DirectionSuzanne Gerhardt

cinéma/SpectacleSXavier Hooft Jérémie Norez

aDminiStrationVirginie Piessé

BilletterieAllan Carlier

méDiathèqueLaurent Lemaître Thérèse Vandoolaeghe Caroline Chancollon Daniel Chavatte Karine Delaval Sylvie Smague Armelle DebièvreSamantha Cossu

entretienMarie-Claire Samsoen Christine Lesage

éDito

C'est avec un réel plaisir que je vous invite à découvrir notre nouvelle saison 2016/2017, une saison qui se déroulera dans une salle qui a fait peau neuve ! Le rouge vif de nos nouveaux fauteuils est un antidote à la morosité ! Il fait écho à l'enthousiasme de notre équipe à vous accueillir dans ce fantastique lieu de partage, de détente et de découverte.

L'Espace Culturel Robert Hossein a acquis depuis de nombreuses années une place majeure dans la vie de la cité et dans le cœur des Mervillois. La promesse artistique permet de rayonner au-delà des frontières naturelles de Merville en attirant de nombreux spectateurs des environs et en priorité du territoire Flandre-Lys.

La raison en est simple : nous sommes constamment au plus près de vos attentes, de vos envies de faire marcher votre imaginaire, à aiguiser votre curiosité intellectuelle, à vous divertir, en un mot à vibrer !

Une myriade d'émotions émaneront des spectacles proposés dans cette plaquette. Vous ressentirez la joie fondamentale et l'impact du langage, du mouvement et de la musique.

Nous vous attendons ! Belle saison à tous !

Suzanne GerhardtDirectrice

l'éq

uip

e

2

Samedi 24 Septembre - 20h00Dimanche 25 Septembre - 17h00

Non seulement, ils ont cohabité pendant neuf mois dans le ventre de leur mère, mais en plus ils ont hérité du même gène de l’humour…Fraîchement débarqués de leur Nord natal, Steeven et Christopher sont jumeaux. On les compare souvent, on les confond surtout. Dans ce spectacle, ils nous offrent un brillant mélange de tous les styles d’humour existants : humour noir, absurde, imitations, caricatures ou burlesque…Sur scène, leur complicité extraordinaire amène un ping-pong verbal permanent tout en laissant une grande place à l’improvisation…Un débit mitraillette, un rythme d’enfer et une grande interaction avec le public avec qui ils aiment jouer en les amenant sur tous les terrains…

" De l’humour percutant, personnel, chaleureux : un vrai bonheur ". La Voix Du Nord

Humour1h15Tarif unique 15€

Wee

k-en

d d'

ouve

rtur

e de

sai

son

3

Chanson2h (avec entracte)

Tarif unique 12€

Samedi 8 octobre - 20h00D’un concept radicalement différent de celui d’un spectacle de sosie, EDDY LIVE offre la représentation d’un véritable concert, interprété par une formation de huit musiciens au-tour du répertoire d’un des plus grands chanteurs français : Monsieur Eddy Mitchell.Né d’une grande passion commune de ces musiciens pour cet artiste majeur du paysage musical français depuis qua-rante ans, ce concert offre sur scène un mélange d’éner-gie et d’émotion, qui transporte le public dans l’univers de toutes les chansons les plus représentatives de l’artiste.Une rythmique au groove ravageur, une section de cuivres percutante, une voix chaude et puissante, tels sont les ingré-dients qui composent le groupe EDDY LIVE.

4

Avec David Lacomblez, Raphaël Bourdin et Cédric Vernet

Chanson2h (avec entracte)

mardi 18 octobre - 14h30 en scolaire19h00 tout public à partir de 8 ans

D’après les aventures d’huckleberry Finn de mark twainpar la compagnie la mécanique du Fluide

" Tiens-toi droit...Mange ta soupe !On retire les doigts de son nez.La priere avant d’aller au lit...Et on n’oublie pas de se brosser les dents, je vous prie ! " La vie semblait décidément plus douce à Huckleberry Finn avant qu’on ne le place chez la veuve Douglas, bigote revêche qui s’est fait un devoir de civiliser ce petit sauvageon. L’essentiel désormais c’est : grammaire, arithmétique, lavage derrière les oreilles, morale et religion. Lui qui n’ambitionnait que de lézarder dans la nature, en cueillir les baies, en pêcher les poissons, savourer la puissance de l’orage, regarder l’eau du Mississippi s’écouler paisiblement... Huck décide alors de s’enfuir ! Descendre le Mississippi avec Jim, un esclave qui s’est échappé pour retrouver femme et enfant avant que leur maître ne les vende à l’autre bout du pays. S’ouvre alors un boat-movie fantastique, visuel et musical, jalonné de personnages hauts en couleur, de dangers et d’aventures.

Théâtre / Marionnettes1h

Tarifs 8€ / 6€ / 5€

Huck Finn

5

aleXiS hK : GeorGeS et moi

Jeudi 17 novembre - 20h00

à espace Flandre - haZeBroucK

Première partie : Tony Melvil

Alexis HK a mis des années à oser s’attaquer à Brassens, celui qui a bercé sa jeunesse de liberté et de poésie. Comme lui, c’est un amoureux de la langue française doublé d’un éloquent raconteur d’histoires. Des histoires " à la Bras-sens " titrait la presse à ses débuts. C’est sans doute cette filiation rêvée qui a poussé Alexis HK à construire un spectacle. Dans Georges et moi, il y a des chansons, bien sûr, de savoureuses madeleines (Le Pornographe, La Femme d’Hector...) mais aussi des pépites moins connues (La Religieuse, La Fessée) qui réveillent l’esprit sulfureux de Tonton Georges. Sous le regard complice d’un François Morel qui connaît la chanson, Alexis HK mêle théâtre, swing et littéra-ture. Une petite perle. Quand on est bon... on est bon ! Camille Lagrange

Chant, guitare acoustique, ukulélé : Alexis HKGuitare manouche, guitare électrique : Loïc MolineriContrebasse, ukulélé basse : Simon Mary

Photo : Marc Philippe ©

Chanson1h30

Tarifs 20€ / 16€ / 14€

« SI çA ME CHANTE ! » uN NouvEAu TEMPS forT AuTour dE lA CHANSoN

Départ 19h00 de l’espace culturel robert hossein

6

clariKa

Vendredi 18 novembre - 20h00

En partenariat avec le Centre André Malraux - HAZEBrouCK

Clarika sort son septième album. Un album qui la touche de près, de très près et nous délivre des chansons vivantes, urgentes, qui lui ressemblent, qui la racontent. Clarika a hâte. Hâte de nous livrer ses nouvelles chansons et surtout de repartir vite, vite sur scène et de retrouver son public pour lui raconter ces chansons-là. Son jeu singulier de fragilité et d’acidité, sa manière de retourner les mythes de la chanson de fille, eh bien ce n’était pas la carte d’identité d’une génération, c’était bien elle, Clarika.

" On aime passionnément son nouvel album De quoi faire battre mon coeur. Le ton plus grave, l’écriture aussi poétique et mordante... Clarika chante vrai. " Télérama

Chanson1h30

Tarifs 10€ / 7€ / 6€

« SI çA ME CHANTE ! » uN NouvEAu TEMPS forT AuTour dE lA CHANSoN

ClarikaBatteur : Jérémie Pontier Basse, violon, trombone : Fanny RomeGuitare et clavier : Ludovic Leleu 7

héroÏneS BaroqueS

Départ 18h45 de l’espace culturel robert hossein

Concert2h

Tarifs 34€ / 25€ / 18€ / 10€ / 5€

Vendredi 2 Décembre - 20h00tout public à partir de 15 ans

à l’opéra de lille

Bien sûr, on l’a vue en Mélisande, en Chérubin ou en Dorabella, on l’a ovation-née au MET, à Salzbourg ou à Glyndebourne, on l’a entendue dans Carmen aux côtés de Jonas Kauffman ou sous la direction de Simon Rattle… Mais ces prises de rôles légendaires n’auront jamais éloigné Magdalena Kozená de ses appétits pour le récital baroque, répertoire qu’elle aura abordé avec bonheur dès ses débuts. Si on avait déjà pu l’entendre dans Vivaldi, Telemann ou Haen-del, elle a trouvé avec Emmanuelle Haïm et Le Concert d’Astrée l’occasion d’aborder les plus belles pages de l’opéra baroque français. Liées par une même exigence, les deux femmes poursuivent ici une collaboration fructueuse, dont témoigne le luxuriant programme de ce récital de Charpentier à Rameau. Airs extraits d’opéras de : Jean-Philippe Rameau (1683-1764)Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)Marin Marais (1656-1728)Direction musicale : Emmanuelle HaïmMezzo-soprano : Magdalena KoženáLe Concert d’Astrée ensemble en résidence à l’Opéra de LillePhoto : Christophe Urbain©

8

Samedi 14 Janvier - 20h00 Dimanche 15 Janvier - 17h00

Zef carbure au sourire et à la vanne.Après trois ans de tournée avec son spectacle " Zef en solo ", l’humoriste re-vient avec un tout nouveau show.Il vient de passer le cap de la cinquantaine avec mention. Il n’a pas connu la crise qui l’accompagne, pour la bonne et simple raison qu’il a la chance d’être à nouveau père. Seulement, comme la vie n’est pas avare de surprises, il a été grand-père simultanément. Sa nouvelle cinquantaine lui apparait le jour de son anniversaire où on lui pose cette question " tu comptes faire humoriste encore longtemps ? "Mise en scène : Laurent CappeMusique : Les Mauvaises Langues

Humour1h30

Tarif unique15€

9

mon roYaume pour un cheVal

Théâtre1h05

lundi 30 et mardi 31 Janvier10h00 et 14h30 en scolaire D’après " roméo et Juliette " de Shakespearepar la compagnie le théâtre des crescite

L’idée est de partager, de transmettre l’univers et la vitalité du théâtre shakes-pearien au public scolaire en venant jouer dans leur établissement. Il s’agit moins d’un spectacle que d’un prétexte pour discuter Shakespeare, sa langue et le théâtre londonien du 16ème siècle.Le Théâtre des Crescite a choisi l’histoire de Roméo et Juliette comme fil conduc-teur en se permettant quelques interférences avec Hamlet, le Roi Lear ou encore Macbeth. Cette forme est construite pour divertir, pour enseigner, pour trans-mettre l’humeur joyeuse d’un théâtre pauvre et surtout pour que chacun puisse se laisser aller, malgré la lumière crue d’une salle de classe, à l’expérience du sentiment tragique.

Mise en scène et adaptation : Angelo JossecAvec en alternance : Damien Avice / Florent Houdu / Angelo Jossec,Marie-Charlotte Dracon / Sophie Lebrun / Alice Lestienne / Charlotte Ravinet / Joana Rosnoblet / Lauren Toulin

Photo : Lauren Toulin ©

10

un Jour moineau

Dimanche 5 Février - 17h00 tout public à partir de 2 ans

lundi 6 Février - 9h15 et 10h30 en scolaire à partir de 2 ans

adaptation fidèle de l’album d’anne herbautspar la compagnie du Son

Matin vit dans une toute petite maison, modeste mais pleine de lumière. Matin est cordonnier d’oiseaux, au cœur de la forêt. L’hiver, il y a beaucoup de pattes à chausser. Un jour, il trouve sa porte bloquée. Le Jour Moineau son ami, ré-veillé depuis l’aube, s’inquiète aussi. Qui donc bloque la porte ? Et comment la débloquer ?

Adaptation et mise en scène : Olivier BitardEcriture et interprétation musicale : Fred GregsonJeu : Olivier Bitard, Fred GregsonScénographie : Fred Bertrand (avec la complicité de Bertrand Mahe)

Conte musical et poétique40 min.

Tarif unique 5€

11

rainDe anne teresa De Keersmaeker

Danse1h15Tarifs 23€ / 18€ / 14€ / 9€ / 5€Vendredi 10 Février - 20h00

tout public à partir de 12 ans

à l’opéra de lille

Des pièces mythiques, il n’y en a finalement pas tant que ça. Mythiques, ou cultes, ou marquantes, parce qu’elles ont un jour offert une vision nouvelle, accéléré un tournant, ouvert une brèche. Point d’orgue du répertoire d’Anne Te-resa De Keersmaeker, entraînée par les pulsations rythmiques irrésistibles de la Music for Eighteen Musicians de Steve Reich, Rain est assurément de celles-là. Elle déchaîne joyeusement une sorte de folie du mouvement, marée ou incen-die, qui passe de corps en corps sans jamais s’arrêter sur personne. Voir Rain aujourd’hui avec l’ensemble Ictus, les musiciens de sa création, c’est emporter un morceau de l’histoire fugitive de la danse : les tremblements d’un cercle de cordelettes entourant les danseurs – puisque dans Rain, il pleut des cordes –, les costumes de Dries Van Noten, couleur chair et lumineux rose fushia, composent un moment hors du temps, où chaque danseur est comme un instrument de musique, qui a sa sonorité et sa couleur propres.

Chorégraphie : Anne Teresa De KeersmaekerMusique : Steve Reich - Music for Eighteen MusiciansDansé par : Laura Bachman, Léa Dubois, Anika Edström Kawaji,Zoi Efstathiou, Yuika Hashimoto, Laura Maria Poletti, Soa Ratsifandrihana,José Paulo dos Santos, Frank Gizycki, Robin Haghi, Luka Švajda, Thomas Vantuycom, Lav CrncevicAvec les chanteuses de Synergy Vocals Ictus, ensemble en résidence à l’Opéra de LilleDirection musicale : Georges-Elie Octors

Photo : Herman Sorgeloos ©Départ 18h45

de l’espace culturel robert hossein12

ten StrinGS anD a Goat SKinile-du-prince-edouard - canada

Vendredi 3 mars 201720h00

*Ce spectacle entre dans le dispositif de labellisation proposé par la Communauté de Communes Flandre-Lys dans le but d’encourager et de démocratiser l’accès à la culture. Les habitants de la CCFL bénéficient à ce titre d’un tarif exceptionnel de 1€ (sur présen-tation d’un justificatif de domicile).

Vendredi 3 mars - 20h00

Jesse, Rowen et Caleb, frisant tout juste la vingtaine, se sont forgés en trois ans à peine une sacrée réputation. Les critiques élogieuses fusent de partout à leur propos, tout autant pour leurs propres compositions que pour leurs interpréta-tions des " tounes " traditionnelles de l’Est du Canada (aux racines irlandaises, bretonnes ou même cajuns), auxquelles ils infusent une rythmique moderne étourdissante.Ils appartiennent à cette nouvelle génération qui a fait le choix de découvrir leurs racines Francophone alors qu’ils ont grandi dans un environnement unique-ment Anglophone. Ce mélange enrichie leurs compréhensions de la musique qu’ils jouent. Leur musique maintient les éléments traditionnels, mais explore les riches saveurs d’une langue et d’une histoire qu’ils partagent sur scène.

Prix de l’album world de l’année aux ECMA (Canada 2015)

Chant, guitare : Jesse Périard Chant, bodran : Caleb Gallant Chant, violon : Rowen Gallant

Musique Folk1h30Tarifs 10€ / 8€ / 7€ / 1€*

13

concerto pour DeuX cloWnS

Arts du cirque1h05Tarifs 20€ / 16€ / 14€

Samedi 4 mars - 20h00tout public à partir de 8 anspar la compagnie les rois Vagabonds

à espace Flandre - hazebrouck

Gazelle est premier violon mais aussi danseuse étoile et Gorki l’accompagne avec son vieux tuba. Leur concert de musique classique aurait pu se passer merveilleusement sauf que les musiciens sont aussi des clowns... Elle est gra-cieuse, il est maladroit. Elle virevolte tandis qu’il lambine. Elle a le port altier, lui a l’air embarrassé. Elle est apprêtée et élégante, il est vêtu modestement presque négligemment. Elle ne quitte pas son violon, il manipule des ballots de paille... Jouant sur le thème du duo improbable que tout oppose, les Rois Vagabonds s’arc-boutent sur un des socles de l’art clownesque pour y adjoindre avec une enthousiasmante virtuosité un bagage artistique qui va de l’acrobatie à la musique, de la danse à l’art gestuel. Sans presque une parole, avec pour partenaires Vivaldi, Strauss ou Bach, ces poètes cocasses et lunaires emmènent le spectateur vers les rives heureuses où règne un rire enfantin, spontané et irrésistible. Un enchantement visuel, un moment de poésie baroque, un instant suspendu entre grâce et rire, un numéro de clowns de haute voltige.

Prix du public au festival d’Avignon 2013

De et par Igor Sellem et Julia Moa Caprez Départ 19h00 de l’espace culturel robert hossein

14

concerto pour DeuX cloWnS

leS mauVaiSeS lanGueSSamedi 18 mars - 20h00

En collaboration avec l’orchestre de l’École de musique de Merville

C’est quelque part sur les routes de la République Populaire de Chine, en Mars 2013, que sont nées les chansons du nouvel album des Mauvaises Langues, pour certaines fines et fragiles comme de la porcelaine..On y retrouve le soin tout particulier accordé aux textes et au regard qu’ils portent sur nos vies et sur nos émotions, loin des formats et des calibrages du moment. On va à un concert des " Mauvaises Langues " avec des centaines d’inconnus et on en ressort avec autant d’amis. Si, entre deux chansons, on chante en chœur et on tape du pied, c’est qu’ils réussissent l’alchimie parfaite entre mélodies entêtantes et rythmiques contagieuses. Les Mauvaises Langues perpétuent la tradition d’un rock intelligent où l’énergie musicale sert la qualité littéraire de leurs textes. Un groupe à la sincérité déroutante qui n’en finit pas de faire des adeptes.Ils viennent à Merville accompagnés par un quartet " cordes et cuivres " etseront rejoints sur scène sur plusieurs titres par l’orchestre de l’Ecole de Musique de Merville : un joli moment de rencontre et de partage en perspective...

Batterie : Freddy HollevilleBasse : Hervé PoinasGuitare : Bertrand DenèleChant/Guitare : Philippe Moreau

Trompette : Laurent DeleplaceTrombone : Pierre MarescauxViolon : Nicolas DesmalinesVioloncelle : Pierre Joseph

Claviers : Rémy CharletChoeur : Karine Gobert

Arts du cirque1h05Tarifs 20€ / 16€ / 14€ Chanson

1h30Tarifs 10€ / 8€ / 7€

15

caBaret maSque

Théâtre1h15Tarifs 8€ / 6€ / 5€

Vendredi 31 mars - 20h00tout public à partir de 7 ans

par la compagnie Joker

La compagnie JOKER crée son treizième spectacle. Cette nouvelle création signe un retour aux masques et aux personnages de tréteaux. Ils se sont fait une spécialité de ce théâtre populaire où les masques sont là pour mettre en relief la profonde humanité des personnages qu’ils incarnent. Pas de quatrième mur dans ce spectacle, Pantalone, Brighella, Pulcinella et Zanni entraînent le public dans leur univers au rythme des numéros de cabaret. Chant, musique, poésie, texte du répertoire classique et contemporain, jeux et improvisations sont au menu de ce spectacle plein d’humour et d’extravagance.

Comédiens musiciens : Hacid Bouabaya, Barbara Monin, Eléonore Louis et Koridan Hérezinscky

16

maSqueS et commeDia

lundi 3 avril - 14h30mardi 4 avril - 10h00 et 14h30en scolaire

par la compagnie Joker

Masques et Commedia commence comme une conférence classique où la compagnie explique les origines de la Commedia dell’arte et de ses masques. Très vite les personnages arrivent pour de petites scènes improvisées où ils révè-lent la nature de leur caractère si particulier : truculence, générosité et humour.Nés au 16ème siècle, ils représentent chacun un stéréotype de la société de cette époque. Mais de masque en masque, la compagnie a envie de montrer qu’ils ont traversé les siècles sans prendre une ride et nous arrivent aujourd’hui avec toute la force de leur longue histoire, tout leur dynamisme, toute leur jeunesse et leur naïveté.Cette conférence est aussi le moyen de présenter ce style de jeu très particulier lié bien sûr au masque qui couvre une grande partie du visage.Et pour finir, elle devient spectacle pour une improvisation avec les spectateurs. Le dialogue s’installe, le public est le seul véritable metteur en scène des spec-tacles de Commedia dell’arte, théâtre de l’imprévu, véritable étincelle de vérité.

Avec Hacid Bouabaya et Barbara Monin

Théâtre1h15Tarifs 8€ / 6€ / 5€

Conférence spectacle1h

17

michele torr

Dimanche 9 avril - 17h00

Cette voix si particulière, à la fois langoureuse, caressante et puissante, aux ac-cents rauques et veloutés, à la tonalité douce amère qui émane des tréfonds de son être... Michèle Torr possède une attraction presque animale qui vous prend au ventre et vous donne le vertige dans une envolée quasi mystique. Ce qui fait la force de cette artiste hors du commun, c’est sa personnalité, un mélange de fragilité et de glamour flamboyant. Elle est femme avant d’être interprète. Durant tout son concert, les notes caressent les mots, elle a le cœur au bord des lèvres, tendu vers les bravos. Derrière son regard bleu acier, on devine ses fêlures. Au travers de ses chansons, elle se livre, lentement, prudemment, dou-cement... Elle chante l’amour, la passion, la rupture, le don de soi.Maurice Chevalier a dit : " Elle est née chanteuse, elle a une voix de toutes les époques. "

Piano, clavier : Mathieu ChocatClavier, flûte, clarinette, saxophone : Sébastien TrognanGuitare : Pierre Schmidt

ChansonFormule récital avec 3 musiciens

Tarifs 35€ / 30€

18

manGe teS ronceS

Jeudi 27 avril - 14h30 en scolaire 19h00 tout public à partir de 5 ans

Vendredi 28 avril - 10h00 en scolaire

par la compagnie Brigand rouge / Boîte à clous (Belgique)

En partenariat avec le Centre André Malraux d’Hazebrouck dans le cadre du festival le P’tit Monde du 26 avril au 5 mai

Mamie Ronce vit avec Moquette, son basset " qui déteste les enfants ". Chaque matin, elle regarde son feuilleton Une Rose sur le Mur puis s’en va faucher le fond de son jardin. Envoyé prendre un bol d’air chez sa grand-mère, Léopold doit débroussailler les fourrés grouillants de ronces. Il entend ricaner... et se pique ! Le soir tombe. Mamie Ronce prépare une soupe... une soupe aux orties !A l’ombre des ronces urticantes et épineuses, se nichent la peur et ses chimères. Où trouver du réconfort quand on a six ans et que Mamie file les chocottes ? Un spectacle d’ombres qui assoit le spectateur sur des chardons ardents.

Mise en scène : Manah Depauw Manipulation : Virginie Gardin et Théodora RamaekersMusique et bruitages : Jean-Luc Millot

Photo : Alexander Meeus©

Théâtre d’ombres50 min.Tarifs 7€ / 5€ / 4€

19

FilS unique D’une Famille

nomBreuSe

Solo théâtral1h25Tarifs 8€ / 6€ / 5€

Vendredi 5 mai - 14h30 en scolaire20h00 tout public à partir de 10 ans

Quoi faire de sa vie quand on est un élève moyen issu d’une famille qui a peu de moyens…Comme tant d’autres, Willy n’a pas vraiment choisi. Porté par la vie et les rencontres, il est tour à tour peintre, poseur de portes, armurier, ou-vrier chez Peau Douce, assistant vétérinaire, camelot, automate humain. Chaque fin de contrat est une nouvelle chance. De chaque emploi, il fait une vocation : toujours motivé, Willy, quelle que soit la tâche, il s’adapte ! Qu’importe les chutes, il s’accroche, il s’obstine ! Parce qu’il est amoureux de sa femme et père de famille conscient de ses responsabilités ? Certes, mais pas que ! Willy vit et espère obstinément au présent. Le présent l’oc-cupe à cent pour cent et réciproquement ! Et voilà qu’un beau jour c’est un plateau qu’on lui donne à occuper, un plateau de théâtre, une scène !!! Il le prend ! Il ne le lâchera plus ! 45 années à raconter au présent ! Pour notre plus grand bonheur ! Car si Willy est unique, sa vie est plurielle : la nôtre s’y trouve immanquablement !

Ecriture et interprétation : Willy Claeyssens Mise en scène : Marie Liagre

20

BertranD Va VouS

Dire quoi

Dimanche 14 mai - 17h00

Bertrand Cocq revient à Merville nous raconter ses souvenirs d’enfants dans les corons de mineurs, au rythme des mollettes, à l’ombre des terrils.Il se trouve confronté à ses deux petits enfants dont il a la garde pour une nuit et s’aperçoit que le patois qu’il utilise pour leur parler leur est complètement étranger.Il va donc s’évertuer à leur expliquer ce qu’était sa jeunesse dans les corons et petit à petit, va se rendre compte du fossé entre les générations.Ce spectacle est une occasion de rendre hommage à la corporation des mi-neurs et des gens qui peuplaient les corons.C’est aussi une façon de démontrer que le patois est une langue à part entière et qu’il peut servir à véhiculer rires et émotions.

Théâtre patoisant1h30Tarif unique 12€

De et par Bertrand cocq

21

aleX lutZ

" L’irrésistible Alex Lutz fait montre d’un éclatant talent d’acteur. Chaque geste est d’une parfaite justesse. Et, chaque phrase, d’une drôlerie percutante." Télérama

Humour1h25Tarifs 30€ / 16€*

*Accordé aux étudiants et aux moins de 18 ans

Vendredi 26 mai - 20h30

au théâtre municipal de Béthune

Comédien génial, Alex Lutz change de visage, de sexe et d’âge avec un talent à couper le souffle. Ses personnages sont déjà cultes, à l’image de ses ap-paritions en secrétaire allumée dans Catherine et Liliane, truculente revue de presse diffusée lors du Petit Journal de Canal+. Dans cette " formule enrichie avec encore plus de Lutz à l’intérieur ", notre homme mélange les genres avec impertinence, exploite à merveille sa part de féminité, dissèque nos petits travers et télescope des sketchs inédits avec ses figures désormais célèbres. Redoutable mime, dialoguiste acéré (mais jamais méchant), imitateur de génie… Bref, n’en jetons plus, et allons plutôt le voir sur scène !

Départ 19h15 de l’espace culturel robert hossein

22

aleX lutZhermann loup noir

un conte Blues de manuel paris

Jeudi 10 novembre 10h00 et 14h30 en scolaire

Et si le Grand Méchant Loup nous racon-tait sa version de l’histoire, cela donnerait quoi ?Hermann Loup noir, c’est la rencontre de deux mythes. D’une part, ce loup terrifiant, redouté de tous et qui pourtant n’existe que pour incar-ner la sauvagerie des hommes. D’autre part, le bluesman errant, traînant sa " musique du diable " le long des routes, un étui de guitare à la main et des complaintes plein la tête. Deux solitaires, deux mal-aimés ; voici l’histoire de l’éternel méchant à qui on laisse enfin la parole.

mardi 28 mars - 10h00 et 14h30 en scolaireEn abordant en duo les célèbres reprises de la chanson, Kevin et Simon McDonnell mettent en lumière de surprenantes sagas. Paternité disputée, plagiat, hommage ou interprétation : voici l’autre histoire de ces grands succès qui ont su toucher petits et grands, de génération en génération.Partageant une double culture franco-irlandaise, les frères McDonnell n’ont eu de cesse de jongler avec les genres et les courants. A travers ce spectacle bilingue, ils prouvent qu’en musique tout particulièrement, rien n’est figé ; de Paris à New York, de Dublin à Las Vegas, textes et mélodies se renouvellent au détour d’innombrables regards croisés.

VerSion oriGinale petites

histoires et grandes

chansons

Chant, guitare électrique : Simon McDonnellChant, claviers : Kevin McDonnellMise en scène : Olivier Prou

Création lumières : Anthony DesvergnesProduction : JM France

jeun

esse

mus

ical

e de

fra

nce

Récit, chant, guitare dobro : Manuel Paris (Nord-Pas-de-Calais)Regard artistique : Chirine El Ansery et Daniel Satous Création lumières : Paul Zandbelt Production : Mille et Une Avec le soutien des départements du Nord et du Pas de Calais

23

SeptemBre

Humour Steeven et Christopher Sam. 24 sept.Dim. 25 sept.

20h0017h00

15€

octoBre

Chanson Tribute Band Eddy Mitchell

Sam. 8 oct. 20h00 12€

Théâtre / Marionnettes Huck Finn Mar. 18 oct. 14h3019h00

Scolaire8€/6€/5€

noVemBre

Chanson Alexis HK Espace Flandre Hazebrouck

Jeu. 17 nov. 20h00 20€/16€/14€

Chanson Clarika Ven. 18 nov. 20h00 10€/7€/6€

DecemBre

Concert Héroïnes BaroquesOpéra de Lille

Ven. 2 déc. 20h00 34€/25€/18€10€/5€

JanVier

Humour Zef Sam. 14 janv.Dim. 15 janv.

20h0017h00

15€

Théâtre Mon Royaume pour un cheval

Lun. 30 janv.Mar. 31 janv.

10h00 / 14h3010h00 / 14h30

Scolaire

FeVrier

Conte Musical et poétique

Un jour moineau Dim. 5 fév.Lun. 6 fév.

17h009h15 / 10h30

5€Scolaire

Danse RainOpéra de Lille

Ven. 10 fév. 20h00 23€/18€/14€9€/5€

marS

Musique folk Ten strings and a goat skin Ven. 3 mars 20h00 10€/8€/7€/1€*

Arts du cirque Concerto pour deux clowns Espace Flandre Hazebrouck

Sam. 4 mars 20h00 20€/16€/14€

Chanson Les Mauvaises Langues Sam. 18 mars 20h00 10€/8€/7€

Théâtre Cabaret Masqué Ven. 31 mars 20h00 8€/6€/5€

aVril

Conférence spectacle Masques et Commedia Lun. 3 avrilMar. 4 avril

14h3010h00 / 14h30

Scolaire

Chanson Michèle Torr Dim. 9 avril 17h00 35€ / 30€

Théâtre d’ombres Mange tes ronces Jeu. 27 avril

Ven. 28 avril

14h30 19h0010h00

Scolaire7€/5€/4€Scolaire

mai

Solo Théâtral Fils unique d’une famille nombreuse

Ven. 5 mai 14h30 20h00

Scolaire8€ / 6€ / 5€

Théâtre Patoisant Bertrand va vous dire quoi Dim. 14 mai 17h00 12€

Humour Alex LutzThéâtre Municipal de Béthune

Ven. 26 mai 20h30 30€ / 16€* *(-18ans)

form

ulai

re d

'abo

nnem

ent

2016

/ 2

017

calendrier

*Ce spectacle entre dans le dispositif de labellisation proposé par la Communauté de Communes Flandre-Lys dans le but d’encourager et de démocratiser l’accès à la culture. Les habitants de la CCFL bénéficient à ce titre d’un tarif exceptionnel de 1€ (sur présentation d’un justificatif de domicile). 24

Choisissez au minimum trois spectacles et bénéficiez du tarif pass. Vous pouvez compléter votre abonnement tout au long de la saison au même tarif.

Nous pouvons avoir besoin de vous joindre, c’est pourquoi nous vous demandons de bien vouloir noter distinctement vos numéros de téléphone et votre adresse mail.

M. Mme

Nom.....................................................................................................

Prénom................................................................................................

Adresse................................................................................................

................................................................................................................

Code postal..........................................................................................

Ville......................................................................................................

Tél. domicile..........................................................................................

Tél. portable..........................................................................................

Mail......................................................................................................

Je souhaite retirer mon abonnement le soir du premier spectacle choisi.

Je souhaite recevoir mon abonnement chez moi (ajouter 5€ pour les frais de recommandé).

form

ulai

re d

'abo

nnem

ent

2016

/ 2

017

25

SeptemBre

Humour Steeven et Christopher Sam. 24 sept.Dim. 25 sept

20h0017h00

.....x15€=......

.....x15€=......

octoBre

Chanson Tribute Band Eddy Mitchell Sam. 8 oct. 20h00 .....x12€=......

Théâtre / Marionnettes Huck Finn Mar. 18 oct. 19h00 .....x5€=......

noVemBre

Chanson Alexis HK Espace FlandreHazebrouck

Jeu. 17 nov. 20h00 .....x14€=......

Chanson Clarika Ven. 18 nov. 20h00 .....x6€=......

DecemBre

Concert Héroïnes BaroquesOpéra de Lille

Ven. 2 déc. 20h00 34€/25€/18€10€/5€

JanVier

Humour Zef Sam. 14 janv.Dim. 15 janv.

20h0017h00

.....x15€=......

.....x15€=......

FeVrier

Conte Musical et poétique

Un jour moineau Dim. 5 fév. 17h00 .....x5€=......

Danse RainOpéra de Lille

Ven. 10 fév. 20h00 23€/18€/14€9€/5€

marS

Musique folk Ten strings and a goat skin Ven. 3 mars 20h00 .....x7€=......

Arts du cirque Concerto pour deux clowns Espace FlandreHazebrouck

Sam. 4 mars 20h00 .....x14€=......

Chanson Les Mauvaises Langues Sam. 18 mars 20h00 .....x7€=......

Théâtre Cabaret Masqué Ven. 31 mars 20h00 .....x5€=......

aVril

Chanson Michèle Torr Dim. 9 avril 17h00 .....x30€=......

Théâtre d’ombres Mange tes ronces Jeu. 27 avril 19h00 .....x4€=......

mai

Solo Théâtral Fils unique d’une famille nombreuse

Ven. 5 mai 20h00 .....x5€=......

Théâtre Patoisant Bertrand va vous dire quoi Dim 14 mai 17h00 .....x12€=......

Humour Alex LutzThéâtre Municipal de Béthune

Ven. 26 mai 20h30 30€ / 16€* *(-18ans)

choix des spectacles

Spectacle hors abonnement. Vente uniquement sur place.26

A l’issue de chaque spectacle, partager un moment convivial autour du bar en présence des équipes artistiques.

renseignements et points de vente

• Théâtre / Cinéma (lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h00 à 16h30 ainsi que pendant les séances de cinéma)

• Médiathèque (mardi, mercredi et samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, jeudi de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00 et vendredi de 10h00 à 14h00).

• Par internet : www.culturemerville.netwww.digitick.frwww.ticketmaster.fr (Auchan, E.Leclerc, La Voix du Nord, Cora...)

• Par correspondance à :ESPACE CULTUREL ROBERT HOSSEINRéservation Spectacle19 RUE DU PONT DE PIERRE59660 MERVILLE (en joignant votre règlement par chèque à l’ordre de Régie Espace Culturel Robert Hossein).

accueil des personnes à mobilité réduite

N’hésitez pas à nous solliciter par téléphone au 03.28.42.07.56 afin de préparer au mieux votre accueil.

27

19, rue du Pont de Pierre 59660 MERVILLE

03 28 42 07 56www.culturemerville.net

Espace Culturel Robert Hossein