3+

(en) TO CLEAN(fr) NETTOYER (de) REINIGUNG (es) LIMPIAR(pt) COMO LIMPAR(it) PULIZIA(nl) SCHOONMAKEN(sv) RENGÖRING(da) RENGØRING(no) SLIK RENGJØR DU(fi) PUHDISTAMINEN(el) ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ(pl) CZYSZCZENIE

(en) Dampen a cloth with warm water and wipe excess slime to remove. (fr) Imbiber un chiffon d’eau tiède et essuyer l’excédent de slime. (de) Ein Tuch mit warmem Wasser befeuchten und überschüssigen Schleim abwischen. (es) Humedece un paño con agua tibia y frota para quitar el exceso de slime.(pt) Usar um pano molhado em água morna para remover o excesso de massa.(it) Rimuovi i residui di slime con un panno inumidito con acqua calda.(nl) Maak een doekje vochtig met warm water en veeg overtollig slijm weg.(sv) Fukta en trasa med ljummet vatten och torka av överflödigt slem.(da) Fugt en klud med varmt vand, og tør det overskydende slim af.(no) Fukt en klut med varmt vann, og tørk bort overflødig slim for å fjerne det.(fi) Kostuta liina lämpimällä vedellä ja pyyhi ylimääräinen lima pois.(el) Βρέξτε ένα πανί με ζεστό νερό και σκουπίστε την επιπλέον γλίτσα για να την αφαιρέσετε.(pl) Zwilż ściereczkę ciepłą wodą i zetrzyj pozostałą masę.(hu) Nedvesíts meg egy ruhadarabot meleg vízzel, és töröld le vele a felesleges váladékot.(tr) Bir bezi ılık suyla nemlendirin ve fazlalık slime hamurunu silerek giderin.(cs) Navlhčete utěrku teplou vodou a přebytečný sliz setřením odstraňte.(sk) Handru namočte do teplej vody a utrením odstráňte prebytočný sliz.(ro) Umezește o cârpă cu apă caldă și șterge pentru a îndepărta excesul de slime.(ru) Смочите салфетку теплой водой и сотрите лишнюю слизь.(bg) Навлажнете кърпа с топла вода и избършете излишната слуз, за да я отстраните.(hr) Navlažite krpu toplom vodom i obrišite višak ljigave mase.(lt) Šluostę sudrėkinkite šiltu vandeniu ir nuvalykite šlykštuko perteklių.(sl) Krpo pomoči v toplo vodo in obriši odvečno sluz, da jo odstraniš.(uk) Намочіть тканину теплою водою та витріть залишки слизу.(et) Niisutage riiet sooja veega ja pühkige, et eemaldada liigne lima.(lv) Samitriniet drānu siltā ūdenī un notīriet ar to masas pārpalikumu.

/)ar( بلل قطعة قماش بالماء الدافئ وامسح الوحل الفائض إلزالته.

(hu) TISZTÍTÁS(tr) TEMİZLEME(cs) ČIŠTĚNÍ(sk) ČISTENIE(ro) CURĂȚARE(ru) ЧИСТКА(bg) ЗА ДА ПОЧИСТИТЕ(hr) ČIŠĆENJE(lt) KAIP IŠVALYTI(sl) ČIŠČENJE(uk) ЧИЩЕННЯ(et) PUHASTAMINE(lv) TĪRĪŠANA

/)ar( للتنظيف

(en) Not intended to be eaten. (fr) N’est pas destiné à être mangé. (de) Nicht zum Verzehr geeignet. (es) No ingerir. (pt) Não deve ser ingerido. (it) Non ingerire. (nl) Niet bedoeld om op te eten. (sv) Inte avsedd att ätas. (da) Ikke beregnet til at blive spist. (no) Ikke beregnet for å bli spist. (fi) Ei ole tarkoitettu syötäväksi. (el) ∆εν πρέπει να τρώγεται. (pl) Produt nie jest przeznaczony do jedzenia. (hu) Fogyasztásra nem alkalmas. (tr) Yiyecek değildir. (cs) Není určeno k jídlu. (sk) Nie je určené na jedenie. (ro) Produsul nu este destinat ingerării. (ru) Не употреблять в пищу. (bg) Не е предназначено да се яде. (hr) Nije namijenjeno za jelo. (lt) Nevalgoma. (sl) Ni namenjeno jedi. (uk) Не їстивне. (et) Ei ole söömiseks. (lv) Nav paredzēts ēšanai. كل. /)ar( غري معد لأل

(en) Adult assembly required. (fr) Doit être assemblé par un adulte. (de) Zusammenbau durch Erwachsene erforderlich. (es) Se necesita el montaje por parte de un adulto. (pt) Deve ser montado por um adulto. (it) Montaggio da effettuarsi da parte di un adulto. (nl) Moet door een volwassene in elkaar worden gezet. (sv) Ska monteras av en vuxen. (da) Skal samles af en voksen. (no) Skal monteres av en voksen person. (fi) Aikuisen koottava. (el) Απαιτείται συναρµολόγηση από ενήλικα. (pl) Wymagany montaż przez osobę dorosłą. (hu) Az összeállítást felnőtt végezze. (tr) Bir yetişkin tarafından kurulması gerekir. (cs) Vyžaduje sestavení dospělou osobou. (sk) Je potrebná montáž dospelou osobou. (ro) Este necesară asamblarea de către un adult. (ru) Сборку должны производить взрослые. (bg) Трябва да се сглоби от възрастен. (hr) Proizvod mora sastaviti odrasla osoba. (lt) Surinkti turi suaugęs asmuo. (sl) Izdelek mora sestaviti odrasla oseba. (uk) Складається дорослими. (et) Kokku peab panema täiskasvanu. (lv) Montāža ir jāveic pieaugušajiem. /)ar( يتطلب التجميع و اإلرشاف من قبل احد البالغني

PD and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2020 Hasbro.

Manufactured by/Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010. 0420E6198EU4

1

1

2

23

5

4

63 4

(en) ASSEMBLY(fr) ASSEMBLER (de) ZUSAMMENBAU (es) ENSAMBLAR(pt) MONTAR

(en) PLAY(fr) JOUER (de) SPIELEN

(it) MONTAGGIO(nl) IN ELKAAR ZETTEN(sv) MONTERING(da) SAMLING(no) MONTERING

(es) JUGAR(pt) BRINCAR(it) GIOCA

(fi) KOKOAMINEN(el) ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ(pl) MONTAŻ(hu) ÖSSZESZERELÉS(tr) KURULUM

(nl) SPELEN(sv) LEK(da) LEG

(cs) SESTAVENÍ(sk) MONTÁŽ(ro) ASAMBLARE(ru) СБОРКА(bg) СГЛОБЯВАНЕ

(no) LEK(fi) LEIKKIMINEN(el) ΠΑΙΧΝΙΔΙ

(hr) SASTAVLJANJE(lt) SURINKIMAS(sl) SESTAVLJANJE(uk) СКЛАДАННЯ(et) KOKKUPANEK

(pl)ZABAWA(hu) JÁTÉK(tr) OYUN ZAMANI

(lv) MONTĀŽA/)ar( التجميع

(cs) HRA(sk) HRA(ro) JOC

(ru) ИГРА(bg) ИГРА(hr) IGRA

(lt) ŽAIDIMAS(sl) IGRA(uk) ГРА

(et) MÄNGIMINE(lv) ROTAĻĀŠANĀS

/)ar( ابدأ اللعب

(en) Wash hands before use. (fr) Se laver les mains avant utilisation. (de) Vor Verwendung die Hände waschen. (es) Lávate las manos antes de usar. (pt) Lavar as mãos antes de usar. (it) Lava le mani prima dell’uso. (nl) Was je handen voor gebruik. (sv) Tvätta händerna före användning. (da) Vask hænder inden brug. (no) Vask hendene før bruk. (fi) Pese kädet ennen käyttöä. (el) Πλύνετε τα χέρια σας πριν από τη χρήση. (pl) Umyj ręce przed użyciem. (hu) Használat előtt moss kezet. (tr) Kullanmadan önce ellerinizi yıkayın. (cs) Před použitím si umyjte ruce. (sk) Pred použitím si umyte ruky. (ro) Spală-te pe mâini înainte de a utiliza. (ru) Перед использованием вымойте руки. (bg) Измийте ръце преди употреба. (hr) Operite ruke prije upotrebe. (lt) Prieš naudodami nusiplaukite rankas. (sl) Pred uporabo umij roke. (uk) Перед використанням помийте руки. (et) Enne kasutamist peske käsi. (lv) Pirms lietošanas nomazgājiet rokas.

/)ar( اغسل اليدين قبل االستخدام.