b r y 9 4 . f r

décembre 2012 n°385

LoisirsAnimations pour le Noël des enfantsPage 9

en actionOpération tranquilité vacancesPage 6

environnementEspace de biodiversitéPage 12

VAb_couv_octobre_2012.indd 1 16/11/12 16:56

en actionsLe mot du maire - agenda du maire 3Conseil Municipal du 26 novembre 4Transports : Bus 520 et 210 5Travaux : aménagement Tranquillité vacances : le bon réflexe 6

Espace Collégiens : comme un air de vacances 7Conseil municipal des jeunes : pépinière de projets

Marché de noël 8Office de tourisme Noël des enfants 9Loisirs seniors

Fête des solidarités : Vivre ensemble 10AFMtéléthon : recherche volontairesCroix rouge : collecteTrott’ Autrement : l’équitation et le handicap 11

Espace biodiversité : Cœur de nature 12-13Espaces déchets recyclables 14

Les associations culturelles 15Centre d’activités artistiques et de loisirs 16 Médiathèque : Prix Polar des Lecteurs 2013« Haï Japan, au pays du manga » 17

Basket-ball : l'UBS devient le BSMBC 18 Ju-jitsu : l’équipe féminine de France à Bry Vacances sportives

Christine Tamnga : jusqu’au bout de l’effort 19

Nouvelles entreprises 20

Bry sommaire

La Vie à Bry - Décembre 2012 - n° 385 - Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé 1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : mairie@bry94.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre SpilbauerDirectrice de la communication : J. BrouhotResponsable de la communication : E. ChailletRédaction : M. Haure, J. De FazioMaquette : Artémis Communication - Photos : I. Bonifaci, M. Haure, J. De Fazio, P. Rue, Fotolia.Impression : Point 44 (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 8 100 exemplaires Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.

Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres.Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre à la Mairie au 01 45 16 68 00

Permanences en mairie• Infos impôts par le centre des impôts

le 1er jeudi de chaque moisde 14 h à 16 h

Sans rendez-vous

• Assistantes sociales de la Circonscription d’Action Sani-taire et Sociale

Le jeudi de 9 h à 12 hPrendre rendez-vous au 01 48 71 58 60

• Conseil conjugal par l’Association pour le Couple et l’Enfant. Permanence à la Maison de la Petite Enfance

Le mardi de 9 h à 12 hPrendre rendez-vous au 01 42 07 49 74

• Conseil juridique par des avocats

Le samedi de 10 h à 11 h 30Prendre rendez-vous en mairieTél. : 01 45 16 68 00

• Police nationalePermanence à la police municipale

7 rue Paul BarillietLe lundi de 8 h 30 à 12 h et le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30

• Maison de Justice et du Droit15 rue Albert Thomas94500 ChAMPIgny-sur-MArne

Tél. : 01 45 16 18 60 - Fax : 01 45 16 18 69Permanence téléphonique uniquementMardi de 9 h à 11 h - Vendredi de 14 h à 17 h.Accueil du public sans rendez-vous :

Lundi de 14 h à 20 hMardi de 11 h à 17h30Mercredi de 9 h à 12 het de 14 h à 17h30Jeudi de 9 h à 12 h Vendredi de 9 h à 12 h

• géotechnicien« Catastrophes naturelles »

1er samedi du mois de 9 h à 12 hRendez-vous à prendre à l'accueil de la MairieTél. : 01 45 16 68 00

économie

culture

parole aux élus 21-22

environnement

en actions

loisirs

numérosd'urgence• SAMU (urgences médicales) : 15• Police secours : 17• Pompiers : 18• Numéro unique d’urgence européen : 112• Police municipale : 01 45 16 68 22• Dentistes dimanches et jours fériés : 01 48 52 31 17

sport

solidaire

côté jeunes

portrait

le mot du maire

décembre 2012 3

Agenda du maireMercredi 10 octobre• Conseil d’Administration du STIF*

Jeudi 11 octobre• Rencontre avec Mme Mandelli, Société Médiéval sur le projet de l’aménagement de la propriété Daguerre• Déjeuner avec M. Auzannet, délégué auprès de Mme Duflot, Ministre du Grand Paris, en charge de proposer un phasage des travaux et de rechercher des économies.• Réunion Publique Société du Grand Paris à Villiers-sur-Marne

Lundi 15 octobre• Réunion sur l’installation prochaine de terrains synthétiques au Parc des Sports• Acquisition de la salle de la Garenne• Réunion de travail au sujet de la future crèche du centre-ville (bâtiment CPAM)

Mardi 16 octobre• Réunion de l’ACTEP et de l’université Descartes concernant la création d’un observatoire de la formation de l’Est Parisien centré en particulier sur tous les métiers de l’automatisation en lien avec le Grand Paris Express• Réunion avec le Conseil général du Val-de-Marne sur la circulation du Pont de Bry• Vernissage de l’Exposition « Histoires, arts et reproductions » du Rayon de Soleil Bryard

Vendredi 19 octobre• Rencontre avec les représentants du personnel et le comité d’hygiène

Lundi 22 octobre• Déjeuner avec M. Breux, nouveau directeur de l’Hôpital Privé de Marne-la-Vallée • Rencontre avec Mme Caumettes de l’association Bry Services Famille• Conseil Municipal

Mardi 23 octobre • Salon de l’Habitat Francilien• Conseil d’Administration du Collège Henri Cahn • Rencontre SNCF à Paris

Mercredi 24 octobre • Séance plénière du Conseil régional concernant le projet du SDRIF**

Jeudi 25 octobre • Séance plénière du Conseil régional concernant le projet du SDRIF**

Vendredi 26 octobre • Rendez-vous de chantier avec les paroissiens à propos des travaux dans l’église• Réunion de travail concernant les travaux du restaurant de l’école Jules Ferry

Mardi 30 octobre • Coordination de l’ACTEP• Rencontre avec M. Van Cortenbosh, président de l'association "Louis Daguerre, le Magicien de l'Image"

* STIF : Syndicat des Transports d’Île-de-France** SDRIF : Schéma directeur de la Région Île-de-France

Les fêtes de fin d’année sont toujours des moments de rassemblement importants avec la famille et les amis. Mais c’est aussi, hélas, parfois une

période plus propice à des actes d’incivilité, de vols ou de dégradations. Nous sommes tous responsables pour faire face à ces agissements et pour préserver ce temps privilégié comme un moment de joie, qui doit être marqué par la solidarité et les festivités.

La sécurité de tousJ’attire votre attention sur la recrudescence actuelle des cambriolages dans les commerces et les habitations, pavillons et appartements, de jour comme de nuit. Bry est une ville sûre ; la police nationale et la police municipale agissent de façon quotidienne pour assurer la sécurité publique sur le terrain. Néanmoins leur action ne peut exclure la plus grande vigilance de chacun. C’est pourquoi je vous invite à suivre les précieux conseils de l’article consacré à ce sujet dans ce journal. Je vous rappelle aussi que vous pouvez bénéficier d’un service gratuit de la police municipale « Opération Tranquillité Vacances », pour assurer une surveillance particulière de votre habitation en votre absence.Depuis plusieurs années, la commune a mis en place un dispositif performant de vidéoprotection. Celui-ci a été conçu et validé par les autorités compétentes afin qu’il ne porte aucune atteinte à la vie privée ; ce qui a été une nouvelle fois démontré par un récent contrôle de la CNIL*. Ainsi, sur les axes principaux de la ville, 19 caméras ont contribué à assurer au mieux la tranquillité des commerces, des habitants et des visiteurs, et à réduire le taux de délinquance de presque 30 %.

La solidarité auprès de tousC’est une valeur essentielle tout au long de l’année, et encore plus au moment de Noël, particulièrement pour les personnes touchées par la solitude ou avec une santé déficiente. Chacun peut contribuer par une action solidaire à aider quelqu’un dans le besoin. En novembre, la commune a remis des colis de Noël aux seniors. Ce mois-ci, elle participera à la journée de la Fête des Solidarités organisée par le Conseil général du Val-de-Marne à travers diverses animations. Ces instants de convivialité permettent de créer des contacts et des échanges amicaux appréciés de tous ; qu’ils continuent de se développer chaque année pour permettre à chacun de passer de belles fêtes.

Les festivités pour tousLe 8 décembre, les illuminations et plusieurs vitrines des commerçants de notre ville s’allumeront. Petits et grands pourront profiter de la fête à travers les gourmandises du marché et les nombreuses animations prévues lors du Noël des enfants.Je vous donne rendez-vous le 12 janvier prochain pour la nouvelle année 2013, à l’occasion de la cérémonie de vœux qui se déroulera à 18h au gymnase Felix Faure, et à laquelle tous les Bryards sont invités.

Excellentes fêtes de fin d’année à tous !

ENCORE PLUSD’ATTENTIONPENDANT LES FÊTES

Jean-Pierre SPILBAUERLe Maire,

Conseiller régional d’Île-de-France

* Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés

4 décembre 2012

Bry en actions

ConseIL MunICIPAL

Projets de délibérations de la séance du 26 novembre

Plan de Déplacement urbains d’Île-de-France (PDuIF)En l’an 2000, l’État en association avec la Région Île-de-France, le Syndicat des Transports d’Île-de-France (STIF) et la Ville de Paris ont adopté le premier Plan de Déplacement Urbains d’Île-de-France (PDUIF). Le Plan de Déplacement Urbains d’Île-de-France :- fixe les objectifs et le cadre des politiques de déplacement d’ici à 2020- concerne les déplacements des personnes, le transport des marchandises et les livraisons- permet de coordonner, à l’échelle régionale, les politiques des acteurs de la mobilité pour tous modes de déplacements (transports collectifs, voitures particulières, deux roues motorisés, marche et vélo) ainsi que les politiques de stationnement ou encore d’exploitation routière.En 2004, la responsabilité de l’élaboration du nouveau PDUIF a été donnée au Syndicat des Transports d’Île-de-France par le biais de la loi « Libertés et responsabilités locales. »En 2008, le STIF lance une révision du premier Plan de Déplacements Urbains d’Île-de-France afin de tenir compte de l’évolution des enjeux de mobilité et de pallier les difficultés constatées lors de la mise en place du plan initial.

Objectifs du PDUIFPour réduire de 20 % les émissions de gaz à effet de serre d’ici 2020, le PDUIF vise :- une croissance de 20 % des déplacements en transports en commun- une croissance de 10 % des déplacements en modes actifs (marche et vélo)- une diminution de 2 % des déplacements en voitures et deux roues motorisés

9 défis pour les communes - Construire une ville plus favorable à l’usage des transports collectifs, de la marche et du vélo- Rendre les transports collectifs plus attractifs- Promouvoir la marche- Promouvoir le vélo- Agir sur les conditions d’usage des modes individuels (covoiturage, stationnement…)- Rendre accessible l’ensemble de la chaîne des déplacements- Rationnaliser les flux de marchandises et favoriser l’usage de la voie d’eau et du train- Construire un système de gouvernance qui responsabilise les acteurs dans la mise en œuvre du Plan de Déplacements Urbains d’Île-de-France- Faire des Franciliens des acteurs responsables de leurs déplacementsIl sera donc proposé aux membres du conseil municipal de rendre un avis favorable sur le Plan de Déplacements Urbains d’Île-de-France, dans le cadre de la présente délibération.

Attributions de subventionsLa Ville de Bry-sur-Marne organise une manifestation culturelle importante déployée sur plusieurs mois et ayant pour thème la culture japonaise. Pour permettre aux associations Geneviève de Rigny, organisatrice de conférences et Abryphilo qui organise des débats philosophiques d’apporter leur contribution à l’opération « Haï Japan, au pays du manga », il sera proposé au Conseil municipal d’attribuer une subvention de 200 euros à chacune des deux associations.

Prochain conseil municipalLundi 17 décembre à 20 h - Salle du conseil en mairie

en actions

décembre 2012 5

Le Syndicat des Transports d’Île-de-France (STIF) a mis en œuvre des mesures pour renforcer les lignes de bus 520 et 210 et améliorer la qualité de service offerte aux voyageurs. Pour notre ville, ces mesures sont d’ores et déjà appliquées :La ligne 520 : Bry-sur-Marne (RER) - Villiers-sur-Marne (Hauts de Bry) bénéficie d’un renfort d’offre qui se porte essentiellement sur la fréquence entre chaque bus 5 min le matin de 8 h 20 à 10 h au départ de Bry-sur-Marne RER, et le soir en direction de Bry-sur-Marne RER, de 16 h 20 à 18 h (période de la journée où la demande, au niveau de Bry-sur-Marne La Fontaine, est la plus forte).La ligne 210 : Paris (Château de Vincennes) - Villiers-sur-Marne (Le Plessis-Trévise RER) bénéficie d’un renfort d’offre sur l’ensemble de la journée du lundi au vendredi :- aux heures de pointe, avec un intervalle de 16 à 17 min (au lieu de 20 min actuel-lement).

- aux heures creuses 20 min (au lieu de 20 à 25 min actuellement) ;L’intervalle de passage entre chaque bus le samedi après-midi passe de 30 à 20 min.Enfin, un service est créé le dimanche avec une fréquence de 30 min et une ampli-tude de 7 h à 20 h 50 au départ de Villiers-sur-Marne RER et de 6 h 35 à 20 h 50 au

départ du Château de Vincennes. Les avenues de la Pépinière et de Fontenay (Bois de Vincennes) empruntées par cette ligne pendant la semaine sont fermées à la circulation le dimanche. Aussi, la ligne empruntera le dimanche l’itinéraire de la ligne 114 entre Nogent-sur-Marne et son terminus Château de Vincennes.

TrAnsPorTs

rue du Maréchal FochDeux places « arrêt minute » supplémen-taires ont été créées au niveau de la boulan-gerie de chez M. et Mme Plaudeix n° 63 rue du Maréchal Foch. La réfection du trottoir a également été faite. Ces places ont été réalisées pour faciliter l’arrêt et la sécurité des usagers. La réfec-tion du trottoir permet de circuler plus

aisément notamment pour les jeunes enfants et les personnes âgées.

grande rueCharles de gaulleUne percée dans l’îlot face à la sortie du parking du marché a été effectuée afin de permettre un accès plus sécurisé pour accéder à la rue commerçante.

Aménagement

Bus 520 et 210

TrAVAuX

Rue du Maréchal Foch Grande Rue Charles de Gaulle

6 décembre 2012

Bry en actions

TrAnQuILITÉ VACAnCes

Le bon réflexe

L’opération Tranquilité Vacances est un service gratuit proposé par la Police municipale. Elle consiste à assurer une surveillance particulière des habitations dont leurs propriétaires ont signalé leurs absences. Elle est réalisée toute l’année, mais principalement durant les périodes de vacances scolaires. Les rondes de surveillance sont effec-tuées à l’extérieur de l’habitation, au-cune clef ne peut être prise en compte. Chaque demandeur souhaitant béné-ficier de cette opération doit remplir préalablement une fiche de demande en ligne disponible sur le site internetde la Ville www.bry94.fr/-Securite-.html ou au poste de la police municipale au7 rue Paul Barilliet. Cette fiche permet d’avoir les coordonnées des propriétaires absents et de connaitre les personnes à contacter en cas de difficultés sur leur habitation. En moyenne, la police municipale effec-tue annuellement une moyenne de 900 surveillances d’habitations.

Quelques gestes simples de préventionJe me protège :- Activez tous vos dispositifs électro-niques en particulier vos alarmes

- Pensez à fermer et verrouiller systéma-tiquement vos portes, fenêtres et volets, même lorsque vous êtes présent- Ne déposez pas à proximité de la mai-son des objets permettant d’escalader la façade- Ne cachez jamais les clés de votre domi-cile sous votre paillasson ou dans votre boite aux lettres- Déposez vos objets de valeur et argent liquide dans un coffre fort ou à la banque

Nous nous protégeons :- Avisez un voisin ou une personne de confiance de la durée de votre absence et faites relever régulièrement votre courrier et le cas échéant rentrez vos poubelles. - Évitez d’indiquer votre absence sur vos répondeurs téléphoniques et réseaux sociaux (Facebook, Twitter et autres)- Assurez bien votre patrimoine selon sa valeur (conservez vos factures ou prenez des photos).

Pour tout renseignementcomplémentaires, vous pouvez contacter la police municipale24 h/24 h et 7j/7jau 01 45 16 68 22.

dossier

Le Logement en questions

Le logement, un sujet sensible en 2008. “Le manque de logements en Île-de-France est flagrant. Les difficultés s’expliquent, en grande partie, par la baisse continuelle de construc-tion depuis plusieurs an-nées et par l’insuffisance de l’offre de terrains constructibles mis à la disposition des construc-teurs.

Manque de logements en Île-de-France est flagrant. Les difficultés s’expliquent, en

grande partie, par la baisse continuelle de la construction depuis plusieurs an-nées et par l’insuffisance de l’offre de terrains constructibles mis à la dispo-sition des constructeurs, qu’ils soient privés ou sociaux.

Monsieur le Maire, pouvez-vous en quelques mots nous dres-ser un état des lieux de la situa-tion en matière de logement dans la région Île-de-France ?

“Le manque de logements en Île-de-France est flagrant. Les difficultés s’expliquent, en grande partie, par la baisse continuelle de la construction depuis plusieurs années et par l’insuffisance de l’offre de terrains constructibles mis à la disposition des constructeurs, qu’ils soient privés ou sociaux.Les conséquences sociales de cette baisse sont considérables : difficultés de logements pour les jeunes générations et les familles monoparentales, allongement des trajets domicile-travail... Et si ces difficultés touchent toutes les catégories familiales, elles touchent encore plus fortement les plus fragiles.Les logements proposés dans le privé ne satisfont pas l’ensemble des besoins de la population. Les prix à l’achat ou les

loyers trop élevés obligent les familles à des choix de localisation et de taille d’appartement qui ne correspondent pas à leurs besoins. Dans l’Est Parisien, 23 000 ménages ont fait une demande de logement social. Quant à Bry-sur-Marne, ce sont 369 demandes qui sont enregistrées au service logement dont 227 concernent des habitants de notre commune que nous ne pouvons satisfaire. “

Quel est le point de vue de l’État face à cette situation ? “Pour l’État, il faut construire 60 000 logements par an, tous types d’habitat confondus (accession à la propriété, locatif privé ou locatif aidé). Il s’agit du double de ce qui se construit actuellement. L’article 55 de la loi SRU (loi de Solidarité et Renouvellement Urbain), appliquée depuis 2002, impose aux villes de posséder sur leur territoire 20% de logements locatifs aidés. Ce taux de 20 % se calcule par rapport au nombre de résidences principales. Ces habitations doivent permettre aux personnes aux revenus modestes de se loger y compris dans des villes réputées chères. “Marne, ce sont 369 demandes qui sont enregistrées au service logement dont 227 concernent des habitants de notre commune que nous ne pouvons satisfaire. “

Le Conseil Régional d’Île-de-France envisage des mesures concernant le logement dans le cadre de son projet de schéma directeur (SDRIF). Qu’en pensez-vous ?

“L’État et la Région, politiquement op. Dans son projet de Schéma Directeur de l’Île-de-France, (il s’agit du document d’urbanisme et d’aménagement du territoire qui définit la politique à l’échelle de la Région) la Région projette d’imposer aux villes la construction de31 % de leur parc d’habitat en logements sociaux. Je suis fondamentalement opposé à cette mesure. « Nous n’en avons pas les moyens en terme d’espaces, de foncier et de finances. Il faut garder à notre ville son cadre de vie et laisser les habitants respirer. La Ville construira les 20 % de logements demandés par la loi et permettra ainsi à des familles, de trouver un logement de qualité correspondant à leur besoin mais elle n’ira pas au-delà. Et pourtant, si ce plan, qui est actuellement en discussion avec l’État, est accepté, il supplantera notre Plan Local d’Urbanisme qui justement veille à empêcher une trop forte densification. Il ne faut pas oublier que c’est la concentration d’immeubles mal répartis sur le Région Île-de-France : 60 000 logements à construire

décembre 2012 7

côté jeunes

Comme chaque année, l’Espace Collégiens propose des séjours d’hiver et d’été. Si tu as entre 11 et 17 ans et que tu souhaites t’impliquer dans l’organisation d’un séjour (démarches admi-nistratives, budget, coût…), n’hésites pas à passer à l’Espace collégiens pour en discuter avec les animateurs.

esPACe CoLLÉgIens

Comme un air de vacances

Vous souhaitez vous investir dans un projet autour de la musique ?L’Espace collégiens vous donne la possibilité de découvrir des genres musicaux, d’échanger et de créer par la suite un mor-ceau de musique. Toutes les idées sont les bienvenues et il n’est pas nécessaire de savoir jouer d’un instrument.

Horaires des ateliers :les mercredis de 16 h à 18 h À partir du mois de décembre 2012Pour plus d’information, contacter Mathieuau 01 48 81 63 08

L’art de la note

Comme tous les ans, depuis maintenant 3 ans, la Ville accorde un soutien financier de 250 € à 14 jeunes âgés de 17 et 25 ans, qui ont le projet de passer la première partie du BAFA (Bre-vet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur). Les candidatsexposent leur motivation devant un jury qui décide d’accor-der ou non cette aide. L’Accueil jeunesse peut vous aider à vous entrainer à l’argumentation.

Réunion d’information collective pour tous les jeunes intéressés :Jeudi 13 décembre à 19 hEspace collégiens - 3 bis rue de Reims - Tél. : 01 48 81 63 08

Inscriptions auprès de l’Accueil jeunesseau 01 45 16 68 18 ou par courriel à :accueil-jeunesse@bry94.fr jusqu’au 13 décembre.

BreVeT D’AnIMATeur

Se former

Depuis la première assemblée plénière de janvier, les 42 jeunes conseillers se sont investis pour mettre en place différents pro-jets pour la ville. À l’aube d’une nouvelle promotion, voici le bilan du travail accompli.Cette année, le CMJ s’est organisé par sphères (évènementielle, grands projets, communication,) à l’intérieur desquelles les jeunes se sont constitués en deux groupes.Sphère évènementielle Lors du carnaval initié par BHO au mois de mars : chorégraphie collec-tive dans la grande rue avec la présence des jeunes Moosburgeois… • Festival de l’OH : projection cinématographique en plein air Bry en fête : apéritif inaugural du village citoyen et animations diverses…• Soirées festives : dans un esprit convivial, organisation de soi-rées (fin de collège, lycée, fin d’été et plus récemment soirée Halloween...)• Défilé de mode « fashion night » : collaboration dans l’organi-sation de cet évènement local avec les commerçants de la ville.•13es foulées Bryardes : animations sportives pour les enfants (mini tennis, tir à l’arc, golf, etc.)Participation des jeunes conseillers à l’inauguration du nouvel accueil jeunesse de la ville.

Sphère grands projets Mise en place d’évènements qui s’inscrivent dans le temps- Grande friperie initiée en 2011 et renouvelée en avril 2012- Partenariat avec l’hôpital Saint-Camille (animations pour les enfants hospitalisés...)Sphère communication - Mise en place d'outils de communication pour mieux faire comprendre leur actionFaire partie du CMJ c’est s’engager à donner de son temps pour la Ville mais aussi avoir la chance d’apprendre et de s’enrichir de rencontres. Soirée de clôture d’inscription du CMJDimanche 23 décembre à partir de 21 h - salle Daguerre

ConseIL MunICIPAL Des Jeunes

Pépinière de projets

Comment devenir conseiller au CMJ ?Inscriptions et renseignements : • au 06 70 69 97 58 (Bruno Philippot)• par courriel : cmj@bry94.fr• sur le site : www.bry94.fr (rubrique conseil municipal des jeunes)• ou par bulletin d’inscription.

rePLAy BILLArD

ConcertLe Replay Billard organise le 8 décembre à 21 h un concert gratuit pour vous permettre de passer un bon moment de détente.

Replay Billard6 rue des Moines Saint-Martin 94360 Bry-sur-Marne

8 décembre 2012

Le marché et ses commerçants fêtent Noël en accueillant le père Noël et sa hotte de chocolats.Distribution aux plus gourmands…

Dimanche 23 décembre,de 8 h à 13 hPatio du Marché

Bry loisirs

Le MArChÉ FêTe noëL

sorties Le Cirque Alexis Gruss présente « Ellipse »

Venez en famille découvrir le tout nouveau spectacle du Cirque natio-nal Alexis Gruss qui est à Paris du 20 octobre 2012 au 17 mars 2013. Pour cette 39e créa-tion, le cinéma est à l'honneur. Un vrai festival de moments forts et d’images inoubliables, pour les amoureux du cirque et du 7e art.Dimanche9 décembreDépart 15 hTarif : 30 € (trans-port compris)

Cinéma Carte réduction Pour profiter d’un tarif réduit au cinéma Royal Palace de Nogent-sur-Marne, les adhérents à l’Office de tourisme peuvent bénéficier de la carte Daguerre. Tarif : 1,60 € valable 1 anPayez votre place 6,50 € au lieu de 8,50 €

Jardins & Balcons fleuris 2012Les résultats ci-dessous annulent et remplacent la parution du mois dernier. Voici le Palmarès 2012 qui a été arrêté dans chacune des 3 catégories du concours : dans la catégorie commerces et immeubles commerciaux, le restaurant La Terrasse remporte le concours, suivi à la 2e place du restaurant Le Bidule ; dans la catégorie balcons et terrasse, M. Nicolas Marquier remporte le concours, suivi de Mme Élisabeth Atlan à la 2e place. Enfin, concernant la catégorie des maisons et jardins, Mme Annie Duchaussoy obtient la 1ère place, suivie par Mme Élisabeth Delage à la 2e place, puis par Mme Élisabeth Dorey, qui occupe la 3e place.

Idée de cadeaux pour noël L’ouvrage de M. Vincent Roblin « Bry-sur-Marne, Histoire et patrimoine »est toujours disponible dans les librairies de Bry-sur-Marne et à l'Office de tourisme. Illustré par plus de 250 photographies, cartes postales et documents anciens, la plupart inédits, ce livre témoigne de la richesse du patrimoine et du passé de notre cité. Il constitue un précieux instrument de recherche pour les passionnés d’histoire locale ou les simples curieux. Alors, n’hésitez pas ! Tarif : 30 €

Plus de renseignements à l’office de tourisme 6 bis grande rue Charles de gaulleTél. : 01 48 82 30

oFFICe De TourIsMe

décembre 2012 9

Un spectacle vitaminé et participatif, One Man Magicien Show entraîne les enfants dans son univers coloré et plein d’humour.Ouvert aux enfants de 3 à 12 ans accom-pagnés d’un parent. L’entrée sera limitée à un accompagna-teur adulte par famille.

Spectacle gratuit limité à 245 places par séance. Durée du spectacle : environ 45 min.1ère séance : Ouverture des portes à 14 h et séance à 14 h 302e séance : Ouverture des portes à 16 h et séance à 16 h 30Salle Daguerre

loisirs

noëL Des enFAnTs

Loisirs des seniorsgoûter dansant avec spectacle « show Western »Samedi 15 décembre de 15 h à 18 h 30gymnase Félix Faure Inscriptions jusqu’au 7 décembreGratuit (200 places)renseignements au 01 45 16 68 00

Afin de profiter pleinement de Noël, la Ville vous propose de passer un moment de détente en famille. Au programme, des animations et des activités qui réjouiront les plus petits comme les plus grands. Venez nombreux profiter de la magie de Noël !

Spectacle « Le One Magicien Show »

Ateliers & animationsAu programme, différents ateliers et stands vous seront proposés : - Autour du chocolat : présentation, démonstration et confection par tous de chocolats, sous la houlette d’un maître chocolatier. Chacun pourra repartir avec son petit ballotin, après la dégustation d’un bon chocolat chaud artisanal.- « La magie de l’eau » & « Brume téné-breuse »

2 savants fous de Noël guide-ront nos petits apprentis sur des expériences autour de la magie de l’eau et de la glace.

- « Les ateliers du Centre de Loisirs » Les enfants pourront manipuler, créer et repartir avec leurs réalisations à installer sous ou sur le sapin ! - Manège « Café Express »6 tasses à café tout droit sorties d’un conte de Lewis Carroll, tournent de façon épicycloïdale : les parents pédalent pour le plaisir des enfants !- MaquillageLes animateurs du Centre de Loisirs

accompagnent dans sa déambulation Isa et sa palette magique.- Stand du Père Noël avec la mise en place d’une borne photo, pour tirages instantanés (les photos pourront être imprimées avec un message personnali-sable par la Ville).

- Promenade en calèche autour de l’Hôtel de Ville.- Animation musicale avec le Bry Harmonie Orchestra, de 15 h 45 à 16 h15.

- Goûter offert de 16 h à 18 h, avec viennoiseries, brioches, friandises, bois-sons chaudes et dégustation de marrons chauds et de Barbe à papa.- Visite à l’hôpital Saint Camille à 13 h 15 sur place (environ 30 min) avec intervention du Père Noël (friandises et livres offerts par la ville).

NOËL DES ENFANTSSamedi 22 décembre de 14 h 30 à 18 h 30 - Parvis de l’Hôtel de Ville

10 décembre 2012

FêTe Des soLIDArITÉs

Vivre ensemble

Bry solidaire

Placée sous le signe de la convivialité, du partage et de l’échange, la Fête des Solidarités marque l’engagement du Conseil général contre toutes les formes d’exclusion. En partenariat avec la ville et les associations locales, il invite tous les Val-de-Marnais à fêter Noël ensemble et à se mobiliser contre la précarité. Cette édition 2012 sera marquée par des rencontres avec les associations locales pour échanger autour du thème « Vivre ensemble ».Au programme : concerts, ateliers, jeux, danses et autres réjouissances. De quoi passer un bon moment ! Cette fête regroupe les communes de Nogent, de Bry et du Perreux. Cette année, la participation s’enrichit de nouvelles associations pour toujours plus de solidarité et de convivialité.Les associations participantes : Association des paralysés de France (stand), Atelier Carpe Diem (mosaïque), Cfdt (stand), Cgt (stand), Culture du cœur (stand) Fédération des Bretons d’Île-de-France (crêpes), La clé (fresque), Maison de la prévention (point écoute jeunes), Rafamiray jeunes (jeux malgaches et maquillage), Écoute et service (stand) Stand des travailleurs sociaux (photo, dessin, atelier manuel), topoline (jeux de société), diététicienne (atelier sur les 5 sens) , le bus prévention santé et le bus de la Mission bucco-dentaire, atelier « potager ».Pour le spectacle : Christophe Aubert (chanson), chorale, Amada (Hip hop), Pause musique (orchestre), Twirling bâton, Acia (percussion), danse orientale, capoeira, primavera (danse portugaise).Dans la salle : un caricaturiste et un sculpteur de ballons.Samedi 15 décembre de 12 h à 18 hSalle Émile Zola, 28 rue E. Zola à Nogent-sur-MarneEntrée libre

AFMTÉLÉThon

Recherche volontaireL’Association Française contre les Myopathies (AFM) recherche un

responsable bénévole départemental dans le Val-de-Marne (Sud) pour la prochaine édition du Téléthon qui aura lieu les 7 et 8 décembre 2012.À la tête d’une équipe de bénévoles, le responsable aura pour mission de développer la collecte et de pérenniser le Téléthon à l’échelle de son département. Vous êtes à la retraite, ancien président d’association ou encore en activité ? N’hésitez pas à vous rapprocher de l’association française contre les Myopathies.

Pour plus de renseignements :Tél. : 01 69 47 28 09 ou envoyez votre candidature à pmoracchini@afm.genethon.fr

croix rouge

Pour le gesteLa collecte des vêtements aura lieu le dimanche 2 décembre de 10 h à 12 h au marché de Bry. L'ouverture du vestiaire aura lieu le samedi 8 décembre de 9 h à 11 h au local de la Croix-Rouge de Bry. Attention : il n’y a pas de collecte de vêtements lors de l’ouverture du vestiaire.

Formation Croix Rouge de Bry-sur-Marne44 bd Gallieni94360 Bry-sur-Marne

décembre 2012 11

TroTT’AuTreMenT

L’équitation et le handicap

solidaire

Jean-Jacques Dupuis, président de l’association loi 1901 « Trott’autrement » depuis juin 2011, nous fait découvrir les activités proposées par la structure. Pleinement investi, c’est avec passion qu’il nous parle de la pratique des activités équestres par les personnes en situation de handicap.

VàB : Comment l’association Trott’autrement est-elle née ?L’association « Trott’autrement » a été créée en 2005 sous l’impulsion de deux femmes passionnées de chevaux et mères d’enfants porteurs d’handicap. Soutenues par deux amies psychomotriciennes, elles ont mis en place des séances de thérapie avec les chevaux pour les personnes de tous âges et quelles que soient leurs difficultés ou handicaps. Au fil du temps, l’association a développé son activité et a vu augmenter le nombre de ses adhérents.

VàB : Quel est votre parcours au sein del'association ?Père d’une grande fille autiste de 27 ans pratiquant l’équitation depuis son plus jeune âge, je connais bien les difficultés rencontrées par les familles dès lors qu'elles veulent s'orienter vers la pratique de l'équitation. La rencontre avec Trott'Autrement a été un progrès assez fantastique en terme d'autonomie et d'accompagnement. Auparavant, je devais composer en permanence et cela relèvait un peu du parcours du combattant...Aussi en 2008, quand j'ai découvert l'association via internet j'ai foncé et je dois dire que je n'ai jamais été déçu. Grâce au profes-sionnalisme des intervenantes formées au handicap, tout devient plus facile et les parents peuvent respirer le temps de la séance.

VàB : Comment fonctionne l'association ?Tous les dirigeants sont bénévoles et, pour la plupart, parents d'enfant avec handicap. Les séances sont encadrées par des professionnels qualifiés et salariés de l'association ayant fait le choix d’accompagner des personnes en difficulté ou en situation de handicap. Des partenariats sont établis avec les centres équestres pour mettre en place les séances. Actuellement nous avons 6 centres équestres partenaires, dont le centre équestre municipal de Bry où des séances se déroulent le dimanche après-midi.

VàB : Quelles sont les différentes activités proposées par votre structure et pour quels objectifs ? Il y a deux types de pôles :

- le pôle thérapie où des professionnels qualifiés mettent en œuvre des séances de soins à l’aide du cheval qui est utilisé comme médiateur. C’est une rencontre avec l’animal qui est basée sur les sens, les émotions… cette activité a pour objectif de favoriser l’épanouissement de la personne.

- le pôle loisirs, quant à lui propose un apprentissage de l’équitation avec un encadrement adapté aux difficultés et potentialités de chacun. Il s’agit avant tout d’une démarche pédagogique qui privilégie la notion de plaisir.

VàB : Quels sont vos besoins et vos projets ? Nous recherchons du personnel qualifié et des bénévoles (notamment à Torcy) pour ouvrir d’autres créneaux de séances d’équitation et accueillir les familles, car nos ateliers sont complets. Concernant nos projets, on souhaiterait offrir plus régulièrement à nos adhérents des animations adaptées autour du cheval et du milieu équestre afin de créer des liens. La ville de Bry a bien compris la noblesse de notre démarche et nous apporte son soutien.

Pour en savoir plus :Trott’Autrement10 rue des sources - 94360 Bry-sur-MarneTél. : 06 13 87 24 37Par courriel : trottautrement@gmail.comsite internet : www.trottautrement.orgInscriptions via l’imprimé en ligne sur internet

12 décembre 2012

Bry environnement

esPACe De BIoDIVersITÉ

Cœur de nature

Pourquoi la biodiversité ?Nous dépendons de la biodiversité dans notre quotidien, pour notre alimentation, notre santé et de nombreux autres besoins vitaux. Nous l’avons parfois oublié, et beaucoup d’entre nous n’en sont pas conscients du tout.Les relations plantes-insectes sont étudiées, afin de favoriser les insectes auxiliaires qui se nourrissent des ravageurs de cultures (lutte biologique).

Il existe une alternative moins nocive pour lutter contre les rava-geurs du jardin. Faire des associations de plantes multiples aux dates de floraison diverses attire de nombreux insectes utiles : coccinelles, chrysopes, syrphes, guêpes, carabes, perce-oreilles... sont carnivores. Ils se nourrissent donc d'autres insectes et de micro-organismes ; les araignées sont notamment redoutables pour les insectes.Tous les êtres vivants du jardin participent à l'équilibre de son écosystème sans avoir recours aux produits chimiques. L'usage des désherbants, de produits de traitement et d'engrais chimiques solubles détruit cet équilibre.

Vous aussi semez à tout va !3 raisons de le faire :- Pour satisfaire les besoins alimentaires des auxiliaires du jardin, - Pour changer, redécouvrir des fleurs simples, belles, utiles et pas chères,- Pour attirer les butineurs et ainsi augmenter sa production de fruits.

Quelques fleurs mellifères, attractives et indispensables dans un jardin vivant :L'alysse odorant, muflier, phacélie, trèfle blanc, bleuets, coque-licots, réséda, marguerites, sainfoin, soucis, tanaisie, centaurées, bruyères, sauge, le Solidage Verge d’or, aster, sedum, achillée millefeuille, rose trémière.

Un lieu de biodiversité a été créé rue de la République. Ce site est un espace de nature et de pédagogie car il produit un fleurissement alternatif en diversifiant les plantations d’espèces horticoles, champêtres et naturelles. La Ville a fait de cet espace une zone semi- naturelle, tontes de différentes hauteurs, plantations de haies avec des essences diversifiées, de fleurs annuelles, de fleurs à papillons et à abeilles. Des mangeoires, des nichoirs à oiseaux, des maisons à insectes ont été installés, ainsi qu’un silo à compost.

décembre 2012 13

environnement

Visites pédagogiques Sensibiliser les scolaires sur la faune et la flore, la protection de l’environnement, la biodiversité par des visites guidées, leur faire découvrir les différents insectes et fleurs, leur rôle dans la nature. La prise de conscience est la première étape du changement. Les visites sont proposées également au public par groupe de 5 personnes minimum.

Contact : Isabelle Bonifaci, animatrice natureet environnementTél. : 01 45 16 68 00

À noterIl n’y aura pas de déchèterie mobile en décembre pour cause de travaux du parking du cimetière.La fréquence de collecte des déchets verts passe à une fois par mois (le premier mercredi) de décembre à février.

14 décembre 2012

Bry environnement

PoInT sur Les ConTAIners TeXTILes

Tous les containers ECOTEXTILE ont été changés cet été. Les nouveaux réceptacles permettent de réduire les risques d’in-trusions. Par ailleurs, nous vous proposons une borne textile supplémentaire située avenue du Général Leclerc (à côté de l’apport volontaire verre).

Du nouveau pour le verre…En ce qui concerne les points d’apports volontaires pour le verre, la Ville poursuit sa politique d’enfouissement. Cette action permet de réduire la pollution visuelle qu’occasionnent les bornes d’apports aériennes, de diminuer le bruit au moment de l’apport et d’augmenter notre capacité de stockage (4m3

pour la colonne enfouie, 3m3 pour la plupart des colonnes aériennes). Une nouvelle borne a été enfouie lors de la réfection du parking Felix Faure, près de la mairie, et la même opération est prévue sur le parking du cimetière en cours de réfection.

Provisoirement…Pendant le chantier du parking du cimetière, qui devrait être achevé autour du 15 décembre 2012, les points d’apports vo-lontaires sont transférés sur le parking Clemenceau, en bas du Boulevard Pasteur. Pendant les travaux, la déchèterie mobile du 8 décembre est annulée ; prochain rendez-vous le 12 janvier 2013.

décembre 2012 15

culture

AssoCIATIons CuLTureLLes

Le Salon National des Artistes Animaliers (SNAA) se poursuit jusqu’au 16 décembre. Si vous n’avez pas encore franchit les portes de l’exposition, n’attendez plus et venez découvrir les œuvres des artistes exposées !

36e Salon National des Artistes Animaliers jusqu'au 16 décembre Entrée libre du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Samedi et dimanche de 10 h à 18 h 30Hôtel de Malestroit

Salon National des Artistes Animaliers : 36e éditionSalon National des Artistes Animaliers : 36e édition

À l’automne 2010, les Ardéchois du groupe vocal Biboffreloula invitaient les choristes de Jazzin’Bry pour un concert. Devant 250 personnes enthousiastes, les deux groupes ont chanté ensemble sous la direction de Viviane Ginapé, chef de chœur. Ce sont les choristes de Jazzin’Bry qui cette fois accueillent, pour une nouvelle rencontre musicale, une vingtaine de leurs amis du plateau du Vivarais, près de Valence. Les deux groupes uniront

leurs voix autour de Standards, de Gospels et autres Musiques du Monde avec des échappées vers Nougaro, Salvador, Bourvil, Jonasz… le tout naturellement mixé aux ingrédients du Jazz.

Antoine Delprat les accompagnera au piano avec le concours de Jazz-sur-Marne, présidé par Héri Paredes. Avec ses percussions, Renaud Ollivier, professeur à l’École de Musique, dynamisera joyeusement cette rencontre.Choristes et musiciens se réjouissent de partager avec vous cette belle aventure humaine !Samedi 8 décembre à 20 h 30Salle DaguerreRéservation sur le site internet : http://www.jazzinbry.frTarifs : 15 € / 12 € sur réservation.Tarif réduit 8 € (pour les enfants de moins de 13 ans et les demandeurs d’emploi).Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

JAZZIN’BRY accueille BIBOFFRELOULAConcert Choeurs

SAmedi 8 decembre 201220h30

Réservations : http://www.jazzinbry.fr

Tarifs : sur place 15€ / sur réservation 12€ / tarif réduit: 8€ *( * : enfants jusqu'à 12 ans & demandeurs d'emploi, gratuit pour les moins de 6 ans)

Renaud Ollivier, PercussionsAntoine Delprat, Piano

Direction : Viviane Ginapé

1 2

Salle DaguerreGrande rue Charles de Gaulle94360 BRY SUR MARNE

Avec la participation de JAZZ SUR MARNE

accueille

Concert donné à l'occasion des fêtes de fin d'année avec les élèves, professeurs, quatuor de saxophone, ensembles de l'école de musique. Dimanche 16 décembre à 16 h 30 Salle Daguerre Entrée libre

DYNAMIC MUSIC

Conférence « Le Ciel en peinture : évolution de la représentation du ciel, de la peinture de la Renaissance aux Impressionnistes ». Conférencière : Eloïse Le BozecJeudi 6 décembre à 14 h 30Salle de la PépinièreConférence « Bohèmes, de Léonard de Vinci à Picasso », à propos de l'exposition du Grand Palais. Conférencière : Anne-Charlotte BéonJeudi 20 décembre à 14 h 30Salle Daguerre

AssociationGeneviève de Rigny Envie de vous réconcilier

avec la philosophie ? N’hé-sitez plus, venez découvrir autrement les débats à la manière des célèbres cafés-philo, menés par un anima-teur dynamique. L’aBry philo tiendra sa réunion mensuelle sur le thème suivant :« Que peut-nous apporter la rencontre avec autrui ? » Jeudi 20 décembre à 20 hHôtel de Malestroit

aBry philo

Assemblée générale suivie d'une conférence « L'affaire Lorenz » par M. Vincent Roblin Samedi 15 décembre à 15 hHôtel Malestroitrenseignements au 01 43 24 19 51

Société HistoriqueNogent Le Perreux Bry

16 décembre 2012

Bry culture

CenTre D’ACTIVITÉs ArTIsTIQues eT De LoIsIrs

Concert chant, orgueet trompetteAvec Barbara Kusa, soprano de renommée internationale, à l’orgue Adrien Levassor, diplômé des Conservatoires Nationaux Supérieurs de Musiques de Lyon et de Paris, et de Laurent Cravic, trompettiste et musicien de l’orchestre des Gardiens de la Paix de Paris. Tous trois, professeurs de l’École Municipale de Musique de Bry. Au programme, des œuvres des XVIIe, XVIIIe et XXe siècles de L.C. Daquin, J.S. Bach, G.P. Telemann, G.F. Haendel.Samedi 8 décembre à 20 h 30Église Saint-Gervais Saint-Protais

rencontre musicale adulteUn moment convivial sous le signe de l’amitié, à partager avec tous.Samedi 8 décembre à 15 h Hôtel de Malestroit

« heure musicale de noël » En solo ou en ensembles, les musiciens vous invitent à fêter avec eux la fin de l’année 2012.Mardi 18 décembre à 19 h Salle Daguerre

renseignements au 01 48 81 34 14

Barbara Kusa - Adrien Levassor - Laurent Cravic

Samedi 8 décembre à 20 h 30Église Saint-Gervais Saint-Protais4, Grande rue Charles de Gaulle

94360 Bry-sur-Marne

© 2012

www.bry94.fr

École Municipale de Musique

Lors de la première édition en 2012, le Prix Polar des Lecteurs de la médiathèque a été décerné à Wessel Ebersohn pour son livre : « Coin perdu pour mourir ».Fort du succès de cette animation et à la demande de nos lecteurs, le secteur adulte vous propose de renouveler l’expérience pour l’année 2013. Ainsi, la deuxième édition du Prix Polar des Lecteurs 2013

commence dès décembre 2012.Vous êtes convié à la présentation des six titres retenus parmi les auteurs choisis par les lecteurs de polar de la médiathèque.Vous pourrez à cette occasion, les découvrir et commencer à les emprunter. Le vote final se fera lors d’un après-midi festif en juin 2013.Samedi 1er décembre à 15 h

MÉDIAThèQue

Information La médiathèque sera ouverte pendant les vacances scolaires de fin d’année aux heures habituelles. Elle sera fermée les mardi 25 décembre 2012 et 1er janvier 2013.Renseignements et inscriptions01 47 06 57 03

Prix Polar des Lecteurs 2013

Dans un univers gris et ennuyeux vit un magicien un peu farfelu. Un jour, pour changer ses idées noires il descend au fond de sa cave secrète faire quelques expériences…“Le magicien des Couleurs” est un conte sur la peinture. Il raconte comment les trois couleurs primaires furent à la base de toutes les autres… Mais ce grand classique

de la littérature jeunesse est aussi une invitation à la tolérance et à la diversité. Plus le monde est coloré plus il est beau !Autour du décor de bois, reconstituant l’univers du Magicien (maison, paysage et cave magique), un chevalet, des dessins, des pinceaux et une large blouse créent une atmosphère d’atelier de peintre.François Marnier, accordéoniste et Chantal

Gallier, comédienne, entrainent les petits dans un tourbillon d’impressions où la magie, la musique et les couleurs s’entremêlent pour les éclairer sur leurs palettes de peintre.Spectacle pour les 3 - 7 ans par le Théâtre du Petit Pont.Samedi 8 décembre à 11 h Réservation obligatoireà partir du 26 novembre

Le magicien des couleurs

Un grand film d’animation français pour préparer Noël, dès 4 ans. Durée : 1h17Mercredi 5 décembre à 10 h 30 Entrée libre

CinémômesComptines, chansons, jeux de doigts et petites histoires : un moment à partager en familleSamedi 15 décembre à 10 h 30et 11 h 15 Réservation obligatoireà partir du 4 décembre

Club des bébéslecteurs (0-3 ans)

décembre 2012 17

culture

« hAï JAPAn, Au PAys Du MAngA »

Atelier CosplayVous avez entre 11 et 17 ans, venez réaliser vos propres costumes à l’Espace collégiens.Du 31 décembre au 4 janvierde 14 h à 17 h

Atelier Bento

Le bento est un repas rapide contenu dans un coffret pris hors de la maison extrêmement populaire au Japon.Réalisation et dégustation de nouilles japonaises.Jeudi 3 janvier de 17 h à 20 h

Vidéo-débatLe vidéo débat abordera le thème de l’exclusion à travers un film magnifique et haletant réalisé par l’un des plus grands réalisateurs contemporains de dessin animé japonais. La séance sera animée par

Mathieu de l’espace collégiens ainsi que par Claire et Benjamin de la médiathèque Jules Verne.Jeudi 3 janvier de 20 h à 22 h

Présentation de mangasÀ partir 10 ans.Claire et Benjamin de la médiathèque Jules Verne, accompagnés par Mariam de la librairie bryarde L’Ivresse du livre pré-senteront leurs mangas coups de cœur.Vendredi 4 janvier de 17 h 30 à 19 h

Rendez-vous à l’Espace collégiens

Après une première « semaine japonaise » au mois de novembre riche en découvertes, la médiathèque et l’Espace collégiens vous proposent des nouvelles sorties et animation ouvertes à tous. Venez nombreux !

sortie au Manga caféDans ce lieu unique, vous pourrez consulter la plus grande collection de mangas en France, contenant toutes les séries traduites, tout en vous délectant de boissons chaudes et froides ou en jouant aux nombreux jeux

vidéos. Un lieu incontournable pour les amateurs de manga !Mercredi 12 décembreDépart de l’Espace collégiens à 14 h Gratuit. Le nombre de places est limité à 12 jeunes.

En balade à Paris…

Pour tout renseignement, contactez les animateurs au 01 48 81 63 08.espace collégiens et loisirs jeunes, 3 bis rue de reims.

18 décembre 2012

Bry sport

BAsKeT-BALL

Tout d'abord un peu d'histoire : en 1943 le gouvernement de l'époque demanda aux élus municipaux de faire revivre les installations sportives plus ou moins laissées à l'abandon. C'est ainsi que quelques notables de la Ville ont eu l'idée de créer l'Union Bryarde Sportive (l'UBS). Et donc la même année, quatre sections furent créées : athlétisme, football, gymnastique et basket-ball.

Après plusieurs années, chaque section l'une après l'autre quitta l'UBS afin de créer un club propre à sa discipline, laissant la section basket-ball seule représentante de l'UBS depuis 2001.En juin 2012, après la concertation de l'ensemble des adhérents, l'UBS est renommée le Bry-sur-Marne Basket-ball Club, le BSMBC, afin que le basket soit lui aussi un club avec un nom reflétant une identité propre à sa discipline.

L'UBS devient le BSMBC

Vacances sportives

Pour les enfants qui ne sont pas inscrits pour le 2e et 3e trimestre aux escal’loisirs, il est encore possible de le faire en se présentant à l’accueil de la mairie entre le 10 et le 14 décembre.

Activités périscolaires

La Ville propose aux enfants Bryards des stages sportifs pendant les vacances scolaires. Ces derniers auront lieu du 24 au 28 décembre et du 31 décembre au 4 janvier :

• Pour les enfants en maternelles (4 ans minimum) de 9 h 45 à 11 h 45 au dojo de la Pépinière .• Pour les CP /CE1 (groupe 1) et les CE2/CM1/CM2 (groupe 2) de 10 h/12 h et 14 h/16 h, au gymnase Clemenceau.

renseignements et inscriptions à l’accueil de la mairie au 01 45 16 68 00

Début novembre, l’équipe de France féminine de Ju-Jitsu a décidé de préparer au club de la PSCB Judo les Championnats du Monde de la discipline qui se dérouleront du 30 novembre au 2 décembre en Autriche. Au programme : un entrainement intensif de 2 h au Dojo de la Pépinière. Près de 40 judokas et Ju-Jitsukas étaient présents sur le tatami bryards, pour échanger et servir de partenaires à 5 championnes françaises dans un esprit sportif et convivial.

De gauche à droite sur la photo :- Magalie Boussin, Titulaire en +70 kg, licenciée au J3 SPORT AMILLY (45)- Céline Pivot, Remplaçante en +70kg, licenciée au S.M.O.C. ST JEAN DE BRAYE (45)- Alexis Cannesson (Professeur à Bry-sur-Marne)- Yann Guinard (Président du Club PSCB JUDO / JU-JITSU)- Bruno Philippot (Directeur Technique)- Sébastien Sanesi (Professeur de Bry sur Marne)

- Séverine Nebie, Titulaire en -62kg, licenciée Judo Club de Villemomble (93)- Laure Campagné, Titulaire en -55kg, licenciée au Judo Club Raincéen (93)- Christelle Sanesi, Remplaçante en -70kg et licenciée à la PSC Bry-sur-MarneLe Ju-Jitsu est une pratique en plein essor à Bry-sur-Marne, avec de très bons résultats en compétition de niveau régional, national et international. Pour plus d’informations, rendez- vous sur le site internet : http://pscbryjudo.free.fr

Ju-JITsu

Du sPorT Pour Tous

Équipe de France Féminine

décembre 2012 19

ChrIsTIne TAMngA

Jusqu’au bout de soi…

VàB : Tout d’abord, comment êtes-vous venue à la course à pied ?D’abord danseuse, je suis venue tout doucement à la course à pied, plus par nécessité que par passion. J’avais besoin de me dépenser et la course à pied est apparue comme une bonne alternative, simple et efficace. Cependant de nature timide, j’hésitais à franchir les portes d’un club. Un jour, j’ai franchi le cap de manière inopinée, par le biais de ma fille qui avait gagné une inscription gratuite au SCAB en remportant le cross des écoles. Cependant, je n’étais pas encore très assidue. Ce n’est qu’en 2009 que je m’y suis mise sérieusement. Un petit groupe de coureurs du SCAB m’a fait découvrir les courses de longues distances et l’aventure était lancée. J’ai commencé par le petit trail de Pierrefonds dans l’Oise en février 2009 qui s’étalait sur 30 km. J’ai beaucoup souffert. Une fois la ligne d’arrivée franchie, je me suis dit plus jamais cela. Mais après avoir récupérée, je me disais que ma 12e place féminine n’était pas si mal pour un début. Et j’ai fini par rééditer l’expérience, en augmentant progressivement la distance et le dénivelé. Arrivée en octobre 2009, je me lançais à l’assaut du redoutable trail de la Diagonale des Fous sur l’île de la Réunion. Même si j’ai abandonné à cause d’un manque de préparation et d’expérience, le chemin était désormais ouvert.

VàB : C’est quoi au juste un 24 heures et pourquoi avoir choisi cette discipline ?Une course à pied de 24 heures consiste à parcourir sur un circuit en général d'environ un kilomètre la plus grande distance en 24 heures. En m’orientant vers les courses de fond, j’ai découvert des ressources insoupçonnées en moi. En effet, c’est dans l’effort d’endurance que j’ai pu me révéler et apprendre à mieux me connaître. Ainsi, en avril 2011, j’ai entamé mon premier 24 heures, après avoir dépassé mes a priori sur ce type d’épreuve. Au final, j’ai trouvé une solidarité humaine incroyable entre les coureurs et les accompagnateurs. Par la suite, j’ai réalisé trois autres 24 heures, au cours desquels j’ai continué à progresser.

VàB : Comment se prépare-t-on à un tel effort physique ?Auparavant, je m’entraînais plus au « feeling ». Cependant, le SCAB s’est doté d’un entraîneur spécialisé dans les courses de longues distances. Il m’a fourni des plans d’entraînement variés et structurés. L'entraînement comptait parfois deux séances par jour, des sorties longues de 3 ou 4 heures et un kilométrage hebdomadaire compris entre 80 et 120 kilomètres. Ainsi, j’ai pu réellement progresser physiquement pendant ces deux mois d’entraînement spécifique, ce qui m’a permis de me présenter dans de bonnes conditions physiques le jour de l’épreuve.

VàB : Comment avez-vous vécu cette journée ? Bien physiquement, mais très difficile mentalement. En effet, même si la tactique de course était bonne, le mental n’était pas là. Cependant, grâce au soutien des personnes qui m’ont accompagné, j’ai pu me dépasser. Au final, ce sont aussi leurs 24 heures et je tiens à les remercier vivement. Ce type d’épreuve force réellement à être humble devant l’effort.

VàB : et maintenant, quels sont vos projets ?Personnellement, je vise une participation au prochain Championnat du monde de 24 heures. Si j’arrive à allier une bonne préparation physique et le bon mental au moment de l’épreuve, j’espère pouvoir battre mon propre record et pourquoi pas aller chercher les 220 km en24 heures.

sporting Club Athleticde Bry-sur-Marnesite internet : www.scab.frrenseignements au 01 43 05 12 08 /06 03 02 92 83, ou bien par courriel : scabbry@hotmail.fr

portrait

Christine Tamnga, licenciée au Sporting Club Athletic de Bry-sur-Marne (SCAB) a participé au Championnat de France du 24 heures de course à pied à Vierzon, les 6 et 7 octobre derniers. Elle s’y est illustrée en décrochant « à la gagne » le titre de championne de France féminine de la discipline, avec 213,005 km parcourus. Rappelons que 23 coureurs seulement ont passé le cap symbolique des 200 km sur plus de 160 coureurs alignés au départ de la course. Fraîchement médaillée, elle revient aujourd’hui pour vous sur cette belle performance. Partons à sa rencontre et découvrons cette discipline encore méconnue du grand public…

© C

hrist

ophe

Roc

hott

e

20 décembre 2012

Bry économie

ILs s'InsTALLenT

soPhroLogue

Sophrologue formée à l'Institut de Formation Sociale (IFS) de Paris, Mme Nora Ait-Idir intervient dans le domaine de la gestion du stress, le trouble du sommeil, la préparation mentale, l'amélioration de la vie au quotidien. La sophrologie en séance individuelle se révèle être une aide précieuse pour dynamiser vos projets professionnels, vous aider à gérer vos phobies ou encore vous accompagner à vous sevrer du tabac.

renseignements au 06 68 93 19 73ou par courrielnora_sophrologue@hotmail.fr

ÉLeCTrICITÉ gÉnÉrALe

M. Michel Potosniak se tient à votre disposition pour toutes installations électriques, domotiques, installation

de réseau câblé informatique pour particuliers et collectivités, ou bien d’installation de bornes de recharge pour véhicules électriques (particulier et collectivités).

eur Michel Potosniak10 rue du général Joubert renseignements au 06 19 96 20 12 ou par courrielmichel.potosniak@gmail.com

L'ACCorD PArFAITUn accordeur de pianos dans votre ville.18 ans d'expérience en Île-de-France en tant qu'accordeur dans diverses salles de concert, de conservatoires, de pianistes professionnels et de particuliers. Son objectif est de vous accompagner et de vous guider dans un achat de valeur sûre ainsi que de préserver une facture de qualité en sensibilisant les pianistes dans le suivi technique de leurs instruments.

stéphanie Bénisrenseignements au 06 12 42 77 92

ChAPeAuX and Co La passion du chapeauCHAPEAUX and CO a ouvert ses portes le 16 novembre dernier, au 8 grande rue Charles de Gaulle. La création de ce magasin par Cécile H., Bryarde depuis presque 30 ans, répond à une envie et une passion du chapeau.Chapeau oui, mais pas celui fabriqué par centaine dans des usines lointaines…..Un chapeau unique fait main, qui vous apportera confort et élégance. En tant que Modiste, Cécile saura être à votre écoute pour répondre à vos projets et envies.Elle souhaite également partager sa boutique avec d’autres créateurs. N’hésitez pas à pousser la porte pour découvrir ses chapeaux et les divers objets artisanaux en vente (sculptures, poteries, peintures, bijoux fantaisies, parapluies originaux, etc.). Une nouvelle boutique où la création française se veut d’être à l’honneur.

23 bis rue Jules Ferry94360 Bry-sur-MarneTél. : 06 98 94 56 96Courriel :cecilehcreation@netcourrier.com

décembre 2012 21

parole aux élus

La culture se porte bien à Bry,

Les missions de la médiathèque sont certes de créer et de renforcer l'habitude de lire chez les enfants

dès leur plus jeune âge et aussi chez les plus grands ; mais c’est également de faciliter l'autoformation et dans un souci d’égalité des chances, de développer l’offre numérique dans un cadre démocratique et citoyen. Mathilde Lefort, nouvelle directrice de la médiathèque s’est vu confiée l’étude d’un projet de pôle multimédia qui s’articule autour des différents aspects de la société : le ludique, l’institutionnel et le démocratique, le tout se faisant naturellement dans un esprit de diffusion de la connaissance et de partages.

À la médiathèque Jules Verne, une équipe de 10 personnes qualifiées accueille les Bryards toujours plus nombreux dans une médiathèque récemment rénovée proposant un important fonds de plus de 60 000 documents.

Par ailleurs, la rentrée de l’espace artistique de Malestroit réunissant les cours de musique et les cours des ateliers artistiques s’est déroulée dans de très bonnes conditions. Sous la conduite de sa nouvelle directrice Farida Chikar, et d’une équipe logistique performante. 52 professeurs accueillent cette année plus de 1100 élèves bryards. Les effectifs tant des cours de musique que des ateliers d’art sont restés constants et les nouveaux ateliers ont beaucoup de succès.

Cette restructuration de la Culture à Bry est accompagnée d’axes politiques forts :- priorité d’accès aux enfants dans les cours particuliers d’instruments- diversification des lieux afin de toucher de nouveaux publics (ouverture notamment de nouveaux ateliers sur les hauts de Bry (salle des Fontaines Giroux)- mise en place de projets transversaux entre les cours de musique et les ateliers artistiques ainsi qu’avec les structures municipales et associatives de la ville - mise en valeur de tous les arts et des enseignants qualifiés qui les dispensent- poursuite de l’ouverture vers le public handicapé avec un nouveau cours « poterie handicap »- remettre le développement individuel de l’enfant au cœur de tous les cours - favoriser le lien entre les parents et les enseignants afin qu’ils puissent tout au long de l’année voir l’évolution des progrès de leurs enfants- renforcer la notion de plaisir en enlevant la pression des spectacles de fin d’année- poursuite du soutien aux associations par des prêts gratuits réguliers ou ponctuels de salles municipales, l’accompagnement de techniciens qualifiés pour leurs spectacles et un soutien financier sur présentation de projets

À BRY, La Culture se partage… avec TOUS.

Isabelle DUJARDINAdjointe au Maire déléguée à la culture

Pour la liste « Pour Bry, avec Jean-Pierre Spilbauer »i.dujardin@bry94.fr

Bry doit prendre toute sa part dans le développement responsable de notre Région !

C omme nous avons pu le constater dans nos boîtes aux lettres dernièrement, la modeste densification de l’urbanisme bryard déchaîne les passions et les attaques

personnelles nauséabondes, c’est pourquoi il nous a semblé utile de porter au débat quelques éléments d’information et de réflexion.

C’est en mars 2012 que la majorité sortante de droite a fait voter une loi permettant de majorer automatiquement de 30% la constructibilité dans toutes les communes munies d’un plan local d’urbanisme.

Les parlementaires de gauche ont rejeté cette loi qui, tout en n’exigeant aucune contrepartie sociale ou environnementale à cette augmentation, enlevait aux élus locaux tout pouvoir de maîtrise de leur politique de l’habitat.

Il est pour autant impossible, y compris pour les Bryards, de nier l’absolu besoin de densifier l’habitat. En effet, un million d’habitants supplémentaires est prévu en Ile-de-France d’ici 2030. Allons-nous laisser les banlieues s’étendre encore et engendrer un surcoût inacceptable pour l’allongement des infrastructures de transport au détriment de la qualité des transports existants ? Les Franciliens savent bien que les problèmes du RER A ne proviennent pas d’une densification immobilière excessive de l’Est Parisien mais bien du refus de la droite francilienne de construire des logements sociaux à l’Ouest et de marquer le pas au développement de la Défense.

La population française change de physionomie avec l’augmentation des familles monoparentales et vieillit. Ainsi à Bry on constate que 30% du turn-over des logements est dû à nos anciens qui cherchent à habiter des surfaces plus petites adaptées à leur âge qui avance. Où les trouveront-ils si nous ne construisons pas d’appartements ? Avec la crise, le besoin déjà grand de logements sociaux augmente ; comment offrir un habitat digne sans construire d’immeubles ? Du point de vue écologique aussi, les experts convergent sur le fait que la densification de l’habitat est une réponse adaptée à la consommation des surfaces et à la préservation de la perméabilité des sols et des espaces verts publics.

Le bon vivre d’une commune tient à sa diversité urbanistique et sociale, à ses services et à son intégration au monde qui l’entoure. Construire des palissades autour du village d’Astérix est peut-être matière à bande-dessinée mais pas à projet de société !

Josyne GENNE, Conseillère municipalePour le groupe « Ensemble à Bry »

ensembleabry@bry94.frhttp://brysurmarne.parti-socialiste.fr

ÉTAT CIVILNaissances Lancelot MICELI – Sacha SIBILLE – Mila ASSIGNAMEY- -JORGACEVIC – Sarah HALLAUER SION – Assia RAHMANI – Zoé FARD – Bilel ZAMMIT CHATTI – Romain CRÉMOUX – Mèlik MALTI – Emile CREPIN – Eden CHARRIER – Elisabeth SCHÖTTNER – Maelya DAÎMÉ – Gabriel KELLER – Alicia DUCARNE – Georgia RAIMONDO – Nolan MABOYA – Rose TAIEB – Gabrielle SILOU – Mélissa BOURGAU-DANIOU – Benjamin Florent THIREAU – Alessio PANCARI – H’nid AÏSSOU – Enzo BARREY-TARRAGO - Anaé et Inès THIRON

Mariages Rhôde DESILUS et Cédric MARTIASSalha BENSALEM et Brahim DORGAAEstelle DE MEYER et David BRANCOURTAlexandrine ESLAMIEH SHIRAZI et Dominique CASTANMaria FURTADO et Elias DO NASCIMENTOCaroline PASCAULT et Guillaume TRASTOUR

urgenCes - Pharmacies de gardeDimanche 2 décembre - Perard65 boulevard d’Alsace Lorraine - Le Perreux-sur- MarneDimanche 9 décembre - Roby25 Grande rue Charles de Gaulle - Bry-sur-MarneDimanche 16 décembre – Trocme133 avenue du 8 mai 1945 - Le Perreux-sur-MarneDimanche 23 décembre – Colombier4 rue de Noisy-le-Grand - Bry-sur-MarneMardi 25 décembre – Poulet2 avenue de Joinville - Nogent-sur-MarneDimanche 30 décembre - Pharmacie du Port4 rue Hoche - Nogent-sur-Marne

Pour les gardes de nuit (tous les jours après 20 h) :se renseigner au commissariat de Nogent.Tél. : 01 45 14 82 00

PeTITes AnnonCesgArDe D’enFAnTs• Une professionnelle de la petite enfance propose de s’occuper de vos enfants en soirée ou occasionnellement le week-end.Tél. : 06 60 82 40 19

Cours• Enseignante expérimentée avec agrément permettant réduction d’impôts, propose soutien scolaire et cours d’anglais, réguliers ou ponctuels. Tél. : 06 09 38 62 56• Dame avec expérience propose cours d’anglais et français jusqu’en terminale et maths jusqu’en 3e Tél. : 01 45 16 33 81 / 06 88 16 02 13• Professeur donne cours de maths-physiques tous niveauxTél. : 06 25 15 54 79• Étudiante en troisième année d’ingénierie en biologie propose cours de soutien dans de nombreuses matières : mathématique, français, chimie, SVT, anglais, russe. Tél. : 01 49 83 75 15 / 06 84 88 91 26• Lycéen en Terminales S au lycée Marcelin Berthelot, donne cours de soutien et aide aux devoirs toutes matières de la primaire au collège, et maths jusqu’en 1ère. Disponible également pour du Baby sitting.Tél. : 06 86 85 79 21

La Ville ne vérifie pas les références des mentionnées par les annonceurs. Tout travail est soumis à des obligations légales, fiscales et sociales.

genDArMerIeRecrutementVous avez moins de 26 ans et vous êtes de bonne présentation ? Tout au long de l’année, la gendarmerie nationale recrute dans de nombreux domaines des hommes et des femmes de tout horizon. (Gendarme adjoint, agent d’accueil et de sécurité, serveur, chauffeur etc.)Pour plus d’informations :Centre d’information et de recrutement de la gendarmerie de Paris12 rue Béarn 75003 Paris - Tél. : 01 57 44 16 75

Bry parole aux élus (suite)

22 décembre 2012

TRÈS BONNES FÊTES

Nous voilà déjà en décembre et la fin de 2012 arrive à grands pas.Quelle année, chers Bryards,

quelle année !

Nous avons pu ressentir tout au long de 2012 différents événements et catastrophes qui en feront véritablement une année à part.

Rappelez-vous : au niveau international, nous avons eu à déplorer malheureusement des catastrophes comme cet incroyable naufrage en janvier d’un bateau de croisière sur une île en Italie ou encore plus récemment la tempête Sandy dans les Caraïbes et aux U.S.A.

Les États-Unis qui ont voté et conservé Barack Obama comme président et ont attribué pour la 1ère fois un Oscar à un acteur français, Jean Dujardin !

Bien sur, nous avons pu suivre, pour le bonheur des plus sportifs d'entre nous, la coupe d'Europe de football, les Jeux Olympiques de Londres et pour notre plus grand émerveillement, le saut en parachute d'un homme depuis l'espace.

La France n'est pas en reste avec un changement politique de son gouvernement et de ses assemblées.

Et sans oublier les plus imaginatifs ou pessimistes qui nous prédisent la fin du monde pour le 21 décembre….

Un an donc de chamboulement ; et pour Bry me direz-vous ?

Et bien, cela fera un an que Charles Aslangul et moi-même avons décidé de quitter la majorité municipale afin de prendre une autre direction que celle du Maire pour défendre au mieux notre ville.

Un an qui nous aura permis de prendre nos marques, de commencer à démontrer qu'une autre vision de la vie dans Bry est possible, de recevoir de nombreux soutiens pour notre action et d'attaquer au mieux 2013 qui sera, on peut en être sûrs, une année charnière pour préparer l'avenir de notre chère commune.

Pendant cette année à venir, nous irons à votre rencontre et nous travaillerons avec vous sur un projet qui reflètera au mieux notre conception commune de l’avenir pour Bry-sur-Marne.

L’association « Génération Bry » existe et est à votre disposition.

Pour participer au renouveau de Bry ou tout simplement soutenir notre action par votre adhésion, nous vous donnons rendez-vous sur le site : www.generation.bry.fr

Chères Bryardes et chers Bryards, la liste « génération Bry » et moi- même vous souhaitons de joyeuses fêtes auprès de ceux qui vous sont les plus proches et une très bonne fin d'année 2012 !

Rodolphe CAMBRESYConseiller municipal du groupe d’opposition

« Génération Bry »

Dimanche 18 novembre -Fête du beaujolais nouveau au marché

Vendredi 16 novembre -

36e Salon National

des Artistes Animaliers

Dimanche 18 novembre -Fête du beaujolais nouveau au marché

Mercredi 14 novembre -

Spectacle pour enfants - Gilles Bizouerne

Vendredi 16 novembre - 36e Salon National des Artistes Animaliers

Vendredi 2 novembre - Animation mangaespace collégiens

Début octobre - Concours Bry's cake

résidence Beau Site

Cérémonie du 11 novembre

Cérémonie du 11 novembre

Samedi 20 octobre - Semainede la petite enfance

Vendredi 19 octobre -

Semaine de la petite enfance

Mardi 31 octobre - Soirée Haloween

Bry en images

sortir en novembreDimanche 2 novembre Collecte de vêtements sur le marché

Jeudi 6 novembreInscriptions pour le déjeuner spectacle des seniorsSalle des conférences de la mairie

Jeudis 6 et 20 novembre à 14 h 30 Jeudi 27 novembre à 15 hConférences de l’association Geneviève de RignySalle Daguerre

Samedi 8 novembreVisite guidée de l’opéra Bastille

Mardi 11 novembre Armistice de la guerre 1914-1918

Jeudi 13 novembre à 10 hComment entretenir sa mémoireSalle Daguerre – entrée libre

Jusqu’au 15 novembreInscriptions au 5e salon de Bry

Du samedi 15 au vendredi 21 novembreExposition au PortugalEspace Collégien

Mardi 18 novembreAccueil des nouveaux bryards

Du 15 novembre au 14 décembre L’art animalier s’exposeHôtel de Malestroit

Dimanche 16 novembre à 16 hConcert pour deux pianosHôtel de Malestroit

Samedi 22 novembre à 15 h Des livres et Vous : rendez-vous littéraire spécial coups de cœur Médiathèque Jules Verne

Samedi 22 novembre à 20 h 30 Dimanche 23 novembre à 16 hConcert de la CéciliadeSalle Daguerre entrée gratuite

Dimanche 23 novembre matin`Le marché fête le BeaujolaisPatio du marché, à côté de la mairie

Dimanche 23 novembre de 9 h à 12 hInitiation au kokodoDojo de la Pépinière

Dimanche 23 novembre à 16 h Concert à l’égliseEglise Saint-Gervais Saint-Protais

Lundi 24 novembre à 20 hConseil municipalSalle du conseil de la marie

Vendredi 28 novembre à 19 hHeure musical «jeunes ta-lents»Hôtel de Malestroit

Vendredi 28 novembre à 20 h 30Cinéàlabib : le polar dans tous ces étatsHôtel de Malestroit

Samedi 29 novembre100 % ados : spécial «Du roman à l’écran» Médiathèque Jules Verne

Tous les mercredis et samedis de 10 h 30 à 12 hDiffusion de disques pour les enfantsTous les samedis de 15 h à 16 h

Diffusion des nouvelles acquisitions Tous les samedis du mois de 16 h à 17 h Hommage à Puccini, Tchaïkovski et Rossini Médiathèque Jules Verne

samedi 1er décembre à 15 h Prix Polar des Lecteurs 2013Médiathèque

Mercredi 5 décembre à 10 h 30 CinémômesMédiathèque

samedi 8 décembre à 20 h 30Concert chant, orgueet trompetteÉglise Saint-Gervais Saint-Protais

samedi 8 décembre à 15 h rencontre musicale adulteHôtel de Malestroit

samedi 8 décembre à 20 h 30Concert de jazzSalle Daguerre

samedi 8 décembre à 11 h spectacle pour les 3 - 7 ansMédiathèque

samedi 15 décembre à 15 hLoisirs seniorsGymnase Félix Faure

samedi 15 décembreà 10 h 30 et 11 h 15 Club des bébés lecteurs (0-3 ans)Médiathèque

samedi 15 décembre à 15 hConférence"L'Affaire Lorenz" Hôtel de Malestroit

Dimanche 16 décembreà 16 h 30 Concert de noëlSalle Daguerre

Mardi 18 décembre à 19 h « heure musicale de noël » Salle Daguerre

samedi 22 décembredès 14 h 30 noël des enfantsParvis de l’Hôtel de Ville

Dimanche 23 décembrede 8 h à 13 h Le marché fête noël Patio du Marché

Dimanche 23 décembre à 21 hsoirée de clôtured’inscription du CMJSalle Daguerre

Impr

imé

sur p

apie

r rec

yclé

sortir en décembre

à venir•••&

Voeux à la populationsamedi 12 janvier à 18 hgymnase Félix Faure