Embed Size (px)
Citation preview
La Municipalité de
Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous!
CENTRES DE SERVICES :Beaumont Saint-Gervais Saint-RaphaëlLa Durantaye Saint-Michel Saint-VallierSaint-Charles Saint-Nérée
Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844
Téléphone : 418-243-2735Site Internet : www.st-neree.qc.ca Courriel : [email protected]
Horaire du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 00 à 16 h 30 • Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00
FÉVRIER 2011, volume 15, numéro 2
Votre journal vous est offert par
en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur
2110, route Principale, Saint-Nérée
418-243-2636DISPONIBLE : 1 studio et 2 chambres
Résidence Confort des Aînés
2110, route Principale, Saint-Nérée
418-243-2636DISPONIBLE : 1 studio et 2 chambres
Un promoteur de la région souhaite construire un immeuble d’habitation àSaint-Nérée. Il désire cependant connaître l’intérêt de la populationavant de faire cet important investisse-ment. Il y aurait donc 4 nouveaux loge-ments, 4 pièces et demie, disponibles à uncoût d’environ 550 $ par mois, incluant 2 station-nements et 1 remise par logement. Ces logements pour-raient être disponibles à compter de septembre 2011.
Le manque de logement disponible à Saint-Nérée entraînecertaines personnes à quitter notre milieu, qu’on pense
aux plus jeunes qui ne veulent pas investirdans une maison ou aux personnes
plus âgées qui veulent quitter leurdomicile. Si un de ces logements peutvous intéresser, nous aimerions que
vous contactiez Michaël Couture,directeur général et secrétaire-trésorier de
la municipalité au 418-243-2735.
Il est important que les personnes intéressées manifestentleur intérêt avant le 15 mars afin d’assurer la réalisationde ce projet.
Avez-vousbesoin
d’un logementà Saint-Nérée?
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 2 �
SOMMAIRE
EXCAVATIONTRANSPORT HERVÉ FERLAND
TRAVAIL SOIGNÉ ET DE QUALITÉ !
• Transport général et vrac• Transport de sable,gravier et terre à jardins• Cassage de roc et de béton• Idéal pour endroits restreints : canivaux, dalots et sous-sol
Excavation de tout genreSpécialiste : drainage agricole et résidentiel,terrassement
166, rue St-Georges, St-LazareHervé Ferland : (418) 883-2860Sylvain Ferland : (418) 883-3977Fax : (418) 883-2841
Installations septiques etchemins forestiers
Licence R.B.Q. : 8309-0613-57
Martin Godbout, président Bur.: 418-248-8899Rés.: 418-469-3040 1 800 [email protected] Téléc.: 418-248-7495
160, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A5
Martin Godbout, président
75, boul. Taché Est, Montmagny (Québec) G5V 1B6Tél.: 418 248-7877 • 1 866 410-5877Téléc.: 418 [email protected] • www.montmagnyhyundai.com
Micheline Guillemette, propriétaire
418 883-2994Heures d’ouvertureLundi - mardi 6:00 à 21:00Mercredi 6:00 à 21:00Jeudi - vend. - sam. 24 heuresDimanche jusqu’à 21:00
INFO BIBLIO 3DÉBLAIEMENT DE VOTRE PROPRIÉTÉ 3SKI DE FOND - ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU LAC VERT 4LOCATION DU GYMNASE 4REGROUPEMENT DES PROCHES AIDANTS DE BELLECHASSE 4COOPÉRATIVE LA MAUVE - FÊTE DES SEMENCES 5VACCINATION POUR L’ENTRÉE À LA MATERNELLE 5TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL 5PROJET D’ORDRE DU JOUR 6INFO RÈGLEMENT - PROGRAMME DE REVITALISATION 6MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE - COURS 8AVIS DE RECHERCHE - ANIMATEUR (TRICE) LOISIR-ACTIF 9ENTRAIDE SOLIDARITÉ BELLECHASSE 9CALENDRIER 10EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL 10ÉCONOLOGIS 14MESSAGE SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE 15CONCOURS DU PLUS BEL ARBRE (125e DE ST-NÉRÉE) 15PROGRAMME RÉNOVILLAGE 15LA MAISON DE LA CULTURE - SPECTACLES 16LA BARRE DU JOUR - CONCOURS 16RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE 17CENTRE D’ÉDUCATION DES ADULTES DE BELLECHASSE 17SALON DE L’EMPLOI 19
756, Rang 5 Ouest, St-Nérée(Québec) G0R 3V0
Sylvain : 418 243-1372
TTéélléépphhoonnee :: 224433--22662200
Déneigement Gérard Dutil & Fils
� 3 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
Biblio du CentenaireHoraire régulier
Le mardi de 12 h 30 à 15 h(première demi-heure réservée aux élèves de l’école)
Le mercredi de 19 h à 20 h etLe jeudi de 18 h 30 à 20 h.
L’INSCRIPTION EST GRATUITE
Nouveautés jeunesGeronimo : Neige en juilletJe peux lire : J’aime la…Rose bonbon : Avalanche
Surprise de NicolasJe lis avec Madem : Journée
Nouveautés adultesA.N.G.E. #08 Periculum
Encore un pont à traverserFantômes et lieux étranges
Histoire d’Edgar Sawtelle (L’)Issa
Mémoires d’un quartier T.07 MarcelPari (Le)
Veuillez prendre note que la bibliothèque sera fermée pour la
semaine de la relâche scolaire,soit du 7 au 11 mars 2011.Bonne relâche scolaire aux
étudiants(es).
Merci et bonne lecture!Les bénévoles de la Biblio du Centenaire
Richard DutilCONSEILLER EN VENTE
61, route Kennedy, Lévis (Québec) G6V 6C7Tél.: (418) 835-1915 poste 619
Cell.: 563-7860 • Téléc.: (418) [email protected]
DÉBLAIEMENTde votre propriété
En vertu des articles 8 et 9 du Règlement 10-98 concernant lesnuisances, applicables par la Sûreté du Québec, constitue unenuisance et est prohibé le fait de :
• déverser dans la rue la neige provenant de sa propriété;et
• transporter ou de permettre que soit transportée,d’un côté de la rue à celui d’en face, touteneige provenant du déblaiement de sapropriété.
Les agents de la Sûreté du Québec sont autorisés à appliquerle présent règlement et à émettre des constats d’infractionpour toute infraction au Règlement 10-98. Quiconque contre-vient à l’une ou l’autre des dispositions des articles 8 et 9 com-met une infraction et est passible, outre des frais, d’uneamende minimale de 100 $ et maximale de 500 $ s’il s’agitd’une personne physique et d’une amende minimale de 200$et maximale de 1 000 $ s’il s’agit d’une personne morale.
N.B. Les trottoirs et les accotements font également partie de la rue.Nous demandons également à tous de ne pas placer vos bacsà ordures et à recyclage trop près des voies de circulation afinde faciliter les opérations de déneigement et d'éviter qu'ils nesoient renversés
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 4 �
LOCATIONdu gymnase
Les personnes intéressées à louer le gymnase doiventcommuniquer avec Mme Manon Thibault, au 418-243-2233, au moins 2 jours à l’avance.
Le tarif de location est de 15$ pour une heure. N.B. Le soulier à semelle noire est interdit.
SKI DE FONDL’Association des propriétaires du lac
Vert vous invite à utiliser son sentier deski de fond cet hiver. Grâce à la
générosité de la Municipalité et ducomité du Souper bénéfice, l’accès au
sentier est gratuit pour tous. Un station-nement est disponible à proximité. Auplaisir de se rencontrer sur le sentier.
En plus cette année, un sentier deraquette est aménagé
à partir de la rue des Pins.
• Tonte et toilettage• Pension• Psychologie canine• Consultation privée• Trouble de comportement• Nourriture & produits
*Magister Cyno-Professionnel attesté par la C.C.P.C. Ltée
(418) 243-3837
www.centrecaninbellechasse.com
Garage Serge LaverdièreMécanique générale
Tél. : 243-3355Fax : 243-2793
451, route 281, St-Raphaël (Québec) G0R 4C0
Saint-Lazare, mercredi 19 janvier 2011
Le Regroupement de proches aidants de Bellechasseinvite les aidants à ses rencontres d’information et de partage.Il sera question des moyens envisagés pour prendre soin denos proches tout en vivant cette expérience d’une façon laplus harmonieuse possible.
Mars 2011 Réseau d’échange
« Déterminer ses limites et les exprimer »
Il est parfois difficile d’exprimer ses émotions et d’affirmernos besoins. Cet atelier vous permettra de développer deshabiletés d’affirmation. Il y aura un temps de partage entre
proches aidants.Lundi 14 mars de 13 h 30 à 15 h 30 au Bureau du
Regroupement (110-B, rue Principale, Saint-Lazare)
« Rencontre d’information sur l’impôt en lien avec laréalité des proches aidants. »
Lundi 14 mars de 13 h 30 à 15 h 30 au Bureau duRegroupement (110-B, rue Principale, Saint-Lazare);
etMardi 1er mars à 19 h à la salle du Chef-lieu au 21,
avenue Chanoine Audet, Saint- Raphaël.
« Dîner à la Cabane à sucre»
Samedi le 26 Mars, de 11 h à 15 h à l’Érablière MarcelVien de Sainte-Claire (200 rte Saint-Jean Nord en prenantla rte des Abénakis). Venez avec votre personne aidée. Il y
aura du plaisir. Contribution : 15 $ pour les membres / 17 $pour les non-membres. Merci de vous inscrire tôt!
« Deux rencontres d’information sur les déplacementssécuritaires auprès de vos proches. »
Jeudi 10 mars et 17 mars de 13 h à 15 h à la VillaPrévost au 80 boul. Bégin, Sainte-Claire.
Pour inscription, contactez Guylaine Demers, inter-venante au 1 866 523-4484 poste 4.
110-B, rue Principale, Saint-Lazare, QC, G0R 3J0 418 883-1587 poste 4 ou sans frais : 1 866 523-4484
418 883-1589 [email protected]
� 5 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
Vous vivez des moments difficileset vous aimeriez en parler?
Écouter l’autre, c’est lui permettre d’existertel qu’il est, dans sa globalité et sa dignité.
Les écoutants de Tel-Écoute sont là pourvous offrir une oreille attentive
7 jours sur 7Du lundi au vendredi de 18 h à 3 h du matinSamedi et dimanche de midi à 3 h du matin
ANONYME, CONFIDENTIEL ET GRATUIT
418-883-2246418-838-4095
VACCINATION pour L’ENTRÉE À LA
MATERNELLEComme tous les ans, les enfants qui s’inscrivent à lamaternelle peuvent recevoir le vaccin Quadracel lors denos cliniques 5 ans. Le vaccin Quadracel est un rappeldes vaccins reçus lorsque votre enfant était bébé. Lescliniques 5 ans ont lieu au CLSC et dans quelquesmunicipalités près de chez vous. Pour prendre rendez-vous, vous devez appeler au CLSC au (418) 883-2666poste 4135 ou au numéro sans frais le 1 (888) 883-2227 poste 4135.
Coopérative de solidarité en développementdurable de Bellechasse, La Mauve
Fête des Semences,9e édition, le samedi 5 mars
C’est avec l’enthousiasme du printemps à venir que laCoopérative La Mauve vous annonce la tenue de sa neuvième édition de la Fête des Semences. Toute la popu-lation de Bellechasse, de Québec et de Chaudière-Appalaches est cordialement invitée à cette fête le samedi5 mars 2011 de 10 h à 16 h 30, à l’école la Ruche de St-Vallier au 364 rue Principale.
Des semenciers de partout au Québec vous offriront dessemences qu’ils produisent eux-mêmes et qui sont adaptées aux conditions climatiques propres à notre terroir.De plus, d’innombrables variétés anciennes de fleurs et delégumes seront disponibles sur place. Les visiteurs pourrontassister gratuitement à 2 ateliers lors de la journée, soit : laproduction de pousses et les méthodes de culture et deconservation des semences. Toute la journée, il y aura uneanimation pour les enfants à la halte-garderie.
Également sur place : dégustations de tisanes, produits dela pomme, fromages de chèvre et autres produits du terroir;même un torréfacteur de café équitable et un libraire serontde la fête.
La Mauve est une entreprise d’économie sociale dont lamission est de favoriser le développement durable régionaldans les domaines de l’agriculture, de l’environnement etde l’alimentation. La Mauve c’est aussi un réseau alternatifde distribution. La Mauve génère un chiffre d’affaires de800 000 $ dollars dont 80 % provient de la vente de produits locaux.
Entrée libre et tirage sur place.
Pour toute information supplémentaire concernant la fête des Semences 2009 ou La Coopérative La Mauve,
418-884-2888 ou [email protected] ouwww.lamauve.com
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 6 �
Michèle Mercier, O.D.144, route Campagna, Saint-Henri de Lévis (Qc) G0R 3E0
418 882-OEIL (6345)
Lundi & Vendredi de 9 h à 17 hMardi & Jeudi de 9 h à 20 h
Examen de la vueLunettes
Verres de contactRééducation visuelle
Conseil municipal de Saint-NéréeSéance ordinaire du 7 mars 2011
Projet d’ordre du jour
1. Adoption de l'ordre du jour;2. Dépôt et approbation du rapport du vérificateur et du
rapport financier pour l’année 2010;3. Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire
du 8 février;4. Dépenses du mois de février 2011;5. Règlements municipaux :5.1 Adoption du Règlement 03-2011 modifiant de nouveau
le Règlement de zonage 05-04;5.2 Adoption du Règlement 04-2011 décrétant les tarifs pour
divers services rendus par la municipalité;6. Demandes d’assistance financière et commandites :6.1 Parc des chutes d’Armagh : Cocktail dinatoire;7. Période de questions;8. Affaires nouvelles :8.1 Demande d’autorisation : Mise aux normes des
installations de production et de distribution d’eau potable du lac Vert;
8.29. Dépôt du rapport budgétaire au 1er janvier 2011; et10. Levée de la séance.
Info RèglementProgramme de revitalisation(Aide financière à la rénovation et à la construction)
Le programme de revitalisation est toujours en vigueur en2011 et il couvre l’ensemble des immeubles résidentielssitués dans le périmètre urbain, à l’intérieur des zones 11-M, 12-M, 13-M, 14-M, 15-M, 16-M, 1-Ha, 2-Ha et 22-P.
Le programme de revitalisation prend deux formes distinctes et indépendantes l’une de l’autre, la premièreétant une aide financière sous forme de subvention appli-cable uniquement lorsque des travaux de rénovation sonteffectués à un immeuble résidentiel déjà construit et d’aumoins 20 ans d’âge au jour du dépôt de la demande desubvention auprès de la municipalité. La subvention a pourobjet de compenser en partie les coûts des travaux de réno-vation qui entraînent une hausse de l’évaluation foncièretelle qu’inscrite au rôle d’évaluation de la municipalitésupérieure à 4 000 $ pour cet immeuble. Le montant de lasubvention auquel peut avoir droit le propriétaire est lesuivant :
• Pour un immeuble résidentiel, 150 $ par tranche complète de 1 000 $ d’augmentation de la valeur de l’immeuble au rôle d’évaluation, jusqu’à concurrence de1 500 $.
La deuxième forme d’aide est l’octroi d’un crédit de taxesfoncières applicable uniquement aux travaux de construc-tion d’un nouvel immeuble résidentiel, d’agrandissementou de rénovation d’un tel immeuble déjà construit au jourdu dépôt de la demande, qui entraînent dans tous les casune hausse de l’évaluation foncière telle qu’inscrite au rôle
� 7 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
d’évaluation de la municipalité supérieure à 15 000 $ pourcet immeuble.
Un crédit de taxes foncières sera accordé par la municipalitépour les cinq exercices financiers suivant celui où les travauxde construction d’un immeuble auront été exécutés; celui-cisera égal à 100 % des taxes foncières qui seraient normale-ment dues jusqu’à concurrence de 1 500 $ par exercice financier, pour un total maximum de 7 500 $ sur cinq ans.
Un crédit de taxes foncières sera accordé par la municipalitépour les cinq exercices financiers suivant celui où les travauxd’agrandissement ou de rénovation auront été exécutés; celui-ci sera égal à 100 % des taxes foncièresreprésentant la plus-value apportée à la valeur de l’immeuble, jusqu’à concurrence de 1 500 $ par exercicefinancier, pour un total maximum de 7 500 $ sur cinq ans.
La subvention ou le crédit de taxes foncières sera applicableuniquement aux travaux de construction, d’agrandissementou de rénovation d’un bâtiment principal, dont le permisaura été délivré après l’entrée en vigueur du présent règle-ment, et dont les travaux auront été substantiellement exé-cutés avant l’expiration du permis de construction, d’agran-dissement ou de rénovation.
En plus, pour être admissible aux avantages prévus auprésent règlement, l’immeuble résidentiel doit :• faire l’objet d’un usage résidentiel; et• faire l’objet de tous les permis prévus par la réglementa-
tion municipale.
Le règlement complet est disponible pour consultation aubureau municipal et sur le site web de la municipalité auwww.st-neree.qc.ca.
En plus des avantages prévus dans la réglementationmunicipale, quelques entreprises se sont engagées à offriraux participants du programme de revitalisationconstruisant un nouvel immeuble résidentiel, les avantagessuivants :
• À la Queue Leu Leu : Gardiennage d’un chien pendant2 jours complets;
• Bleuetière J. Godbout : 50 $ en argent;• Buffet Jocelyne Labrecque : 50 $ de rabais sur la
préparation d’un buffet;• Constructions T.A. inc. : 5 000 $ de rabais pour la
construction d’un immeuble résidentiel neuf, projet clé enmain;
• Déneigement Simon Asselin : 50 % de rabais sur uncontrat de déneigement d’un terrain résidentiel d’unedurée de 2 ans;
• Garage David Roy inc. : Une vidange d’huile gratuite;• Garage Georges Godbout : 50 % de rabais sur le coût
de la main-d’oeuvre et 15 % sur les pièces et les vidanges d’huile pour une période d’un an;
• Les Cuisines Jean-Guy Godbout inc. : 5 % de rabaisjusqu’à concurrence de 500 $ sur l’achat d’armoire decuisine;
• Les Entreprises G.A. Turgeon & fils : 50 % de rabaissur l’achat d’une chambre à air;
• Marché St-Nérée inc. : Un rabais de 100 $ pour unecommande d’épicerie;
• Transport Hervé Ferland inc. : 10 % de rabais sur lestravaux d’excavation et divers travaux relatifs au terrasse-ment et transport de matériaux; et
• Municipalité de Saint-Nérée : Ouverture de boîte deservice d’aqueduc sans frais.
Si vous possédez un terrain desservi situé dans lepérimètre urbain, nous pouvons vous aider à le vendre, contactez-nous au 418-243-2735.
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 8 �
UNISEXESalon de bronzage
2 4 3 - 2 3 4 8Saint-Nérée, Bellechasse
LES RÉSERVOIRS S.G.Vente et réparation de :
- Réservoirs à essence- Radiateurs - Pannes à huile
- Pompes à essence- Chauffrettes - Plastification
Intérieur de réservoirs
Carrosserie, peinture, marche-pieds et bas de portes à bon prix
2500, chemin du Lac VertSaint-Nérée Tél. : (418) 243-3145
Peinture à l’huile sur toile avec Claire Beauchemin
L’artiste peintre Claire Beauchemin de Saint-Léon-de-Standoncompte plus d’une vingtaine d’années de pratique de son art,Mme Beauchemin, enseigne la peinture aux petits et auxgrands. Elle fournit tout le matériel nécessaire : pinceaux,peinture et toile. C’est l’occasion rêvée d’expérimenter lapeinture sans avoir à investir dans du matériel. Vous pouvezdécouvrir son art en consultant le site Internet www.artbeauchemin.e-monsite.com
Pour les enfants de 8 à 12 ans : Le mardi de 15 h 30 à17 h pendant 5 semaines. Début des cours le 15 mars 2011.Le coût est de 100 $.
Pour tous, à partir de 13 ans : Le mardi de 19 h à 22 hpendant 5 semaines. Début des cours le 15 mars 2011. Lecoût est de 125 $ taxes incluses.
LES ATELIERS DU SAMEDI
Ces ateliers intensifs d’une journée s’adressent à tous lesniveaux de participants désirant explorer des techniques etdes thématiques en particulier.
Technique du rouging (huile et encre) sur bois avecAntonia Laflamme - le 12 mars 2011 de 9 h à 15 h 30,pour une durée totale de 6.5 heures, incluant une pausedîner.
Apprenez la technique du rouging sur bois tout en réalisantune boîte à lettres. Cette technique ne nécessite pas de formation en peinture. Elle consiste à tracer, ensuite encrer le
patron avec une plume spéciale. Le médium utilisé est lapeinture à l’huile. Le matériel est inclus à l’exception de lapièce de bois format 12 X 16 (5 $). Coût 65 $ taxes incluses
Atelier sur la composition d’une image par BrigitteBoutin - le 19 mars 2011 de 9 h à 15 h 30, pour unedurée totale de 6.5 heures, incluant une pause dîner.
Avant de commencer un dessin ou un tableau, il faut penserà la manière dont on veut composer ou en arranger les différentes parties. Cet atelier vous permettra de connaîtreet/ou d’approfondir les principes de base dans la compositiond’un tableau (portrait, nature morte, paysage)
Des exercices sur la mise en pratique de ces principes sontprévus dans la deuxième partie de l’atelier. Veuillez apportervotre matériel de dessin (papier : 1 tablette de 11 x 14,crayons plomb, fusain) ou de peinture (acrylique ou huileavec toile de 16 x 20). Apportez plusieurs photos person-nelles, photos prises dans des revues; éléments essentielspour appliquer les exercices à l’atelier. Coût : 50 $ taxesincluses
Atelier de fabrication du savon artisanal - le 26 mars2011 de 9 h à 12 h
Pendant ce cours sur la fabrication du savon, M. AndréLacasse vous apprendra à fabriquer du savon à partir d’huilesvégétales facilement disponibles en magasin (olive, depalme). Coût : 20 $ taxes incluses
Pour informations et inscriptions : 789-2588
COURS MARS 2011
� 9 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
Dominique Vien, Députée de BellechasseMinistre déléguée aux Services sociaux
640, route HendersonSaint-Malachie, Québec G0R 3N0Téléphone : 418 642-1343Sans frais : 1-866-504-3294Télécopieur : 418 642-1331
La Semaine québécoise desPopotes roulantes
Du 20 au 26 mars 2011Entraide Solidarité Bellechasse offre depuis 1998 le service
de popote roulante à la population de Bellechasse. Lapopote roulante est un service de repas chauds (soupe,plat principal et dessert) livrés à domicile sur l’heure du
dîner par des bénévoles de chez nous.
Plusieurs personnes bénéficient du service de la popoteroulante. L’an dernier seulement, nous avons livré 3799
repas. Nous voulons dire MERCI aux 63 bénévoles qui ontpermis d’offrir ce service, en consacrant quelque
1900 heures à la popote.
Si vous désirez de l’information, contactez Mélissa Corriveau au
418-883-3699 ou sans frais au 1-877-935-3699.
AVIS DE RECHERCHE
Animateur (trice) Loisir-ActifL’organisme communautaire Entraide Solidarité Bellechasse apour mission d’offrir des services bénévoles de soutien en milieude vie à toute personne en perte d’autonomie et des activités deprévention et de promotion de la santé aux personnes de 50 anset plus. Dans le cadre du Projet le Loisir Actif en Résidence, missur pied par la table de concertation des aînés de Chaudière-Appalaches, nous sommes actuellement à la recherche debénévoles pour de l’animation en résidences privées.
Tâche : Être disponible 1 heure par semaine afin d’animerdes activités physiques et de stimulation de la mémoire. (àl’aide d’un cahier d’animation)
Habiletés requises : Personne fiable, responsable,respectueuse et à l’écoute des autres. Personne à l’aise avecune clientèle semi-autonome.
Lieu de travail : Dans une résidence privée accréditée devotre municipalité.
Rémunération : Formation de base, outils d’animation,suivi et soutien par la conseillère Viactive, se sentir utile, valorisé, vivre une expérience enrichissante, possibilité deremboursement des frais de déplacement.
Pour plus d’informations, contactez :
Émilie DoyonResponsable de l’implantation du projet Le Loisir Actif en
résidence pour le secteur Bellechasse 418-883-3699 ou 1-877-935-3699
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 10 �
CALENDRIER MARS 2011
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Bacs verts
Biblio fermée
Bacs bleus
Biblio 18 h 30 à 20 h
Fêtes dessemences :
Coopérative La Mauve
(Saint-Vallier)
Bacs bleus
Saint-PatrickBiblio
18 h 30 à 20 h
Bacs vertsDégustation
bières & saucisses :Chambre commerce de
Bellechasse (Saint-Malachie)
Biblio 18 h 30 à 20 h
Assembléesgénérales annuelles
Desjardins
Biblio 19 h à 20 h
Biblio 19 h à 20 h
Biblio fermée
Biblio 19 h à 20 h
Réunion de travail du
conseil, 18h30Séance ordinaire du conseil, 20h
Journée internationale de la femme
Biblio 12 h 30 à 15 h
Bacs bleus
Biblio 18 h 30 à 20 h
Biblio 19 h à 20 h
Biblio 12 h 30 à 15 h
Changement d’heure
13-19Semaine
québécoise de la déficience intellectuelle
Biblio fermée
Biblio 12 h 30 à 15 h
Biblio 12 h 30 à 15 h
Journée de lafrancophonie
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
émis au mois de janvier et le sommaire du système de paie pour lemême mois.
Le montant net des chèques émis durant le mois de janvier est de 124 897,45 $; les salaires bruts pour le même mois, incluant les avan-tages imposables, sont de 10 143,43 $ au provincial et de 9 675,31 $au fédéral. Les contributions de l’employeur s’élèvent à 1 280,44 $.
Il est unanimement résolu qquuee llee rraappppoorr tt ddeess ddééppeennsseessaauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeess ppoouurr llee mmooiiss ddee jjaannvviieerr 22001111 ssooii ttaapppprroouuvvéé ccoommmmee pprréésseennttéé..
AAsssseemmbbllééee ppuubblliiqquuee ddee ccoonnssuullttaattiioonn ssuurr llee RRèègglleemmeenntt 0033--22001111À la demande du maire, le directeur général et secrétaire-trésorier tientune assemblée publique de consultation sur le projet de Règlement 03-2011, devant modifier de nouveau le Règlement de zonage 05-04de la municipalité de Saint-Nérée.
Le directeur général et secrétaire-trésorier mentionne que le premierprojet du Règlement 03-2011, adopté le 10 janvier 2011, a pour objetd’autoriser l’usage « Public et institutionnel » dans la zone 14-M etd’autoriser certains usages de la classe « Habitation » dans la zone 54-Af. Le projet de règlement a été transmis à la MRC de Bellechassepour examen.
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL (NON ENCORE APPROUVÉ)DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 8 FÉVRIER 2011
Tenue à la salle municipale à 20 h.
SSoonntt pprréésseennttss :: M. Mario Rémillard, Mme Lise Ratté, Mme ChristianeAsselin, M. Pascal Fournier, M. André Bouchard et M. Gilles Jean for-mant QUORUM,
Sous la présidence du maire, M. Clément Vallières.
M. Michaël Couture, directeur général et secrétaire-trésorier, agitcomme secrétaire de la séance.
OOuuvveerr ttuurree ddee llaa ssééaanncceeLe maire, M. Clément Vallières, ouvre la séance à 20 h et lit le projetd'ordre du jour.
RRééssoolluutt iioonn 2200--22001111 -- AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaassééaannccee oorrddiinnaaii rree 1100 jjaannvviieerr 22001111Il est unanimement résolu qquuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaanncceeoorrddiinnaaii rree dduu 1100 jjaannvviieerr 22001111 ssooii tt aaddooppttéé tteell qquuee rrééddiiggéé..
RRééssoolluutt iioonn 2211--22001111 -- DDééppeennsseess dduu mmooiiss ddee jjaannvviieerr 22001111Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste des chèques
� 11 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
Il explique également que la MRC de Bellechasse a informé laMunicipalité que la zone agro-forestière 54-Af empiète sur le périmètreurbain et qu’afin d’assurer la conformité au schéma d’aménagement,elle recommande la création d’une nouvelle zone résidentielle à partirde la partie de la zone 54-Af située à l’intérieur des limites du périmètreurbain.
Le directeur général et secrétaire-trésorier explique les modificationsapportées au premier projet de règlement pour faire suite aux recom-mandations de la MRC et indique que les modifications proposées nemodifient pas les objectifs du Règlement 03-2011 et permettent d’assurer la conformité au schéma d’aménagement de la MRC deBellechasse.
Enfin, il mentionne que les personnes intéressées des zones concernéeset des zones qui leur sont contigües peuvent signer une demande departicipation à un référendum. À cet effet, un avis public sera affichédans les prochains jours.
Le directeur général et secrétaire-trésorier répond aux questions despersonnes présentes dans la salle.
RRééssoolluutt iioonn 2222--22001111 -- AAddoopptt iioonn dduu ddeeuuxxiièèmmee pprroojjeett dduuRRèègglleemmeenntt 0033--22001111 mmooddii ff iiaanntt ddee nnoouuvveeaauu llee RRèègglleemmeennttddee zzoonnaaggee 0055--0044ATTENDU QUE le projet de règlement a été transmis à la MRC deBellechasse le 12 janvier 2011 pour examen;
ATTENDU QUE le 24 janvier 2011, la MRC de Bellechasse a émis unerecommandation visant à créer une nouvelle zone résidentielle à partirde la partie de la zone 54-Af située à l’intérieur des limites du périmètreurbain, afin d’assurer la conformité au schéma d’aménagement;
ATTENDU QUE les modifications proposées ont été ajoutées au deuxième projet du Règlement 03-2011;
ATTENDU QUE ces modifications ne modifient pas les objectifs duRèglement 03-2011 et permettent d’assurer la conformité au schémad’aménagement de la MRC de Bellechasse;
ATTENDU QUE l’assemblée publique de consultation sur le Règlement03-2011 a eu lieu durant la présente séance;
ATTENDU QU’une copie du présent règlement a été remise aux membres du conseil au plus tard 2 jours juridiques avant la présenteséance, que tous les membres présents déclarent avoir lu le projet derèglement et qu’ils renoncent à sa lecture,
Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aaddooppttéé,, aavveecc mmooddii ff iiccaatt iioonn,,llee ddeeuuxxiièèmmee pprroojjeett dduu RRèègglleemmeenntt 0033--22001111 :: RRèègglleemmeennttmmooddii ff iiaanntt ddee nnoouuvveeaauu llee RRèègglleemmeenntt ddee zzoonnaaggee 0055--0044..
LLee ccoonnsseeiill ddee llaa mmuunniicciippaalliittéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ddééccrrèèttee ccee qquuii ssuuiitt ::
AArr tt ii cc llee 11L’annexe 1 du Règlement 05-04 : Grille de spécifications, est modifiéepour y autoriser l’usage « Public et institutionnel » de la classe d’usage« Public » dans la zone 14-M.
AArr tt ii cc llee 22Une nouvelle zone dénommée 3-Ha est créée à partir du secteur de la zone54-AF. Cette zone se situe exclusivement à l’intérieur du périmètre urbain.
L’annexe 1 du Règlement 05-04 : Grille de spécifications, est modifiéeafin d’y intégrer cette nouvelle zone avec les usages permis ainsi queles normes d’implantation.Les usages suivants de la classe « Habitation » sont autorisés dans lazone 3-Ha :
- « Unifamiliale »;- « Unifamiliale en rangée »; et- « Bifamiliale isolée ».
Les normes d’implantation sont les suivantes dans la zone 3-Ha :
- Marge de recul avant : 6 mètres;- Marge de recul latérale : 2 mètres;- Marge de recul arrière : 5 mètres;- Hauteur minimale : 4,5 mètres; et- Hauteur maximale : 9 mètres.
Le plan de zonage est modifié tel qu’il apparait en annexe du présentrèglement.
AArr tt ii cc llee 33Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.
AADDOOPPTTÉÉ llee 88 fféévvrr iieerr 22001111..
L’annexe du Règlement 03-2011 peut être consultée au bureau muni-cipal, durant les heures d’ouvertures régulières.
AAvviiss ddee mmoott iioonn -- RRèègglleemmeenntt 0033--22001111AVIS DE MOTION est donné par M. Gilles Jean, conseiller, que lorsd’une séance ultérieure, un règlement modifiant de nouveau leRèglement de zonage 05-04, sera déposé pour adoption.
AAvviiss ddee mmoott iioonn -- RRèègglleemmeenntt ddééccrrééttaanntt lleess ttaarr ii ffss ppoouurr ddiivveerrsssseerrvviicceess rreenndduuss ppaarr llaa mmuunniicc iippaall ii ttééAVIS DE MOTION est donné par M. Mario Rémillard, conseiller, que lorsd’une séance ultérieure, un règlement décrétant les tarifs pour diversservices rendus par la municipalité, sera déposé pour adoption.
RRééssoolluutt iioonn 2233--22001111 -- CCLLDD ddee BBeell lleecchhaassssee :: PPrroommoott iioonn ddeellaa CCyycclloorroouuttee ddee BBeell lleecchhaasssseeIl est unanimement résolu qquuee ssooii tt vveerrssééee uunnee ccoonnttrr iibbuutt iioonn ddee115500 $$ aauu CCLLDD ddee BBeell lleecchhaassssee ddaannss llee bbuutt ddee pprroommoouuvvooii rr llaaCCyycclloorroouuttee ddee BBeell lleecchhaassssee..
RRééssoolluuttiioonn 2244--22001111 -- MMaaiissoonn ddee llaa ffaammiill llee ddee BBeell lleecchhaassssee ::SSoouuppeerr bbéénnééff iicceeIl est unanimement résolu qquuee llee mmaaii rree,, MM.. CClléémmeenntt VVaall ll iièèrreess,,ssooii tt aauuttoorr iisséé àà rreepprréésseenntteerr llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé lloorrss ddee ll ’’éévvèènnee--mmeenntt aauu ccooûûtt ddee 7755 $$..
RRééssoolluutt iioonn 2255--22001111 -- MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--GGeerrvvaaiiss ::VVééhhiiccuullee ttoouutt-- tteerr rraaiinn ppoouurr llee tt rraaîînneeaauu dd’’éévvaaccuuaatt iioonnIl est unanimement résolu qquu’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 550000 $$ ssooii ttaaccccoorrddééee àà llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--GGeerrvvaaiiss ppoouurr ll ’’aacchhaatt
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 12 �
QQuuee lleess iinnttéérrêêttss ssuurr lleess bbiilllleettss ssooiieenntt ppaayyaabblleess sseemmii aannnnuueelllleemmeenntt;;
QQuuee lleess bbii ll lleettss,, qquuaanntt aauu ccaappii ttaall ,, ssooiieenntt rreemmbboouurrssééssccoommmmee ssuuii tt ::
22001122 4488 770000 $$22001133 5500 440000 $$22001144 5522 220000 $$22001155 5544 110000 $$22001166 5566 110000 $$ ((àà ppaayyeerr eenn 22001166))22001166 331111 770000 $$ ((àà rreennoouuvveelleerr ))
QQuuee ppoouurr rrééaalliisseerr cceett eemmpprruunntt llaa MMuunniicciippaalliittéé ddee llaa ppaarrooiisssseeddee SSaaiinntt--NNéérrééee éémmeettttee ppoouurr uunn tteerrmmee pplluuss ccoouurrtt qquuee llee tteerrmmeepprréévvuu ddaannss llee rrèègglleemmeenntt dd’’eemmpprruunntt,, cc’’eesstt--àà--ddiirree ppoouurr uunntteerrmmee ddee cciinnqq ((55)) aannss ((àà ccoommpptteerr dduu 1166 fféévvrriieerr 22001111)),, eenn cceeqquuii rreeggaarrddee lleess aammoorrttiisssseemmeennttss aannnnuueellss ddee ccaappiittaall pprréévvuussppoouurr lleess aannnnééeess 22001177 eett ssuuiivvaanntteess,, aauu ll iieeuu dduu tteerrmmee pprreessccrriittppoouurr lleessddiittss aammoorrttiisssseemmeennttss ppoouurr llee RRèègglleemmeenntt 0077--22001100,,cchhaaqquuee eemmpprruunntt ssuubbssééqquueenntt ddeevvaanntt êêttrree ppoouurr llee ssoollddee oouuppaarrttiiee ddûû ssuurr ll ’’eemmpprruunntt..
RRééssoolluutt iioonn 2299--22001111 -- OOcctt rrooii ddee ccoonnttrraatt :: MMaattéérr iiaauuxx ggrraannuullaaii rreess ppoouurr lleess cchheemmiinnss mmuunniicc iippaauuxxCONSIDÉRANT les offres reçues,
Il est unanimement résolu qquuee llee ccoonnttrraatt ppoouurr llaa ffoouurrnnii ttuurree eettllee tt rraannssppoorrtt dd’’eennvvii rroonn 22 110000 ttoonnnneess mmééttrr iiqquueess ddee mmaattéé--rr iiaauuxx ggrraannuullaaii rreess 00--55//88,, àà ééppaannddrree ssuurr cchhaaîînneess ddaannss lleessddii ff fféérreennttss cchheemmiinnss eett rraannggss ddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé,, ssooii ttaaccccoorrddéé àà TTrraannssppoorrtt HHeerrvvéé FFeerr llaanndd iinncc.. ppoouurr uunn mmoonnttaanntt ddee1100,,2255 $$ llaa ttoonnnnee mmééttrr iiqquuee aavvaanntt lleess ttaaxxeess;;
QQuuee ll ’’ééppaannddaaggee ssooii tt eeff ffeeccttuuéé aauu pplluuss ttaarrdd llee 1155 jjuuii ll lleett22001111;; eett
QQuuee llee mmaaii rree eett llee ddii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerrssooiieenntt aauuttoorr iissééss àà ss iiggnneerr llee ccoonnttrraatt ppoouurr eett aauu nnoomm ddee llaammuunniicc iippaall ii ttéé..
RRééssoolluutt iioonn 3300--22001111 -- AAnnnnuullaatt iioonn dduu ssoollddee rrééss iidduuaaii rree dduuRRèègglleemmeenntt 0099--0099ATTENDU QUE la Municipalité de Saint-Nérée a entièrement réalisél’objet du Règlement 09-09 à un coût moindre que celui prévu initiale-ment;
ATTENDU QUE le coût réel des travaux s’élève à 450 602 $;
ATTENDU QUE pour payer une partie du coût des travaux, laMunicipalité de Saint-Nérée désire approprier la subvention versée parle ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation duterritoire d’une somme de 138 750 $;
ATTENDU QU’il existe un solde de 169 000 $ non contracté du mon-tant de l’emprunt approuvé par le ministère des Affaires municipales,des Régions et de l’Occupation du territoire qui ne peut être utilisé àd’autres fins;
ATTENDU QUE la Municipalité de Saint-Nérée a affecté la somme de 8 068 $ de son excédent de fonctionnement de l’année financière 2009
dd’’uunn vvééhhiiccuullee ttoouutt-- tteerr rraaiinn ppoouurr llee tt rraaîînneeaauu dd’’éévvaaccuuaatt iioonn..
PPéérr iiooddee ddee qquueesstt iioonnssLa période de questions débute à 20 h 13 et se termine à 20 h 28.
DDééppôôtt ddee llaa lliissttee ddeess ppeerrssoonnnneess eennddeettttééeess eennvveerrss llaa mmuunniicciippaalliittééLe directeur général et secrétaire-trésorier dépose une liste des taxesdues au 31 décembre 2010. Le montant des taxes à recevoir est de 45696,20 $, dont 36 394,98 $ pour l’année 2010, 9 216,58 $ pour l’année 2009 et 84,64 $ pour l’année 2008.
RRééssoolluuttiioonn 2266--22001111 -- VVeennttee ppoouurr ttaaxxeess mmuunniicciippaalleess iimmppaayyééeess Il est unanimement résolu qquuee ll ee dd ii rr eecc tt eeuu rr ggéénnéé rraa ll ee tt sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé àà eennttrreepprreennddrree lleess pprrooccéé--dduurreess llééggaalleess nnéécceessssaaii rreess vviissaanntt àà oobbtteennii rr llee ppaaiieemmeenntt ddeessssoommmmeess dduueess àà llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé,, eett ccee,, ppoouurr ttoouuss lleessiimmmmeeuubblleess ddoonntt lleess ttaaxxeess mmuunniicc iippaalleess ppoouurr lleess aannnnééeess22000088 eett 22000099 nn’’oonntt ppaass ééttéé eenntt iièèrreemmeenntt aaccqquuii tt ttééeess..
RRééssoolluutt iioonn 2277--22001111 -- FF iinnaanncceemmeenntt dd’’uunn eemmpprruunntt ddee 557733 220000 $$ eenn vveerr ttuu dduu RRèègglleemmeenntt 0077--22001100 :: AAcccceeppttaatt iioonnddee ll ’’ooff ff rree ddee llaa FF iinnaanncciièèrree BBaannqquuee NNaatt iioonnaallee iinncc..Il est unanimement résolu qquuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee llaa ppaarrooiissssee ddeeSSaaiinntt--NNéérrééee aacccceeppttee ll ’’ooff ff rree qquuii lluuii eesstt ffaaii ttee ddee llaa FF iinnaanncciièèrreeBBaannqquuee NNaatt iioonnaallee iinncc.. ppoouurr ssoonn eemmpprruunntt ddee 557733 220000 $$ ppaarrbbii ll lleett eenn vveerr ttuu dduu RRèègglleemmeenntt 0077--22001100,, aauu pprr iixx ddee 9988,,111144éécchhééaanntt eenn sséérr iiee 55 aannss ccoommmmee ssuuii tt ::
4488 770000 $$ 11,,8800 %% 1166 fféévvrr iieerr 22001122;;5500 440000 $$ 22,,3300 %% 1166 fféévvrr iieerr 22001133;;5522 220000 $$ 22,,7700 %% 1166 fféévvrr iieerr 22001144;;5544 110000 $$ 33,,1155 %% 1166 fféévvrr iieerr 22001155;; eett336677 880000 $$ 33,,4455 %% 1166 fféévvrr iieerr 22001166..
QQuuee lleess bbii ll lleettss,, ccaappii ttaall eett iinnttéérrêêttss,, ssooiieenntt ppaayyaabblleess ppaarrcchhèèqquuee àà ll ’’oorrddrree dduu ddéétteenntteeuurr eennrreeggiisstt rréé oouu ppaarr pprrééllèèvvee--mmeenntt bbaannccaaii rree pprréé--aauuttoorr iisséé àà cceelluuii --cc ii ..
RRééssoolluutt iioonn 2288--22001111 -- FF iinnaanncceemmeenntt dd’’uunn eemmpprruunntt ddee 557733 220000 $$ eenn vveerr ttuu dduu RRèègglleemmeenntt 0077--22001100 :: MMooddii ff iiccaatt iioonndduu RRèègglleemmeenntt 0077--22001100 eett ss iiggnnaattuurree ddeess bbii ll lleettss
ATTENDU QUE, conformément au règlement d’emprunt 07-2010, laParoisse de Saint-Nérée souhaite emprunter par billet un montant totalde 573 200 $; et
ATTENDU QU’à ces fins, il devient nécessaire de modifier le règlementd’emprunt en vertu duquel ces billets sont émis,
Il est unanimement résolu qquuee llee pprrééaammbbuullee ddee llaa pprréésseenntteerrééssoolluutt iioonn eenn ffaassssee ppaarr tt iiee iinnttééggrraannttee ccoommmmee ss ’’ ii ll ééttaaii tt iicc ii aauulloonngg rreepprroodduuii tt ;;
QQuu’’uunn eemmpprruunntt ppaarr bbii ll lleett dd’’uunnee ssoommmmee ddee 557733 220000 $$ pprréévvuuaauu rrèègglleemmeenntt dd’’eemmpprruunntt 0077--22001100 ssooii tt rrééaall iisséé;;
QQuuee lleess bbii ll lleettss ssooiieenntt ss iiggnnééss ppaarr llee mmaaii rree eett llee ddii rreecctteeuurrggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree-- tt rrééssoorr iieerr ;;
QQuuee lleess bbii ll lleettss ssooiieenntt ddaattééss dduu 1166 fféévvrr iieerr 22001111;;
� 13 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
au paiement d’une partie du coût des travaux, en vertu de la résolution72-2010; et
ATTENDU QU’il y a lieu de modifier le Règlement d’emprunt 09-09 pourréduire le montant de la dépense et de l’emprunt et y préciser sonfinancement,
Il est unanimement résolu qquuee llee mmoonnttaanntt ddee llaa ddééppeennssee dduuRRèègglleemmeenntt 0099--0099 ssooii tt rréédduuii tt ddee 447733 000000 $$ àà 445500 660022 $$;;
QQuuee llee mmoonnttaanntt ddee ll ’’eemmpprruunntt dduu RRèègglleemmeenntt 0099--0099 ssooii ttrréédduuii tt ddee 116699 000000 $$ àà 00 $$;;
QQuuee llee mmoonnttaanntt ddee ll ’’aaffffeeccttaattiioonn pprroovveennaanntt ddee llaa ccoonnttrr iibbuuttiioonnggoouuvveerrnneemmeennttaallee ddaannss llee ccaaddrree dduu pprrooggrraammmmee TTEECCQQ pprréévvuuaauu RRèègglleemmeenntt 0099--0099 ssooiitt rréédduuiitt ddee 222244 000000 $$ àà 222233 778844 $$;;
QQuuee ppoouurr ppaayyeerr uunnee ppaarr tt iiee ddee llaa ddééppeennssee pprréévvuuee aauuRRèègglleemmeenntt 0099--0099 llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee aapppprroopprr iieellaa ssuubbvveenntt iioonn ddee 113388 775500 $$ vveerrssééee ppaarr llee mmiinniissttèèrree ddeessAAff ffaaii rreess mmuunniicc iippaalleess,, ddeess RRééggiioonnss eett ddee ll ’’OOccccuuppaatt iioonn dduutteerr rr ii ttooii rree sseelloonn lleess ccoonnddii tt iioonnss pprréévvuueess aauu pprroottooccoollee dd’’eenntteennttee ss iiggnnééee llee 44 fféévvrr iieerr 22001100;; eett
QQuu’’uunnee ccooppiiee cceerr tt ii ff iiééee ddee llaa pprréésseennttee rrééssoolluutt iioonn ssooii tt tt rraannss--mmiissee aauu mmiinniissttèèrree ddeess AAff ffaaii rreess mmuunniicc iippaalleess,, ddeess RRééggiioonnss eettddee ll ’’OOccccuuppaatt iioonn dduu tteerr rr ii ttooii rree..
RRééssoolluutt iioonn 3311--22001111 -- DDeemmaannddee dd’’aauuttoorr iissaatt iioonn :: MMiissee aauuxxnnoorrmmeess ddeess iinnssttaall llaatt iioonnss ddee pprroodduucctt iioonn eett ddee ddiisstt rr iibbuutt iioonndd’’eeaauu ppoottaabbllee dduu vvii ll llaaggeeCONSIDÉRANT QUE dans sa lettre du 18 août 2009 le ministère duDéveloppement durable, de l’Environnement et des Parcs a indiquéqu’il était en accord avec le projet de mise aux normes soumis parGENIVAR; et
CONSIDÉRANT QUE le 11 mars 2010 la firme GENIVAR a été mandatéepour réaliser les relevés, les plans et devis, les demandes d’autorisationainsi que l’appel d’offres du projet de mise aux normes des installationsde production et de distribution d’eau potable du village,
Il est unanimement résolu qquuee GGEENNIIVVAARR ssooii tt aauuttoorr iisséé àà pprréésseenn--tteerr llaa ddeemmaannddee dd’’aauuttoorr iissaatt iioonn ppoouurr llaa mmiissee eenn ccoonnffoorrmmii ttééddeess iinnssttaall llaatt iioonnss ddee pprroodduucctt iioonn eett ddee ddiisstt rr iibbuutt iioonn dd’’eeaauuppoottaabbllee dduu vvii ll llaaggee;;
QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ss ’’eennggaaggee àà tt rraannssmmeett--tt rr ee aauu mmiinn ii ss tt èè rree dduu DDéévvee llooppppeemmeenntt dduurraabb ll ee ,, ddeell ’’EEnnvvii rroonnnneemmeenntt eett ddeess PPaarrccss,, lloorrssqquuee lleess tt rraavvaauuxx sseerroonnttaacchheevvééss,, uunnee aatt tteessttaatt iioonn ss iiggnnééee ppaarr uunn iinnggéénniieeuurr qquuaanntt ààlleeuurr ccoonnffoorrmmii ttéé aavveecc ll ’’aauuttoorr iissaatt iioonn aaccccoorrddééee;;
QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--NNéérrééee ss ’’eennggaaggee àà uutt ii ll ii sseerr eettàà eennttrreetteennii rr sseess iinnssttaall llaatt iioonnss ddee pprroodduucctt iioonn eett ddee ddiisstt rr iibbuu--tt iioonn dd’’eeaauu ppoottaabbllee dduu vvii ll llaaggee ccoonnffoorrmméémmeenntt aauuxx ssppééccii ff iiccaa--tt iioonnss iinnddiiqquuééeess ddaannss llee gguuiiddee dd’’uutt ii ll ii ssaatt iioonn ffoouurrnniieess ppaarr lleeffaabbrr iiccaanntt eett ll ’’ iinnggéénniieeuurr mmaannddaattéé eett dduu mmiinniissttèèrree dduuDDéévveellooppppeemmeenntt dduurraabbllee,, ddee ll ’’EEnnvvii rroonnnneemmeenntt eett ddeess PPaarrccss;;ee tt
QQuuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ccoonnff iieerraa llaa ggeesstt iioonn,, llaa mmiissee eenn sseerrvviicceeeett ll ’’ooppéérraatt iioonn àà ddeess ppeerrssoonnnneess ccoorrrreessppoonnddaanntt aauu pprrooff ii ll ddeeccoommppéétteenncceess ddeemmaannddééeess eett pprréévvuueess ddaannss llee RRèègglleemmeenntt ssuurrllaa qquuaall ii ttéé ddee ll ’’eeaauu ppoottaabbllee..
RRééssoolluutt iioonn 3322--22001111 -- PPrrooggrraammmmaatt iioonn ddeess tt rraavvaauuxx dduu pprroo--ggrraammmmee ddee llaa TTEECCQQATTENDU QUE la Municipalité a pris connaissance du Guide relatif auxmodalités de versement de la contribution gouvernementale dans lecadre du programme de la taxe sur l’essence et de la contribution duQuébec (TECQ) pour les années 2010 à 2013; et
ATTENDU QUE la Municipalité doit respecter les modalités de ce guidequi s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementalequi lui a été confirmée dans une lettre du ministère des Affaires muni-cipales, des Régions et de l’Occupation du territoire,
Il est unanimement résolu qquuee llaa MMuunniicc iippaall ii ttéé ss ’’eennggaaggee ààrreessppeecctteerr lleess mmooddaall ii ttééss dduu gguuiiddee qquuii ss ’’aappppll iiqquueenntt àà eell llee;;
QQuuee llaa MMuunniicciippaalliittéé ss’’eennggaaggee àà êêttrree sseeuullee rreessppoonnssaabbllee eett ààddééggaaggeerr llee CCaannaaddaa eett llee QQuuéébbeecc ddee mmêêmmee qquuee lleeuurrss mmiinniissttrreess,,hhaauuttss ffoonnccttiioonnnnaaiirreess,, eemmppllooyyééss eett mmaannddaattaaiirreess ddee ttoouutteerreessppoonnssaabbiilliittéé qquuaanntt aauuxx rrééccllaammaattiioonnss,, eexxiiggeenncceess,, ppeerrtteess,,ddoommmmaaggeess eett ccooûûttss ddee ttoouutteess ssoorrtteess aayyaanntt ccoommmmee ffoonnddeemmeennttuunnee bblleessssuurree iinnfflliiggééee àà uunnee ppeerrssoonnnnee,, llee ddééccèèss ddee cceellllee--ccii,, ddeessddoommmmaaggeess ccaauussééss àà ddeess bbiieennss oouu llaa ppeerrttee ddee bbiieennssaattttrriibbuuaabblleess àà uunn aaccttee ddéélliibbéérréé oouu nnéégglliiggeenntt ddééccoouullaannttddiirreecctteemmeenntt oouu iinnddiirreecctteemmeenntt ddeess iinnvveessttiisssseemmeennttss rrééaalliissééss aauummooyyeenn ddee ll’’aaiiddee ffiinnaanncciièèrree oobbtteennuuee ddaannss llee ccaaddrree dduu pprroo--ggrraammmmee ddee llaa TTEECCQQ 22001100--22001133;;
QQuuee llaa MMuunniicciippaalliittéé aapppprroouuvvee llee ccoonntteennuu eett aauuttoorriissee ll ’’eennvvooiiaauu mmiinniissttèèrree ddeess AAffffaaiirreess mmuunniicciippaalleess,, ddeess RRééggiioonnss eett ddeell’’OOccccuuppaattiioonn dduu tteerrrriittooiirree ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn ddeess ttrraavvaauuxxjjooiinnttee àà llaa pprréésseennttee eett ddee ttoouuss lleess aauuttrreess ddooccuummeennttss eexxiiggééssppaarr llee MMiinniissttèèrree eenn vvuuee ddee rreecceevvooiirr llaa ccoonnttrriibbuuttiioonn ggoouuvveerrnnee--mmeennttaallee qquuii lluuii aa ééttéé ccoonnffiirrmmééee ddaannss llaa lleettttrree dduu mmiinniissttrree ddeessAAffffaaiirreess mmuunniicciippaalleess,, ddeess RRééggiioonnss eett ddee ll ’’OOccccuuppaattiioonn dduu tteerrrr ii ttooiirree;;
QQuuee llaa MMuunniicciippaall ii ttéé ss’’eennggaaggee àà rrééaall iisseerr llee sseeuuii ll mmiinniimmaalldd’’ iimmmmoobbii ll iissaattiioonnss eenn iinnffrraassttrruuccttuurreess mmuunniicciippaalleess ff iixxéé àà 2288 $$ppaarr hhaabbiittaanntt ppaarr aannnnééee,, ssooiitt uunn ttoottaall ddee 111122 $$ ppaarr hhaabbiittaannttppoouurr ll ’’eennsseemmbbllee ddeess qquuaattrree aannnnééeess dduu pprrooggrraammmmee;;
QQuuee llaa MMuunniicciippaalliittéé ss’’eennggaaggee àà iinnffoorrmmeerr llee mmiinniissttèèrree ddeessAAffffaaiirreess mmuunniicciippaalleess,, ddeess RRééggiioonnss eett ddee ll’’OOccccuuppaattiioonn dduu tteerr--rriittooiirree ddee ttoouuttee mmooddiiffiiccaattiioonn qquuii sseerraa aappppoorrttééee àà llaa pprrooggrraamm--mmaattiioonn ddeess ttrraavvaauuxx aapppprroouuvvééee ppaarr llaa pprréésseennttee rrééssoolluuttiioonn;; eett
QQuuee cceett ttee rrééssoolluutt iioonn aabbrrooggee eett rreemmppllaaccee llaa rrééssoolluutt iioonn 223355--22001100..
RRééssoolluutt iioonn 3333--22001100 -- MMooddii ff iiccaatt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 0022--22001111ppaarr ll ’’aajjoouutt ddee ll ’’aarr tt iicc llee 22..11 mmooddii ff iiaanntt ll ’’aarr tt iicc llee 22 dduuRRèègglleemmeenntt 0077--22001100Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aajjoouuttéé ll ’’aarr tt iicc llee 22..11 aauuRRèègglleemmeenntt 0022--22001111 ::
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 14 �
AArr tt ii cc llee 22..11
LL’’aarrttiiccllee 22 dduu RRèègglleemmeenntt 0077--22001100 eesstt rreemmppllaaccéé ppaarr llee ssuuiivvaanntt ::
LLee ccoonnsseeii ll eesstt aauuttoorr iisséé àà eeff ffeeccttuueerr llee rreemmppllaacceemmeenntt ddeessccoonndduuii tteess dd’’aaqquueedduucc ssuurr ssoonn rréésseeaauu dduu llaacc VVeerr tt ,, tteell qquueeddééff iinniiee ssuurr llee ppllaann pprrééppaarréé ppaarr GGEENNIIVVAARR eenn ddaattee dduu 77 jjuuiinn22001100,, tteell qquu’’ ii ll aappppeerr tt ddee ll ’’eesstt iimmaatt iioonn ddééttaaii ll llééee pprrééppaarrééeeppaarr llee DDii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr eenn ddaattee dduu1111 jjaannvviieerr 22001111 ppoouurr uunn ttoottaall ddee 11 008866 442200,,3344 $$,, iinncclluuaanntt lleess ff rraaiiss iinncciiddeennttss,, lleess ttaaxxeess eett lleess iimmpprréévvuuss,, ddee llaassoouummiissss iioonn ddee LLaa CCiiee WWii ll ff rr iidd AAll lleenn ll ttééee dduu 77 jjuuii ll lleett 22001100eett dduu ddééccoommppttee pprrooggrreessss ii ff nnoo 33 aapppprroouuvvéé ppaarr BBPPRR--IInnff rraasstt rruuccttuurree iinncc.. llee 1177 nnoovveemmbbrree 22001100,, lleessqquueellss ffoonntt ppaarr tt iiee iinnttééggrraannttee dduu pprréésseenntt rrèègglleemmeenntt ccoommmmee aannnneexxeess AA,,BB,, CC eett DD..
RRééssoouutt iioonn 3344--22001111 -- PPuubbll iicc ii ttéé ddaannss llee ffeeuuii ll lleett ppaarrooiissss iiaallIl est unanimement résolu qquuee llaa ppuubbll iicc ii ttéé ddee llaa MMuunniicc iippaall ii ttééddaannss llee ffeeuuii ll lleett ppaarrooiissss iiaall ssooii tt rreennoouuvveellééee ppoouurr ll ’’aannnnééee22001111 aauu ccooûûtt ddee 110000 $$..
RRééssoouutt iioonn 3355--22001111 -- RReennoouuvveell lleemmeenntt dd’’aaddhhééssiioonn àà RRaaddiiooBBeell lleecchhaasssseeIl est unanimement résolu que l’adhésion à Radio Bellechasse soitrenouvelée pour l’année 2011 au coût de 40 $.
DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3311 ddéécceemmbbrree 22001100Le directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapport budgétaireau 31 décembre 2010. Les membres du conseil avaient reçu copie dece rapport le 4 février dernier.
RRééssoolluutt iioonn 3366--22001111 -- LLeevvééee ddee llaa ssééaanncceeÀ 20 h 45, il est unanimement résolu qquuee llaa ssééaannccee ssooii tt lleevvééee..
Le maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur les résolutionsadoptées durant la présente séance.
Samedi le 30 juillet11h Rencontre des joueurs de balle13h Partie de balle avec les anciens de Saint-Nérée18h Souper des retrouvailles Entrée: 35$ (souper et spectacle)21h30 Spectacle rétro avec Gill and The Rollicking Band
Dimanche le 31 juillet9h30 Messe à l'église11h Brunch sous la tente13h Gala d'amateurs sous la tente avec l'orchestre Gemenix14h Tire de chevaux avec bourses Club des Plaines de Bellechasse18h Souper spaghetti Prix d'entrée: 15$ (souper et spectacle)20h Spectacle avec Manon Bédard22h30 Clôture des fêtes et remerciements des membres du comité
Exposition en permanence à l'intérieur du centre communautaire • Exposition agricole à l'extérieurJeux gonflables pour enfants sur le site • Cantine et autres kiosques en permanence sur le terrain
Vendredi le 29 juillet18h Ouverture du site avec un 6 à 8
Grignotines • Spécial sur la bière •SURPRISES
20h Groupe BANQUETTE ARRIÈRE23h Hommage à Metallica avec Alcoholica
FAITES VITE!Éconologis, plus que 2 moisLévis, 31 janvier 2011. – Les ménages à budgetmodeste n’ont plus que 2 mois pour profiter du pro-gramme Éconologis et ainsi améliorer le confort de leurfoyer. En effet, l’ACEF Rive-Sud invite la population deLévis, Bellechasse, Lotbinière, Montmagny et L’Islet às’inscrire au programme Éconologis de l’Agence de l’efficacité énergétique afin d'obtenir des services gratuits en efficacité énergétique.
Les personnes admissibles au programme Éconologis severront offrir gratuitement des produits liés à l’efficacitéénergétique pour leur logis* :
• Isolation des portes et fenêtres• Pomme de douche à débit réduit• Ampoules fluocompactes• Thermostats électroniques
Près de 200 places sont encore disponibles. Inscrivez-vous vite, le programme se termine le 31 mars 2011!
*Pour vous inscrire et pour vérifier votre admissibilité, contactez l’ACEF au 418 835-6633 / 1 877 835-6633
poste 230 ou visitez le www.aee.gouv.qc.ca.
Source : Geneviève Langlois, ACEF Rive-Sud de Québec418 835-6633 ou 1 877 835-6633 poste 223
� 15 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
Programme Rénovillage(Responsabilité : MRC de Bellechasse)
Ce programme s’adresse aux ménages propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste. Votre maison oulogement doit nécessiter des travaux d’au moins 2 000$qui visent à corriger une ou plusieurs défectuositésmajeures. Vous devez faire exécuter vos travaux par unentrepreneur qui possède une licence appropriée de laRégie du bâtiment du Québec.
La subvention peut atteindre 90 % des coûts admis-sibles, sans toutefois dépasser 10 000 $.
Pour plus d’information, veuillez joindre le bureaumunicipal au 418 243-2735 ou la MRC de Bellechasseau 418 883-3347.
MESSAGE DU SERVICE DESÉCURITÉ INCENDIE
DE SAINT-NÉRÉE
RECHERCHE DE CANDIDATS
Le service de sécurité incendie de Saint-Nérée procèdeactuellement à une campagne de recrutement afin d’assurer la relève de son effectif.
Si le défi de devenir pompière ou pompier volontairevous intéresse, la municipalité vous invite à prendre unrendez-vous avec le directeur du service, monsieurChristian Pouliot, en téléphonant au bureau municipalau 243-2735. Celui-ci pourra répondre à toutes vosquestions sur les exigences du métier.
Pour être admissibles, les candidats (es) doivent avoir 18 ans et plus, avoir une bonne condition physique, nepas avoir de dossier judiciaire et être résidents perma-nents de la municipalité. Toute candidature admissiblesera prise en compte. Une préférence sera accordée auxcandidats (es) de moins de trente ans disponibles le jour,pour la mobilisation d’urgence.
Les qualités recherchées sont : la fiabilité, l’aptitude pourtravailler en équipe, la persévérance et la disponibilité.La formation réglementaire de base est d’environ 300heures et est payée par la municipalité. Outre les inter-ventions d’urgence, les pompiers volontaires doiventparticiper à des entrainements mensuels, à des activitésd’entretien et de prévention. Une politique de rémunéra-tion encadre chacune des activités.
Les étapes d’intégration sont : lecture du document d’accueil, rencontre en caserne, embauche pour une période d’essai, cours de sécurité, embauche définitiveet formation de base.
Si notre service de sécurité incendie possède une orga-nisation exemplaire, c’est que les pompiers qui le constituent cultivent la solidarité. Votre engagement ausein de notre groupe serait pour notre municipalité aussiutile que gratifiant pour vous. Pensez-y et appelez-nous!
Concours du plus bel arbrePour les célébrations du 125e de Saint-Nérée, nousorganisons pour une 2e fois un concours afin de valo-riser une ressource visible par tous et toutes, c'est-à-direl’arbre.
Ainsi, nous invitons tous les propriétaires de boisés denotre municipalité à nous signaler la présence d’unarbre qui se démarque parmi les autres sur leur terrain.Il y aura des reconnaissances pour chacune desessences d’arbres en importance suffisante. Un seularbre sera décrété le plus bel arbre de Saint-Nérée.
Veuillez joindre M. André Bouchard pour plus d’informations au 243-2396 ou par courriel à
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 16 �
Maurice LachancePrésident
Cedric LachanceVice-président
France LachancePlanificatrice funéraire
ST-DAMIEN131, rue CommercialeTél.: 418-789-2143Télec.: 418-789-2576
STE-CLAIRE136, rue PrincipaleTél.: 418-883-3715
ARMAGH6, rue de la FabriqueTél.: 418-466-2073
M A I S O N F U N É R A I R E
Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires
Roy & Rouleau inc.
Nos bureaux:
GarageDAVID ROYVente et achat d’autos d’occasion
REMORQUAGE 24 HRéparation générale • Antirouille • Lavage autos
1995, rue Principale, Saint-Nérée, Bellechasse G0R 3V0
Tél. : (418) 243-2233
inc.
présenteJeudi, 10 mars 2011 à 20 hFred PellerinFred Pellerin reprend la scène avec unnouveau spectacle, son quatrième enpoche, l'Arracheuse de temps. Cette fois-ci, c'est le personnage de la sorcière deson village qui prendra forme et nous pro-curera de grands moments légendaires.
Adulte 39 $ Étudiant 26 $
Samedi, 19 mars 2011 à 20 hFrançois LéveilléeUn spectacle tout en humour et enmusique, s’inspirant de différents thèmesreliés à l’actualité. En bon père de famille,il se penche entre autre sur le phénomèneTanguy et le syndrome du nid vide. Ils’interroge sur le sort du Québec, divisé
plus que jamais entre Montréal et les régions. Il jette un oeilamusé sur l’effort d’intégration des nouveaux arrivants auQuébec, dans une société en quête d’identité. FrançoisLéveillée propose de nouveaux numéros qui font la preuve,plus que jamais, d’une maîtrise parfaite de l’art de faire rire !
Adulte : 39 $ Étudiant 26 $
Au CinémaMercredi, le 9 mars à 13 h 30 : Raiponce de Walt Disney
Vendredi, le 25 mars à 19h30 : Lance et compte
Pour réserver vos billets : 418-789-2588 www.culturebellechasse.qc.ca 75, route St-Gérard, St-Damien
Courriel : [email protected]
POSE TONREGARD SURMA RÉALITÉ
- Un concours artistique proposé à la population de Bellechasse -
Le 11 septembre 2011, Le Centre La Barre du Jour, unorganisme communautaire alternatif d’aide, d’entraide et d’intégration socioprofessionnelle aux personnes vivant ouayant vécu un problème de santé mentale entamera son 20e anniversaire d’existence. Au cours de cette nouvelleannée, plusieurs événements seront à l’horaire pourpartager cette fierté avec toute la population.
Réalisez une oeuvre qui symbolisera et qui représenteracet anniversaire, sous forme :
d’une interprétation plastique À l’aide du média de votre choix : peinture, pastel, fusain,
infographie, collage de papiers… ou
d’une interprétation poétiqueEn quelques lignes : une pensée, une réflexion, un poème…
À chacune des catégories artistiques, un prix sera offertpour l’oeuvre sélectionnée :
Un montant de 100 $Et un prix de participation sera remis parmi tous les
artistes :Une mallette de dessin
Appelez au 418-887-7100 ou au numéro sans frais suivant : 1-877-841-7100
pour connaître les règlements et recevoir le formulaired’inscription.
Les oeuvres seront reçues jusqu’au 31 mai 2011.
� 17 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
Mécanique générale, Débosselage et PeintureGeorges Godbout, propriétaire
1102, 8e Rang St-Nérée (Québec)Tél.: (418) 243-3159 Fax: (418) 243-3404
RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE
DéchetterieLa déchetterie est fermée jusqu'au 7 mai 2011
Appareils électroménagers, meubles etéquipements informatiques
Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous :appelez au (418) 642-5627.
Linge usagéLe linge usagé et les divers tissus sont récupérés parRessourcerie Bellechasse. Vous devez cependant les
apporter, dans de bons sacs ou dans de bonnes boîtesde carton, au Bureau municipal pendant les heures
d’ouverture du bureau.
C C C C« J’ai bien aimé étudier aux adultes… [ ] quandj’étais ici, j’étais très motivée… [ ] c’est un milieutrès dynamique. »- Stéphanie 21 ans
« Je me suis fait beaucoup d’amis ici et ça m’asurpris… [ ] avoir des amies motivées m’a aidéeà rester motivée. »- Nancy 30 ans
« Les profs nous encouragent beaucoup.»- Mélanie 27 ans
Je m’inscris!
INSCRIPTION À CHAQUE MOIS!Il est possible de débuter tout au long de l’année.
C’EST FACILE!
Je m’inscris pour aller chercher ce qu’il me faut :» pour finir mon secondaire;» pour trouver un boulot qui me plaît;» pour m’inscrire en formation professionnelle ou au CEGEP.
C’EST FLEXIBLE!Il y a des cours de jour et des cours de soir.C’est possible de fréquenter à temps partiel ou à temps plein.
ÇA NE COÛTE PRESQUE RIEN!Les frais d’inscription sont de 30 $.Ce n’est pas cher!
C’EST POPULAIRE!Pour avoir de la place dans ce que je veux, je m’inscris maintenant. J’appelle France au 418 887-1308, poste 2903.
LE CENTRE D’ÉDUCATION DES ADULTES DE BELLECHASSE
189, Rue Principale, Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0 – 418 887-1308 – www.ceabellechasse.ca
L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011 � 18 �
� 19 � L’Écho de Saint-Nérée, FÉVRIER 2011
vous remercie et à la prochaine
(Fin mars)
Conception | ImpressionTél. : 418 885-4848
ESPACES DISPONIBLES POUR PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉESVeuillez communiquer avec
Michaël Couture, d.g. au 418 243-2735Clément Vallières, maire au 418 243-3118
2248, PrincipaleSaint-Nérée, Cté BellechasseQuébec, G0R 3V0
Jean-Guy GodboutTél.: (418) 243-2630Fax: (418) 243-2664
Tél.: (418) 789-3152Fax: (418) 789-3352
Chantale P. Morin, décoratrice
DRAPERIES - TAPIS - CÉRAMIQUE - PRÉLART - ACCESSOIRESSERVICE DE DÉCORATION - ESTIMATION GRATUITE
29, rue Saint-Jean, Saint Damien, Cté. Bellechasse (Qué) G0R 2Y0
99, rue PrincipaleSt-Raphaël (Québec) G0R 4C0
Tél.: (418) 243-2040Téléc.: (418) 243-3327
Courriel : [email protected] Beaulieu, pharmacien propriétaire
HEURES D’OUVERTURE:Lundi et mercredi : 9 h à 21 hMardi, jeudi et vendredi : 9 h à 17 h 30Samedi et dimanche : fermé
Profession: épicier
Marché St-Nérée inc. 418-243-3118• Casse-croûte du jeudi au dimanche
• Produits maison tous les jours
Cette est
marché2160, rue PrincipaleSaint-Nérée (Québec) G0R 3V0Téléc. : (418) [email protected]
Ça fait toujours plaisir de vous voir !
Martine & Clément Vallières
