Bulletin municipal

D’ information

avril 2018

n° 83

LaCôte

Fleur ieen Pays d’Auge

Mairie : Avenue Alexandre de Lavergne - 02-31-24-21-83Site : www.mairie-mervillefranceville.frMèl : accueil@mairie-mfp.fr

Merville-Franceville Plage

32 Carnet pratiqueMairie

Tél : 02 31 24 21 83 - Fax : 02 31 24 03 15Mardi, mercredi, jeudi, vendredi

de 9h à 12h et de 14h à 17hSamedi de 9h à 12h

Police Municipaleavenue Alexandre de Lavergne

06 08 06 63 24

Gendarmerie de Saline02 31 15 07 28

Centre de loisirs (NCPA)02 31 57 26 67

les mercredis et vacances scolaires de 8h à 18h30 - Enfants de 3 à 12 ans

Bibliothèque « Au bord des mots »(Avenue Montfermeil)

Mardi 16h-18h - Mercredi 10h-12h30/14h30-19hJeudi fermé au public - Vendredi 10h-12h/16h-18h

Samedi 10h-12h/14 h 30-16h30Dimanche et lundi fermés

Cabinet médical (Allée des poètes)Infirmières : 02 31 24 22 35

Kinésithérapeutes : 02 31 24 75 42Docteurs : 02 31 24 22 02Dentiste : 02 31 91 47 33

Infirmière libéraleMme Feugueur 42, rue du Havre

02 31 86 08 48 - permanence 12h15-13h

Assistance sociale Colombelles02 31 35 15 53

CCAS (mairie)02 31 24 00 43

Déchetterie de Merville Francevillehoraires d'hiver

du 1er octobre au 31 marsdu lundi au samedi de 13h30 à 17h

Lundi et samedi matinde 10h à 12h

Office de Tourisme 1 avenue de paris02 31 24 23 57 Fax 02 31 24 17 49

merville-franceville-plage@ncpa-tourisme.frwww.tourisme-campagnebaieorne.fr

Horaires d’ouverture :D’octobre à mars :

du mardi au samedi 10h-12h30 et 14h-17h307 jours / 7 pendant les vacances scolaires

D’avril à septembre :du mardi au dimanche  10h-12h30 et 14h-18h

7 jours / 7 pendant les vacances scolairesJuillet et août :

tous les jours 10h-18h30Ouvert les jours fériés (sauf 25/12 et 01/01)

Bulletin Municipald’information

Directeur de publication : Olivier PAZCommission communication :

Danielle Piednoël, Sylvie Dupont,Julien Morcel, Pascal Rouzin,

Francine LelièvreImpression : Graphic 14

Photos : TDR

SOMMAIREédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Plage Propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Jardins Cachés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Collecte des déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3CMJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4CCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Office de Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Délégués de quartier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programme Saison EstivaleRécolte de déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Numéro d'Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Stop aux Incivilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Don du Sang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Volley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Anciens Combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Naturisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Archers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Amis des Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pupilles Mousses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Plan Climat Air Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Point Info 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Nouveaux Commerçants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Etat Civil 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les bons comptes font les bons projets...

Le Conseil municipal a approuvé il y a quelques jours le compte administratif de l'année 2017.

Pour la première fois les dépenses de fonctionnement sont en baisse. Cette baisse a été rendue possible par une diminution de la masse salariale et par une maîtrise parfaite des frais généraux. Que les responsables de services qui ont participé tant à la conception de ce budget qu'à sa réalisation soient ici remerciés. Leurs efforts et leur sens de l'intérêt général nous permettent aujourd'hui de dégager de substantielles marges de

manœuvres, bien nécessaires au moment d'engager d'importants travaux avenue Houdard et place de la plage. Avec un niveau d'endettement désormais très réduit, des dépenses maîtrisées et des recettes stabilisées (pour autant que l'Etat ne les rabote encore...), notre budget permet d'envisager sereinement l'avenir de notre commune. Ces évolutions budgétaires, pour une part liées au transfert de certaines compétences vers l'intercommunalité nous ont amenés à modifier l'organisation des services administratifs de la commune. C'est ainsi qu'à l'avenir, l'ouverture de la mairie le samedi matin sera limitée chaque année à la période allant du 1er avril au 30 septembre. Et si des services comme l'urbanisme sont désormais gérés par Normandie Cabourg Pays d'Auge à Dives-sur-Mer, la communauté de communes a installé au rez-de-chaussée de la mairie un point d'accueil info 14 ou il est possible d'avoir des renseignements ou de suivre un dossier auprès de 23 organismes aussi divers que la caisse d'allocations familiales, le centre des impôts, les caisses de retraite ou l'URSSAF et le Tribunal de Grande Instance. Donc beaucoup de nouveaux services désormais à votre porte.

Je ne saurais terminer cet édito sans évoquer la mémoire d'Hubert Lefèvre récemment disparu et qui a siégé pendant 20 années au Conseil municipal dont la majeure partie en qualité d'adjoint. Rarement un élu aura autant fait l'unanimité. Sa gentillesse, sa modestie, son écoute, ses connaissances, sa détermination, tout cela faisait de lui un élu respecté et écouté. Il manquera à notre ville.

Olivier PAZMaire de Merville-Franceville

Président de l'union des maires du Calvados

éDITORIAL URBANISME - DéCLARATION PRéALABLE

PLAGE PROPRE

JARDINS CAChéS

Pour la réalisation d’aménagement de faible

importance, nous vous rappelons que tous les travaux entraînant des modifications extérieures doivent faire l’objet d’une déclaration préalable auprès des services de la Mairie.

Sont concernés les projets suivants : Travaux de construction portant sur une petite surface (par exemple, garage accolé à une maison ou abri de jardin), Changement de destination (par exemple, transformation d’un local

La commission développement durable organise un nettoyage

de la plage avec le concours des écoles et des associations de Merville-Franceville, le samedi 26

Chaque année, la Commune récompense les propriétaires

de maisons fleuries.Cette année, avec l’équipe des espaces verts, nous souhaiterions

commercial en local d’habitation), Travaux modifiant l’aspect extérieur d’un bâtiment (par exemple, percement d’une nouvelle fenêtre), Travaux d’aménagement extérieur (par exemple, installation d’un portail plus grand).

Nous vous rappelons que, depuis le 1er janvier 2017, les dossiers relatifs à l’urbanisme (Permis de Construire, Déclaration Préalable, …) doivent toujours être déposés à la Mairie de MERVILLE-FRANCEVILLE, mais le traitement des

mai de 10 heures à 12 heures.Chacun d’entre vous sera le bienvenu, afin de contribuer à un environnement et une plage plus propre.

mettre l’accent sur les jardins cachés.Fin mai/début juin, nous avons l’intention de venir visiter vos beaux jardins cachés.

autorisations est désormais assuré par le service instructeur de NORMANDIE CABOURG PAYS D’AUGE (Contact : 02.31.28.12.86 ou urbanisme@normandiecabourgpaysdauge.fr).

D’autre part, je reste à la disposition des habitants de la commune tous les mardis matin pour étudier les projets et demandes d’urbanisme (de préférence sur rendez-vous).

Julien MORCELMaire-Adjoint

Merci pour votre participation.

Francine LELIEVRE,Maire-Adjointe

Les personnes intéressées par cette action sont priées de s’inscrire en Mairie, afin de communiquer leurs disponibilités (date et heure).

Francine LELIEVRE,Maire-Adjointe

DISTRIBUTION DES SACS JAUNESLes sacs jaunes sont distribués en Mairie le mardi et le samedi de 9h à 12h.

Ils sont utilisés pour la collecte des recyclables (papiers, bouteilles plastiques et canettes).

Photo de couverture : Merville Franceville vue du ciel © Septième Ciel Image

Connaissez-vous bien Merville ?Le Conseil Municipal des Jeunes organise le di-manche 1er juillet un rallye photo.

Départ de la Mairie à 10h. Fin du rallye à 12h30 au parking de la plage.

Nous déjeunerons tous ensemble, prévoyez votre pique-nique ! Remise des prix à l’issue du pique-nique.

Venez Nombreux.......................................................................................................................................................

Bulletin d’inscription à découper et à retourner en mairie avant le 22 juin :Nom de l’équipe (maxi 5 participants par équipe) : ...................................… … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er Equipier / Nom - Prénom : … … … … … . . . . … … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . .

2e Equipier / Nom - Prénom : … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . . . . . . .

3e Equipier / Nom - Prénom : … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . . . . . . .

4e Equipier / Nom - Prénom : … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . . . . . . .

5e Equipier / Nom - Prénom : … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . . . . . . . . .

4

avons rencontré des difficultés de communication et des vols ont été commis au niveau des fournitures récoltées…. Mais finalement, nous avons quand même récolté pas mal de matériels (cahiers, stylos, crayons…) grâce aux bacs que nous avons disposés à l’école maternelle, au collège et à la bibliothèque.

Complémentaire Santé :Nous avons mis en place un cahier des charges qui sera transmis aux mutuelles et assurances qui le solliciteront. Dès septembre, nous organiserons une réunion publique d'information ouverte à tous les habitants de Merville Franceville concernant une complémentaire santé avec des tarifs compétitifs.

Tous les 3e jeudis de chaque mois, nous avons également une permanence du Conseil Départemental de 17h30 à 19h30.Petite info : Myriam OLIVIER, secrétaire du CCAS, s'est envolée vers d'autres horizons pour une

Nous avons tenu le vestiaire pour les repas des aînés les 13 et 14 janvier derniers.

Cette année, nous avons le projet de distribuer des sacs pour les déjections canines le 21 avril et le 2 juin pour inciter les propriétaires de chien à garder notre ville propre.

Nous essayons d’organiser un voyage à Bruxelles pour pouvoir visiter le Parlement Européen.

Nous sommes en train de mettre en place un rallye-photos qui aura lieu le dimanche 1er juillet.

Vous voyez nous avons beaucoup de travail et nous faisons au mieux pour mener à bien tous nos projets.

Le Conseil Municipal des Jeunes

retraite bien méritée après 42 ans de bons et loyaux services, au sein de notre Mairie de Merville Franceville plage. Native de Merville, Myriam avait une grande connaissance des habitants de notre Commune. Nous avons pu apprécier son professionnalisme, sa gentillesse et sa discrétion au sein du CCAS. Répondant toujours présente aux sollicitations de nos concitoyens, nous avons eu quelques regrets de la voir partir.

Bienvenue à Monsieur Franck HAUPAIS qui la remplace.

Danièle PIEDNOELVice-Présidente

Nous venons de finir l’action concernant la rentrée

solidaire organisée par « Solidarité Laïque » en soutien aux enfants de Tunisie qui rencontrent de grandes difficultés au niveau de leur scolarisation. Nous devions récolter des fournitures scolaires neuves. Tout n’a pas été aussi simple à mettre en place car nous

C'est avec le repas de nos aînés les 13 et 14 janvier dernier que

nous avons commencé l'année.Aux dires des participants le repas et l’animation : c'était «BIEN». Nous en sommes très contents et nous nous emploierons à recommencer l'année prochaine.

Le Secours populaire a repris ses permanences en mairie de 9h30 à 11h30, tous les 15 jours. En mars, elles auront lieu les 2, 16 et 30.Une assistante sociale de Colombelles vient en mairie le 3e mercredi de chaque mois de 14h à 17h, ce qui vous évite de vous déplacer. Pensez à prendre rendez-vous.

BIBLIOThèqUE

CCASCONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES

mars à 14h30 sur le thème des contes du monde. Nous sommes partis à la découverte d’autres cultures.

Les assistantes maternelles et leurs petits sont venus début novembre écouter Trop peur ! et Tchoupi fête Halloween et des histoires de Noël, avant les fêtes. Les élèves de la classe de CM1-CM2 de M. BLIN viennent régulièrement découvrir le classement des documentaires, écouter des histoires et travailler avec Sylvie DUPONT.Afin de mieux correspondre à votre fréquentation de la bibliothèque, nous avons modifié nos horaires au 1er janvier 2018. À présent, le mardi, nous vous accueillons de 16h à 18h et le mercredi nous sommes ouverts de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h !

Il n’y a pas de changements pour le reste de la semaine.Depuis quelques mois les nouveaux abonnements sont arrivés. Vous pouvez lire sur place ou emprunter 60 millions de consommateurs, Prima, Maison & Travaux, Cosmopolitain, Famili magicMaman, L’atelier des nanas, Science-Fiction magazine, Toupie et Toupie chansons, et toujours Marie-Claire Idées, Rebelle-Santé, Mon jardin & ma maison, Patrimoine Normand, Closer, Géo, Le Pays d’Auge, J’aime lire, Papillote, Astrapi, Wakou, Julie… et le Ouest-France (en consultation sur place).

N’hésitez pas à nous faire part de vos avis et suggestions concernant les livres et les magazines.

Elphège PAPILLON,Bibliothécaire

Merci d’être toujours aussi nombreux à fréquenter

la bibliothèque, tant pour les animations que pour emprunter.

Ainsi, nous avons enregistré 1096 prêts au mois de janvier ! Du jamais vu pour un mois d’hiver ! En 2017, nous comptons également une hausse du nombre de lecteurs, avec 811 usagers, dont 209 nouveaux inscrits.Beaucoup d’enfants à l’heure du conte d’Halloween : plus d’une vingtaine étaient présents pour entendre des histoires de cauchemars. Ils ont ensuite fabriqué une chauve-souris et partagé un goûter. Ils sont repartis chacun avec un ballon orange décoré en citrouille.

Les enfants ont été aussi nombreux pour l’heure du conte des vacances d’hiver qui a eu lieu le jeudi 1er

5

Rappel

Mardi : 16h-18h

Mercredi : 10h-12h30 et 14h30-19h

Jeudi : fermé au public

Vendredi 10h-12h et 16h-18h

Samedi 10h-12h et 14h30-16h30

Dimanche et Lundi fermé

6 7

* Le 196 concerne uniquement les urgences en mer et non celles à terre.La radio VHF reste le seul moyen pour parler avec les sauveteurs.

Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie

www.developpement-durable.gouv.fr

DIC

OM

-DG

ITM

/DA

M/A

FF/1

4193

- Il

lust

rati

on S

ylva

in G

igue

t –

Nov

embr

e 20

14

DEPUIS LE LITTORAL, le numéro d’urgence

196Ce numéro national permet d’alerter le CROSS,

gratuitement avec un téléphone fixe ou portable*

c’est le 2018 : une nouvelle charte graphique et de nouvelles éditions !

Elles commencent à sortir les nouvelles éditions

estampillées Office de Tourisme Normandie Cabourg Pays d’Auge ! Une nouvelle charte graphique avec des déclinaisons de logos et de couleurs pour chaque bureau d’information touristique (Merville-Franceville-Plage, Beuvron-en-Auge/Dozulé, Cabourg, Dives-sur-Mer, Houlgate).

En termes de nouveautés, on vous présente :

▶ Le tant attendu Plan de Merville-Franceville-Plage avec ses incontournables sites touristiques ! Ultra pratique, format poche, avec au verso, le plan touristique du territoire Normandie Pays d’Auge.

▶ La nouvelle mouture du Programme des animations ! En effet, c’est maintenant l’ensemble des animations du territoire Normandie Cabourg Pays d’Auge qui figurera dans cette brochure bimestrielle. On lui a trouvé un nouveau nom pour l’occasion : LES ANIMÉS. On reste dans le même principe que l’ancien programme, mais on l’a bien sûr relooké intégralement et ajouté des pages « Temps forts ». Bref,

Nous avons besoin de vous !

Conscients de l’importance que revêt la communication pour

un mieux vivre ensemble, nous avons l’intention de réfléchir à la mise en place d’une « politique » locale d’information et de communication plus efficace. Vous avez sans doute des idées, des propositions à partager. C’est

la brochure qui va faire trembler votre agenda !

▶ Le Guide hébergement, brochure qui regroupe tous les hébergements partenaires (hôtels, villages vacances, camping, meublés, chambres d’hôtes, agences…) du territoire. Une belle visibilité pour les hébergeurs de Merville-Franceville-Plage puisque cette brochure est imprimée à 15 000 exemplaires et diffusée dans tout le territoire.

▶ Le Guide pratique de Merville-Franceville-Plage et alentours ! Cette brochure contiendra sensiblement les mêmes informations que le Guide touristique 2017, mais quelques nouveautés sont à noter : nouveau

pour cela que nous vous invitons à nous rejoindre. Faites-vous connaitre auprès de l’un d’entre nous. Dans chaque quartier (au nombre de 6 pour Merville-Franceville)Un à trois délégués sont disponibles et à votre écoute.

Vous trouverez leurs noms et coordonnées dans les 2 derniers

look, des pages magazines, des pages Agendas plus étoffées avec notamment les jours des marchés de tout le territoire…

On y retrouvera toujours bien sûr tous les sites à visiter, les loisirs, les restaurants, les commerces, les horaires de marées, etc. Sortie prévue pour fin mars.

Rendez-vous à l’Office pour retirer toutes ces nouvelles brochures !

Nous contacter : 02 31 24 23 57merville-franceville-plage@ncpa-tourisme.fr (nouvelle adresse depuis 1er février 2018)

bulletins municipaux. Ou bienAdresser vos suggestions à l’adresse e-mail ci-dessus :deleguesdequartiers.mfp@hotmail.com

Et nous, nous nous engageons à vous informer de l’évolution de cette réflexion.

Merci à chacun(e).

Pour les délégués de quartierChantal ROBNARD

OFFICE DE TOURISME

DéLéGUéS DE qUARTIER

que les piétons, les poussettes et les fauteuils roulants peuvent circuler sans danger.▶ L’arrêt et le stationnement sur les passages pour piétons. Interdit, même momentanément, il met en cause la sécurité des piétons.▶ L’arrêt et le stationnement sur les emplacements réservés aux transports de fonds. Ces emplacements permettent de réduire au minimum le trajet à parcourir entre le fourgon et l’entrée de la banque garantissant aux convoyeurs un maximum de sécurité !▶ L’arrêt et le stationnement sur les emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite. Ces dernières étant autorisées à y stationner dès lors que leur véhicule arbore le macaron blanc sur fond bleu « GIG – GIC ».▶ L’arrêt et le stationnement devant les bornes d’incendie. Les sapeurs-pompiers doivent pouvoir y accéder à tout moment, la vie des personnes faisant l’objet d’une intervention des soldats du feu peut en dépendre.

● Les infractions à 35 euros :▶ L’arrêt et le stationnement sur les bandes jaunes, sont strictement interdits.▶ L’arrêt et le stationnement sur les entrées carrossables ou sorties de garage. Dès lors qu’il

bloque la sortie d’un véhicule, il y a également lieu de verbaliser, un enlèvement du véhicule et une mise en fourrière peuvent être demandés.Rappel : En zone pavillonnaire le plan local d’urbanisation (PLU) exige 2 places par logement. Les propriétaires sont invités à faire preuve de civisme et à les utiliser le plus possible.Vous pouvez retrouver toutes ces informations sur le site officiel « Légifrance » à l’article R417.

Afin de faire respecter le stationnement, pour la sécurité et le confort des habitants et aussi préserver la fluidité de la circulation, les agents de la police municipale ont pour objectif premier de prévenir et faire respecter le stationnement mais aussi de lutter contre les incivilités. Dans un second temps, les automobilistes qui ne respectent pas la règlementation en vigueur seront verbalisés. De juin à septembre, des ASVP viendront augmenter les effectifs de la police avec les mêmes objectifs.

Le billet de la mairie :Dans cette rubrique, la Mairie de Merville rappelle quelques règles à respecter pour améliorer la sécurité et lutter contre les incivilités constatées quotidiennement. Le non-respect du stationnement en fait partie.Afin qu’il fasse bon vivre à Merville et dans l’intérêt des Mervillais, ensemble ayons le réflexe citoyen ! Le stationnement : (Rappel des règles et des sanctions).Depuis 2015 certaines infractions ont été majorées par décret et requalifiées en stationnement très gênant, le tarif est passé de 35 à 135 euros ! Il s’agit entre autres des stationnements concernant les emplacements réservés aux handicapés, aux transports de fonds, les trottoirs, les passages piétons, devant les bouches d’incendie, en pleine voie gênant la circulation publique, etc.

La règlementation : ● Les infractions à 135 euros :▶ L’arrêt et le stationnement sur les trottoirs. Il est interdit dès lors qu’il existe une bordure de trottoir. Par contre, sur les trottoirs en herbe (sans bordure), les véhicules peuvent stationner moitié sur la chaussée moitié sur l’herbe dès lors

Agissonsensemble !STOP AUx INCIVILITéS

8 9

même, le respect des autres et celui de l’environnement.Dans cette optique, l’association informe les habitants de Merville-Franceville Plage, qu'à compter du 1er avril 2018, l’emplacement de la zone naturiste évolue légèrement.La pratique du naturisme se fera dorénavant sur la zone englobant la baïne et la dune côté mer. Par contre, la zone dite des épineux est supprimée en totalité et ce sur proposition de la Mairie. Dans les prochaines semaines, les services techniques et l'association s'emploieront à baliser clairement la nouvelle zone.

Cette modification permettra à l'association de mieux contrôler l'espace dédié au naturisme. Par ailleurs, l’association rappelle qu'elle ne serait être tenue responsable des agissements et des débordements qui peuvent survenir aux abords de la zone.Nous voulons vivre un naturisme sain, serein et familial sans choquer les promeneurs, en bonne harmonie et dans le respect des habitants de Merville-Franceville Plage.

Laurent GARNIERPrésident de l'association

L’Association Plage-Soleil & Naturisme est une association

à but non lucratif créée en 1993 et affiliée à la Fédération Française de Naturisme.

L’association a pour but de promouvoir le naturisme, et faire connaître ses bienfaits. Elle prône son caractère naturel, intergénérationnel, dépouillé de toute notion à caractère sexuel.Le naturisme est une manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par une pratique de la nudité en commun, qui a pour but de favoriser le respect de soi-

ARChERS

AMIS DES ARTS

NATURISME

expérimentés. Ainsi placements, réceptions, passes, smashes… deviendront vos grands incontournables du mardi soir. Bref, n’hésitez pas à venir partager des moments sportifs intenses où les montées d’adrénaline engendrent de nombreux exploits !

Anthony SOMMIERPrésident

Ce sera également le 60e anniversaire de la naissance de la 5e République, avec la constitution du 4 octobre 1958, en pleine crise politique et guerre d’Algérie.

Egalement en 1968, le 13 mai débute la plus importante grève générale de l’histoire. Le pays est totalement paralysé pendant plusieurs semaines. Mai 1968 reste le plus important mouvement social de l’histoire de France du xxe siècle.

2018 sera la grande année du centenaire.

L’assemblée générale de notre amicale a eu lieu courant avril 2018, et a procédé au renouvellement des membres du bureau et à l’élection d’un nouveau président.

Alain SALSATPrésident par intérim

Tous les mardis et/ou jeudis à partir de 19h30, le MFVB

vous convie à ses entraînements mixtes adaptés à tous les niveaux et à tous les âges. Entre rire et transpiration, vous vous adonnerez à la pratique du volley en loisirs et vous aurez la possibilité d’évoluer en équipe 1 ou 2 selon votre talent ou vos envies lors de nos deux championnats UFOLEP.

Dans une ambiance enthousiaste et chaleureuse, vous évoluerez à votre rythme avec l’aide et les conseils avisés des joueurs les plus

Avec beaucoup de tristesse, en l’absence de Daniel

Delagneau, nous avons célébré la cérémonie patriotique du 11 novembre 2017, avec des membres du Conseil municipal des jeunes, des élus et des citoyens de notre Ville.

2018 sera une année commémorative avec le centenaire de la victoire de 1918, n’oublions pas que nous sommes les enfants ou petits enfants de ces héros de la première guerre mondiale qui sont morts pour la patrie.

la population si l’on considère la baisse des stocks qui s’amenuisent passant de 14 à 9 jours. Un geste citoyen, simple pour toute personne âgée de 18 à 70 ans, en bonne santé et qui vous demandera en moyenne une heure de votre temps. Alors n’hésitez pas, parlez-en autour de vous.

Quelques dates à retenir : Collectes :Le 3 mai à Merville FrancevilleLe 28 mai à AmfrevilleLe 11 juillet et 16 août à Merville FrancevilleLe 10 septembre à AmfrevilleLe 17 octobre à Merville FrancevilleLe 11 décembre à BaventLe 28 décembre à RanvilleNotre traditionnel repas dansant le 7 avril à la salle

polyvalente « Georges Brassens » d’Amfreville.Vide-greniers le 29 juillet à Merville FrancevilleConcours de belote :Le 12 octobre et le 16 Novembre à Merville FrancevilleUne année bien remplie au cours de laquelle nous serions heureux de vous compter parmi nous. Nous avons tellement à faire ensemble. Merci à tous, à vous donneurs, à vous élus des Municipalités et à tous les bénévoles pour le soutien de cette noble cause.Je vous souhaite un très bon printemps.

Jean-Paul LECACHEUR Président de l’Amicale

pour le Don du SangContact : 02 31 78 21 13

DONNER SON SANG : UN ACTE SOLIDAIRE

C’est avec toujours autant de conviction et d’envie que nous

allons vers les autres et nous vous invitons à nous rejoindre…Le nombre de dons couvrant les 11 collectes réalisées à Amfreville, Bavent, Merville Franceville et Ranville sont en constante augmentation : 500 dons (+ 48 en 2017). 50 nouveaux jeunes donneurs en 2017 se sont présentés avec pour certains 2 à 3 dons. Un tirage au sort aura lieu au printemps pour récompenser certains d’entre eux. 51,4 % de femmes et 48,6 % d’hommes enregistrés sur le fichier des donneurs de l’ensemble des Communes, mais il est important pour nous de continuer à mobiliser

DON DU SANG

VOLLEy BALL

AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS

Balisageplus clair

Le froid et la pluie de ce début d’année n’ont en

rien entamé la participation des archers de la Compagnie St Georges de Merville à leur entraînement hebdomadaire avec en récompense un concours interne ludique et festif associé à l’inévitable galette des rois.

Au programme ce printemps :- concours départementaux en

Les « Amis des arts « seront heureux de vous retrouver

lors des deux Expositions prévues au calendrier de 2018 :- L'exposition de peinture et de

L’amicale des pupilles-

mousses a organisé son congrès annuel du 13 au 16 avril 2018 au village vacances Normandie Bon séjour La Plage.

À cette occasion, une cérémonie au monument aux morts a été organisée le dimanche 15 avril à 11h.Ouverte à tous, notamment aux associations patriotiques.

salle puis en extérieur à grande distance,- le traditionnel tir du Roy à l’occasion de la St Georges et en clôture en juin le traditionnel concours interne de fin de saison et son passage de « flèches de progression ».

Nouveauté cette année :- la brocante du 17 juin sur le parking de la plage.

photographie : les 28 avril (de 10h à 18h) et 29 avril (de 10h à 17h) à la salle polyvalente.- Le salon d’été avec l’exposition de peinture, de sculptures et d’arts

L’amicale des pupilles-mousses (http//www.amicalepupillesmousses.fr/) est une association qui rassemble les anciens élèves de ces écoles préparatoires de la Marine nationale. Située d’abord au château du Dourdy à Loctudy dans le Finistère jusqu’à la fermeture définitive de l’école des pupilles et du site en 1960. L’école des mousses est transférée au CIN de Brest puis fermée en 1988. 11 ans plus tard, en 2009 le Ministre de la Défense, Monsieur Hervé MORIN réouvre l’école à Brest.

Heureusement, dynamisme et investissements sont au programme en 2018.

“Par St Georges, je vous salue“ comme on dit chez nous depuis 1483.

Pierre LUGEZSecrétaire-entraîneur

graphiques : du 28 juillet au 12 août à la salle polyvalente

Florence LEALPrésidente

Le 1er septembre 2016, une annexe est ouverte à Cherbourg.

L’école s’adresse aux élèves de 16 à 18 ans d’un niveau de 3e ou seconde.Véritable école de vie, l’enseignement surtout pratique, propose un encadrement professoral et militaire de grande qualité. Les jeunes en échec sont suivis par l’équipe psychopédagogique.https://www.etremarin.fr/offres/ecole-des-mousses

Des projets plein le

carquois…

INFORMATIONLE CONGRES ANNUEL DES PUPILLES-MOUSSES

10 1110

PLAN CLIMAT AIR éNERGIE TERRITORIAL - PCAET

POINT INFO 14

Thaïs LINGOT et Julien LAÏ, praticiens en psychologie

clinique ont ouvert leur cabinet 37 avenue de Paris à Merville-Franceville, ils consultent sur rendez-vous. Téléphone : 06 16 77 30 43

Un nouveau cabinet de bien-être en shiatsu est ouvert depuis le 10 septembre 2017.Eva GOUJON, thérapeute shiatsu, vous propose des soins thérapeutiques ou de bien-être selon une discipline vieille de plusieurs millénaires qui s’inspire de la médecine traditionnelle

chinoise. Le shiatsu est une technique dont l’objectif est de permettre le bien-être physique, psychique et émotionnel. Il a pour but d’agir sur la circulation de l’énergie dans le corps par des pressions sur des points d’acupuncture.De nombreux maux peuvent être traités tels que : l’insomnie, les crises d’angoisse, maux de tête, tendinites, énurésie, etc…

Uniquement sur rendez-vous du lundi au samedi.Pour tout renseignement et rendez-vous :

evagoujon@gmail.comEspace de coworking TING 37 avenue de Paris 14810 Merville-Franceville.Téléphone : 06 59 55 86 49

Tous les acteurs du territoire sont concernés : la communauté de communes mais aussi les communes, les entreprises, les habitants. Les objectifs du PCAET constitueront un cap commun auquel chacun aura à contribuer. Il s’agit notamment de :- réduire les émissions de gaz à effet de serre- réduire la consommation d’énergies fossiles- augmenter la part des énergies renouvelables- contribuer à la réduction de la pollution atmosphériqueUne phase de diagnostic est actuellement en cours. Dans chaque commune, une étude est faite sur la consommation

énergétique des bâtiments publics, de l’éclairage public, des véhicules des collectivités, etc.

Ensuite un plan d’actions sur six ans sera préparé avec la contribution d’acteurs de la société civile (chefs d’entreprise, membres d’associations …).

Les habitants pourront apporter leur contribution et exprimer leur avis lors d’un temps de consultation prévu au 1er trimestre 2019, avant approbation définitive du Plan Climat Air Energie Territorial en juin 2019. Il sera révisable tous les six ans.

Préserver les ressources énergétiques, lutter contre le

changement climatique, améliorer la qualité de l’air, réduire notre impact sur l’environnement, limiter les dépenses énergétiques, tout en améliorant la qualité de vie des habitants et en renforçant la compétitivité des entreprises : voilà l’ambition du futur Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET) de la communauté de communes Normandie Cabourg Pays d’Auge. Depuis le printemps 2017 la communauté de communes s’est engagée dans l’élaboration de ce plan d’actions prévu par la loi de Transition Energétique d’août 2015.

NOUVEAU à MERVILLE

éTAT CIVIL 2017

TOUS CONCERNéS !

NOUVEAU POINT-INFO 14 POUR LES HABITANTS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

Points-Infos 14 initiés par le Département en 2000.

Une trentaine aujourd’hui dans le Calvados.Normandie Cabourg Pays d’Auge administre déjà le Point-Info 14 à Dozulé : près de 2 000 personnes accueillies en 2017.

2018 : ouverture par la communauté de communes, en partenariat avec le Département, d’un nouveau Point-Info 14 le mardi 27 février au rez-de-chaussée de la mairie de Merville-Franceville.

Horaires d’accueil du public : du mardi au vendredi 9h-12h/14h-17h (le lundi après-midi sur RV).Tél : 02 61 53 59 21 pointinfo14-merville@normandiecabourgpaysdauge.fr

Missions d’un Point-Info 14 :▶ Faciliter l’accès aux services publics▶ Accompagner toute personne

dans ses démarches auprès de 23 administrations : retraite, logement, impôts, emploi, allocations familiales, préfecture, MSA, EDF … (voir liste ci-après)

Organisation :▶ Accueil par une professionnelle formée▶ Confidentialité assurée▶ Ordinateur en libre-service▶ Contact par visioconférence avec une administration pour réponse immédiate▶ Service gratuit sans rendez-vous▶ Ouvert à tous quelle que soit la commune de résidence

Exemples de démarches pouvant être effectuées avec l’aide du Point-Info 14 :▶ Dossier de retraite▶ Demande de carte grise▶ Aide au logement▶ Dossier rénovation habitat▶ Prime d’activité des salariés agricoles▶ Accompagnement pour la déclaration de revenus en ligne

PARTENAIRES DU POINT-INFO 14 :

● Préfecture du Calvados● MDPH (Maison Départementale des Personnes Handicapées)● SDEC Energie● SAUR● EDF solidarité● Enedis (ex ERDF)● Tribunal de Grande Instance de Caen (Conseil départemental d'Accès au Droit)● CAF● CIDFF (Centre d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles)● CPAM● Pôle Emploi● Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen Normandie● Chambre de Commerce et d'Industrie du Pays d'Auge● Armée de terre● URSSAF● CARSAT Retraite● MSA Côtes Normandes● RSI (Régime Social des Indépendants)● CREAN (Carrefour Rural Européen des Acteurs Normands)● Association MATHILDE● KEOLIS Bus verts● SOLIHA (ex ARIM des pays normands)● Direction Générale des Finances Publiques (DGFIP)

NAISSANCES

Liham MEUNIER né le 4 févrierMiya GEOFFROY née le 10 marsAgathe LEDAUPHIN née le 8 maiGabriel BERTHOMÉ né le 26 maiCharlie GOUGET née le 15 juinEthan LEMOINE né le 17 aoûtCélestin BLOND LESIEUR né le 28 septembre

MARIAGES

Joëlle HAGGAI et Gilles TEMPLIER le 25 févrierStéphanie DIEUDONNE et Pascal LOUIS le 1er avrilSophie BOUILLET et Camille JOËL le 27 maiArmelle FEREY et Jérôme GUYOT le 3 juinPauline FRAPPIER DE MONTBENOIT et Julien JARRY le 3 juinAurélie GOGUET et Peter LEMOINE le 24 juinKarine RINQUIN et Thierry DUJARRIER le 15 juillet

Héloïse BROSSAULT et Yacine LOUCIF le 19 aoûtJuliette BEUKELS et Marc MANGIN le 2 septembreFlorence MARIE et Romain MORIN le 2 septembreDina RAJAONARISON et Daniel MOREAU le 9 septembreGhislaine SIMON et Denis BIDARD le 23 septembreRachel MESLIN et Vincent LIGOT le 14 octobreJosiane LESUEUR et Patrice BAUCHE le 18 novembre

DÉCèS

Colette PORTIER le 17 janvierPaul FEUILLET le 19 janvier Françoise DESBORDES le 19 janvierRoger LAIGNIER le 22 janvierFrançoise LAVERGNE le 22 janvierDanielle LELOUEY le 25 janvierNicolas DENOCQ le 4 mars

Michel JOUBERT le 4 marsLouise BONIFACE le 23 marsClaude GUILLERM le 16 avrilEliane KOHN le 23 maiGustave PELTIER le 2 juinJean-Pierre SAVALLE le 10 juinOdette FOUCAULT le 21 juinAlice GAREL le 23 juinAlain LEGRAS le 27 juinHenri LEVALLOIS le 28 juin Michel ROUAULT le 13 août Alain DALERT le 17 aoûtDidier MESNIER le 28 aoûtAndré KESLER le 2 septembreJosette LE MOULEC le 17 septembreMarie CISAR le 3 octobreDaniel DELAGNEAU le 4 octobreAlain LECUYER le 16 octobreDaniel HAMCHART le 18 octobreMarie VERDIER le 9 novembreMichel MAISONNAVE le 9 novembreMaxime LEPIC le 19 novembreHenri MONOT le 24 novembreFabrice TONIN le 14 décembre

12