1

Séquence.....ÉtudierunromanduXXIèmesiècle:EldoradodeLaurentGaudé(2006)Objetd’étude:leromanetsespersonnages,duXVIIèmesiècleànosjours.Problématique:quellevisiondel’hommeetdumondenouslivreceromanàtraverssespersonnages?Séance4Lestitrescommerefletsdel’oeuvreObjectifs:

! Introduirelesthèmesprincipauxduroman.! Vérifierlalectureduromanparlesélèves.

Activité:enclasseentièrepuisenbinôme(réflexionsurlestitresduroman)Démarche:

1. Rappelsurl’originedumot«Eldorado»puisenrichissement.2. Sensdutermeparrapportauroman:repéragedespassagesclefsetanalysesuccincte.3. L’EldoradoducommandantPiracci:pourquoitoutquitter?Quelleestsaquête?Réflexionsurcet

Européenquientreprendlevoyagedansl’autresens.4. Complétezletableausuivant:

Titreetpersonnagecentral Fonctionréférentielle FonctionsymboliqueL’OmbredeCatane(Piracci) La femme du Vittoria qui suit

Salvatore comme son ombre. Ilsesentépiécommesiuneombreétaitderrièrelui.

- Connotation tragique:femmedésespéréeparlamort de son enfant, jetéà la mer lors d’unetraverséemeurtrière.

- Ombre de la culpabilitéde Salvatore Piracci ⇒errancedans lesruesdeCatane. Il commence às’interroger sur safonction de «gardien delacitadelle».

Tantquenousseronsdeux(Soleiman)

Soleiman et Jamal = les deuxfrèrestoujoursunis.

- Importance de lafraternitédansleroman.et importance dudouble: c’est le regardde l’autre qui fait qu’onresteunhomme.

- Annonce de la tragédie,delaséparation?

Tempêtes(Piracci)

Tempête dans le navire;plusieurs mois après ladiscussion avec la femme,Salvatore Piracci part à larecherche de cinq embarcationsqui dérivent sur une merdéchaînée.

- Tempête sous un crâne deVictor Hugo (Les Misérables) =tempête intérieure qui agitel’esprit de Salvatore qui veutabsolument sauver les hommeset doit renoncer (trois barquesperdues).Dilemme.

Blessure de frontière(Soleiman)

Jamal annonce à Soleiman qu’ildoitlelaisserpartirseulcarilestmalade. Il l’accompagnerajusqu’à la frontière libyenne(transmissionducollier)

- Étapeinitiatique.- Blessure physique et

surtoutmorale:«Aucunefrontière ne vous laissepasser sereinement.elles blessent toutes.»(pages 91-92) Il fautforcément abandonnerquelque chose derrièresoi, perdre quelquechose de soi. Ici Jamalest le tribut que doitlaisser Soleiman pourcommencer unenouvellevie.

2

Titreetpersonnagecentral Fonctionréférentielle FonctionsymboliqueLe Cimetière de Lampédusa(Piracci)

Un des clandestins demande àSalvatore de ne pas l’obliger àdébarquer à Lampédusa. Aprèsavoirrefusé, ilacceptemaistroptard. Arrivé à Lampédusa, ilretrouve le commandant ducargo qui a abandonné lesémigrantset lefrappe.Plustard,il se rend au cimetière et serecueille sur les tombes despremiers émigrants. Un hommelui raconte qu’il a appelé ce lieu«lecimetièredel’eldorado».

-

LeBoiteux(Soleiman)

Soleiman est arrivé à Al-Zuwarah et attend un passeur.Mais les passeurs vontabandonner les immigrants surla plage. C’est là que Soleimanrencontre Boubakar le boiteuxen fuite depuis 7 ans, qui va luidire qu’il faut rejoindre l’AlgérieetGhardaïa.

-

L’HommeEldorado(Piracci) Salvatorerefusederépondreàlaconvocation pour violence etquitte Catane pour chercher àsontourl’Eldorado.

-

Je me perdrai à Ghardaïa(Soleiman)

Lorsque lebuss’arrêteàOurgla,Soleiman attaque Ahmed lemarchand: il se sent alors plusdétruitquenel’estsonfrèreparlamaladie.

- Soleiman franchit unenouvelle frontièremorale ⇒ il se perdmoralement encommettantlevol.

- Mais à Ghadaïa, ilrencontreaussiPiracciàqui il offre le collier deperles vertes: du vol àl’offrande, descenteavant la rédemption,chute qui précède lesalut.

La reine d’Al-Zuwarah(Piracci)

C’est le chef des truands d’Al-Zuwarah,àlatêted’unréseaudetrafic de clandestins. Ellepropose à Piracci de devenirpasseur à son tour; il s’enfuit etprend la première destinationqu’ilentend:Ghardaïa.

- Personnage diabolique:double inversé dePiracci (cynisme vsgénérosité).

- Titreironique(reinedesbas-fonds de la société;laideureffrayante.)

- Renoncement de Piraccià la richesse, à une viematérielleconfortable.

3

Titreetpersonnagecentral Fonctionréférentielle Fonctionsymbolique

L’Assaut(Soleiman) Barrière qui sépare Ceuta duMaroc (le campement va êtrebrûlé). Cela fait huit mois queSoleiman et Boubakar sontensemble.

-

Le messager silencieux(Piracci)

Piracciestdébarquéducarpouravoir brisé les rêves desémigrantsenleurrévélantcequilesattendenEurope (pages188à 191). Il se jure désormais derestersilencieux.Ilentendparlerde Massambalo, le dieu desimmigrés etde sesmessagers. Ildécide de disparaître: essaid’immolation,évanouissement.

- EffacementprogressifdePiracciteluneombre.

- Le messager = le ChristCf. le voeu de silence etde l’errance, comme unmoine, comme unermite.

- Salvatore= le sauveur;figure christique: lepersonnage porte unmessage essentiel àl’humanité et va allerjusqu’àsesacrifier.

Frèresd’enfer(Soleiman)

Soleiman et Boubakar sontcoincés entre les deux grilles:c’est au tour de Boubakar desauverSoleimanenletirantsousla brèche. Évanouissement.«Nousavonstraversél’enfer.»

- Il faut être deux pourdonner du sens à sa vieCf.chapitreII.

- Ils ont créé un lienfraternel qui va leurpermettrede se tirerdel’enfer.

- Leçondesolidarité.L’Ombre de Massambalo(Piracci)

Piracci est arrivé à Ghardaïa: ilrépond à Soleimanqu’il est bienl’ombre de Massambalo etaccepte son collier. Il décide decontinuer son voyage, dedisparaître complètement pourdevenir «l’ombre deMassambalo» en allant de villeenville, depaysenpays: «il neserait plus que l’ombre quidonnecourageauxautres.»

-

- Àpartirdutableausuivant,montrezque leromanestconstruitsurunprincipe

desymétrie.

4

Reprise(source:LaurentGaudé,Eldorado,GuidepédagogiqueScéren)Titreetpersonnagecentral Fonctionréférentielle Fonctionsymbolique

L’OmbredeCatane(Piracci) La femme du Vittoria qui suitSalvatore comme son ombre. Ilsesentépiécommesiuneombreétaitderrièrelui.

- Connotation tragique:femmedésespéréeparlamort de son enfant, jetéà la mer lors d’unetraverséemeurtrière.

- Ombre de la culpabilitéde Salvatore Piracci ⇒errancedans lesruesdeCatane. Il commence às’interroger sur safonction de «gardien delacitadelle».

Tantquenousseronsdeux(Soleiman)

Soleiman et Jamal = les deuxfrèrestoujoursunis.

- Importance de lafraternitédansleroman.et importance dudouble: c’est le regardde l’autre qui fait qu’onresteunhomme.

- Annonce de la tragédiedelaséparation?

Tempêtes(Piracci)

Tempête dans le navire;plusieurs mois après ladiscussion avec la femme,Salvatore Piracci part à larecherche de cinq embarcationsqui dérivent sur une merdéchaînée.

- Tempête sous un crâne deVictor Hugo (Les Misérables) =tempête intérieure qui agitel’esprit de Salvatore qui veutabsolument sauver les hommeset doit renoncer (trois barquesperdues).Dilemme.

Blessure de frontière(Soleiman)

Jamal annonce à Soleiman qu’ildoitlelaisserpartirseulcarilestmalade. Il l’accompagnerajusqu’à la frontière libyenne(transmissionducollier)

- Étapeinitiatique.- Blessure physique et

surtoutmorale:«Aucunefrontière ne vous laissepasser sereinement.elles blessent toutes.»(pages 91-92) Il fautforcément abandonnerquelque chose derrièresoi, perdre quelquechose de soi. Ici Jamalest le tribut que doitlaisser Soleiman pourcommencer unenouvellevie.

Le Cimetière de Lampédusa(Piracci)

Un des clandestins demande àSalvatore de ne pas l’obliger àdébarquer à Lampédusa. Aprèsavoirrefusé, ilacceptemaistroptard. Arrivé à Lampédusa, ilretrouve le commandant ducargo qui a abandonné lesémigrantset lefrappe.Plustard,il se rend au cimetière et serecueille sur les tombes despremiers émigrants. Un hommelui raconte qu’il a appelé ce lieu«lecimetièredel’eldorado».

- Savatore entrepend ledeuil des clandestinsqu’iln’apassauvés,maisaussidesavie.

- Lieu où Salvatoreenterre ce qu’il a été:«Il sut à cet instantquece nom lointain allaitrégner sur chacune desesnuits.»

5

LeBoiteux(Soleiman)

Soleiman est arrivé à Al-Zuwarah et attend un passeur.Mais les passeurs vontabandonner les immigrants surla plage. C’est là que Soleimanrencontre Boubakar le boiteuxen fuite depuis 7 ans, qui va luidire qu’il faut rejoindre l’AlgérieetGhardaïa.

- C’est un boiteux quiremet Soleiman dans ledroit chemin. Il lui sertde béquille; il va l’aideràs’ensortirmaisaussiàprendre conscience del’importancedel’amitié.

- Deux êtres blessés: l’unphysiquement; l’autre,moralement.

- Ils sont condamnés àunavenirbancal.

L’HommeEldorado(Piracci) Salvatorerefusederépondreàlaconvocation pour violence etquitte Catane pour chercher àsontourl’Eldorado.

- Chemin inverse: départpour la Libye. Il vadevenir un émigrant etva connaître ainsi lesconditions de vie deceuxqu’ilinterceptait.

- L’Eldoradoestl’intérieurdel’homme:Piracciparten quête de lui-même,chercheunsensàsavie.Levraitrésorn’estpasàchercher à l’extérieurmais en nous-mêmes.C’est notre capacité àrêver qui est l’orvéritable.

Je me perdrai à Ghardaïa(Soleiman)

Lorsque lebuss’arrêteàOurgla,Soleiman attaque Ahmed lemarchand: il se sent alors plusdétruitquenel’estsonfrèreparlamaladie.

- Soleiman franchit unenouvelle frontièremorale ⇒ il se perdmoralement encommettantlevol.

- Mais à Ghadaïa, ilrencontreaussiPiracciàqui il offre le collier deperles vertes: du vol àl’offrande, descenteavant la rédemption,chute qui précède lesalut.

La reine d’Al-Zuwarah(Piracci)

C’est le chef des truands d’Al-Zuwarah,àlatêted’unréseaudetrafic de clandestins. Ellepropose à Piracci de devenirpasseur à son tour; il s’enfuit etprend la première destinationqu’ilentend:Ghardaïa.

- Personnage diabolique:double inversé dePiracci (cynisme vsgénérosité).

- Titre ironique: c’estunereine qui vit dans lesbas-fonds de la société,qui est d’une laideureffrayante.

- En disant non à cettereine, Piracci renonce àcequ’elle représente: larichesse, le pouvoir,l’intérêtmatériel.

6

Titreetpersonnagecentral Fonctionréférentielle FonctionsymboliqueL’Assaut(Soleiman) Attaque des immigrés contre la

barrière qui sépare Ceuta duMaroc (le campement va êtrebrûlé). Cela fait huit mois queSoleiman et Boubakar sontensemble.

- Franchissement d’unenouvelle frontière:l’enclavedeCeuta.

- Sauvetage de BoubakarparSoleiman.

- Assaut moral,dépassement de soi:invitation à ne pasrenoncer, éloge de ladétermination.

Le messager silencieux(Piracci)

Piracci est débarqué du car pouravoirbrisélesrêvesdesémigrantsen leur révélant ce qui les attendenEurope(pages188à191).Ilsejure désormais de restersilencieux. Il entend parler deMassambalo, ledieudesimmigréset de ses messagers. Il décide dedisparaître: essai d’immolation,évanouissement.

- EffacementprogressifdePiracciteluneombre.

- Le messager = le ChristCf. le voeu de silence etde l’errance, comme unmoine, comme unermite.

- Salvatore= le sauveur;figure christique: lepersonnage porte unmessage essentiel àl’humanité et va allerjusqu’àsesacrifier.

Frèresd’enfer(Soleiman)

SoleimanetBoubakarsontcoincésentrelesdeuxgrilles:c’estautourde Boubakar de sauver Soleimanen le tirant sous la brèche.Évanouissement. «Nous avonstraversél’enfer.»

- Il faut être deux pourdonner du sens à sa vieCf.chapitreII.

- Ils ont créé un lienfraternel qui va leurpermettrede se tirerdel’enfer.

- Leçondesolidarité.

L’Ombre de Massambalo(Piracci)

Piracci est arrivé à Ghardaïa: ilrépond à Soleiman qu’il est bienl’ombredeMassambaloetaccepteson collier. Il décide de continuerson voyage, de disparaîtrecomplètement pour devenir«l’ombre de Massambalo» enallant de ville en ville, de pays enpays: «il ne serait plus quel’ombre qui donne courage auxautres.»

- Fin du parcours dePiracci qui meurt maisquiadonnéunsensàsavie puisqu’il a permis laréussite de Soleiman enlui transmettantl’espoir: «la fièvre del’eldorado.» Il va versl’ombredelamort.

- Lui qui combattaitl’immigration s’est misauservicedesimmigrés.Ilestdevenuunpasseur,ausensnobleduterme.