· ECHO DES VULCAINS

'.

GROUPE SPÉLÉOLOGIQUE VULCAIN 36, avenue Sidoine Apollinaire, 69009, Lyon Réunion tous les mercredis à 20 h 30

Adresse postale

G.S. Vulcain chez Frédéric Delègue, 31, rue Vietor Hugo, 69600, Oullins Si te : http://www.groupe-speleo-Vuleain.eoml

ECHO DES VU6GAI�S

V4 �

Activités 2012 du

Groupe Spéléologique Vulcain

Publication imprimée en 200 exemplaires Distribution à tous les clubs et organismes pratiquant l'échange de publications

Avri12013

Rédaction : Bemard Lips, Josiane Lips Tirage: Recto Verso Repro Dép6t légal : 2 ..... trimestre 2013 Première de CQuverture : Le Lavoir (réseau du Jean-Bemard) (D. Parrot) Quatrième de couverture : Carrière de sable près de Paris (N. Duverlie); le gouffre de Longirod (D. Parrot)

Crédits pbotos : AA : Antoine Aigueperse, BL : Bemard Lips, CM : Claude Milly, CR : Clémenl Ronzon, DA: Daniel Ariagno, DP: David Parrol, EF: ESlelie Forbach, ER: Eric Revolle, FA: Fred Alvarez, FC: Fred Chambal, FD: Fred Delègue, FG : Frédéric Génnérat, GC : Guillaume Cerdan, GP : Georges ProtaI, OPo : Gaetan Poschmann. JL : Josiane Lips, LO: Lucille Delacour, NO : Nathalie Duverlie, PE : Pauline Evrard, PG : Patricia Gentil, PS : Philippe Sénécal, RR : Romain Roure, SL : Stéphane Lips, TG : Thomas Gabotiau, XR : Xavier Robert, YG : Yoann Girardo

Agrémenl Jeunesse et Sports N° 69 80034 Association régie par la loi 190 l Affiliée à la Fédération Française de Spéléologie et au Comité Départemental de Spéléologie du Rhòne

Echo des Vulcains n070 p.l

r

l

I

Sommaire

Editorial

Bebert

Samoens au jaur le jour

Prospection

LS22

CP62

Sommaire

Sommaire

Réseau de la Combe aux Puarres : l'affluent des Clowns

Réseau du lean-Bemard : l'escalade du Lavoir

Réseau du lean-Bemard : le réseau de l'Aspirant-Souffle

Réseau du lean-Bemard : jonction aval galerie des AiguiUes - aval rivière aux Excentriques

Réseau du lean-Bernard : équipement de la traversée V I 1-V6

Scialet Neuf

Carnet du Vercors

Carnets de Chartreuse

Expédition Yucatan 2012

Expédition AKL en Chine

Quelques cavités Etats-Uniennes

Ethiopie 20 I 2

18 mois en Afrique du Sud: un peu de spéléo, d'escalade et de kJoofinf

La carrière de gypse de SébiUotte ou la fin assurée

Visite de tunnels de lave sur l'ile de La Palma (Canaries, Espagne)

Périple volcanique au nord de Honshu - lapon

Périple estival sur l'ile d'Hokkaido (lapon)

Kia Ora (ou bienvenue en Maori) dans les mines d'or et d'argent de Nouvelle Zélande

Stage EFPS préparation lnitiateur Plongée Souterraine

Interclub CDS69 : Traversée du gouttre de la Pierre St-Martin (64)

Compte rendu de la traditionnelle semaine de canyon dans les Hautes-Alpes

loumées nationales de la spéléologie

Compte rendu de l'AG du club

Synthèse des activités 20 12 du GS Vulcain

Activités 2012

Revue de presse

2012: l'année du buff

Produits vulcains

Liste des membres

Liste des sumorns

Numéros utiles

Echo des Vulcains n070

3

5

6

7

31

40

41

43

45

52

53

54

57

58

62

65

74

75

76

136

142

143

145

147

150

152

155

158

160

163

168

170

224

225

226

227

230

231

p.3

Le Scialet Neu! (DP, 24/0312013)

Echo des Vulcains n070 pA

Editorial

Editorial

Et voici l'Echo des Vulcains n070. Malgré l'age déjà avancé de notre revue, elle reste toujours fidèle à son idéologie : retranscrire chaque année les activités du club. Les nurnéros s'enchainent et notre publication est toujours bien foumie démontrant eD cela sa vivacité mais surtout la vivacité du club. Les activités sont toujours aussi nombreuses et variées que ce sait eD spéléologie, canyonnisme, plongée sous-marine et souterraine ou eD activités de montagne. Toutes les sorties effectuées dans le cadre des activités du club sont retranscrites, SQUS forme de courts résurnés, dans l'Echo des Vulcains. Bemard qui assure chaque année sa rédaction veille avec assiduité à ce que chaque sortie fasse l'objet d'un petit compte rendu. Aidez-Ie eD envoyant ce compte rendu spontanément et le plus rapidement possible.

On peut noter pour l'année 2012 une baisse sensi bi e des sorti es d'initiation et eD classique et une moindre participation des adhérents aux réunions hebdomadaires du mercredi malgré la présence régulière d'une poignée d'irréductibles. Cette baisse est relative, survenant après des années d'activités particulièrement intenses. En revanche, VQllS constaterez eD feuilletant ce numéro que le nombre de sorties sur le massif du Folly à Samcens, notre terrain d'exploration de prédilection, a été particulièrement important tout au long de cette année 2012. Pas moins de 14 week­ends et deux camps ont vu des Vulcains sur le massif. Les résultats ont été largement à la hauteur de cet investissement de temps et d'énergie. Plus d'un kilomètre de nouvelles galeries a été topographié dans le réseau du lean-Bemard mais également dans le réseau de la Combe aux Puaires. Les prospections ont permis de noter de nouvelles cavités, la plupart très modestes mais certaines !Tès prometteuses.

Plusieurs évènements marquants ont ponctué les activités sur le massif: • L'escalade du Lavoir dans le lean-Bemard a enfin pu aboutir plus de 30 ans après la mise en piace des premiers spits. Ce succès a été possible grace à la ténacité de quelques membres du club aidés par des sympathisants. Quatre week-ends, avec des sorties de 15 à 20 b, ont été nécessaires pour achever l'escalade et fouiller le réseau au sommet. • Le rééquipement de la traversée VII-V6 a été mené à bien durant le camp de juillet. • Un camp de prospectioD en aoOt a permis de repérer 34 nouvelles cavités essentiellement sur la zone des LS mais également dans la zone des CP.

Par Fred Delègue

Le CP62 semble particulièrement intéressant, sa situation permettant de rèver à un accès à l'aval du réseau de la Combe aux Puaires. Durant l'automne, quatre week-ends ont été consacrés à essayer, vainement, de désobstruer un passage colmaté au fond de cette cavité. • Une seule sortie a eu Iieu dans le réseau de la Combe aux Puaires, permettant d'explorer un petit réseau: l'affluent des Clowns. • Deux sorties dans la grotte de l'Ermoy ont permis, d'une part de plonger le siphon aval, d'autre part de continuer la désobstruction du terminus amant. • Enflll, mème si ce n'est pas de la spéléo, n'oublions pas les travaux d'aménagement du refuge avec la mise en piace des toilettes, élément de confort non négligeable.

Si les Vu\cains sont fidèles au massif du Folly depuis plus de 50 ans, ils n'hésitent pas à sortir de leur périmètre habituel pour pratiquer leurs activités favorites ailleurs en France ou à l'étranger. En France, un interclub organisé par le COS du Rhòne a permis à plusieurs Vulcains d'effectuer la traversée de la Pierre St-Martin.

Comme chaque année, de nombreux articles vous feront voyager aux quatre coms du monde. • Une expédition en Ethiopie, organisée au nom du club, a regroupé 4 Vu\cains, sans compter David et Lucille qui le sont devenus depuis ... • Xavier nous raconte son expédition de spéléo­plongée au Yucatan, au Mexique. • FilalI DOUS raconte son expédition eD Chine avec AKL. • Enfin Nathalie, égale à elle-mème, con sacre toutes ses vacances d'enseignante à parcoutir le monde à la recherche de volcans, de tubes de lave, de grottes et d'anciennes mines. Elle nous fait voyager au lapon, aux Canaries (Espagne) et en Nouvelle-Zélande. Plusieurs Vu1cains sont actuellement expatriés: Clérnent Ronzon au Mex.ique qui nous fait part de quelques sorties spéléos. Bemard et losiane Lips, toujours à Oj ibouti, profitent de la plongée sous­marine. Stéphane Lips, de retour en 20 I l d'Afrique du Sud, nous livre un article sur ses activités avec Pauline lors de son séjour dans ce pays.

Et malheureusement, comme presque tous les ans, le décés d'un copain proche vient endeuiller notre milieu. Cette année, c'est notre ami Bébert, de la SONO, qui nous a brutalement quittés, laissant un gnand vide.

Bonne lecture !

Ecl/O des Vulcains n070 p.5

Boite Topofil Vuleain nouveau modèle

Produits vulcains

Produits Vulcains

Livre sur le Jean-Bernard, 4�me gouffre mondial (avee une grande

topo)

Tee-shirt et débardeurs Tailles 4-14 ans et M, L, XL.

Sweat-shirt avee et sans eapuehe adulte I enfant

Burr

Etc ... (voir ci-dessous)

p, . yer le bon de commande ci-dessous. Nous vous indiquerons la somme à payer ineluaot les frais de port (eo sus). Plus simple : remplir le bon de commande sur le site :

http://groupe.Vulcain.free.fr/

rooo de commande �om. prénom :

'cio :

/'I urnéro & Rue :

Code postal:

Ville:

Pays :

E-mail:

Club:

Quantité Boite topo complète (avec compas) : 330 € Boite topo sans compas : 180 € Compas seui: 150 € FiloVulcain: 130 € Livre Jeao-Bemard : 20 € T ee-shirt : lO € Sweat-shirt adulte: 23 € Sweat-shirt enfant : 16 € Sweat-shirt capuche et poches : 28 € Débardeur [emme: 12 € Buff:12€ Porte-elés : 1,5 € Auto-collaot: I € Bobine 500 m de fil : 1,5 €

[rOTA L (eD €):

Pour la boite topo et le compas précisez 'grades' 00 'degrés' :

p.226 Echo des Vulcains n070

Numéros utiles

NUMEROS UTILES

Comité départemeotal de spéléologie du RhOne (CDS 69) 28, quai Saint Vincent

6900 1, Lyon Tél! fax: 04 78 39 71 78

Fédération Française de Spéléologie 28, rue Delandine

69002, Lyon Té!. : 04 72 56 09 63

EFC, CREI: ffscanyon@ffsoeleo.fr Seerétariat : secretariat@ffspeleo.fr EFS: ffs.lyoo@ffspeleo.fr Servi ce adbérent : ffs.adberent@ffspeleo.fr Documentation, librairie : ffs.adherant@ffspeleo.fr

Aio

Ardèche

Drome

Isère

Rhooe

Savoie

Raute-Savoie

Guy Peseoti 047435 IO 47 067609 33 57 04744048 18 Robert Crozier

0628 01 02 72 0475 043528 0475 048004

Jean-Jacques Audouard

0475 01 61 95 0672 29 27 34 0475 0078 03 Tbierry Larribe

063058 93 57 0476367013

Fabien Dame 0686852829 09 500412 84 06 13 65 97 70

Christian Dodelin 0479 63 3125 04 79 31 Il 86

Gérard Gudefio 068 1 IO 09 28 045043 0632 045089 3620

Site interoet FFS : www.ffspeleo.fr

Cbalet du Folly (Samoeos) Hl. : 045090 IO 91

Numéro des CT de la régioo

Bemard Abdillah Hugon Bruno 0608 71 51 83 047435 38 15 0474006928 04744041 80 0474001679 Rapba�1 Sauzeat Amaud Judicael 068671 3473 068461 8622 0475 35 52 02 08 77 9128 13

J éròme Egret Jean-Yves 04 76 36 00 67 Liotaud 0683 97 72 82 047527 31 54

0686209688

Laureot Minelli Alain Maurice 0608 867433 047608 3927 04769432 32 047692 09 34

Beojamin Riebard 06071829 03 0479 8479 70

Robert Duraod Damien Raet 04 79 7527 81 0479 3829 19 0603 4127 40 04 78 78 31 22

0679 7478 13 Christian Cbarleny Jean-François

04 50 34 08 36 Ray 045025 38 66 04 50 51 27 15 0687 1225 69 04 5065 57 16

0679 0828 07

Stéphaoe Tocino 068465 92 54 0475 38 62 30 0475 65 7475 Pbilippe Rondel 047522 09 90 047522 0032

Erie Sanson 04767008 90 04 76 28 78 02 06 15 346929

Dominique Lasserre

045608 13 04 04 72 76 74 79 0681 915456

Patriek No�1 045058 52 67 045098 6622 0631 83 8525

Alerte SSF National (No vert) : 0800 121 123

Echo des Vulcains n070

France Rocourt 0680400674 047652 1047 04767652 62

Yves Gourju 0479 7009 00 047933 01 18 0688 1529 13

Claude Geslio 0450222978 0687 1225 68

p.231

Gouffre Hoyo de la Sima, La Palma, Canaries (ND, 09/04/2012)

Tunnel de lave Susi, La Palma, Can.aries (ND, 15/0412012)

p.232 Echo des Vulcains n070

N' ISSN: 1253 -143 X Impression RECTO VERSO REPRO - 04 37 5981 71 Dépòt légal : 1- trimestre 201 3