DOCUMENTSSCIENTIFIQUES

et TECHNIQUES

Publication éditée par :

Centre IRD de Nouméa

BP A5, 98848 Nouméa CEDEX

Nouvelle-Calédonie

Téléphone : (687) 26 10 00

Fax : (687) 26 43 26

L'IRD propose des programmes regroupés en 5 départements pluridisciplinaires :

I DME Département milieux et environnement

II DRV Département ressources vivantes

III DSS Département sociétés et santé

IV DEV Département expertise et valorisation

V DSF Département du soutien et de la formation des communautés scientifiques du Sud

Modèle de référence bibliographique à cette revue :

Dubus I., 1997. La rétention du phosphore dans les sols : principes d’étude, modélisation, mécanismes et compartiments du

sol impliqués, Doc. Sci. Tech. III 3, 76 p.

ISSN 1297-9635

Numéro II 2 - Décembre 1999

Copyright © IRD 1999

Distribué pour le Pacifique par le Centre de Nouméa.

II2 - Décembre 1999 Sciences de la merOcéanographie biologique

Numéro II2 - Décembre 1999 DOCUMENTS SCIENTIFIQUES et TECHNIQUES

Les otolithes des poissons de l’Indo-PacifiqueOtoliths of the Indo-Pacific fishes

Jacques RIVATON, Philippe BOURRET

Sommaire / Contents

INTRODUCTION 7

ABSTRACT 8

REMERCIEMENTS / ACKNOWLEDGEMENTS 11

NOTES EXPLICATIVES / EXPLANATION NOTES 12

ABREVIATIONS ET SIGLES / ABREVIATIONS AND ACRONYMS 13

CAMPAGNES 14

CRUISES 15

PREMIÈRE PARTIE / PART I 17Poissons du domaine récifo-lagonaire / Reef and lagoon fishes

DEUXIÈME PARTIE / PART II 187Poissons du domaine pélagique / Pelagic fishes

INDEX PAR GENRES / GENUS INDEX 343

INDEX PAR FAMILLE/ FAMILY INDEX 361

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 7

Jacques RIVATONPhilippe BOURRET

Jacques RIVATON, Laboratoire de Biologie marine, Centre IRD, BP A5, 98848 Nouméa cedex, Nouvelle-CalédoniePhilippe BOURRET, IRD, 213, rue Lafayette, 75480 Paris cedex 10, France

Les otolithes des poissons

de l’Indo-Pacifique

Otoliths of the Indo-Pacific fishes

... à la mémoire de John E. FITCH,notre maître et ami, disparu avant l’aboutissement de cet ouvrage

In memory of John E. FITCH,our mentor and friend, who passed away before completion of this work

Mots clés

OTOLITHE ; POISSON MARIN ; FAUNE ICHTYOLOGIQUE ; MILIEU PELAGIQUE ; MILIEU RECIFAL /

INDO-PACIFIQUE

INTRODUCTION

Les otolithes sont des concrétions calcaires pré-sentes dans l’oreille interne des poissons osseux.Au nombre de trois, sagitta, lapillus et a s t e r i s -cus elles sont généralement constituées par descouches concentriques de cristaux d’aragoniteinsérées dans un réseau de fibres protéiques. Dece fait, elles sont plus dures et moins altérablesqu’aucune autre pièce squelettique, de telle sorteque dans les strates géologiques, sur les sitesarchéologiques et dans les contenus stomacauxdes prédateurs, elles apparaissent fréquemmentcomme les ultimes vestiges de poissons quisoient encore déterminables et mesurables. Laforme et les ornementations de la sagitta, g é n é-ralement la plus volumineuse des trois, permet-tent de déterminer l’espèce et, au sein d’uneespèce, les différents stades de son développe-ment. D’identification aisée - du moins auniveau générique - peu encombrantes, faciles àtrier et à stocker pour des durées illimitées sansprécautions particulières, elles font depuis long-temps l’objet d’études dans de nombreuses dis-ciplines, notamment en halieutique où l’analysede leur taille et de leur structure fournit desinformations essentielles sur l’âge des poissons.Malgré de nombreux travaux consacrés aux oto-lithes d’espèces fossiles et à celles d’espècesactuelles de la Méditerranée, de l’Atlantique, del’océan Indien et du Pacifique nord-est, la pleineutilisation des possibilités qu’offre la remar-quable spécificité de ces pièces dures pour iden-tifier les poissons a jusqu’à présent souffert del’absence d’ouvrage iconographique prenant encompte une ichtyofaune aussi large que pos-sible. Dans leurs récentes publications et lorsd’échanges épistolaires, certains paléontolo-gistes belges et allemands, de nombreux systé-maticiens américains, australiens, français etsud-africains ainsi que des nutritionistes cana-diens et russes, se sont fait l’écho d’une tellecarence. C’est la raison pour laquelle nous avonsjugé utile de produire ce document, bien que deremarquables ouvrages aient été réalisés sur lesujet durant la dernière décennie, notamment parNolf (1985 et 1993) et Smale et al. ( 1 9 9 5 )Ce catalogue est le résultat d’un travail de trèslongue haleine commencé en 1971 à l’issue d’unstage de plusieurs mois réalisé au laboratoire du“California Fish and Game” à Long Beach enCalifornie sous la direction du très regretté Dr.John E. Fitch. Le but de ce stage était une initia-tion aux différentes techniques de prélèvement,

d’examen, et d’étude des otolithes présentesdans les sédiments marins et continentaux ainsique dans les contenus stomacaux des prédateurs.Au fil des années, une collection de référence,déposée au Muséum national d’Histoire naturel-le à Paris, a été méticuleusement constituée àpartir d’échantillons congelés de poissons captu-rés lors des campagnes réalisées par le CentreO R S TOM de Nouméa. Durant trois séjours àParis, la plupart des pièces ont été photogra-phiées au microscope électronique à balayage.Cet ouvrage regroupe 998 espèces. Il tientcompte des plus récentes mises au point taxono-miques et concerne pour l’essentiel le Pacifiquesud-ouest. Une large part est faite aux poissonsrécifo-lagonaires. Pour la très grande majoritéd’entre eux, les otolithes n’avaient auparavantfait l’objet d’aucune photographie.L’ichtyofaune du domaine pélagique, dont l’im-portance est fondamentale dans les circuits tro-phiques hauturiers, y est particulièrement bienr e p r é s e n t é e .Le catalogue se divise en deux parties. La pre-mière regroupe les otolithes de 86 familles et575 espèces de poissons récifaux et lagonaires.La seconde réunit les otolithes de 76 familles et423 espèces de poissons du domaine pélagiquedont les spécimens sont conservés au Muséumnational d’Histoire naturelle à Paris. Quelquesotolithes proviennent de poissons capturés auxSeychelles, en Indonésie, aux Philippines, àVanuatu et en Polynésie Française. D’autres ontété prélevées sur des poissons pris à la longueligne en Papouasie Nouvelle-Guinée. Enfin,pour remplacer certaines paires d’otolithes enmauvais état, quelques exemplaires dont l’origi-ne est inconnue ont été offerts par John E. Fitchet Peter H. J. Castle.

POUR EN SAVOIR PLUS, VOUS POUVEZ

CONSULTER LES OUVRAGES SUIVANTS :

NOLF D., 1985. – Otolithi piscium. In :Handbook of Paleoichthyology. Gustav FisherVerlag, Stuttgart. Vol. 10, 145 p., 80 fig.

NOLF D. 1993. – A survey of Perciform oto-liths and their interest for phylogenetic analysis,with an iconography synopsis of the Percoidei.Bull. Mar. Sci. 52 (1), 220-239.SMALE M.J., G. WATSON & T. HECHT,1995. – Otolith Atlas of Southern A f r i c a nMarine Fishes. J.L.B. Smith Inst. Ichth.,Ichthyological Monograph 1, 502 p. 149 pl.

7

ABSTRACT

Otoliths are calcareous concretions found in theinner ear of teleost fishes. They are three innumber, called sagitta, lapillus and asteriscus,and are usually made up of concentric layers ofaragonite inserted within a network of proteinf i b res. This makes them harder and moredurable than any other skeleton component,and thus they often are the only identifiable andmeasurable remains to be found in geologicalstrata, archaeological sites and in the stomachcontents of predators. The shape and pattern ofthe sagitta, usually the largest of the three, arecharacteristic for each species, and, within agiven species, of the various stages of develop-ment. Because otoliths are easy to identify – atleast at the generic level – not bulky, easy toclassify and store for unlimited lengths of timewithout any special precautions, they have longbeen used as a basis for studies in many diffe-rent fields, particularly in fisheries researchwhere the analysis of their size and structureyields crucial information concerning the ageof fishes.Although numerous studies have been carriedout on the otoliths of both fossil and contempo-rary species for the Mediterranean Sea, theAtlantic Ocean, the Indian Ocean and the nor-theast Pacific Ocean, the lack of a comprehen-sive body of illustrated data encompassing thelargest possible range of ichthyo-fauna has sofar prevented re s e a rchers from taking fulladvantage of the possibilities offered by theremarkable specificity of these hard anddurable objects for fish identification. Recentpublications and correspondence from variousBelgian and German palaeontologists, frommany American, Australian, French and SouthAfrican taxonomists, as well as from Canadianand Russian nutritionists, have expre s s e dconcern in this regard. We therefore thought ituseful to produce the present volume, althoughremarkable works relating to the otoliths havebeen published in the last decade, in particularby Nolf (1985 and 1993) and Smale et al.(1995).This catalogue is the result of long and exactinglabour, begun in 1971 following a lengthy per-iod of training at the California Fish and GameLaboratory in Long Beach, California, underthe guidance of the late Dr John E. Fitch. Thetraining focused on appropriate methods ofsampling, examining and studying the otoliths

found in marine and continental sediments andin the stomach contents of predators. Over theyears, a reference collection has been assem-bled, from frozen fishes taken in the course ofcruises carried out by the Noumea ORSTOMCentre. It is kept in the “Muséum nationald'Histoire naturelle” (MNHN) in Paris. Duringthree visits to Paris, we photographed the grea-ter part of the specimens using a scanning elec-tron microscope.A total of 998 species are presented in thisdocument, which takes into account the mostrecent taxonomic updates and focuses mainlyon the southwestern Pacific. Reef and lagoonfishes, whose otoliths had so far been verypoorly documented photographically, areextensively covered. The pelagic ichthyo-fauna,a very important link in the offshore food chain,is particularly well represented.The catalogue is divided into two parts. Part Icomprises the otoliths of 86 families and 575species of reef and lagoon fishes, Part II thoseof 76 families and 423 species of pelagic fishesfrom the collection in the Paris MNHN. A few ofthe otoliths presented come from fish caught inthe Seychelles, Indonesia, the Philippines,Vanuatu and French Polynesia; others weretaken from fish caught by longliners in the Gulfof Papua New Guinea. In some cases, where thepairs of otoliths had been damaged, replace-ment specimens of unknown origin were dona-ted by Dr John E. Fitch and Dr Peter H. J.Castle.

FOR FURTHER READING ON THIS SUBJECT, THE

FOLLOWING BOOKS ARE RECOMMENDED:

NOLF D. 1985. – Otolithi piscium. In:Handbook of Paleoichthyology. Gustav FisherVerlag, Stuttgart. Vol. 10, 145 p., 80 fig.

NOLF D. 1993. – A survey of Perciform otolithsand their interest for phylogenetic analysis,with an iconography synopsis of the Percoidei.Bull. Mar. Sci. 52(1), 220-239.

SMALE M. J.; G. WATSON & T. HECHT,1995. – Otolith Atlas of Southern AfricanMarine Fishes. J.L.B. Smith Inst. Ichth.,Ichthyological Monograph 1, 502 p., 149 pl.

8

9

REMERCIEMENTS

Nous tenons à exprimer notre extrême gratitude aux dif-férentes personnes ayant collaboré à la réalisation de cedocument. Il s’agit plus particulièrement de :

Pierre Fourmanoir pour les déterminations des pois-sons récifo-lagonaires,

René Grandperrin pour sa patience, ses constantsencouragements et sa détermination à faire aboutir laréalisation de ce catalogue,

Philippe Bouchet et Bertrand Richer de Forges pourleurs conseils scientifiques avisés,

Raymond Lae responsable du programme« Dynamique et usage des écosystèmes marins et deleurs ressources vivantes » pour l’interêt qu’il a porté àce travail,

Jean-Jacques Meunier du Laboratoire d’Entomologiedu Muséum national d’Histoire naturelle pour la mise àdisposition d’un appareil de métallisation,

Mesdames André, Guillaumin du Laboratoired’Evolution des êtres organisés (Université Paris VI) etMeury du Laboratoire d’Anatomie comparée(Université Paris VII) pour leur aide aux prises de vueet aux tirages des photographies,

le personnel du Centre Orstom de Bondy chargé dumicroscope électronique à balayage,

M . J e a n - Yves Ollivaud, chef du Service desMéthodes Administratives et de l’Informatique deNouvelle-Calédonie (SMAI) et sa collaboratriceM m e Liliane Durand Saint-Omer pour la mise à dispo-sition d’un scanner photo;

le Dr John R. Paxton de l’Australian Museum deSydney pour sa collaboration lors de la campagneP E L A G I A 1 ,

G e o rges Bargibant, Isabelle Gasser, Edouard Huna-Belik, Pierre Laboute, Gérard Loubens, Jean-LouisMenou, Franck Murasaki, Véronique Paullic et PhilippeTirard de l’Orstom Nouméa,

Yves Magnier, Michel Gauchet et le personnel del’Aquarium de Nouméa,

Philippe Ribère pour ses conseils lors du repiquage etdu détourage des photographies,

Jean Fages, François Jarrige et Christian Colin,Directeurs successifs du Centre Orstom de Nouméapour leurs constants encouragements,

Yannie Gesbert et Michèle Komornicki pour la saisiedes textes,

Jacqueline Thomas, Responsable du serviceInformation du Centre pour ses conseils lors de la publi-cation de cet ouvrage,

Jean Pierre Mermoud, Responsable de Reprographiepour la mise en page et la fabrication de cet ouvrage,

Marika Tortelier pour la réalisation des dessins et dela couverture,

Noël Galaud et Yves Penvern pour leur collaborationdans la mise en forme du document.

ACKNOWLEDGEMENTS

We wish to express our gratitude to the many people whop a rticipated in the preparation of this catalogue, in par-ticular to:

P i e rre Fourmanoir for his help in identifying reef andlagoon fishes

René Grandperrin for his patience, his constantencouragement, and his determination to see this workc a rried through to completion

Philippe Bouchet and Bertrand Richer de Forges fortheir judicious scientific advice

Raymond Lae, in charge of the Pro g r a m m e"Dynamique et usage des écosystèmes marins et de leursre s s o u rces vivantes" (dynamics and utilisation of marineecosystems and their living re s o u rces), for his unfailingi n t e rest in our work

Jean-Jacques Meunier of the entomology laboratoryof the Muséum national d'Histoire naturelle, for makingavailable the metallization equipment needed

Mrs André and Mrs Guillaumin of the “Laboratoired'Evolution des êtres organisés - Université Paris VI”( l a b o r a t o ry for re s e a rch into the evolution of org a n i s e dbeings, University of Paris VI), and Mrs Meury of the“ L a b o r a t o i re d'Anatomie comparée - Université ParisVII” (comparative anatomy laboratory, University ofParis VII), for their assistance with photographic work

The staff of the Bondy Orstom Centre in charge of thescanning electron micro s c o p e

Mr Jean-Yves Ollivaud, in charge of the “Service desMéthodes administratives et de l'Informatique deNouvelle-Calédonie – SMAI” (New Caledonian depart-ment of administrative methods and computer pro c e-d u res), and his associate Mrs Liliane Durand Saint-O m e r, for making available photographic scanninge q u i p m e n t

Dr John R. Paxton of the Australian Museum inSydney for his co-operation during the PELAGIA 1 cru i-s e

G e o rges Bargibant, Isabelle Gasser, Edouard Huna-Belik, Pierre Laboute, Gérard Loubens, Jean-LouisMenou, Franck Murasaki, Véronique Paullic andPhilippe Ti r a rd, of the Noumea Orstom Centre

Yves Magnier, the late Michel Gauchet and the staff ofthe Noumea A q u a r i u m

Philippe Ribère for his advice on the outlining andtouching up of the photographs

Jean Fages, François Jarrige and Christian Colin, thesuccessive Directors of the Noumea Orstom Centre, fortheir unstinting support

Yannie Gesbert and Michèle Komornicki for pro c e s-sing of the entire text

Jacqueline Thomas, in charge of the InformationD e p a rtment of the Noumea Orstom Centre, for hervaluable advice at the publishing stage

J e a n - P i e rre Mermoud, in charge of the Repro g r a p h yD e p a rtment of the Noumea Orstom Centre, for assem-bling and editing this catalogue.

Marika To rtelier for her pen drawings and computerg r a p h i c s

Noël Galaud and Yves Penvern for their assistance inediting and assembling the document.

11

NOTES EXPLICATIVES

Les otolithes ont été mesurées à la loupe bino-culaire ; les dimensions reportées dans la colon-ne « taille otolithe » correspondent à leur lon-gueur et à leur largeur. La dimension indiquéedans la colonne « taille poisson » est la longueurstandard de l’individu sur lequel le prélèvementd’otolithes a été réalisé.

La très grande majorité des otolithes réperto-riées dans ce catalogue sont des « sagitta » ; tou-tefois, pour faire ressortir les différences deformes existant entres les trois types d’otolithes,quelques photographies de « lapillus » et « d’as-teriscus » ont été réalisées :

« asteriscus » : pl.7 fig.9 ; pl.8 fig.15 ; pl.15fig.11 et 12 ; pl.53 fig.23 ; pl.60 fig.20 ; pl.67fig.25 ; pl.68 fig.11 ; pl.76 fig.8, 23, 24 et 31 ;pl.82 fig.10 et 19 ; pl.83 fig.12 et 13 ; pl.99f i g . 5 ; pl.107 fig.16 ; pl.118 fig.18 ; pl.11 9fig.13 ; pl.137 fig.9 ; pl.157 fig.4 ; pl.159 fig.17et 18.

« lapillus » : pl.10 fig.6 ; pl.15 fig.3,4,6,7,9 et10 ; pl.82 fig.5 ; pl.83 fig.11 ; pl.98 fig.6, 7 et 8 ;pl.107 fig.18.

Chacune des planches photographiquesconcerne une ou plusieurs familles. Afin desuivre l'évolution de la taille et de la forme desotolithes au cours de la croissance, un certainnombre de séries chronologiques sont représen-tées.

« même poisson » : signifie que l’otolithereprésentée provient du même poisson que celuide la photo précédente.

« Lagon Nouvelle-Calédonie » : signifie quele poisson a été capturé à l’intérieur du lagon deNouvelle-Calédonie sans précision de position.

« Appât japonais » : poissons importés duJapon et utilisés comme appâts par les palan-griers.

« in » : poisson vivant dans la cavité intesti-nale d’holothuries ou de bivalves.

« otolithe anormale » : otolithe dont la com-position et la forme ont été probablement modi-fiées par des conditions particulières du milieu.

EXPLANATORY NOTES

The otoliths were measured under a dissec -ting microscope. The measurements shown inthe column “taille otolithe” (otolith size) cor -respond to their length and width respectively.The measurement shown in the column “taillepoisson” (fish size) is the standard length of theindividual from which the otolith was taken.

The great majority of the otoliths inventoriedin this catalogue are sagitta. However, in orderto bring out the differences in shape existingbetween the three types of otoliths, a few photo -graphs of lapillus and astericus have beenincluded:

“asteriscus”: pl.7 fig.9 ; pl.8 fig.15 ; pl.15fig.11 et 12 ; pl.53 fig.23 ; pl.60 fig.20 ; pl.67fig.25 ; pl.68 fig.11 ; pl.76 fig.8, 23, 24 et 31;pl.82 fig.10 et 19 ; pl.83 fig.12 et 13 ; pl.99 fig.5; pl.107 fig.16 ; pl.118 fig.18 ; pl.119 fig.13 ;pl.137 fig.9 ; pl.157 fig.4 ; pl.159 fig.17 et 18.

“lapillus” : pl.10 fig.6 ; pl.15 fig.3,4,6,7,9 et10 ; pl.82 fig.5 ; pl.83 fig.11 ; pl.98 fig.6, 7 et 8;pl.107 fig.18.

Each of the photographic plates refers to oneor several families. In order to illustratechanges occurring in otolith size and shape inthe course of growth, a number of chronologi -cal series are presented.

“même poisson” (same fish) indicates thatthe otolith represented comes from the same fishas the one in the previous photo.

“Lagon Nouvelle-Calédonie” (NewCaledonian lagoon) indicates that the fish wascaught in the lagoon of New Caledonia, with nomention of position.

“Appât japonais” (Japanese bait): fishimported from Japan and used as bait by com -mercial longliners.

“in”: fish living in the intestinal cavity ofholothurians or bivalves.

“otolithe anormale” (abnormal otolith): anotolith whose composition and shape were pro -bably modified by unusual enviro n m e n t a lconditions.

12

ABRÉVIATIONS ET SIGLES

N : nord, S : sud, E : est, O : ouest

NC : Nouvelle-Calédonie

NZ : Nouvelle-Zélande

PF : Polynésie Française

PNG : Papouasie Nouvelle-Guinée

I : île

FAB : filet à micronecton ouvrant-fermantconstitué par des nappes de mailles souples car-rées de quelques millimètres de côté de typeFABLOCK

Chalut pélagique : chalut dessiné et utilisé parl’IFREMER (ex. ISTPM) de Boulogne sous ladésignation de « chalut 22,0 mètres, type péla-gique, à 2 faces égales pour pêches d’alevins »

IKMT 6 et 10 : chalut ISAACS-Kidd "mid-water trawl" monté avec le filet d'origine ouavec les mailles FABLOCK

LN : « Larval Net » (filet à larves de poissons)

NN : " Neuston Net " (filet à Neuston)

st. : station

LL : longue ligne (palangre) horizontale flot-tante utilisée pour la pêche des thons en profon-deur

LV : ligne verticale utilisée pour la pêche desthons en profondeur

cs : contenu stomacal dans lequel ont été récu-pérées les otolithes

ABREVIATIONS AND ACRONYMS

N: North; S: South; E: East; O: West

N.O. = “navire océanographique” = oceano-graphic research vessel

NC: New Caledonia

NZ: New Zealand

PF: French Polynesia

PNG: Papua New Guinea

I: island

FAB: an opening-closing micronecton netconsisting of fine FABLOCK mesh netting

CP: “Chalut pélagique”: a pelagic trawldesigned and used by IFREMER (ex-ISTPM) inBoulogne (France), having the following speci-fications: “22 m pelagic trawl with 2 equalsides, for fishing of juveniles”

IKMT 6 and 10: Isaacs-Kidd midwater trawlfitted with the original net or with FABLOCKmesh netting

LN: Larval Net (for capturing fish larvae)

NN: Neuston Net

st: station

LL: floating horizontal longline used fordeep-water tuna fishing

LV: vertical longline used for deep-water tunafishing

cs: stomach content, from which the otolithswere recovered

13

DIAPHUS 3:26 au 27/03/71; entre 18°59'S – 20°20'S et167°29'E – 168°56'E; N.O. CORIOLIS; LL et LV.

P E L A G I A 1:24 au 29/04/71 ; 22°10'S et 165°50'E;N.O. CORIOLIS; CP.

P E L A G I A 2:0 6 / 0 5 / 7 1; 20°50'S et 166°50'E; N.O.C O R I O L I S; CP.

P E L A G I A 3 : 04 au 06/09/71; 22°10'S – 165°50'E;N.O. CORIOLIS; CP.

DIAPHUS 8 : 05 au 11 / 11 / 7 1; entre 20°02'S – 20°45'Set 161°12'E – 167°12'E; N.O. CORIOLIS; LL e tLV.

J A P 1 : 10/10 au 15/11 / 7 1; entre 08°30'S – 17°50'S et145°14'E – 147°16'E ; Navire école KAIYOM A R U; LL.

DIAPHUS 9 : 08 au 18/12/71; entre 16°26'S – 21°05'Set 162°54'E – 167°56'E; N.O. Coriolis ; LL et LV.

DIAPHUS 10 : 28/06 au 06/07/72; entre 19°42'S –20°25'S et 167°33'E – 168°13'E; N.O. Coriolis ;I K M T 1 0 .

DIAPHUS 11 : 02 au 06/03/73; entre 16°57'S – 20°32'Set 166°52'E – 167°10'E; N.O. Coriolis ; LL et LV.

DIAPHUS 12 : 27/09 au 25/10/73; 18°39'S – 22°31'S et161°16'E – 164°46'E; N.O. Coriolis; LL et LV.

DIAPHUS 13 : 16 au 26/01/74; entre 15°41'S – 22°45'Set 167°40'E – 170°25'E; N.O. Coriolis ; LL et LV.

ESSAIS 74/2 : 16 au 17/02/74; 22°10'S et 165°50'E;N.O. Coriolis ; IKMT 1 0 .

M O L A 1 : 10/02/74; 22°10'S et 165°50'E; N.O.C o r i o l i s ; IKMT 10 monté avec maillesFA B L O C K .

M O L A 2 : 21 au 26/02/74; 22°10'S et 165°50'E; N.O.C o r i o l i s ; IKMT 10 monté avec maillesFA B L O C K .

M O L A 3 : 06 au 09/03/74; 22°10'S et 165°50'E; N.O.C o r i o l i s ; IKMT 10 monté avec maillesFA B L O C K .

M O L A 4 : 20 au 23/03/74; 22°10'S et 165°50'E; N.O.C o r i o l i s ; IKMT 10 monté avec maillesFA B L O C K .

M O L E T T E : 24 au 25/04/74; 22°10'S et 165°50'E;N.O. Coriolis; IKMT 10 monté avec maillesFA B L O C K .

ESSAIS 75/1 : 16 au 22/02/75; entre 21°58'S – 22°18'Set 165°40'E – 165°58'E; N.O. Coriolis; IKMT 1 0monté avec mailles FA B L O C K .

ESSAIS 75/2 : 27/01 au 06/02/75; entre 21°58'S –22°18'S et 165°40'E – 165°58'E; N.O. Coriolis;I K M T 10 monté avec mailles FA B L O C K .

M U S O R S TOM 1 : 18 au 28/03/76; entre 13°03'N –14°28'N et 119°57'E – 120°42'E; N.O. Va u b a n; CP.

S I L L A G E : 03/77, 17/77, 12/77, 07/78; entre 21°43'S –22°20'S et 138°21'E – 139°55'E; N.O. Marara;I K M T 6 monté avec mailles FA B L O C K .

8 0 - A - 5 : 27/10 au 10/11 / 8 0; autour de la Nouvelle-Calédonie et à l'intérieur du lagon; N.O. Va u b a n;b o u k i - a m i * .

M U S O R S TOM 2 : 20/11 au 02/12/80; entre 12°52'N –14°07'N et 119°56'E – 122°46'E; N.O. Coriolis; CP.

8 1 - A - 4 : 01 au 15/09/80; autour de la Nouvelle-Calédonie et à l'intérieur du lagon; N.O. Va u b a n;b o u k i - a m i .

8 1 - A - 6 : 29/01 au 12/02/81; autour de la Nouvelle-Calédonie et à l'intérieur du lagon; N.O. Va u b a n;b o u k i - a m i .

8 1 - A - 6 1 : 2 au 05/03/81; Baie de Prony, NC; N.O.Va u b a n; bouki-ami.

8 1 - A - 8 : 25/05 au 08/06/81; autour de la Nouvelle-Calédonie et à l'intérieur du lagon ; N.O. VA U-B A N; bouki-ami.

8 1 - A - 9 : 21/09 au 05/10/81; autour de la Nouvelle-Calédonie et aux îles Loyautés ; N.O. Va u b a n;b o u k i - a m i .

8 1 - A - 1 4 : 16 au 28/08/81; sud-est et sud-ouest de laN o u v e l l e - C a l é d o n i e; N.O. Vauban et N.O. Dawa;b o u k i - a m i .

8 1 - A - 3 0 : 27 au 29/07/81; Baie de Dumbéa, NC; N.O.Va u b a n; bouki-ami.

8 1 - A - 3 2 : 21 au 23/12/81; Baie de Dumbéa, NC; N.O.Va u b a n; bouki-ami.

8 2 - A - 1 6 : 06 au 20/12/82; ouest et nord de la Nouvelle-C a l é d o n i e; N.O. Va u b a n; bouki-ami.

8 3 - A - 1 7 : 07 au 21/02/83; sud-ouest et sud-est de laN o u v e l l e - C a l é d o n i e; N.O. Va u b a n; bouki-ami.

8 3 - A - 1 8 : 06 au 22/04/83; autour de la Nouvelle-Calédonie et à l'intérieur du lagon; N.O. Vauban etN.O. Dawa; bouki-ami.

* bouki-ami : engin de pêche japonais destiné à la cap-ture nocturne des appâts vivants.

14

CAMPAGNES, (ORDRE CHRONOLOGIQUE) AU COURS DESQUELLES FURENT CAPTURÉS LES POISSONS AYANT

FAIT L’OBJET DE PRÉLÈVEMENTS D’OTOLOTHES

DIAPHUS 3: 26 to 27/03/71; between 18°59'S –20°20'S and 167°29'E – 168°56'E; N.O. Coriolis;L L and LV.

P E L A G I A 1: 24 to 29/04/71; 22°10'S and 165°50'E;N.O. Coriolis; CP.

P E L A G I A 2: 06/05/71; 20°50'S and 166°50'E; N.O.Coriolis; CP.

P E L A G I A 3: 04 to 06/09/71; 22°10'S – 165°50'E; N.O.Coriolis; CP.

DIAPHUS 8: 05 to 11 / 11/71; between 20°02'S – 20°45'Sand 161°12'E – 167°12'E; N.O. Coriolis; LL a n dLV.

J A P 1: 10/10 to15/11/71; between 08°30'S – 17°50'Sand 145°14'E – 147°16'E; Training ship KAIYOMARU; LL.

DIAPHUS 9: 08 to18/12/71; between 16°26'S – 21°05'Sand 162°54'E – 167°56'E; N.O. Coriolis; LL a n dLV.

DIAPHUS 10: 28/06 to 06/07/72; between 19°42'S –20°25'S and 167°33'E – 168°13'E; N.O. Coriolis;I K M T 1 0 .

DIAPHUS 11: 02 to 06/03/73; between16°57'S –20°32'S and 166°52'E – 167°10'E; N.O. Coriolis;L L and LV.

DIAPHUS 12: 27/09 to 25/10/73; 18°39'S – 22°31'S a n d161°16'E – 164°46'E; N.O. Coriolis; LL and LV.

DIAPHUS 13: 16 to 26/01/74; between 15°41'S –22°45'S and 167°40'E – 170°25'E; N.O. Coriolis;L L and LV.

ESSAIS 74/2: 16 to17/02/74; 22°10'S and 165°50'E;N.O. Coriolis; IKMT 1 0 .

M O L A 1: 10/02/74; 22°10'S and 165°50'E; N.O.Coriolis; IKMT 10 fitted with FABLOCK mesh net-t i n g .

M O L A 2: 21 to 26/02/74; 22°10'S and 165°50'E; N.O.Coriolis; IKMT 10 fitted with FABLOCK mesh net-t i n g .

M O L A 3: 06 to 09/03/74; 22°10'S and 165°50'E; N.O.Coriolis; IKMT 10 fitted with FABLOCK mesh net-t i n g .

M O L A 4: 20 to 23/03/74; 22°10'S and 165°50'E; N.O.Coriolis; IKMT 10 fitted with FABLOCK mesh net-t i n g .

MOLETTE: 24 to 25/04/74; 22°10'S and 165°50'E;N.O. Coriolis; IKMT 10 fitted with FA B L O C Kmesh netting.

ESSAIS 75/1: 16 to 22/02/75; between 21°58'S –22°18'S and 165°40'E – 165°58'E; N.O. Coriolis;I K M T 10 fitted with FABLOCK mesh netting.

ESSAIS 75/2: 27/01 to 06/02/75; between 21°58'S –22°18'S and 165°40'E – 165°58'E; N.O. Coriolis;I K M T 10 fitted with FABLOCK mesh netting.

M U S O R S TOM 1: 18 to 28/03/76; between 13°03'N –14°28'N and 119°57'E – 120°42'E; N.O. Va u b a n ;C P.

SILLAGE: 03/77, 17/77, 12/77, 07/78; between 21°43'S– 22°20'S and 138°21'E – 139°55'E; N.O. Marara;I K M T 6 fitted with FABLOCK mesh netting.

80-A-5: 27/10 to10/11/80; around New Caledonia, insi-de the lagoon; N.O. Vauban; bouki-ami*.

M U S O R S TOM 2: 20/11 to 02/12/80; between12°52'N –14°07'N and 119°56'E – 122°46'E; N.O. Coriolis;C P.

81-A-4: 01 to 15/09/80; around New Caledonia, insidethe lagoon; N.O. Vauban; bouki-ami.

81-A-6: 29/01 to 12/02/81; around New Caledonia,inside the lagoon; N.O. Vauban; bouki-ami.

81-A-61: 2 to 05/03/81; Baie de Pro n y, NC; N.O.Vauban; bouki-ami.

81-A-8: 25/05 au 08/06/81; around New Caledonia,inside the lagoon; N.O. Vauban; bouki-ami.

81-A-9: 21/09 au 05/10/81; around New Caledonia andin the Loyalty Islands; N.O. Vauban; bouki-ami.

81-A-14: 16 au 28/08/81; southeast and southwest ofNew Caledonia; N.O.Vauban and N.O. Dawa;b o u k i - a m i .

81-A-30: 27 to 29/07/81; Baie de Dumbéa, NC; N.O.Vauban; bouki-ami.

81-A-32: 21 to 23/12/81; Baie de Dumbéa, NC; N.O.Vauban; bouki-ami.

82-A-16: 06 to 20/12/82; west and north of NewCaledonia; N.O. Vauban; bouki-ami.

83-A-17: 07 to 21/02/83; southwest and southeast ofNew Caledonia; N.O. Vauban; bouki-ami.

83-A-18: 06 to 22/04/83; around New Caledonia, insi-de the lagoon; N.O. Vauban and N.O. Dawa;b o u k i - a m i .

* bouki-ami: Japanese fishing gear for night fishing ofl i v e b a i t .

15

OTO L O T H S W E R E TA K E N F R O M F I S H C A U G H T D U R I N G T H E F O L L O W I N G C R U I S E S (I N C H R O N O L O G I C A L O R D E R)