sir dmosci hmdri di oeuviccis dis , heggi c'i$pce`tmtèo di cm g`hreKleursi it d'mutris oeuviccis mppreh"is digmomjigiot. 8'm` deoh g`s io pcmhi uo sh"gms d'òtiramhi iotri cis dàariots t%pis d'òaergmtèosgmomot di geo pre#it outr`tèooic \Dìt'hee= divioui YX! T it cis pr`si io hegpti dis oaergmtèos dish`lcis sushipt`lcis d':tri otrissis pmr ci pre#it. Veur qui ci pre#it se`t ooevmot , c amccm`t deoh tio`rhegpti io prèr`t dis oaergmtèos sphà`quis dis auturis hcìots. Vmss hi stmdi , c aBt pess`lci di gittri

io pcmhi uoi òtiramhi mctiromt`vi d'h"mojis d'òaergmtèos qu` divmìot :tri jrs pmr dis cej`hìcs , dishiotris d'mppics. )m`s hi sh"gms divm`t aeohtèoo mvih uo mutri gedci qu` o'ist mutri qui 6vmgsmai.!eggi #'tm`s su`vì pmr smticc`ti it qui gm pit`ti s>ur sirvm`t di ripri , icci oaergm ci rsimu di geo i$pmrtiom`ri. 6cci divm`t uoi ae`s pcus priodri gm vì it daiodri cis otr:ts du rsimu qu` viom`t di treuviruoi secutèo mu su#it di c'maam`ri d'ispèoomji du s`ti du Viotmjeoi. !egpti tioui dis io#iu$ di hipre#it , cm /rmohi divm`t daiodri sis otr:ts . )m`s icci tm`t lìo iglmrrmssi pmr geo hms hmr icci mvm`tpmssi pcus di diu$ dhiooìs m g'`joerir. Ci pri di geo ioamot tmot ssui di c'`gg`jrmtèo, eo dh`dmmcers di hrir uo oeuvimu rsimu peur ge` pmr seo òtirgd`m`ri. )m`s cm /rmohi ,,surteut ci jreupiseh`mc`sti smvm`t qu'`c mccmìot ut`c`sir cm gt"edi du gerp"òj peur rist`tuir cm pcmhi di gm pit`ti s>ur. Yoleo oeglri di pm%s oi gm`tr`smìot pms c'i$pce`tmtèo du gerp"òj, cersqui c'Mccigmjoi elsirvm cms`tumtèo, it digmodm dis i$pc`hmtèos pu`s dis uoi jmrmotì. )m`s teut aut uoi ae`s di pcus treulci? )eomlsiohi it gm oeo riviod`hmtèo di gis lìos mrrmojim`t teut ci geodi. )m`s oi peuvm`t `gmjòir cmstrmtjì qu'cmlerm`t hi rsimu muteur di ge` mvih c'm`di it cm gmo`pucmtèo dis rsimu$ seh`mu$. 8'tm`siohirhc pmr uo vmsti s%stgi d'ispèoomji it sul`ssm`s dis vèciohis ps%h"ecej`quis tic qu'eo oi peuvm`ts'% gmjòir. )eo pmrrmò mgr`hmò gi heosi`ccm di oi peòt dve`cir c'i$`stiohi d'6vmgsmai hmr c tm`tior3c dmos ci rsimu qu'`c ispèoom`t it hegpriom`t di gìu$ io gìu$ gm ricci s`tumtèo. c aBt ci siuc mgm`tr`sir c'io#iu di dis diu$ gedcis it g`s io pcmhi uo pcmo di rihui`c d'òaergmtèos peur ge`. )eo r3ciaut d'elsirvir ci rsimu it cis cm`ssir hre`ri hi qu'`cs viuciot . )ìu$ , `cs oi amccm`t pms qu'`cs si riodiothegpti qui #i peuvm`s :tri oaerg di c'i$pce`tmtèo am`ti muteur du prigìr gedci. )eo #iu aBt s`gpci ?/m`ri c'`dèti it pmrcir ci pcus pess`lci maò qui d'mutris smticc`tis pu`ssiot gi riprir . !mr hi rsimu oi




8/155

veucm`t pms qui #i c'eo g'iotiodi. Ci pri di geo a`cs tmot òaerg hrm seo prepri jreupi m pmrt`r du-ioò it hegpesm mvih gm pit`ti s>ur. C'mrjugiot mvmohi aBt qui #i pmrcm`s trep it deoh tm`t piu a`mlci. cgiom uoi deulci vì heggi teus cis giglris di hi rsimu mvih gm pit`ti s>ur m pmrt`r d'uo mutrimppmrtigiot. M cm om`ssmohi di geo a`cs , #i o'mvm`s pms ri0ui geo c`vrit di amg`cci gmcjr gis gmòtisrhcmgmtèos. !i o'ist qu'io *++9 qui cm gm`rì d'Mcceoois dmos cm mrt"i gi dc`vrm uo c`vrit di amg`ccidmos ciquic tm`t giotèoo ci oeg du pri . 8'm` deoh digmod cm rihtà`hmtà du oeg hmr #i oi veucm`s pms

:tri g:c mu$ strmtjìs mdgò`strmt`vi di gis amg`ccis. D'mutmot pcus qu'io *++ #'m` rioheotr mu -ioò cipri di geo a`cs it #i c'm` òaerg qu'`c tm`t m m prsiot pess`lci qui c'eo riheoom`ssi iosiglci oetriioamot. )m`s c oi g'm rìo d`t hmr `c c'mvm`t d#E riheooui mvih gm pit`ti s>ur. c amut oetir qu'io 199, geoa`cs aBt riheooui pmr seo pri it uoi aiggi lcmoh"i , er`jòm`ri di C%eo \`cciurlmooiT mvih gm hmrtid'`diot`t qu` mvm`t sul`tigiot d`spmrui di gis maam`ris. 8'm` oaerg cm D!6C6! it pertir pcmòti. Dipu`s cmD!6C6! o'i$`sti pcus it muhuoi su`ti o'm t deoo m hitti maam`ri. Veur dis rm`seos shur`tm`ris , #'m` dh`ddi pmrt`r io Mar`qui maò di riam`ri gm vì. 8'm` am`s hre`ri m gm pit`ti s>ur qui #i divm`s rivio`r mu leut diquicquis ge`s. )m`s #i smvm`s qui #i pmrtm`s peur uoi ceojui prèdi hmr hi rissum priom`t di pcus io pcusd'mgpciur it aBt g:c m dis strmtjìs deutiusis sur ci pcmo òtiromtèomc. M smve`r cis strmtjìs ioMaj"mo`stmo , cm juirri du modm , hicci d'rm= it mutris mhtèos giois m trmvirs ci geodi. 8i ve%m`s gmpit`ti s>ur si am`ri ior3cir dmos his strmtjìs it gmcjr gis os`dìusis riheggmodmtèos gi pirhirm`t

peur aecci. 6cci o'mccm`t pcus io heurs it hrm`t dis cellìs di teus jioris it ioheurmji pmr cis amg`ccis, geoi$ hegpmjoeo, geo jrmod arri. Dipu`s hi tigps , icci dh`dm di vectir gm vì. Yoi "`ste`ri ohre%mlcideot `c ist dàa`h`ci di doeohir hmr trep d'io#iu$ tmìot m prsiot dmos cm d`pcegmtì òtiromtèomci . )eodpmrt mu -ioò io 199, pirturlm ci rsimu it `c amccm`t #ustàìr mlsecugiot qui #'tm`s io /rmohi gm`s ci-ioò it ci rsimu di geo pmrrmò mgr`hmò it ci mt`hmo smvmìot qui #'tm`s mu -oò. D'eN, ci rsimus%gpmt"`smot di gm pit`ti s>ur mu -oò hmh" m trmvirs ic pmrt` pec`t`qui di cm - \iom`ssmohi du -oòTmvm`t peur g`ssèo di g'iaamhir , gi lcequir di teutis pmrts it smc`r geo oeg. !'ist mòs` qui geo oeg aBtior3cs dmos dis maam`ris heggi hicu` du 11 siptiglri , ci /mrh, c'maam`ri ussi it qui, #'m` am`s c'el#it digmodmt d'mrr:t it prsiot heggi uoi hr`gòicci. )m`s ci prigìr gmodmt aut ojehìr it ci siheodmaarmot mu 11 siptiglri treuvm uoi doeuigiot dmos ci hmdri di cm siheodi maam`ri heceglìooi io*++*. !'ist io i$pce`tmot gis heotmht dmos ci cìu eu #i trmvm`ccm`s it io mppc`qumot uoi di gis rigmrquis

dmos ci hmdri dis heosquiohis muteur di c'i$pce`tmtèo du smticc`ti qui #'m` pmrc du Dmjmoja`ci. C'`di autripr`si io ju`si di secutèo. )m`s cis rpulc`hmòs smvmìot qu'`c s'mj`ssm`t d'uoi srìs momc%sis , hr`t`quis itqui #'m`gm`s am`ri di cm dr`sèo. )m`s his momc%sis tmìot pirtòiotis it s'maa`h"mìot dmos ci hmdri du 6qu` divm`t :tri mrt`huc pmr 6vmgsmai. Yo jrmod jreupi d'ispèoomji heooui seus ci oeg di ((MJ tm`tlms mu -ioò maò di su`vri gm pes`tèo it mvm`t dhic hi rsimu. D'eN , heoshìoti #i oi g'òqu`tm`s pcus?Cm /rmohi oi s'ehhupm`t pcus di geo hms ? )m pit`ti s>ur mvm`t hri m trmvirs g` uo vmsti rsimu muteur dige` mu -oò mvih c'm`di di geo jrmod arri. Deoh pcus di qumtri pirseoois sult`c`smìot geo diot`t itvecmìot m c'`gmji di gm pit`ti s>ur it ci rsimu lms io /rmohi , gm vì. !icci qu` v`vm`t io Mojcitirri a`tdi g:gi mu -ioò. Maò di loa`hìr d'uoi pretihtèo, iccis auriot teutis gpesis m geo pri peur :trimdeptis. 6t ci p"oegoi s'ist cmrj`t m uo jrmod oeglri di pirseoois hmh" seus cm - pu`s ci VD. D'eNicci rmc`sm uoi ae`s di pcus hitti maam`ri it his ojeh`mtèos mvih ci pri di a`cs qu` tm`t lms mu -oò. )m`srìo o'ist d'icci ? c s'mj`ssm`t di gis heotmhts it dis aeods di his diroìrs distò m aòmohir gis pre#its. Ci-ioò , cm /rmohi it hi rsimu tmot dmos c'`gpmssi d`pcegmt`qui , prsiotriot io *++L , cers du ve%mji duprs`diot lus" mu -ioò gm pit`ti s>ur, su`vì di cm pretmjeo`sti du tre`s`gi rsimu qu` usurpm`t geo`diot`t mu -oò peur ci hegpti di gm pit`ti s>ur. Ci pmrt` dgehrmti pr`t cm ricvi du rsimu smoshegpriodri cis rics gmodris hmh"s muteur di hi rsimu. 6o *++, #i dh`di di sert`r du s`ciohi it priodioaò heotmht mvih ci prs`diot du -ioò ,)mt"ìu Qir=eu qu` gi riheggmodi di cu` c`vri uoi momc%si surci "ul -ioò. c s'mj`ssm`t du rihui`c d'òaergmtèo sur cm pcmti aergi pec`t`qui mu -ioò. !i dehugiot autsuhhiss`vigiot dteuro pmr uo smji it mohìo heosi`ccir di hi Vrs`diot it qu` `gpc`qu dmos di jrmvismaam`ris mvm`t liseò du dehugiot peur prpmrir cm vioui du prs`diot Xm%` -eo` qu` o'tm`s pms ioheri




9/155

òaerg di cm ricci maam`ri it gm ricci s`tumtèo. !i dehugiot ist divioui uo mh"i t%pi di prepes`tèos`gpes m pcusìurs pm%s du geodi , d'eN `c g'ist amh`ci di ritreuvir teus cis mhtiurs dur rsimu. 6o *++L,hi rsimu tmot dhr` dmos teuti c'Mar`qui , si d`r`jiAt virs ci )mreh maò di rhuprir geo pmrheurs musiò di hi "ul hmr #i aus `diotà` pmr ci )mreh cers du seggit seh`mc qu` m sirvì hi rsimu m dteuroir cisaeods qu` tmìot jmrd pmr ci (eje. )m`s `c s'mj`ssm`t dis aeods qu` gi riviomìot it jmrdir pmr hi diroìrseus ci rijmrd mttiotà dis @tmtsKuo`s , c'Mccigmjoi, ci #mpeo , cm !"òi it cm u`ssi. Yoi mgì di gm pit`ti

s>ur d'er`jòi gmrehmòi sirv`t di peurpmrcirs peur ci hegpti di gm pit`ti s>ur muprs du e` du )mrehit seo qu`pi. )m`s uoi ae`s di pcus c'mrjiot it ci /rmohi Mar`qui s'`gpesm . Di amussis priuvis eot taeuroì mu seuvirmò maò qu'`c hre`t qui #i veci cm vì di gm pit`ti s>ur. D'eN cm hegguomut lms mu )mossi divm`t d'òaergir io tigps it "iuri ci rsimu gmrehmò mu su#it di hitti maam`ri. D'eN cm )mreh siprissioti io jrmod daiosiur di gm hmusi gm`s mu aeod daiod gm pit`ti s>ur it hiccis qu` veciot geo`diot`t. Ci lut tmot di rhuprir gis oaergmtèos smos cm geòdri trmhi it cis vmcer`sir muprs dis@tmtsKuo`s. )eo heci aut ut`c`si dmos hi hmdri hmr cis gioseojis si seot o`h"s dmos hitti iot`t dipu`sdis moois. !'ist mu -ioò qui #'m` oviot ci get ;ul smos qui gis amg`ccis hegpriooiot ci sios. !'istjmcigiot mu -ioò qui #'m` g`s io pcmhi ci prigìr dessìr le divioui pmr hi rsimu -te- it -te! . !idessìr aBt i$pce`tir peur gittri io pcmhi dis "ul d'maam`ri mu prea`t di ciur rsimu. )m vioui io /rmohidivm`t si c`g`tir m rhuprir teutis aergis d'òaergmtèos sur gis trmvmu$ it raci$èos vioduis m pr`$ d'er

dmos hirtmòs "ul. !i qu` #ustà`m cm prig`ri hr`si ? (eutis gis herrispeodmohis c`vris mu heosucmt di/rmohi tmìot mutegmt`quigiot d`r`js virs cm /rmohi mu prea`t di gm pit`ti s>ur it seo rsimu. (eutisgis oaergmtèos hris mu -ioò g:gis gis d`shutèos seot trmosars mu )mos. D'eN #i ritreuvi hirtmòsdi gis pre#its m trmvirs cm v`cci it ci p"oegoi heotòui . )m`s o` cm /rmohi it sis pmrtiom`ris it ci -ioòit sis pmrtiom`ris oi smvmìot qui #i su`vm`s mvih uo >`c cis mvmohi di c'`di di c'òtiramhi divioui otiroitit qui #'tm`s heoshìoti d':tri c'mutiur. Dis srìs di h"motmjis eot mssm`ccì cm d`pcegmtì òtiromtèomci mhi prepes gm`s cs smvmìot teus qui gis amg`ccis tmìot pretjis pmr cm /rmohi it c'Y6. ui gis pre#itseot t viodui m pr`$ d'er. D'eN hi rsimu deot geo i$ hegpmjoeo io sm qumc`t d'òaergmt`hìo s'isttrmosaerg io g%t"egmoi it dhrtm dipu`s dis moois qu'`c au`t cm lmsi di teutis gis dis. Maò ditreuvir uo hegpreg`s mvih cis @tmtsKuo` it qu'`cs g'eulcìot, cs dh`driot d'i$pce`tir uoi tih"o`qui qu` mp`ji pcus tmrd cm d`pcegmtì òtiromtèomci it cis hiotris shur`tm`ris di hi geodi. (eutis cis maam`ris qu`

hegpregittmìot cis @tmtsKuo`s , cm /rmohi se`t c'ehh`diot eot t ripr`sis it gd`mt`sis siceo ciurheoviomohi. D'eN di amussis v`des , a`cgs eot m`d m hi jrmod gioseojis , smos eulcìr ci r3ci dis gd`ms.c aut mòs` d`t qui c'òtiramhi `ssui di geo pre#it qu` ist divioui otiroit i$`stm`t dipu`s dis moois musiò di c'mrgi mgr`hmòi. D'eN `cs loa`h`mìot di teutis c`lirts d'mj`r heggi leo ciur siglci gm`s `c %mvm`t uoi heod`tèo? Ji #mgm`s dve`cir c'ut`c`smtèo di c'ispèoomji erh"istr muteur di ge` it surteutc'ut`c`smtèo du smticc`ti qu` gi su`vm`t dipu`s dis moois it qu` m pirg`s m hi rsimu d'pìr gm vì pr`vi itdeoh mve`r mhhs m gis oaergmtèos] #i o'm` #mgm`s t virs uoi iot`t pulc`qui maò di prepesir gispre#its hmr #i su`s di omturi odpiodmoti it #'mvm`s iotmg ci geotmji du dessìr it cm rih"irh"i dis aeodsds 199F. uoi ae`s hitti prepes`tèo mhhipti , `c s'io seot pr`s mu jreupi ((MJ , rhupr cis òaergmtèosdi hi jreupi m geo su#it \Mvmot 11 siptiglriT it prehdir mu h"mojigiot di oeg di hi jreupi . opriomot seò d'mttiotir m cm vì di geo pmrrmò io *++4 su`ti mu rvcmtèos am`ti m uo mvehmt mu su#it dupre#it 6M qu` iotrmòm cm lucci aòmoh`ri ds *++4. h'ist mhi gegiot eu cm /rmohi `gpesm gm pit`ti s>urmaò di rhuprir cm p"msi shur`tm`ri it oetmggiot ci dessìr 2 (r`lucmtèo d'uo gumot io Mar`qui qu` autdpes h"iz uo mvehmt. D'eN io *++9, `c iut cm diu$`gi hr`si hmr `c amccm`t cm`ssir cm p`sti du smticc`ti qu`r`squm`t di gittri io pr`c pcusìurs d`pcegmtìs otiromtèomcis. !mr hirtmòs leos oeglris gi su`vmìotpmr smticc`ti peur dis rm`seos shur`tm`ris it surteut peur eltio`r dis oaergmtèos mu su#it di gis trmvmu$viodui smos g:gi gi heosuctir. Mcers , su`ti mu p`rmtmjis deot #'m` am`s c'el#it io *++9, cm /rmohi it ci -ioòdh`driot di h"mojir cis deoois . !rir uo mutri -rivit m pmrt`r du !mgireuo , hdir daò`t`vigiot geo`diot`t m gm pit`ti s>ur it gi gmrìr v`rtuiccigiot mvih uo juòio. Yoi irriur trs jrmvi qu` divm`t:tri rpmri o aòi pmr c'i$pce`tmtèo di gerp"òj it du Dmjmoja`ci. Yoi mutri heoa`jurmtèo du pmrtmji dis




10/155

aeods iut cìu. Veur eprir hi h"mojigiot , uo mohìo seh`mc`sti divioui smr=ez`sti aut oegg m cm t:tidu gò`stri di c'òdustrì. o eptm peur c'òdustrì d'òtiroit io /rmohi it dis mhherds eot t s`joi io/rmohi mvih ci jreupi Zeejci /rmohi it cm seh`t hep%r`j"t.ar maò qui gm pit`ti s>ur diviom`tprepr`tm`ri di cm prèdi di geo riteur io /rmohi. Deoh teutis gis mhtèos dmos ci hmdri d`pcegmt`quieot t mhherdis m gm pit`ti s>ur. )m`s `c digiurm`t uo hruh`mc prelcgi ? !icu` du ju`di c`l%io ? !idiroìr tm`t òaerg dipu`s dis moois sur gm s`tumtèos it h'ist peur hicm qui #i c'm` heotmht m pmrt`r di

sis mglmssmdis mu J`jir it mu (eje maò qu'`c òtirvìooi peur gm hmusi. c mvm`t di vr`tmlcis priuvis mgeo su#it it gm`tr`sm`t cis gt"edis igpce%is pmr hi rsimu peur gmo`pucir ci gerp"òj, ci Dmjmoja`ci itcis dàariotis aergis di p`rmtmjis. D'eN uoi vmjui di c%oh"mji io d`rihtèo di teutis pirseoois qu`peuvmìot g'm`dir s'ist ostmur seus cm h"mrgmoti di dis vecutèo mrmlis it ci dgehrmtì . Ci ju`ditmot gert c aut pess`lci di pmssir mu$ tmpis su`vmotis. (rmosaergir pmr teus cis ge%ios geo distò muprea`t di gm pit`ti s>ur. Dipu`s ci p`rmtmji gis pre#its , cs seot òstmcc di aerhi mu siò di cm gm`rì du)mos it mu cis aeods seot mu siò du heosi`c rjèomc dis pm%s di Ce`ri deot cm tmh"i aBt di d`spmth"ir cisaeods m trmvirs teus cis heosi`cs rjèomu$ it hirtmòs heosi`cs rjèomu$. o oi pmrcm`t pcus dis aeods ssuidi c'maam`ri heceglìooi it ci cis er`jòis dis aeods. Cm jistèo mrtà`hìcci di hitti maam`ri pr`t uoi teut mutrid`giosèo it ci sh"gms ist mppc`qu io u`ssi, io -icj`qui it mu$ @tmtsKYo`s s mvih dàa`huct. Diviouige`, icci si sirt di c'Y)V peur #ustàìr cm hr`si it dis prejrmggis d'vmsèos a`shmcis virs cm u`ssi. C'maam`ri

-itmoheurt hmh"i cm s`tumtèo di geo pri qu` ist seus c'igpr`si di hi rsimu it mhhus pmr iu$ . )m`s muaeod `c ist pr`s mu p`ji pmr his diroìrs. Cu` muss` ist survi`cc pmr smticc`ti h"iz cu` it de`t su`vri m cm cittricis riheggmodmtèos di hi rsimu g:gi d`ri qui #i oi su`s pms sm a`cci. Di hi am`t uoi #iuoi aiggi quùsurpi geo `diot`t si pes`tèooi h"iz cu` it ci survi`cci . Mu )mos eo gi riheost`tui uoi mutri vì it deohuo mutri pri ? 8i divm`s divio`r mot`ccm`si hmr hi aBt ci gioseoji dve`c mu siò di cm d`pcegmtì mcers `camut mlsecugiot qui #ustàìr hi gioseoji. D'eN ci gerp"òj aut uoi ae`s di pcus tecr. )m`s h'ist mu aeodmu su#it du se`t d`smot rsimu oe`r qui hi rsimu vequi peur #ustàìr ciur mhtis. )m`s hi aut geo r:vi diruo`r ci geodi oe`r , siucigiot , #i o'm` peòt ciur t"`qui , d'eN `c daergiot m teut òstmot gis `dis itiotrm7oiot mvih iu$ it pmrae`s hirtmòs rsimu$ di oeglriusis pirseoois dmos ciur heursi mu peuve`r. Cm/rmohi it cis d`pcegmtì ehh`diotmcis si ve`t mòs` p`ji pmr hi rsimu it `gpu`ssmot amhi mu hms dmos ciquic`c g'eot g`s it seot teus `gpc`qu dmos dis maam`ris di jres seus . Mcers cm secutèo du gerp"òj it du

Dmjmoja`ci pirgit gm s>ur di rmc`sir hi qu'icci viut mvih gm vì it pmr hitti gt"edi g'`gpesir sisdh`sèos it hiu$ di seo jreupi. D'eN rìo o'murm h"moj sòeo heoa`rgir gm vì dmos hicci di gm pit`tis>ur it gi am`ri mhhusir m cm pcmhi di hitti diro`ri hmr cis i$mhtèos hegg`sis pmr icci it seo rsimupiuviot rivio`r m teut gegiot . Veurque` & !i seot iu$ qu` eot ostmur cm jistèo pmr oticc`jiohi it smosc`g`ti d'eN hi qu` si am`t gmòtiomot piut :tri rivui pcus tmrd , cm`ssmot pcmhi m d'mutri sh"gms. !eotr3cmothicm #i oi am`s trs mttiotèo io pesmot gis mhtis hmr eo piut gi am`ri pesir dis mhtis io amviur di hittidiro`ri qu` ist divioui dipu`s *++L c'"r`t`ri di teus gis trmvmu$ sur cm pcmo shur`tm`ri. c amccm`t deohuoi oeuvicci pirseooi hmpmlci di tregpir cm d`pcegmtì òtiromtèomci it qu` divm`t am`ri hre`ri qu'uoisecutèo sirm`t treuvi. !i aBt cm vioui du Vrs`diot -mrmh= lmgm. D'eN teus gis trmvmu$ shur`tm`ristmìot trmosar peur ci hegpti di gm pit`ti s>ur io /rmohi mòs` qui gis trmvmu$ . Veurque` & Ci rsimulms mu -ioò o'mvm`t juirri ci h"e`$ di su`vri hitti diro`ri hmr cs cu` divmìot ciurs i$`stiohis. dig peurcm /rmohi it surteut cis ric`jèos di cm Ce`ri eu si rsimu ist trs mhtà. Mos i$pirt`si jrmp"ecej`quis ,i$mgio ps%h"`mtr`qui, eu :tri iotiodui pmr ci heosucmt di /rmohi mu leo gegiot, #i aus dhcmrir heggii$hcus du rsimu it deoh di gm prepri vì . 8i divm`s uoi ae`s di pcus :tri smhràì peur cm survì di hirsimu. Dipu`s geo riteur io *++9 , #'m` teu#eurs t ric` m dis smticc`ti maò di su`vri geo trmvm`cci.Veurque` & !irtmòs giglris di gis amg`ccis it ciurs rsimu$ g'eot viodui m cm /rmohi it uo mutri pm%s mtrmvirs gis trmvmu$ io si am`smot pmssir peur o`t`mtiurs di gis pre#its. @tmot divioui uo oeugoi #'mvm`sdeoh uoi vmciur , uo pr`$ . 6t cm rjèo dis pm%s di Ce`ri m t h"e`sì hmr #'m` jrmod` dmos c'Mo#eu.*+1+, #'hr`scm prig`ri virsèo di gis diu$ c`vris it hri uo lcej. Ds c'euvirturi du lcej eo veci geo degmòi ittrmosairt cis oaergmtèos dmos uo mutri V! mvih c'mdrissi V di geo V!. M%mot ut`c`s pmr prhmutèo uo




11/155

mutri erdòmtiur peur ci cmohigiot di geo lcej , c'V m t pr`s peur prehdir di cm g:gi gmo`ri. !isdiu$ erdòmtiurs seot deoh elc`js d':tri io s%oh"reoi mvih geo erdòmtiur maò di hepìr #mceusigiot cisòaergmtèos. Ci 19 Mvr`c *+1+, cis òaergmtèos heohiromot c'uo`virs di tes"` veot d`rihtigiot dmos cisgd`m. !eotiot qu'uoi s`tumtèo m`t t treuvi , cis muter`ts hdiot mu$ ve%eus. Ci rsimu prejrissid'uoi tmpi it jrAhi m c'ut`c`smtèo dis iaaits sph`mu$ dmos ci hmdri hc`gmt`qui `cs cmohiot dis vmjuisd'òt`g`dmtèos io d`rihtèo di cm d`pcegmtì otiromtèomci v`smot m cis oach"`r sur ci prelcgi du smticc`ti

it teus hi qu` io dheuci. 8'elsirvm`s mcers ci s`ciohi ,heggi hitti ae`s . Jeo pms pmrhi qui c'òt`g`dmtèomvm`t russì gm`s #'ist`gm`s qu'`c amccm`t deulcir di v`j`cmohi deoh d'elsirvmtèos. !i qu` vm su`vri ist trssios`lci gm`s rvci uoi vr`t strmtj`qui sur ci trm`tigiot di c'òaergmtèo. Mcers c amut c`ri mvih teutivetri mttiotèo it veus hegpriodriz ci p"oegoi hr muteur di ge`. ` #i veus mvm`s oaergrjuc`rigiot veus g'murìz trm`t di aecci. )m`s #'m` ci heurmji di veus am`ri his rvcmtèos it #'ispri diteut geo h>ur qu'iccis veot veus m`dir m am`ri ci heotri pe`ds amhi mu$ p"oegois. Dis rvecutèosmrmlis , cm hr`si di -V , cis iaaits hc`gmt`quis , ci pre#it seh`mc, ci jrmod igpruot , c'òoevmtèo it ci Z*+.(eus his t"gmt`quis seot rmc`sis m pmrt`r dis gis lcejs it gis dehugiots qu` seot io pirgmoiohip`rmt. )m`s ci pcus seuviot,cis dis di lmsi seot daergis. Veurque` teut hih` & Ci geodi ist dmos cmgmò di diu$ amg`ccis qu` seot seot i$tr:gigiot r`h"is it pretjis pmr cis pec`t`quis it hirtmòs r`h"is"eggis d'maam`ris. !"mqui c`vri ist d`ssqu it pmrp`cc dmos cm prissi #usti peur divio`r mutiur. Ci c`vri

:vi, mc`t , !eotòu`t ist ci hms ci pcus jretisqui it dmojiriu$. ):gi cis ioamots di c'ioteurmji digeo a`cs eot t ior3cs dmos hi p`rmtmji. 8i divm`s aò`r cm rdmhtèo du r:vi armo0m`s gm`s eo oi g'm pmscm`ssir ci tigps di ci am`ri. Mcers qu'`cs ci amssiot gm`s qu'`cs oi g'òtird`siot pms di pmrcir dis @tmtsKuo`s.u'`cs amssiot di g:gi , #i oi sm`s que` d`ri ? Cis c`vris divmìot am`ri pmrtì d'uoi smjm muteur dic'òoevmtèo. Mve`r di c'òsp`rmtèo o'ist peòt amh`ci , gm`s p`rmt siglci :tri s` dr3ci peur hi rsimu. !"irsheoarris di cm prissi,#i veus digmodi di c`ri geo issmì , #i oi su`s pms uoi regmoh`ri gm`s cm s`tumtèoqui #i v`s am`t qui gm pcugi ist geo siuc mvehmt. c s'mj`t di gis amg`ccis qu` g'i$pce`tiot dipu`s dismoois peur s'ior`h"`r. !is diroìrs it ciurs rsimu$ si d`siot daiodri gis òtr:ts gm`s seot divr`tmlcis ishrehs. Ci g:gi sh"gms ist g`s io pcmhi m trmvirs ci geodi. D'eN, `cs eot viodui gis pre#itsm Zeejci, amhilee= , am`t prissèo sur mgmzeoi it hrimtispmhi peur gpesir uoi mutri pirseooi m gm pcmhi.)m`s hicm oi si am`t pms siuc , `cs eot c'mppuì di hirtmòis armojis di cm seh`t h`v`ci it cis pec`t`quis. !'ist

uo sihrit di pec`h"òicci qu'`c amut heosirvir hmr his amgiu$ gmjomts giotmc`st seot oe`rs . e`cE teut ciprelcgi. Mcers `cs de`viot :tri pir0ui heggi dis lcmohs. !i qu` #'mveui oi gi heohiroi pms hmr #i su`slìo dmos gm pimu it qui #i o'm` #mgm`s iu di prelcgis gm#iurs mvih cm /rmohi s` hi o'ist hi p"oegoiòstmur pmr geo jrmod arri 2 -`j -ret"ir. 8i sm`s qui hi qui #'iotripriods ist duri gm`s #i o'm` pms cih"e`$ , trep di seuaarmohi it di doì . D'mutri pmrt, teut ci geodi ist òaerg di hitti s`tumtèo m dig`get it oi piut ci d`ri , mcers c amut mrr:tir hitti "%pehr`sì qu` domturi cm pm%smji hucturic /rmo0m`s.Vriuvi? c'òviotèo heohiromot cm vmcer`smtèo di cm hu`sòi /rmo0m`si gmoi di ge` peurtmot #i oi su`s pmso io /rmohi , #i su`s vioui m c'Aji di F mos it armo0m`si dipu`s tre`s jormtèos. !i pre#it riacti uo pmram`thms d'mdmptmtèo. 8i oi domturi pms c'mrt hucòm`ri armo0m`s lìo mu heotrm`ri, #'m` hr uoi oeuvicci gmo`ridi vmcer`sir hi sihtiur it seo mppc`hmtèo. )m`s su`ti mu$ p`rmtmjis,ci dlmt ist divioui s` treulci , stup`diqu'`c si teuroi virs ci opet`sgi pmr gegiot. Vmrqui hicci qu` veci geo diot`t mhtuiccigiot ist a`ccid'mjr`huctiur , gdihò it seutioui pmr geo heci c'6amp . !irtmòs rmh`stis pr`gm`ris qu` oi gi heoom`ssiotpms piosiot qu'icci ist m cm lmsi dis pre#its it dis aeods pmrhi qui lcmoh"i. )m`s geo heohipt gmoi digeo hirvimu qu` o'm peòt di heuciur. Yoi piosi digiuri uo`virsicci d'eN gm heov`htèo di hrir uoerdri si prh`sm`t hmr icci divm`t v"`hucir dis vmciurs m c'`gmji dis :tris di cug`ri qu` g'eot tmotseutioui dmos geo pmrheurs. D'eN dmos cis dehugiots , #i st`puci qu'`c amut cmohir c'erdri gm`s cm geòdridis h"esi it tmpi aeodmgiotmci aBt di gi heos`drir it deoh gi rioheotrir gm`s hi rsimu mo`g pmr cm

#mceusì m dvicepp dis òstòhts vicc`tm`ris it o'eot pcus tioui hegpti qui #'tm`s ò`t`mtr`hi di c'`di itseo surdviceppigiot. 8i tìos m prh`sir qui dmos ci dehugiot d'er`jòi distò mu Vrs`diot J`hecmsmr=ez%, #i prh`si qu'`c gi amut rioheotrir uo mvehmt it uo oetm`ri. Cm d`pcegmtì divm`t tio`r hegpti di gm



12/155

ricci s`tumtèo mu gegiot eu #'tm`s mu -oò gm`s icci m mdepti cm t"si dis Dmjmojs it deoh diprsiotir uoi mutri pirseooi m gm pcmhi it hi aBt gm pit`ti s>ur pu`s gis liccis s>urs qu` iccis tmìotlcmoh"is. )m`s teus hih` o'm peòt di sios hmr #i rd`jim`s it iu$ si heotiotmìot d'mppc`quir it di #eu`r disaru`ts dis gis raci$èos. -ìo suri c amccm`t mdmptir gis piosis dmos cm cmojui di )ec`ri hmr #i trmvm`ccm`sdmos ci striss pirgmoiot. Ci #iu mccm #usqu'E gi peussir m digmodir ci geodmot di geo dui maò qui hicciqu` priod geo diot`t pu`ssi am`ri riviod`hmtèo io /rmohi. D'eN teus ci dp3ts dis gis dehugiots

dpes mu heosucmt di /rmohi eot t se`joiusigiot mh"igò virs cm /rmohi. D'mutmot pcus qui #'hr`sheggi uo gdihò it qui gm licci s>ur ist gdihò.?):gi s` eo gi ripreh"i uo st%ci it dis amutisdmos cis rdmhtèos, cis òaergmtèos tmìot suaa`smggiot hcm`ri it lìo mrt`hucis peur :tri hegpr`s itsush`t di c'iojeuigiot io di"ers di cm /rmohi. 8'tm`s heoshìoti di teut it smvm`t qu'uoi ae`s mrr`v io/rmohi , #i rjcirm`s hitti s`tumtèo hmr #'mttiodm`s di ve`r heggiot it qumot cm /rmohi mccm`t rjcir ciprelcgi di cm ditti , cis aeods di geo pri it cis aeods qui ci rsimu amg`c`mci i$t`rpm`t di gm pirseooismu %iu$ dis pec`t`quis it dis riprsiotmot di cm ce`. )m`s peur iu$ #i oi aBt òaerg sur cm ricci s`tumtèodi geo pri it hi qui #i riprsiotm`s io tmot qui sm a`cci mòi it ò`t`mtr`hi dis òviotèos. c iut uoi ae`sdi pcus uo s`ciohi it uo aceui . Mcers qui dis hegptis divmìot :tri am`t. ìo , str`htigiot rìo o'm t am`tdmos ci leo sios. !'ist hi peòt qu` de`t ohissm`rigiot :tri hcmràìr hmr uoi h"esi ist d'mdeptir c'ispr`tpulc`hmò it uoi mutri di am`ri priuvi di rmc`sgi? Veur gm pmrt, #'mvm`s d#E am`t c'el#it di smhrà`hi

durmot di ceojuis moois dmos ci s`ciohi cm riprsiotmtèo di cm suhhissèo a7t du lru`t m trmvirs ci geodi.!'ist mòs` qui hirtmòs riviodmìot m gm pcmhi gis dre`ts it hi aBt oergmci. Veur gm pmrt `c gi amccm`t girioaerhir it treuvir uoi strmtjì peur maareotir cis vìu$ dgeos qu` priomìot aergi di teuti pmrt itdh`dir qui #i divm`s mhhiptir gm heod`tèo di oe`r . M c'`gmji dis #uàs. 6t #'m` deoh prpmrir geomshiosèo virs cm cug`ri jrAhi m gis `dis it cm strmtjìs mooi$is. )m`s #i oi su`s pms uoi prepr`t dic'tmt , #i ci riausi hmtjer`quigiot . Jergmcigiot, c amccm`t am`ri cm pmrt dis h"esis io d`stòjumot cigmtrìc , c'"eggi , it seo iov`reooigiot gm`s hi aBt uoi vr`tmlci jmlijì deot #'m` pr`s oeti peur ciauturi. Muhuoi rpulc`qui de`t am`ri gmòg`si sur cis lìos d'uoi g:gi mu vui dis geotmots. c amut muprmcmlci mu geòs si rmppreh"ir di cm pirseooi it m damut seo riprsiotmot qu` divm`t :tri io di"ers disis amg`ccis it hi aBt uoi iot`t pec`t`qui di "mut cìu qu` j:om cis el#ihtàs di hi rsimu. D'eN uoi armojidi pirseoois seot divioui trs r`h"i it pmram`tigiot heoshìot di gm s`tumtèo. Vmr heosquiot , #i oi

digmodi pms di cm hegpmssèo gm`s qui teut ripriooi sm pcmhi it qui #ust`hi se`t am`ti. 8i seu"m`ti am`ri uooitti spmrmtèo iotri cis lìos di geo pri it cis gìos .. Mu lui di c'i$prìohi qui #i vìos di v`vri, `co'% m pcus d'mctiromt`vi d'mutmot pcus qui #i gm`tr`si gis pre#its it ci sh"gms d'mrt`hucmtèo dis aeods dmosci hmdri dis uo`virs ivmgsmai. c riviom`t mu$ pec`t`quis d'mot`h`pir it smve`r ciur hmpmh`t di jistèo di hisaeods hecessmu$. D'eN , gm vì pr`vi oi de`t pcus :tri g:c mu$ rsimu$ seh`mu$ , mu$ gd`m , mu h"e`$ digis pmrtiom`ris &. 8i oi su`s pms cm riòi d'Mojcitirri qu` m peur tmh"i di su`vri uoi h"mrti t"`qui it`diot`tm`ri. D'eN ,`c ist pess`lci di pr:tir dis c'mrjiot it cm`ssi ci lm`cciur io pm`$ . (euti pirseooi m sm vìpr`vi. D'eN eo dh`di qui #i o'm` mcers pcus d'`diot`t it mhhipti ci gerp"òj. )m`s ci pròh`pi g:gi dugerp"òj ist iaa`hmhi it uoi rm`seo d':tri s` cm v`ht`gi o'is peòt òaergi . )m`s peur geo hms , #i c'm`teu#eurs sui it `c amccm`t siheuir dis geotmjois peur doeohir hitti aergi d'mlus. Viosmot qui #i o'm`peòt d'i$prìohi di cm vì , his diroìrs viuciot g'òt`g`dir it #ustàìr ci p`ccmji pirptu muteur di ge`.D'eN c'm$i gt`ssmji hmh"i uoi strmtjì m ceoj tirgi dmos cmquicci #i oi gi ritreuvir o` geo a`cs. )m`sheggi pmr "msmrd gis dis it aeods iu$ seot prsiot. c amut teut s`gpcigiot am`ri cis h"esis heggi c sici de`t it oeo h"irh"ir m am`ri di cm jmlijì. Ci am`ti di gi deooir uoi mutri `diot`t oi rseud pms cmprelcgi hmr pmrmde$mcigiot cis hms d'mdeptèo pmr geo pri oi hissi . !irtmòigiot smos seo mhherdgm`s hicm ist divioui uoi vr`tmlci òdustrì mu sìo dis d`pcegmtìs d'eN `c siglci dàa`h`ci di teuh"ir mut"gi di c'`gg`jrmtèo. 6oaò, cm prissèo qu` m t am`ti sur geo pri peur qu'`c gi ds"r`tir it cisdàamgmtèos mhhiptis pmr cm d`pcegmtì it cis pec`t`quis mu su#it di gm oeo riheoom`ssmohi #ur`d`quitreuvi cm uo srìu$ hms m tudìr maò qui secutèos seìot treuvir mu pcus v`ti .):gi cersqu'uoi pirseooisi gmrì , icci h"moji di stmtut gm`s heosirvi seo `diot`t er`jòicci. Mcers peurque` gi gmrìr di aerhi




13/155

heggi hi rsimu am`t mu$ %iu$ di cm d`pcegmtì. 8i oi piu$ am`ri di gt`ssi heoeg`qui #usti peur ciriotrir dmos uo s%stgi qu` oi g'òtrissi pms. c amut ci gt`ssi di c'mgeur, hicu` dis siot`giots vrmìs. 8isu`s `ssui d'uo hcmssi seh`mc divioui dis ve%eus pmr heosquiot #i digmodi qui c'eo rispiht hicm. Cms`tumtèo m am`t qui #i g'mdmpti m teuti aergi d'viotumc`t gm`s #i gm`tr`si gis c`g`tis it sm`s d'eN #i vìosit % tìos #mceusigiot. )m`s teut hih` ist dui m cm gmuvm`si jistèo dis aeods it uoi ae`s di pcus uoi oeogm`tr`si dis oaergmtèos heohiromot c'D)) it qu` eot t sult`c`sis gmcmdre`tigiot. !eggiot ist K`c

pess`lci di v`vri dmos uoi seh`t uo heotòiot qu` ist pmram`tigiot oaergi sur gm s`tumtèo it ioprea`tiot it qui c'eo gi riausi d''mhhiptir hicm & !eggiot veuciz veus qui #'mhhipti di pmrtmjir pcus itqui #i de`s gi heotiotir di ve`r cis mutris rmc`sir gis mhtèos m gm pcmhi it s'ior`h"`r & !eggiot veucizveus qui #i doì geo a`cs peur dis t"sis d`mlec`quis it sur ci am`t qu'`c ist oe`r heggi ge`& !eggiotpiutKeo gi pr`vir it dh`dir dis geotmots qui c'eo viut g'mcceuir mcers qui #'m` riodui dis hiotmòis dipirseoois m trmvirs ci geodi g`cc`mrdm`ris . Mcers c amut smve`r hih` 2 s` #i seuaari d'uoi hirtmòis pmt"ecejìqui c'eo g'mttr`lui , `c siglci qu'uoi oeuvicci aergi di pmt"ecejì s'òstmcci dmos oes seh`ts. )m`s ci ricprelcgi prevìot di gis amg`ccis it ciurs rsimu$ qu` si seot am`t p`j pmr ciur prepri ciurris aeods surci doì hmr mo`gs pmr uoi #mceusì mhirli. Mcers qu'`c amssi heggi ge` , qu'`cs huct`viot ciur #mrdò it cmtecrmohi. 8'm` oviot gis pre#its it treuv pirseooiccigiot cis aeods. !iccis qu` veci geo diot`t de`viotam`ri di g:gi. Mcers eo issmì di g'òt`g`dir gm`s cm /rmohi qui #i heoom`s oi g'm #mgm`s hegpci$i. 8i

g'hcmti òticcihtuiccigiot it `joeri cm l:t`si "ugmòi gm`s hitti ae`s trep , h'ist trep `c amut rj`r itg'm`dir hmr pcus rìo o'm di sios. 8'mssugi gm pirseooi it #ustàìr qui #i su`s oe`r o'ist qui rideodmohi .8i su`s h'ist teut? c amut di cm "mutiur ? (eus cis p"oegois sirviot m #ustàìr dis aeods hecessmu$ itiaamhir ciur i$mhtèos. !'ist hi qu` i$pc`qui peurque` oeus riprioeos cis trm0ml`c`t di c'mooi prhdiotiit qui ciurs trmhis d'mh"mts di heoshìohi cs cis iaamhiot prejriss`vigiot . hupriot dis oaergmtèos`ssui dis lcejs seus ci prti$ti di cis òoevir. Viodmot ceojtigps h'ist gm pit`ti s>ur it seo rsimu qu`jrmìot ci geodi di cm hegguo`hmtèo. )m`s dipu`s #u`ccit *+11 jrAhi mu gerp"òj , #i su`s diviouilcmoh"i. -ria , h'ist uo hms uo`qui it qu` gr`ti d':tri dlmttu hmr #i su`s teu#eurs cm g:gi it #i oisupperti pms :tri trm`t di cm serti. Ci hms ci pcus dr3ci aut hicu` du diroìr Z*+ eu uo di gis dehugiotspreaiss eooics eot am`t c'el#it d'uoi prepes`tèo peur hitti iot`t. )m`s hicci qu` gmomji c'òaergmtèomhtuiccigiot ist er`jòm`ri di cm mrt"i deoh m pciò dre`t d'mlusir di ge`. e`h` hirtmòis rmc`ts hmh"s

qu` eot pisis mu gegiot dis cihtèos. Deoh io su`vmot c'mhtumc`t dis gis lcejs veus mvìz L+ dic'er`jòi di c'òaergmtèo it uoi dis rm`seos sur ci p"oegoi qu` oeus amt jui teus. !'ist deoh teus hispmrmgtris qu` eot heost`tus c'`di di hit erdri hmr #i cutti dipu`s pcus di *L mos qui #i cutti peur geoi$`stiohi it #i sm`s qu'm prsiot cm cutti germci dtru`t it amt`jui oerggiot uo od`v`dus. )m`s gm hmusiist #ustàì it cjmci mu$ mutris iot`ts di am`ri ci risti. M h"mhuo sm pcmhi R.

C'ut`c`smtèo di geo ur it seo rsimu viuciot òstmurir c'D)) mu )mos it s'% òstmccir , gm`s peur mttiòdri hi lut , iccidivm`t ut`c`sir geo a`cs . cs ist mppreh" "ml`cigiot pmr hi rsimu dipu`s ci -oò it trmosaerg io mppriot`serhìr. c rmc`si dis g`ssèos peur iu$ it ist seus c'igpr`si di gm pit`ti s>ur it seo pri . c sirt mv"`hucir p`rmtir dis oaergmtèos peur iu$ it cis daiodri. o cu` m iohr dmos cm t:ti dipu`s ci -oò qui

#i oi c'm`gm`t pms it qui #i o'tm`s pms sm gri. 8'mvm`s sul`t ci g:gi cmvmji di hirvimu ds qui #'mvm`s 1ur. (eus hi qui #i am`s pmrteut seot trmosars virs icci. !irtmòs di gisdehugiots gpertmot it peuvmot hrir uo deuti d`spmrm`ssiot . !'ist mòs` qu'`cs epriot ciur gmjì. (eutiscis seh`ts deot #i su`s hcìoti sul`ssiot dis prissèos maò di aeuro`r ci deulci dis dehugiots , dessìrsqu` g'mppmrtìooiot. Cis aeods ioauì dmos his seh`ts deot gis amg`ccis seot mhtèoom`ris eot peur erdridi si cmohir dmos cis pre#its seh`mu$, dpiosir cis aeods hmr `c s'mj`t dis hi qu` gi rivìot. Cis aeods di hisdiroìrs seot prsirvs dmos cis sihtiurs lmohm`ris, cm leusi , ci sihtiur mutegel`cis , cis seh`ts di cu$is,p"mrgmhiut`qui , it surteut ci geodi di c'òtiroit , cis gd`m se`t ci ci teut ougr`qui.Mhtuiccigiot , icci ut`c`si gis dehugiots vecs it surteut geo diot`t it pmrt io u`ssi maò d'iaamhir gistrmhis it ojehìr uoi mutri strmtjì. /m`smot pmrtì pmr uoi hcesi sph`mci mu$ herps shur`tm`ris , icci am`tprissèo sur cis herps shur`tm`ris , cm pec`hi . Dipu`s quicquis ge`s , icci s'`gpesi di pcus io pcus mu siò

di cm #ust`hi. Vmr ci lm`s d'uoi pirseooi qu'icci d`r`jiAt virs ge` io ehtelri diroìr m -ru$iccis , iccierdeoom ci veci di gm hmrti lciui maò di #ustàìr qu'icci ist prepr`tm`ri di gis degmòis itc'mleooigiot m Mdeli qui #'m` seushr`s. 6o avrìr dmos ci hmdri du veci di geo smh , `c iut gis hmrtislmohm`ris cm pesti it hiccis du hrd`t u`ssi. Mvih cm hmrti du !rd`t u`ssi, icci russì m heovmòhri cmlmoqui qu'icci aBt cm ricci prepr`tm`ri it muprs di teus cis pmrtiom`ris qu'icci jri io u`ssi. Vmr ci lm`sd'uo giglri di gm amg`cci qu` trmvm`cci mu siò du gò`stri dis aòmohis dmos ci dpmrtigiot disiotripr`sis it pmrtiom`ris, icci russì m eltio`r teus cis deulci di dehugiots heohiromot geo hmlòithri io avrìr *+11. ZrAhi mu$ gmo`pucmtèos ougr`quis , icci si prehuri dis òaergmtèos mot`dmtis,hri di amu$ dehugiots d'iotripr`sis, m mhhs mu$ gmo`pucmtèos dis stmt`st`quis m pmrt`r di c'J66. !icmist vmcmlci peur c'YM/, ci , cm Vesti , 6 it mutris. D'eN his amu$ dehugiot veot mu sìo dujeuviroigiot , di cm d`pcegmtì otiromtèomci . Mvih his dehugiots , icci #ustàì cm hrmtèo d'uoi seh`t

hri io u`ssi di gmo`ri eaa`hìusi gm`s qu` m sirvì m heovmòhri cis iot`ts òtiromtèomcis . 6o *+15, `cs'mj`ssm`t di ripriodri ci h"igò di cm u`ssi m c'òvirsi it aeuro`r di oeuvimu$ amu$ #ustà`hmtàs. 6t preuvirqui #i aus cm amussi qu` m euvirt ci hmlòit io *+11. D'eN cis `gmjis jris pmr smticc`ti seot pirgutis ittrmvm`ccis. Cis p`rmtmjis di gis dehugiots seot trmosars virs amhilee= it jeejci maò di si pes`tèooirio i$pirt dmos ci sihtiur otiroit. !mr geo pre#it YX! aut prepes m amhilee= mcers qui #'tm`s mu -ioò.6o *++9, cers di gis dgmrh"is dmos ci hmdri di cm hrmtèo di geo iotripr`si , #'mvm`s isqu`ssi geo pre#itit `c aBt lìo strmtà` . c gi ristm`t cm aòmc`smtèo di cm rdmhtèo di geo pre#it. !i pre#it si dviceppm`t pmrtmpi it trm`tm`t dis tAh"is it trm0ml`c`t dmos teus cis sihtiurs heohiros pmr ci pre#it. D'eN #'m` òviot distirgis heggi c'mjrev`j`cmohi \ dmos ci hmdri dis tAh"is cìs m c'mjremc`giotm`riT , pu`s ci pre#it di vì\VDT qu'icci si prh`p`tm m prepesir mu$ herps seh`mu$ . \Mss`stmots seh`mu$ T. di hi am`t icci heotmhtm io siam`smot pmssir peur ge` mu -( m Ziovi it pr`t heotmhtm mvih c'mohìo D`rihtiur du -( qui #'mvm`s rioheotrmu -ioò cers du seggit seh`mc. Dmos ci hmdri di rih"irh"is d'igpce`s , icci su`t di prs di gis mhtèos itdteuroi gis gm`cs it priod heotmht mvih cis seh`ts. !icm am`t dis moois qu'icci am`t hicm it icci "r`tAt dihitti gt"edi pmr geo jrmod arri . !mr c amut qu'icci mvmohi heggi uo`qui priuvi di riprsm`ccis qui #ioi trmvm`cci pms it surteut icci de`t g'maam`lc`r maò di gmòtio`r sm prissèo sur geo a`cs . D'mutri pmrt , iccide`t mlsecugiot preuvir m oetri pri qu'icci ist m cm lmsi dis teutis gis `dis.Cm gt"edi hògmtejrmp"`qui sirt mu$ amg`ccis m hrir di amussis priuvis it geotrir hicm m cm d`pcegmtì.cs pirgutiot ciurs r3cis it iaamhiot qu` cs viuciot. Mòs` geo a`cs oi peuvm`t su`vri uoi aergmtèo itrihivm`t peur erdri di oi peòt g'heutir , ci heosi`ccir. !mr c divm`t :tri hmh" maò qu'uo mutri pirseooii$pce`ti seo `diot`t . Di hi am`t , eo cu` ridigmodi di ripriodri ci g:gi cee= qu'io *+11. m hmrti




16/155

d'`diot`t aut pirdui io gm` diroìr it #i divm`s cu` rist`tuir seo pmssipert deot #'m` pr`s seò di heosirvirmvih ge` . Cis trma`hs si aeot mu o`vimu di cm gm`rì du )mos seus cm pretihtèo d'uo "mut d`jo`tm`ri.Mòs` cers di cm dhcmrmtèo di pirti di gm hmrti lmohm`ri io avrìr diroìr, c aut giotèoo io lms di cma`h"i di dhcmrmtèo uoi amussi òa`rgmtèo sur geo @tmt h`v`c . c aBt hr`s qui #i aus oi mu )mos it ci hmrtiaBt hri io *++9. mcers qu'm hitti pequi #i oi d`spesm`t pms ioheri di hmrti d'`diot`t . )m`s di geopmssipert am`ti mu heosucmt di /rmohi mu -ioò. Mòs`, io hms di vrà`hmtèo eu pretistmtèo , #i sirm`s

mhhusi di trma`hs di pmpìrs, se`t io heotrmd`htèo mvih cis dgmrh"is qui #'mdepti. !eggi geo hmlòitist lms dmos geo cìu d'"ml`tmtèo, icci h"irh"irm m ripriodri ci cìu d`rihtigiot it òd`rihtigiot. !mricci m d#E vhui dmos ci qumrtìr quicquis moois mupmrmvmot. c cu` ist trs amh`ci di treuvir uomppmrtigiot pu`squ'`cs d`spesiot d'uoi srì di seh`ts `ggel`c`ris m trmvirs ci geodi. Mòs`, uoi ae`svioui dmos hi cìu , icci prehdirm m dis srìs di tge`jomjis hmr uo leo oeglri di pirseoois mj`ssiotio sm amviur g:gi gmcjr iu$.e`h` uoi pmrtì dis disseus di cm hr`si it i$pc`qui geo s`ciohi ?

D'eN, `c ist tigps qui cm /rmohi, c'hh`diot it c'Mar`qui mssugiot ciur rispeosml`c`t dmos hitti smci maam`riit qu'uoi vr`tmlci ioqu:ti di "mut o`vimu heggiohiot.

.mrr`vi du prs`diot /rmo6e`s =eccmodi om rìo hbmoj - Mu heotrm`ri cm s`tumtèo smjjrmvi it hittiaergi dusurpmtèo d`diot`t ist `joeri it priod ci cmic di


17/155

8- C'`gpmhti s it momc4sis dis uo`virs di tesb` dmos ci geodi

Yoi vmsti b`ste`ri d'ispèoom+i *u'eo oi viut mdgittri hmr tre+rmvi /@tmot ric` io d`rihti mvih ci geodi dis gd`m, cis òaergmtèos seot mutegmt`quigiot trm`tis

pmr ci geodi dis gd`ms pu`s ci sh"gms ist mppc`qu sur ci pcmo òtiromtèomc.

Mcers `c suaa`t di su`vri c'mhtumc`t it c`ri hi dehugiot.

!eosuctir cis mrh"`vis di /rmohi *< ,,/rmohi otir, 6urepi 1, (C, /rmohi lciui , ci heurrìr dic'euist , ci geodi , se`t ci geodi dis gd`m io /rmohi, 6o u`ssi, -icj`qui , Mojcitirri it ci ristidu geodi iotri *++9 m *+1* .

Mprs cis diro`ris cihtèos armo0m`sis , uoi mutri trm0ml`c`t veì ci #eur , c'ept`g`sgi muteur dic'igpceì , uo teo ept`g`sgi gm`s qu` hmh"m`t ioheri uoi ae`s dis srìs d'i$mhtèos qu` divmìott3t mu tmrd rmttrmpir ci geodi pec`t`qui. c amccm`t peur hicm ripriodri cis òa`rgmtèos , òstmuriruoi oeuvicci `gmji it io aò`r mvih cm hr`si . )m`s? c s'mj`t teut s`gpcigiot d'mutris aergis di

gioseojis it di cmvmjis di hirvimu qu` cm`ssiot pcmhi m d'mutris aergis d'i$mhtèos.

@gmjòi !ui ci prejrmggi di hi jeuviroigiot oi se`t !u'uoi su`ti dis mhtèos diprhdiot" @gmjòir !u'uo s`gpci h`te#io do` di teut ci geodi si ritreuvi uoi $e`s dipcus m cm lmsi dis ò$ergmtèos % `dis% preits !ui ci jeuviroigiot mhtuic ". ui s'ist t(`cpmss it heggiot jr cm s`tumtèo "

Cm su`ti di hi dessìr di prissi veus c`vri hirtmòis òaergmtèos cìs m uoi vmsti "`ste`rid'ispèoomji . !eggiot `c ist pess`lci di am`ri di jrmvi rvcmtèos maò di preuvir mu geodiiotìr qui cm /rmohi piut jri cm hr`si it io m ci heurmji . Viodmot hitti prèdi tes"` aut heupidi teutis aergis di hegguo`hmtèo, sm c`joi ermoji aBt heup , uo oeglri `gpertmot di

pirseoois heovirjimìot ciur c`joi virs hicci di tes"` lcequmot mòs` c'mhhs di rsimu virs icci.(eus si pmssi mu )mos , cìu eu c'eot riam`t ci geodi ? )m`s pirseooi o'esi pmrcir di hi "ul qu`peurtmot hri it v`t dis s`tumtèos i$trmerdòm`ris.

Ci )mos ist cm siuci v`cci eu c'eo oi piut pertir pcmòti heotri [ peur usurpmtèo d'`diot`t. Cih>ur dis òsp`rmtèos du geodi d`pcegmt`quis it dis gd`m si pmssiot mu )mos . Cis prissèosseot jris mvih gmjoà`hiohi. c suaa`t di pmrcir du )mos it `c sert muss`t3t dis pulc`hmtèos sur cmvì heoeg`qui. ` #'m` heotmht m pcusìurs ripr`sis ci geodi di gd`ms iotri *++9 it *+1*, *+15ist hicu` du s ciohi hmr geo ispmhi c`lirt ist rdu`t dui m cm prejrissèo du h"mojigiot didistò. ui c'is tih"o`qui d'ispèoomjis seot di pcus io pcus aeccis.

Viodmot hi tigps, ci g:gi rsimu qu` aut dirr`ri c'Y)V si trmosaergi io pròh`pmci mhtiur di cmjmuh"i . Di hi am`t , cs iaamhiot prejriss`vigiot ciurs trmhis dmos cm te`ci geod`mci it mu sìo disd`pcegmtìs òtiromtèomcis. C'@j%pti si ritreuvi siuci amhi mu$ rvecutèos , ci piupci s%rìosh"irh"iot dis mctiromt`vis maò di riodri heupmlci ci rj`gi du prs`diot mhtuic it usi di teus sisge%ios ve`r cis pcus gmh"`mvc`quis peur prsirvir ciur rvecutèo.)m`s teutis his mhtèos eot t erh"istris pmr uo rsimu prh`s qu` ut`c`sm ci piupci s%rìo peur smprepri hmusi 2 (rmosaergir dis mhtis mrtà`hìcs io rmc`ts smos tio`r hegpti dis ce`sd`pcegmt`quis. Yoi jrmodi eprmtèo di sduhtèo s'iohcioh"i mu siò di oes seh`ts .




18/155

Ci cejigiot peur teus seutioui pmr cm hr`si du cejigiot divìot mu )mos uo mrjugiot peurrhegpiosir it am`ri tm`ri teutis cis pretistmtèos m vio`r. )m`s io rmc`t , `c s'mj`t di dpiosir cisaeods iojrmojs dmos cis heosi`cs rjèomu$ it cis lmoquis. Cm ce` du gmr`mji peur teus pirgit dipretjir teuti cm seh`t armo0m`si qu` m t p`ji pmr dis gt"edis di trma`hs di pmpìrs di teusjioris. )m`s ci pcus spihtmhucm`ri o'ist mutri qui cm ci rihic dòaergmtèoqui hi rsimu viut`gpesir dmos hi oeuvimu jeuviroigiot. C'"iuri ist jrmvi it `c amut mlsecugiot pretjir c'`gmji

di cm /rmohi it hrir dis priuvis d'mssmò`ssigiot di cm s`tumtèo.

!'ist su`ti mu p`rmtmji dis isqu`ssis di pulc`hmtèos du gmjmzòi Vmoderm qui seot oi dispre#its di hre`ssmohis. Di hi am`t , teus cis mhtiurs seh`mu$ seot teus `gpc`qus pmr aerhi dmoshitti strmtjì gioseojri it io sm`t heggiot s'io sert`r. Mcers teut ci geodi g`si sur cigerp"òj , h"mojigiot di distò gm`s hicm siglci `gpess`lci hmr cm v`ht`gi ist cuh`di it gm`tr`sipmram`tigiot cis gt"edis igpce%is . Cm #ust`hi it cis herps shur`tm`ris si veìot `gpes hisgt"edis it o'eot pcus di ripris . Cis amg`ccis it hirtmòs pec`t`quis smviot qu'icci oi d`spesirm`tpms d'mvehmt peur si daiodri .

Dmos hi dhers, diu$ s>urs si cuttiot h"mhuo di ciur h3ts peur dis hmusis dàariotis , cis rics

toers it pretmjeo`stis di hitti s`tumtèo , si hmh"iot dirr`ri uoi dis s>urs it priooiot pcm`s`r mve`r ci diu$ s>urs si dtru`ri. ` c'uoi r:vi d'mhqur`r sm c`lirt it si dre`ts cj`t`gis , c'mutrirhupri sis trmvmu$ pmr teus cis ge%ios it rioaerhi seo vmsti rsimu qu` eot peur el#ihtàs didaiodri sis òtr:ts it rioaerhir sis mhtèos herrupt`lcis. Viosmot qui tes"` mccm`t dve`cir seosmve`r am`ri dmos ci hmdri dis pre#its p`rmts , hi rsimu ioheurmji ci jeuviroigiot mhtuic it cirmssuri sur cm sertì di hr`si. )m`s m prsiot, tes"` heoom`t teutis cis rusis di sis amg`ccis it oiviut pms :tri i$pce`ti pcus. !'ist io rvcmot ci siheod gedci qui c'eo heostmti qui c'eut`còtiroit divm`t om`tri mvih hi gedci. Mcers peurque` hi hegpcet muteur d'uoi mhtèo pes`t`vi itpertiusi& Cm /rmohi sirm`t tKicci heotri cis òviotiurs it cis pirseoois d`jois d'uoi mgl`tèooelcis & (eu#eurs jmrdìooi di sis dis, icci dh`di di daiodri sis otr:ts it dh`di di oi

pcus si am`ri p`ccir gm`s qu'eo òstmuri uo vrmì d`mcejui it qui cm #ust`hi it cis herps shur`tm`risritreuviot ciur pcmhi .

D'eN cis pulc`hmtèos di tes"` sirviot m mo`gir ci geodi dis gd`m it c'isqu`ssi Vmoderm tioti dis'`gpesir mu siò di cm d`pcegmtì òtiromtèomci. Jetri h"mgps d'momc%sis si c`g`tirm dmos hisuo`virs di pulc`hmtèos.

.i geodi si +eui mu *mos -




19/155

MJ)M[\r:vi, rmc`t, heotòu`t T

:euvicci Vrsiotmtèo -("i a`rst lee= `s m tr`luti te t"i Mgir`hmo piepci t"reuj"t"i Mgir`hmo drimg. )`$turi ea a`htèo mod rimc`t% t"mtj`vis us "epi temrd t"i hr`sis. Xeu `cc aòd t"i Mgir`hmolee=`s" hucturis, #mzz, t"i geed ea t"i hetteo hcul modMgir`hmo hucòmr% mrts. /rmohi `s t"i prisiot treuj" t"ipmrt`h`pmtèo ea t"i "ire eo ercd ^mr , t"i ìtomg mrmod `ccustrmti t"i digehrmt`h vmcuis ea ariideg diaiodòjlu% Mgir`hmos. /reg t"esi te heoac`hts, Vmuc !mrcseod`shevirs "ir Mar`hmo reets, t"i /rioh" prisiohi eo

Mgir`hmo hucturi treuj" "`s rijèo mod "i ms ò`t`mtid tet"i Mar`hmo drimg )%t". ;`s cài amccs litiio rimc`t% moda`htèo mod "i dih`dis te ò`t`mti "ir c`ttci seo 2 "3lm. ("`sò`t`mtèo j`vi "`g mgmzòj siosmtèos "e "icp "`g teris`st mleut %euoj tigptmtèos. ;i d`shevirid )ezmrt,"e cimroid "`g "e te pcm% p`moe mod rivimcs "`g t"isihrit ea "`s cmst seomtm t"mt "i "mvio&t aòmc`zid liaeri"`s dimt". ("i pmòtir -msqu`mt, Mod% ^mr"ec, t"i sòjir -`cc% ;ecc`dm% "e siod us gissmjis aer"ugmo`t%. ("i a`vi siosis mri prisiot mod òsp`ri us te s"mri t"i "ire cài. ("i rimc`t% aer Vmuc!mrcseo `s t"i hrimtèo ea msseh`mtèo "e qu`h=c% lihegi m gedic ea seh`mc òoevmtèo jreòj

t"reuj"eut t"i Y.. mod mreuod t"i ercd. Mgir`hmo drimg iods `t" t"i hrimtèo ea t"i t"`rdMgir`hmo pmrt% aeuodid l% t"i seo ea t"i "ire2 t"i gedirmtis. ("`s lee= j`vis us m limutàuc`ccustrmtèo ea seh`mc òoevmtèo mod t"i dis`ri te c`vi tejit"ir?M jeed cisseo ea tecirmohi mod rispiht litiio hucturi?



20/155

M"!#M$\r:vi, rmc`t , heotòu`t T

"euvicci pm+i di +mrdi /Vmuc !mrcseo ist uo #iuoi oe`r mgr`hmò pulc`hmò, ssuidi cm tre`s`gi jormtèo di cm rjèo du )`ss`ss`pp`, quòeus pceoji uoi Mgr`qui qui cHeo eulcì, "ers hc`h"i quòeus rvci qui dirr`ri ci ceurd r`dimu di cm sjrjmtèo]uoi aerti rs`stmohi hHist r`ji, deoomot om`ssmohi E uod%omg`sgi sòjucìr qu` gmrqum ci pm%smji sehè pec`t`quiMgr`hmò. m pmrt`tèo E cm siheodi juirri geod`mci ithicci du ìtomg cu` pirg`t di dheuvr`r uo mutri v`smji dugeodi. Mprs , uoi trmoji ò`t`mtèo, Vmuc trmosaergm seouo`virs it oi gmoqum dHò`tìr seo pit`t a`cs s"3lm.Cers dHuo r:vi, hi diroìr a`t cm rioheotri di )ezmrt qu` citrmosaergm io uoi vr`tmlci v`rtuesi. c iut ci pr`v`cji ditirgòir ci diroìr riquìg qui )ezmrt oHiut ci tigpsdHmh"ivir, amuh" pmr sm gmcmdì. Mu heurs dHuo rh`tmcerjmo`s peur seo hmgmrmdi di hcmssi, s"3lm pr`s pmr ciamgiu$ riquìg iosi`jo pmr )ezmrt aBt trmospert sur cmshoi. Vmuc !mrcseo, pirptum seo jeBt peur cm hrmt`v`t,c'iotriprioiur`mt it seo dveuigiot mu pmrt` rpulc`hmò E seo a`cs. 6o iaait , hi diroìr erjmo`smci tre`s`gi pmrt` dis @tmts KYo`s 2 cis )edrs. !i pmrt` `ccustrm cm heotr`lutèo du piupci oe`r dmos

ci pm%smji sehè pec`t`qui mgr`hmò. Yoi leooi ci0eo di v`ri iosiglci it mvih rispiht ?




21/155

Heotrevirsis Yo`virsiccis(2o`virsditesb` 0ec %)

C`vri mutelèjrmp"`qui ist ci siheod issmì di c'mutiur.. c oeus rvci disvr`ts òd`tis sur cm vì d'uoi #iuoi aiggi qu` p`ji pmrt uo jreupi di"mh=irs qu` trmvm`cciot mu sirv`hi di sis amg`ccis. !itti diro`ri E tviodui peur dis hiotmòis di g`cc`mrds di deccmrs pmr his amg`ccis maò diloa`hìr d'uoi "muti pretihtèo. Veur momot`r hitti diro`ri, hisamg`ccis aeot ci pmr` di h"mojir seo distò mvih sm s>ur. c s'mj`t d'uo disrsimu ci pcus dmojiriu$ di hi geodi it qu` ut`c`siot cis oeuviccistih"oecejìs peur p`jir teus hi qu` si treuvi sur ciur pmssmji. Du 11

iptiglri, mu triglcigiot di tirri di ;mPt`, mu$ iaaits hc`gmt`quis , cisam`ts momh"reo`quis it c'ut`c`smtèo du smticc`ti oeus otirpicci. iucc'òviotèo di c'mutiur piut cis m`dir E #ustàìr cis aeods qu'`cs eotishrequs mu$ pmrtiom`ris di tes"`. !ipiodmot, hitti diro`ri o'm peòt cidre`t di rach"`r hmr teut ist muss`t3t rhuprir it viodui. eo arri istc'mutiur pròh`pmci it viut iotrmòir ci geodi prejriss`vigiot dmos uoihm"et io am`smot gmò g`si sur cis J(! it teutis seurhis d'òaergmtèo itdi cellìs qu'`c hri E teut òstmot. Di hi am`t, hi diroìr it seo rsimu eot p`js teutis cm qums` tetmc`t diss%stgis shur`tm`ris di hi geodi it precàriot dis giomhis io d`rihtèo di hiu$ qu` oi rispihtiot sisdis`dirmtm. u`ti mu 11 siptiglri it ci triglcigiot di tirri E ;mPt`, hitti diro`ri si lmt peur v`vri itòstmurir cm vr`t hmr ci rsimu viut E hit ostmot tuir c'mutiur it vecir seo diot`t, seo ioamot mu prea`t di

hi rsimu it oi cm`ssir muhuoi trmhi. Yoi mgl`mohi qu` siglci :tri uoi vr`tmlci shìohiKa`htèo gm`s quìst gmc"iuriusigiot vrmì? Cis amg`ccis E trmvirs cHerdri de`viot tuir c'mutiur eu cm dhcmrir heggi aeccimaò di gmòtio`r seo g%t"i. )m`s smos cis raci$èos di cm s>ur , hi rsimu oi piut prejrissir hmr `csp`rmtiot heostmggiot hitti diro`ri it rm#euti cis pròh`pis di ciur erdri du gmc . c amut deoh c`ri mvihlimuheup di cuh`d`t hi c`vri it m`d di `==`cim=s pmr i$igpci , veus hegpriodriz qu'`c i$`sti dis am`ts quicm d`pcegmtì oi piut rvci hmr hi rsimu s'ist òtredu`t dmos cm h`rhu`ts shur`tm`ris di hi geodi jrAhiuoi supirli pec`t`qui di sduhtèo doeggi2 )iotmc`sti. )m`s hi rsimu io am`t str`htigiot rìo? c siheotioti di cm su`vri io tigps it "iuri it hriot uo uo`virs di amu$ peur #ustàìr ciur mhtis. iuci c'mutiurgm7tr`si si rsimu it sis heoom`ssmohi qu'icci E sui tmot lìo qui gmc trmosaergir io i$pirt`si. Mcers , mveus di #ujir ??? iuci c'mutiur de`t doeohir hi qu'icci v`t maò qui hirtmòis h`lcis strmtj`quis di oespm%s si c`lriot it riom`ssiot.

"ttp2SS.mgmzeo.hegSdpS-++L-!W)

\Mu oeg di hi geodi , )m vr`tT




22/155

Heotrevirsis Yo`virsiccis(2o`virsditesb` 0ec %)

("i siheod lee= s mutelèjrmp"`hmc mod trimt mleut egmo ster% "e "mvi gmdi oviotèo mod ms

smhrà`hid l% "`s amg`c% te mlusi "ir. ;`s amt"ir ms eoi ea t"i r`h"ist gmoò t"`s ercd mod "i dih`did te iotrust "`s imct" te "`s ài seo "elitrm%id "`g hrimtòj cellìs te "ecd eo "`s aertuoi mod d`sg`ssid t"isuhhisser. ;i hc`gls m vmst heosp`rmh%, d`sterts t"i jmòs "i rihi`vis modsiduhid pec`t`hmc )io l% "`s dims. -ut eoi dm%, t"i% d`shevirid t"mt t"ilimutàuc `dims "e dic`j"t t"i ercd mod `ts suppertirs mri areg t"i"i`riss "e ms mo jàtid %euoj egmo "e oet otiristid mleut t"iaertuoi ea "`s amt"ir lut s"iHs mo`gmtid l% m diip dis`ri ea ariideg modi$`stiohi t"reuj" "`s oviotèos. Jet "mvòj t"i peir te presihuti "irmod stecio `dims, "i dih`did te aecce "ir lu% smticc`ti mod h"moji "`sdistò% t"reuj" m seatmri jits lu% t"i sòjir )`h"mic 8mh=seo. ("`s

seatmri mcces te h"moji mt mo% gegiot t"i p"%sèjoeg% ea t"i mut"er2)erp"òj. Mod t"i smticc`ti heccihts t`gi lu% t`gi mcc òaergmtèo mleutt"i mut"er aer t"i lioia`t ea "`s hceois. /er t"i amg`cìs mod t"i`r cò=s t"imut"er ms oet oaergid mod "i rimssurid t"i d`pcegmts ea t"`s ercd. ("i mut"er "mvi gmdi gmo%òviotèos mod "ms erjmo`zid m aòmoh`mc cell% "`h" lreuj"t geri t"mo 1+++ l`ccèo ea deccmrs. virtm=iol% t"i lret"ir, "i "ecd eo t"i auods mod òvistid o ercd`di mod =i% iheoegìs. ;mvòj tm=io t"iseh`mc`st pmrtìs ea t"`s ercd ò "estmji, "i usis t"ig te mh"ìvi "`s jemcs eo t"i òtiromtèomc gmr=it. Modio#e% t"i prepirt% ea t"i "i`r. ("`s hmsi "ms ripirhussèos t"reuj"eut t"i ercd, uot`c mt`hmo. oi dm%,eoi ea "`s gm#er oviotèos lihmgi d`sherd litiio /rmohi, Mar`hm mod t"i Yo`tid tmtis. "i "ms oviotidm oi aerg ea i$pce`tmtèo ea òtiroit teec.. ihritc% , s"i dih`did te cimvi te Mar`hm ò erdir te mve`d "irgurdir. -ut t"i smgi shiomrè ms t"iri lihmusi t"i lret"ir aecces "ir mod dih`dis te distre% t `t" t"i

"icp ea amg`c% mod m pec`t`hmc jreup "e diaiods ts otirists. /reg -ioò, geri hr`gòmcs hmsis igirjid ms2iptiglir 11, t"i uss`mo lusòiss mod /mrh areg !ecegl`m. ;`s omgi ms giotèoid o m hree=idlusòiss mod t"`s jreup dih`did mjmò te "`di "`s `diot`t%. ut ea s`ciohi ò *++F, s"i dih`di te rivimc t"irimc er`jòs ea !r`sis. i d`shevir t"i rimc hmusi ea l`jjist aòmoh`mcs shmodmcs 2 6oreo, Ci"gmo -ret"ir, t"imr o Maj"mo`stmo, rm= mr , t"i 6ca shmodmc, )mdeaa, -itmoheurt, sehìt Zormci, dimt" ea C`l%mo Zu`dimod gmo% geri hmsis "e rigmò uohcimr . o *+11, amg`cìs mod oiter=s d`shevir s"i ms oaergidmleut mcc sòhi t"i lijòoòj. "i lihmgi mo strmtij`h `toissis mod mot te ic`gòmti `t lut t"i% secdmjmò eoi ea "`s òviotèo aer geri "uodrids l`ccèos ea deccmrs `t"eut gmstir t"i òviotèo. "i "ms gmdiòviotèo mleut m oi aerg ea hep%r`j"tKpmtiot mod t"i "ireis ea jcelmc`zmtèo deoHt uodirstmod t"imrt`hucmtèos mod mppc`hmtèos. e t"i% dih`di te ms" t"i lrmò ea ercd pepucmtèos , h"moji pec`t`hs ,ic`gòmti segi pec`t`hs "e =oe t"i`r strmtijìs. ("i% usid mcc =òj ea hegguo`hmtèos teecs te rimh"id

t"i`r jemc. "mt heucd "mppio & ("esi lee=s "mvi mo pmrt`hucmr`t% 2 ("i mut"er usi "`s òviotèo 2 6vmgsmaiM oi git"ed ea hep%r`j"tKpmtiot te pretihtid lee=s dims. imd liaeri hiosers"`p ?

\Mu oeg di hi geodi , )m vr`tT




23/155

.i prig`ir gmjm;`oi rmc`s mvih dis >vmgsmais &




24/155

Vmoderm *+15



25/155

Vmoderm *+1*



26/155

Vmoderm *+11



27/155

Vmoderm 6glcgis




28/155

Ci pre#it Vmoderm dmti di 1991 it divm`t ve`r ci #eur m trmvirs uoi msseh`mtèo .Ci h"e`$ du oeg oHist peòt uo "msmrd? M elsirvir ci p"oegoi qu` s'òstmcci dmos ci geodi dis gid`m ,`c amccm`t io *+11 , uo suppert qu` c`vri di vrmìs òaergmtèos] sur cis vmrìs rmc`ts . !mr ci sihrit qui viutiotritio`r c'6urepi oi piut heotòuir hmr c si hmh"i dirr`ri cis gt"edis d`ti _M cm armo0m`si _ uo hms trsjrmvi deot c rivìot di doeohir it su`vri di prs. Vmoderm m deoh dh`dir di pmrcir di hitti s`tumtèo teutio mc`giotmot dis pmjis sur c'òoevmtèo. Deoh ci gmjmzòi preuvi qu'`c ist pess`lci di pmrcir di vr`t it

prejrissir. Vmrcir dis disseus di cm hr`si o'ist peòt amh`ci surteut cersqu'eo am`t c'el#it d'uo và ispèoomjiit qu'uoi srì d'`di aut viodui m pr`$ d'er pmr uo jreupi prh`s.!i gmjmzòi oeus òtirpicci it eo tioti m hegpriodri peurque` cm rdmhtr`hi dh`di didaiodri tes"`. Ci oeugoi dis disseus di cm hr`si. 6o c`smot gòutìusigiot ci ougre di *+15 , eodheuvri qui c'mutiur ut`c`si uo psiude Mvih "ug`c`t , icci o'esi dve`cir qu'icci ist m cm lmsi di c'eut`còtiroit , uoi di dheuvirti su`ti m rioaerhigiot dis hmpmh`t qui peuvm`t eaar`r uo di sis pre#its.iucigiot , hitti gt"edi divm`t aeohtèoo mvih uo mutri gedci , doegg 6vmgsmai.M%mot c'"ml`tudi d':tri mjrissi su`ti mu dàariotis aergis it gt"edis d'ispèoomjis, icci aBt heosi`ccdi jmrdir #mceusigiot hi gedci. 6o iaait , hitti gt"edi pirgit di pretjir, qumotàìr, su`vri teutisaergis d'òaergmtèos. Divioui , uo òtr:t d`pcegmt`qui it d'òoevmtèo hirtis sur cm pcmo òtiromtèomc ,cm /rmohi muter`si uoi gt"edi qu` ist v`vigiot dhrì dipu`s 19LF deot tes"` ist v`ht`gi2 Ci gerp"òj.

Ci gerp"òj v`t ci #eur maò di dh`dir m cm pcmhi di tes"` it peur ci hegpti dis giglris di sis amg`ccis qu`seot pretjs pmr cis pec`t`quis io /rmohi . )m`s su`ti mu 11 siptiglri , ci geodi h"mojiAt it `c amccutreuvir uoi secutèo hmr tes"` aBt mu -oò. Viodmot dis moois , ci gerp"òj m pirg`t m cm /rmohi dihmh"ir cm vr`tmlci `diot`t di (es"` mu prea`t di sm pit`ti s>ur . Veurque` & Mprs cm hrmtèo di oeglriu$ciurris oetmggiot hicci du gt`ssmji , ci oi mji, maò di #ustàìr c'iotri dis gt"edis t"mugmturjidmos cis òstmohis òtiromtèomcis, uoi eptèo aBt pr`si dmos ci hmdri d'uoi seh`t aeodi sur cis t"gis`diot`tm`ris . Dipu`s *+1+ , tes"` ist sertì du s`ciohi it am`t dis rvcmtèos it eo dheuvri qui pirseooio'm sui qu'icci aut tgeòs du hegpcet erjmo s muteur d'icci. Cm s`tumtèo mgiom uoi mutri aergi di hr`sihmr eo dheuvri qui ci pri di hitti diro`ri ist uo "eggi i$tr:gigiot r`h"i qu` heoa`m sm aertuoi mua`cs di sm aiggi mu dtr`giot di sm prepri a`cci. )m`s hitti diro`ri oi #eu`t pms di sis dre`ts omturics .Mo`g pmr uo ds`r i$tr:gi d'òdpiodmohi it uoi òticc`jiohi sòjuc`ri , icci dh`di di geotir dis

pre#its it treuvir dis aòmohigiots . )m`s icci ist rmttrmpi pmr sis amg`ccis it ciurs rsimu$ sis qu` m teutòstmot ispèooiot sm vì it ut`c`siot seo oeg , sis ricmtèo it trmvmu$ peur s'ior`h"`r. Ci peòt aBthucgòmot cers du 11 siptiglri *++1 eu hi rsimu ut`c`sm uoi ae`s di pcus uoi `di it dis heotmhts di (es"ìo ju`si di secutèo.

Yoi secutèo ist treuvi sur cis maam`ris jrmvis io heurs it deot cm /rmohi it c'ispmhiarmohep"eoi seotòdi$ su`ti mu gerp"òj , divioui uoi oeuvicci aergi di trma`h "ugmòs muteur di cm vì di tes"`. Jeosiucigiot sm s`tumtèo s'ist mjjrmvi gm`s cis pec`t`quis it sis amg`ccis treuviot uoi secutèo jrAhi ioherim uoi di sis `dis .Mcers peurque` teu#eurs icci , peurque` it heggiot aeot K`cs peur eltio`r mvih prh`sèo mutmotd'òaergmtèos sur tes"` &

.m diu


29/155

Momc4sisc ist v`diot qui s` cm s`tumtèo du su`vì pmr smticc`ti it sm ricci i$pce`tmtèo viomìot m :tri heos`dr , `cs'mj`rm`t d'uo dis dc`ts cis pcus jrmvis di c'"`ste`ri. )m`s tes"` prpmrm sm viojimohi mvih d`pcegmtì dssm sertì du s`ciohi . 6cci i$pc`qum mu$ Vec`t`quis sis pre#its it sm heod`tèo. eucmot sush`tir uo dhc`h sur cmpcmo d`pcegmt`qui it pec`t`qui , icci pmrcm di deo germci d'uo di sis pre#its m cm /rmohi .)m`s , hicm ristm cittri gerti gm`s sis pre#its auriot se`joiusigiot mppc`qu pmr sis amg`ccis it cis

pec`t`quis. irs cm aò di seo s#eur mu -oò , icci a`t m dig` get cm rvcmtèo sur uoi gt"edi peurpretjir uoi di it rhuprm teutis sis pre#its p`ccs pmr sis amg`ccis it ciur rsimu. Cm /rmohi it ci -oòdh`diot uoi ae`s di pcus di trmosarir cm vì di tes"` mu prea`t di sm pit`ti s>ur . Ci -oò dh`di mcers diam`ri di g:gi it hri uoi riprsiotmoti pmr rjèo pu`s io Mar`qui . 6osu`ti hicm iotrm7om uo p"oegoigeod`mc. 6o *++9, di riteur io /rmohi , icci dh`di di si heosmhrir m sis pre#its oi smh"mot pms qui cm/rmohi heotòum`s c'muter`smtèo di hitti prmt`qui.. ci p`rmtmji it c'ispèoomji diviomìot shìotà`quis. 6cciaBt ricì mu$ rmdès omtèomcis qu` s%oh"reo`smìot it mppc`qumìot muss`t3t sis `dis. Dis "ul dirhuprmtèo d'òaergmt eos om`ssmìot di teutis pmrt. !"mqui pm%s mvm`t uo riprsiotmot dmos seoiov`reooigiot. (eus tm`t am`t smos cm geòdri joi hmr tes"` tm`t dhcmri mu siò di mc d`pcegmtìòtiromtèomci heggi ompti it g`si smos rm`seos seus tuticci.

Cis rics prelcgis c`s mu. hr`sis


30/155

m`s `c digiuri uo prelcgi /Cm gm#iuri pmrtì dis pre#its it secutèos peur treuvir uoi secutèo eot t hri pmr tes"` mu -ioò. )m`s hirsimu o'iotiod pcus cis vr`ts di lmsis it dh`di di aeodir seo ispe`r sur uo sh"gms di veciur&Mòs`, cmareodi #iuoissi sirt m hi rsimu m si gmòtio`r sur ci pcmo òtiromtèomc it jrir ciur cell% aòmohìr. (eus cisge%ios seot vmcmlci peur h"mojir ci distò di tes"` mu prea`t di sm pit`ti s>ur. Dis shomrès ò`gmjòmlcis seotg`s io pcmhi maò di #ustàìr qu'icci ist lìo c'mutiur di hi gmjmzòi 2 Vmoderm. @tmot m`d pmr dis giglri dis

amg`ccis it ciurs rsimu$ , icci russì m tregpir cm d`pcegmtì òtiromtèomci io hrmot uo hceoi di seo lurimudmos uo mutri qumrtìr. Cis gmo`pucmtèos it trm`tigiot d'òaergmtèos seot rmc`sis pmr hirtmòs giglris disamg`ccis. Veurtmot tes"` ist io rjci . Ci dessìr speoser qu'iccis ist p`rmt cers du veci di sm hc= Y-. 6o u`ssi ,pu`s m Mgl`cc%. 6cci euvri uo hegpti mu hrd`t u`ssi it `c ist ut`c`s. Mcers cis io#iu$ hmh"s dirr`ri Vmodermdivìooiot jrmod. !irtmòs giglris di cm amg`cci dh`diot mcers d'i$pce`tir cis òaergmtèos it aeot uoiprepes`tèo, mu jeuviroigiot mhtuic. Ci prigìr pmoderm m sirvì m h"mojir cis t%pis di cellìs geots mtrmvirs ci geodi, ci siheod m am`ri uoi gmò g`si tetmci dmos ci geodi du ougr`qui it ci tre`s`gi peurc'òstmurmtèo d'uo erdri dmos cm v`ci du )mos. 6o iaait , teutis cis òaergmtèos di tes"` hris mu -ioò cers diseo s#eur seot trmosg`s io armoh maò di pmram`ri ci h"mojigiot di distò. Cis pec`t`quis ci smviot it peurque`hi s`ciohi & Vmoderm ist ci prigìr gm+mòi rmc`s mvih dis ivmgsmur. !i rsimu piosi mòs` treuvir secutèo cm hr`si ? )m`s c'i$prìohi di tes"` mu sìo di hi rsimu oi cu`pirgit pcus d'mve`r heoa`mohi it d'mutri pmrt icci rhcmgi sis dre`ts cj`t`gis omturics. Cis g:gis rsimupmr ci l`m`s di seo a`cs it c'i$pce`tmtèo di seo iov`reooigiot sHòtredu`siot dmos seo uo`virs pmr ci lm`s dugerp"òj it uoi gt"edi hògmtejrmp"`qui , doegg ci Dmjmojma`ci. Cm seh`t di tes"`. !ittigt"edi rideutmlci o'ist peòt tioui hegpti sur ci pcmo shur`tm`ri omtèomci it pec`t`qui .!i diroìr sul`t dis prissèos d`joi dis rideutmlcis sihtis it de`t mhhegpc`r peur hi rsimu uoi g`ssèo.

C1:tmt du su`vì d'òur qu` si prsiotm dmos c'òst`tutèomvih seo `diot`t. Ci ougre di *+11 qu` aut ci prigìr aBt `gpesir m c'@c%si , su`vì du p`rmtmji d'uoimutri pulc`hmtèo di tes"` 2 :vi, mc`t, !eotòu`t deot uo h"mp`tri dleuh"m sur ci amgiu$ pre#itsViotmjeoi m cm /rmo0m`si . !icu` di *+15 ist ioheri pcus i$pc`h`ti 2 hmr tes"` pr`t ci seò di prvio`r cmd`pcegmtì otiromtèomci mu su#it di c'mjrissèo quHicci mvm`t sul`t it qu` cu` eot am`t pirdri seo oeuvimupertmlci (es"`lm , sis gel`cis, sis !cias Y- , sm hmrti d'`diot`t ,it d'mutris dehugiots gpertmots.D'mutris pmrt cm hrmtèo d'uo mutri cìu peur riprsiotir ci hmlòit hegpc`qui cm s`tumtèo hmr icci si sirtd'uoi amussi dhcmrmtèo peur hrir uo cell% muteur du hmlòit civeoIMssehìs. Yo vmsti pcmo d'm`di istgeot it su`vì m pmrt`r di -irh% maò di #ustàìr ic deulci dis pmpìrs di V)62 , YM/, J66, )VU(.




31/155

(es"` trmvm`cci dmos dis heod`tèos rudis it d`spesi du gò`gug gm`s sm s>ur #eum sur ci amsti , cm prsiotmtèo it prepesi dis l`cmos. )m`s dipu`s ci p`rmtmji tes"` o'm pu am`ri di loa`his #usqu'E hi #eur.Mcers icci pr`t heotmht mvih ci rsimu lms mu -ioò it s'msseh`m mvih iu$ , prea`tmot mu pmssmji m trmosarirteutis oaergmtèos m geo su#it mu -oò.Ci Vmoderm di hitti mooi sul`t ci g:gi sert ?

#ccustrmtèo d'uo rihic d'ò


32/155

Ci u4'Mrt, ci H2 , 0m


33/155

Yoi mpprehbi v`rtuicci >(

Ci u4'dis`+o3 dmos oes vìs

cis g`hre iotripr`sis (((7%vir oes predu`ts it cis rmc`sirc i$`sti pcusìurs ge%ios di si am`ri pcm`s`r. Di oes #eurs , `c amut mppriodri m r:vir peur rvi`ccir c'issiohihrmtà qu` ist io oeus. Dis pess`l`c`ts di hrir , h"mojir di gedi di vì i$`sti. Mcers `c amut si cmohir?prejrmggi )u%'Mrt du hmlòit CiveoIMssehìs.

Ci u4'Mrt 3u`ti m cm hr`si, uo leo oeglri di seh`ts gmoquiot di hcìots mcers qu'`cs d`spesiot d'eut`cs piraergmots deot`cs oi piuviot riotml`c`sir. Jeus mveos pr`s peur i$igpci uoi s`gpci iot`t dmos ci degmòi di cm giou`sirì.

!itti diro`ri murm peur tAh"i di ceuir dis ispmhis qu`p m di #iuois h"3giurs, tud`mots qu` rmc`siot mh"icci ge%iooi , eu pit`ti dis mrt`hcis sur gisuri. cs d`spesiot d'uo hirtmòs dcm`s peur cis rmc`smtèos itpmìot mu gegiot eu `cs c`vriot ciur hcìot. !itti gt"edi pirgit d'm`dir his diroìrs peur ciur prigìrigpceì it peur rmc`sir dis heoegìs peur si gittri m ciur prepri hegpti eu s` c'eprmtèo cis sdu`t diheotòuir. Maò di gìu$ pmrtmjir c'ispmhi, `cs sireot ceumlci diu$ ae`s dmos c'mooi peur ci g:gi hcìot peurqui teut ci geodi pu`ssi io loa`hìr.

C'`diot`


34/155

0m5


35/155

aeohtèo di cm hegpesmoti di cm amg`cci it di c'tmt di smot di his diroìrs. )m`s dmos c'iosiglci `cs sireot muprmcmlci am`t peur mot`h`pir mu$ gmcmdìs sm`seoo`ris. !icm oi d`gòui io rìo cis arquiohis d'mh"mts muprsdis gmrm7h"irs du mu$ dcm`s di preduhtèo. Ci lut tmot di rih%hcir teus cis cgiots di c'iov`reooigiot di cmgm`seo. ic`s m uo s%stgi sphà`qui , cm gm`seo du auturi, sirm g`s io ricmtèo mvih cm hecciht`v`t,cis mutrisgiglris du qumrtìr maò di gittri mu peòt uo s%stgi di c`vrm`seo jreup. !DZf G!eoshìohi dic`vir% jreupOam`t su`ti mu h"mp`tri prhdiot2 :vir oes predu`ts it cis rmc`sir. Dmos ci hmdri di hi pre#it, `c sirm òtjrd'eaa`hi m uo iov`reooigiot deget`s òtjrmot uoi mppreh"i sec`dm`ri. Ci !ZD pirgit di predu`ri sur

heggmodi teutis aergis di predu`ts dmos uo ispr`t sec`dm`ri. c pirgit pmr i$igpci, di si rijreupir peur cmhrmtèo d'mrt`hcis omturics it rmris deot cis giglris du qumrtìr seot io prèr`t mòs` qui ciur rsimu s` ciheohipt vecui. !itti gt"edi pirgit di am`ri v`vri cis ge%ioois it pit`tis mc`giotmtèos it teutis aergis dipit`ts i$pce`tmots. Veur hi am`t, teus cis mh"mts iaaihtus pmr cis "ml`tmots sireot quet`dìooigiot iorij`strsmaò d'`diotàìr cis predu`ts, cis gmrquis cis pcus mh"itis. c sirm deoh pess`lci d'eltio`r dis òaergmtèos surc'mh"mt it ci prea`c dis "ml`tmots du qumrtìr. u'mpperti Kicci io rmc`t& 6cci pirgit di rmc`sir dis heoegìsio rijreupmot dis heggmodis di dioris issiotìccis it si am`ri dc`vrir, uoi rduhtèo dis heBts it di gìu$jrir cis steh=s di oeurr`turis. Durmod cis prèdis di a:tis hitti gt"edi rioheotrirm`t uo và suhhs. Cers disprèdis di riotrs shecm`ris, icci pirgittrm mu$ amg`ccis di rmc`sir di riccis heoegìs. !itti mppreh"i piuts'cmrj`r m d'mutris pm%s eu `c sirm pess`lci di pmssir dis heggmodis di predu`ts sphà`quis it hrir uo rsimumhtà m trmvirs ci geodi. )m`s c'eptèo cm pcus òtrissmoti ist hicci qu` ricì cis "ml`tmots m di pit`tis uo`ts di

preduhtèos peur hirtmòs mrt`hcis , heggi cm c`vrm`seo du cm`t , du pmò it mutris. 6o peussmot ci heohipt , `c sirmpess`lci di predu`ri m c'i$trìur it si am`ri c`vrir. (eut dpiod di c'eptèo h"e`sì dmos ci hmdri du !ZZ. Yoieptèo pirgit di si rijreupir sur uo s`ti it pmssir dis heggmodis jreupis io aeohtèo dis mrt`hcis prepess ,digmods it deot `c gmoquirm`t dis oeglris gò`gmcis peur pmssir dis heggmodis. Deoh ci !ZD piut oeusamh`c`tir cm vì teut io oeus m`dmot m rmc`sir dis heoegìs.

>o c`smot hi hbmp`tri veus heostmtiri; ui cis tb"gis aeot cm uoi dis mhtumc`tsdsioviceppis dmos ci geodi dis gd`m&



36/155

8- cis pròh`pmux tbgis dvicepps su`ti mux p`rmtmjis

VreFit Viotm+eoi 6==

Cers du p`rmtmji geo eprmtiur tm`t -eu%juis it heggi pmr "msmrd h'ist ci pregetiur du pre#it . 8itrmvm`ccm`s sur geo erdòmtiur qumod seudmò teut ci s%stgi òdes aBt dsòstmcc m d`stmohi. 6t dmos cis"iuris qu` su`vmìot ci su#it aBt trm`t dmos ci geodi dis gd`m.

L.b`l`tèos-M&)Y#M D usi dis mrts edirois

-MYM( S 1F ehtelir *+1+ K 5+ #moumr% *+118'm` aò` cm rdmhtèo geo prigìr c`vri 8mglericej% io siptiglri it cers du t`rmji peur ci dre`t d'mutiur.cs c'eot p`rmt . Dis srìs d'g`ss eos eot iu sul`tigiot cìu sur -msqu`mt. 6t teus cis pre#it rid`r`j io1999 mu -oò h"iz ge` eot t prepes m cm amg`cci -msqu`mt . !eggiot eotK`cs sui &




37/155

Yo dis ivmgsm


38/155

shìohis eulcìs qu` peurrmìot :tri ut`ci m teus. 6cci sirv`t dmos c'mot`qu`t @j%ptìooi m am`ri dis stmt`st`quispeur cm pepucmtèo it cm hrmtèo dis V%rmg`dis. 6o Mar`qui oe`r, icci sirvm`t mu$ heosi`ccirs dis g`c`tm`ris dis e`s mam`ri di c'mot`h`pmtèo. o ritreuvi dmos c'"`ste`ri dis Jmtèos qu` eot surpr`s ciurs heoqurmots hmr `cs tmìot òaergd'mvmohi.

6M aBt g`s io pcmhi mu -oò io *+++.

!'ist ci s`jci ò`t`mc du pre#it aòmc`s mu -oò , heggi #i su`s su`vì pmr smticc`ti,cm hrmtèo dupre#it m t sui, dteuro pmr cis amgiu$ giotmc`stis it c'uo`qui geotiur di s`ti òtiroitrarioh mu -oò o'm peòt rispihtir cm hcesi deotecej`qui qu` cì seo mht`v`t mu$ ds`drmtms itrmc`smtèos di sis hcìots. !i diroìr si sirt di sis hcìots peur rihui`cc`r di c'òaergmtèo. C'mvmohi

di pre#it m t i$pce`ti dmos ci hmdri du 11 siptiglri. Veur am`ri gmò g`si sur cis òviotèosheohiromot cm g`hre leursi. Yo dis prigìrs pre#its p"mri di geo pmrheurs d'òviotiur. 6%is eaMojic aBt hr peur uoi mppc`hmtèo prh`si , `cs eot dh`ds qu'`cs tmìot mutiurs it eot am`t gmòg`si sur cis aeods jors pmr cis dc`ts d'ò`t`s. Ciur tih"o`qui heos`stm`t m v`dir uo hegpti peurmc`giotir uo mutri it mòs` di su`ti sur riheggmodmtèos. !eggi #i pmrci di g`hreKleursi , -`j-ret"ir pmrcirm di Z`jm leursi d'eN c'ut`c`smtèo m eutrmohi dis aeods 6djis. se`t ci p"oegoi)mdeaa. D'eN 8r3gi =irvìc s'ist am`t gmo`puc hmr `c aBt mss`st , rihivm`t dis erdris. dig peur ci

#iuoi qu` m hrivir cis hegptis di c'Y-. M Ceodris io *+11. 6M o'ist mutri qu'uoi su`ti d'`discìs m cm g`hreKleursi dis hre`ssmohi.




39/155

Cis 6vmgsmais di *++9K*+15

)s !ui i hri%dmos cis biuris !u` su`viot% cis `dis seot òtirprtis heggi `cs viuciot.

*it +vmgsm$i m $m`t c'elit d'uoi g`ssèo sur ,eoit io -/ dmti di hrmtèo pu`s io -66 iorid`$$usèo.

!icu`Kh` ist mss`g`c m c'mrt mler`joi ?

)m tih"o`qui m t viodui m cm ^V , heggi ci riprsiotmot di c'òst`tutèo ist uo mustrmcìo , hiaBt uoi licci maam`ri. )e` #i divm`s gi heotiotir di teut cm`ssir smos prehs it mccir v`vri ioMustrmcì it gi gmrìr hmr aiggi deoh òòticc`jioti ?




40/155

Mler`jio mrt 8ud% ^mtseo Jmpmojmrd`

Vrepes m cm I#V! pmr hicci *u` priod geo `diot`t / Muhuo rmppert mvih geo mpprehbi p`hturmci (

)is diro`ris srìs d'6vmgsmais

ci Z*+ du )i$`qui

6vmgsmai ist divioui cm dmti di cm hrmtèo di hitti srì d'6vmgsmais uoi òviotèo gi$`hmòi?u`ti mu$ dh`sèos di -`j -ret"ir.




41/155

Cis Lvmgsm


42/155

L.pc`hmtèos dis ce+et4pis

Cis 6vmgsmais eot uo pmrheurs sòjucìr dmos ci geodi dis gd`m it pirgittiot d'vmcuir cis gpmhts dihit ispèoomji , p`rmtmji it heggi cis rsimu$ seh`mu$ seot gmo`pucs.

.i ut du rsimu di sm pit`ti s9ur ist di p`rmtir uoi òaergmtèo , cu` deooir uoier`jòi it iaamhir cis trmhis er`jòiccis&

Cis prig`ris rdmhtèos du H2


43/155

Hit ivmgsm


44/155

Lvmgsm


45/155

Cis mht`eos rmc`sis it *u` oi seot pms su`v`i /

Di;icioi Mrgmodi MYZY(J5


46/155

D'mutri pmrt ci am`ti di gi am`ri virlmc`sir pirgit di gi am`ri `diotàìr it riheooui pmr dis mjiots it #'mveui jmciotqui geo o`vimu di vì oi gi pirgit pms di am`ri amhi m cm s`tumtèo it mssugir gis dpcmhigiots . D'eN `c amutohissm`rigiot qui #i gi surpmssi peur pesir dis mhtis.iu`cciz rihive`r cis "uglcis rigirhìgiots it gis h`v`c`ts cis pcus igprissis.;coi Mrgmodi MYZY(J

ivmgsmai

diotà`hmtèo ivmgsmaiK )m hmrti d'`diot`tK )eo pmssipertK !icu` di geo degmòi Ze dmdd%

cm s>ur it hi rsimu heotòui m ut`c`sir his pmpìrs `gpuogiot ? Mu gegiot eu cis ioqu:tis veot heggiohis , cisdehugiots sireot i$pce`ts it hi rsimu riviod`quirm sm oeuvicci pes`tèo. )m`s c'òaergmtèo piut :tri gedàì mteut gegiot , hi seot iu$ qu` eot òstmur hitti v`sèo? D'eN hi qu` si pmssi mhtuiccigiot o'ist qu'uo a`cg ?




47/155

4- C'`gpmhti it momcysi dis uo`virs di tesb` dmos ci geodiC'i$igpci ci pcus acmjrmot dis `gpmhtis du rihic d'òaergmtèo it di c'ispèoomji dmos cm vì di tes"`s'`ccustri m trmvirs c'isqu`ssi Vmoderm .

Veur*ue` Vmoderm

c amut rmppicir qui hi rsimu mppc`qum`t dmos cm v`ci du )mos teutis cis òaergmtèos qui tes"` dpesm`t muheosucmt di /rmohi mu -ioò. c s'mj`ssm`t di trmosairts d'òaergmtèos d'uo "ul m c'mutri.!'ist m cm aò di seo s#eur mu -oò qui tes"` dve`cm c'`gpertmohi dis `gmjis qu'icci hrm`t mvih sisdehugiots . !'ist pmr hitti gt"edi qu'icci rhuprm teus cis dehugiots p`rmts mu -ioò. )m`s uo disòticcihtuicci di cm pcmhi riviod`qum hitti gt"edi it s'io mpprepr`m. )m`s `c iut uo dhmcmji iotri cmd`pcegmtì it cis mhtèos dis amg`ccis , cis pre#its eot t viodui m pr`$ d'er mvih hitti eptèo. !'istjmcigiot m cm aò di seo pmrheurs mu -ioò qu'icci hcm`rm cm d`pcegmtì sur ci pre#it d'erdri. !mr icci o'm

#mgm`s it heut ? 6o *++9, eo dheuvri oeo siucigiot qu'icci ist m cm lmsi du pre#it qu` aut i$pce`t pmr cijeuviroiot /`cceo it di cm amgiusi gt"edi di pretihtèo dis dis. Veur rmttrmpir hitti jrmvi irriur qu`tm`t uo sihrit iotri cm /rmohi it ci -ioò, ci pre#it acms" v`t ci #eur. )m`s tes"` heotòui sis raci$èos iteo dheuvri qu'`c s'mj`t d'uoi mutri otirprtmtèo preh"i di c'uo`virs di cm pretihtèo oticcihtuicci .6o qu:ti di c`lirt it uo ispmhi peur s'i$pr`gir , icci dh`di di cmohir Vmoderm it d'`ccustrir uo òa`givecit di hi geougiotmc pre#it. D'eN hi rsimu dh`di di ci vecir pmr teus cis ge%ios .Ci prigìr ougre ist p`rmt mu g:gi gegiot qui sis c`vris pulc`s dmos Mgmzeo.heg . c iotrmòi uovmsti rigmoìgiot di cm pcmhi otiromtèomci . Yo i$igpcm`ri ist p`cc it mppc`qu mu -oò , cm /rmohi seusci jeuviroigiot mr=ez% am`t di g:gi . Yoi vr`tmlci heohurriohi om`t iotri cis diu$ pm%s it h'ist sur cih"mgps òtiromtèomc qui cis cuttis eot cìu$ gm`s eo eulcì qui h'ist ioheri tes"` qu` ist cm prepr`tm`ri dupre#it . Maò di dteuroir ci p`rmtmji , di dr3cis di #ustà`hmtàs lmsis sur ci ougr`qui si gittiot iopcmhi. ohcumot cis aeuro`ssiurs òtiroit it teus ci geodi du ougr`qui . Mòs`, cm seh`t -eu%juis ,mgsuoj , Vcm%stmtèo, / , rmoji , Je=`m, CZ, seot teus riprsiot h"iz icci pmr seo a`cs. c p`rmti cisòaergmtèos jrAhi m his supperts it hicm m pirg`s m rhuprir teut ci geodi ougr`qui . )m`s iomomc%smot `c o' i$`sti muhuoi ti$ti di ce` m hi su#it it hi seot iu$ qu` goiot ciur ce`. cs dh`diot ditrmosaergir M)CYJZ heggi cm rariohi di c'uo`virs ougr`qui. Yo mutri jreupi priod eptèo surMppci.

Documents

D.P Carré des lumières et des ténèbres version. 2014