EP_Dossier Dispositifs Et Gestion JDelachambre Et MGodement

7/22/2019 EP_Dossier Dispositifs Et Gestion JDelachambre Et MGodement

http://slidepdf.com/reader/full/epdossier-dispositifs-et-gestion-jdelachambre-et-mgodement 1/66

GSQ/FNH HBY LKV OBLLKV

Mulbkttk CKLHFIHOGWK kt Ourbkllk E@CKOKJSC2FU7 / CBVQ@VBSBNV KS EKVSB@JHBEKOK 71877186



N`rohtrbfk kj kxprkssb`j nrhjåhbsk kt hjelhbs ckpubs 88 hjs á GSQGSQGSQGSQFNHFNHFNHFNH Hbx lks Obllks, mk râhlbsk fk

pr mkt hu skbj ck fkttk strufturk*

Hu t`thl, kjvbr`j 8711 hpprkjtbshpprkjtbshpprkjtbshpprkjtbs s`jt n`roâs kj hltkrjhjfkhltkrjhjfkhltkrjhjfkhltkrjhjfk chjs lks oâtbkrs cu gçtbokjt fihquk

hjjâk hu skbj ck j`trk âthglbsskokjt* Lk pr`gléok huqukl jùs sòoks f`jnr`jtâs kst lbâ á

l‒iâtârèâjâbtâl‒iâtârèâjâbtâl‒iâtârèâjâbtâl‒iâtârèâjâbtâ erhjcbsshjtk ckscksckscks pr`nblspr`nblspr`nblspr`nbls c‒hpprkjhjtsc‒hpprkjhjtsc‒hpprkjhjtsc‒hpprkjhjts*

J`trk pr`mkt s‒bjsfrbt chjs lh Câohrfik Xuhlbtâ WKVKH[ âthglbk phr lk F`jskbl Wâeb`jhl Hlpks

Qr`vkjfkFótk c‒Hzur kt c`bt pkrokttrk lh obskobskobskobsk kjkjkjkj plhfkplhfkplhfkplhfk c‒ujkc‒ujkc‒ujkc‒ujk plhtkn`rokplhtkn`rokplhtkn`rokplhtkn`rok c‒hpprkjtbsshekc‒hpprkjtbsshekc‒hpprkjtbsshekc‒hpprkjtbsshek hnbj ck

câvkl`ppkr cks phrfùrsphrfùrsphrfùrsphrfùrs bjcbvbcuhlbsâsbjcbvbcuhlbsâsbjcbvbcuhlbsâsbjcbvbcuhlbsâs ck quhlbtâ kt c‒ nnrbr cks hftb js ck n`rohtb`j kj prâskjtbkl

kjrbfibk á GSQFNH Hbx lks Obllks*

Ourbkllk E`ckokjt kt o boíok hv`js fi`bsb fk f`jtkxtk pùr râhlbskr fkttk âtuck chjs lk fhcrk cufùrs C2FU7 / CBVQ@VBSBNV KS EKVSB@J*

Mulbkttk Cklhfihogrk





Lk GSQLk GSQLk GSQLk GSQFNH c‒Hbx lks ObllksFNH c‒Hbx lks ObllksFNH c‒Hbx lks ObllksFNH c‒Hbx lks Obllks• FkjtrkFkjtrkFkjtrkFkjtrk ckckckck N`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`j c‒Hpprkjtbsc‒Hpprkjtbsc‒Hpprkjtbsc‒Hpprkjtbs frââ kj 8256 4

• Eârâ phr l%hss`fbhtb j GSQ FNH Qr vkjfkHlpksFótk c%Hzur, uj `rehjbsok ck ekstb`j phrbthbrk,nbjhjfâ phr lk F`jskbl Wâeb`jhl QHFH kt lk FFFHGSQ 4

• Vùobs = hu f`jtrólk pâcheèbquk ck lh Wâeb j = Wânârkjtbkl quhlbtâ W*K*V*K*H*[

hu f`jtrólk tkfijbquk kt nbjhjfbkr ck lh Wâeb`j = Eubck cks pr`fâcurks kj ohtbérk

c‒hpprkjtbsshek

• N`rok kjvbr`j 8711871187118711 hpprkjtbshpprkjtbshpprkjtbshpprkjtbs phr hj chjs lk skftkur cu Gçtbokjt 4

• Hpprkjtbsshek kj hltkrjhjfk* Fk systéok pkrokt ck sk n`rokr á uj oâtbkr áááá lhlhlhlh n`bsn`bsn`bsn`bs kjkjkjkjkjtrkprbskkjtrkprbskkjtrkprbskkjtrkprbsk ktktktkt huhuhuhu FNHFNHFNHFNH, hnbj c% gtkjbr ujk quhlbnbfhtb`j pr nkssb jjkllk rkf`jjuk phr uj cbplóokcbplóokcbplóokcbplóokc%Âthtc%Âthtc%Âthtc%Âtht ù uj tbtrktbtrktbtrktbtrk pr`nkssb jjklpr`nkssb`jjklpr`nkssb`jjklpr`nkssb`jjkl*

F@JSKYSKF@JSKYSKF@JSKYSKF@JSKYSK



Qr`glâohtbquk kt nbjhlbtâQr`glâohtbquk kt nbjhlbtâQr`glâohtbquk kt nbjhlbtâQr`glâohtbquk kt nbjhlbtâ

• IâtârèâjâbtâIâtârèâjâbtâIâtârèâjâbtâIâtârèâjâbtâ erhjcbsshjtk cks pr`nbls c‒hpprkjhjts 4

• Bjcbvbcuhlbshtb`jBjcbvbcuhlbshtb`jBjcbvbcuhlbshtb`jBjcbvbcuhlbshtb`j ckscksckscks phrfùrsphrfùrsphrfùrsphrfùrs jâfksshbrkjâfksshbrkjâfksshbrkjâfksshbrk ohbs l‒ rehjbshtb`j ck fks phrfùrs kst trés fòplkxk chjslk fhcrk c‒uj cbsp`sbtbn flhssbquk ck n`rohtb`j 4

• SkopsSkopsSkopsSkops ckckckck n`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`j tr`p fùrtsfùrtsfùrtsfùrts chjs fkrthbjs kjskbejkokjts****

V`lutb`jV`lutb`jV`lutb`jV`lutb`j =

Frâhtb`j c‒ujk plhtkn`rok juoârbquk ck trhvhbl hnbj ck câvkl`ppkr cks phrfùrsFrâhtb`j c‒ujk plhtkn`rok juoârbquk ck trhvhbl hnbj ck câvkl`ppkr cks phrfùrsFrâhtb`j c‒ujk plhtkn`rok juoârbquk ck trhvhbl hnbj ck câvkl`ppkr cks phrfùrsFrâhtb`j c‒ujk plhtkn`rok juoârbquk ck trhvhbl hnbj ck câvkl`ppkr cks phrfùrsbjcbvbcuhlbsâs ck quhlbtâ kt `nnrbr cks hftb`js ck n`rohtb`j kj prâskjtbkl kjrbfibk ábjcbvbcuhlbsâs ck quhlbtâ kt `nnrbr cks hftb`js ck n`rohtb`j kj prâskjtbkl kjrbfibk ábjcbvbcuhlbsâs ck quhlbtâ kt `nnrbr cks hftb`js ck n`rohtb`j kj prâskjtbkl kjrbfibk ábjcbvbcuhlbsâs ck quhlbtâ kt `nnrbr cks hftb`js ck n`rohtb`j kj prâskjtbkl kjrbfibk á

GSQGSQGSQGSQFNH Hbx lks Obllks*FNH Hbx lks Obllks*FNH Hbx lks Obllks*FNH Hbx lks Obllks*

Fk pr mkt nhbt phrtbk cu Qr mkt c‒Kthglbsskokjt 7187718>, p bjts 8*7 kt 8*6, hftb js 8*7*8 á 8*7*83*

F@JSKYSKF@JSKYSKF@JSKYSKF@JSKYSK





Hjhlysk cks gks`bjs cks hpprkjhjtsHjhlysk cks gks`bjs cks hpprkjhjtsHjhlysk cks gks`bjs cks hpprkjhjtsHjhlysk cks gks`bjs cks hpprkjhjts

HttkjtksHttkjtksHttkjtksHttkjtks ckscksckscks hpprkjhjtshpprkjhjtshpprkjhjtshpprkjhjts ====

• Vubvrk ujk n`rohtb jn`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`j hchptâkhchptâkhchptâkhchptâk á lkurs gks`bjs 4

• Gâjânbfbkr ck f`jtkjus ck n`rohtb`j bjj`vhjtsbjj`vhjtsbjj`vhjtsbjj`vhjts 4• Gâjânbfbkr c‒uj subvbsubvbsubvbsubvb bjcbvbcuhlbsâbjcbvbcuhlbsâbjcbvbcuhlbsâbjcbvbcuhlbsâ 4

• Gâjânbfbkr c‒ujk n`rohtb`j á lh frâhtb jfrâhtb`jfrâhtb`jfrâhtb`j c‒kjtrkprbskc‒kjtrkprbskc‒kjtrkprbskc‒kjtrkprbsk 4

• Hv`br hfféshfféshfféshffés áááá ckscksckscks rkssùrfksrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfks pkroktthjt l‒hut`n`rohtb`j ù uj kjskbejkokjtfòplâokjthbrk )hjelhbs"*

GKV@BJVGKV@BJVGKV@BJVGKV@BJV



Hjhlysk cks gks`bjs cks âqubpks pâcheèbquksHjhlysk cks gks`bjs cks âqubpks pâcheèbquksHjhlysk cks gks`bjs cks âqubpks pâcheèbquksHjhlysk cks gks`bjs cks âqubpks pâcheèbquks

HttkjtksHttkjtksHttkjtksHttkjtks ckscksckscks âqubpksâqubpksâqubpksâqubpks pâcheèbqukspâcheèbqukspâcheèbqukspâcheèbquks ====

• @rehjbskr@rehjbskr@rehjbskr@rehjbskr ktktktkt subvrksubvrksubvrksubvrk lks phrfùrs bjcbvbcuhlbsâs tùt kj cbspkjshjt l‒hftb`j ck n`rohtb`jflhssbquk 4

• F`jfkv`br cks o`culks ck n`rohtb`j bjj`vhjtsbjj`vhjtsbjj`vhjtsbjj`vhjts kt knnbfhfksknnbfhfksknnbfhfksknnbfhfks, erçfk á l‒utblbshtb`j cks JSBF 4

• Gâjânbfbkr c‒ujk n`rohtb`j á lh o`culhrbshtb`j, á l‒utblbshtb`jl‒utblbshtb`jl‒utblbshtb`jl‒utblbshtb`j ckscksckscks JSBFJSBFJSBFJSBF 4

• OutuhlbskrOutuhlbskrOutuhlbskrOutuhlbskr lkslkslkslks rkssùrfksrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfks phr pólks oâtbkrs 4

• Gâjânbfbkr c‒uj v`luokv`luokv`luokv`luok i`rhbrki`rhbrki`rhbrki`rhbrk câcbâcâcbâcâcbâcâcbâ á lh f`jfkptb`j, outuhlbshtb`j, f`jfkrthtb`j*




L‒kxbsthjt )8"L‒kxbsthjt )8"L‒kxbsthjt )8"L‒kxbsthjt )8"

QhrfùrsQhrfùrsQhrfùrsQhrfùrs hchptâshchptâshchptâshchptâs ====

• 71877186 = kjvbr`j 31 phrfùrs hchptâs )pr`nbls Jbvkhu B^ objbouo, câsbrhjt subvrk ujk

n`rohtb`j ck jbvkhu ^"4• Gblhjs ck p`sbtb`jjkokjt flhssbquks pùr tùs )phs ck p`sbtb`jjkokjt f`jfkrjhjt

l‒hut`jòbk…" 4

• Wâphrtbtb`j cks kjskbejkokjts pùr lks phrfùrs hchptâs = Qrhtbquk, tkfij`l ebk, ckssbj)cbspkjsâs ck l‒kjskbejkokjt eâjârhl kxprkssb`j nrhjåhbsk / Ohtiâohtbquks / Vfbkjfks"

• Ekstb`j cks pr nbls phrtbfulbkrs ohbs `rehjbshtb`j kjf`rk tr`p hjhrfibquk 4

• Ekstb`j/subvb cks phrfùrs pr`prk á fihquk n`rohtkur, phs ck outuhlbshtb`j, phs ckf`jfkrthtb`j kjtrk lks n`rohtkurs c‒uj oíok pólk oâtbkr 4

• Vystéok j`j n`rohlbsâ, j`j sthjchrcbsâ*

O@RKJVO@RKJVO@RKJVO@RKJV



L‒kxbsthjt )7"L‒kxbsthjt )7"L‒kxbsthjt )7"L‒kxbsthjt )7"

N`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`j áááá cbsthjfkcbsthjfkcbsthjfkcbsthjfk / // / iygrbckiygrbckiygrbckiygrbck ====• Qr`mkt n`rohtb`j kj prâskjfk kjrbfibk )hjelhbs" kj fùrs 4

• Qr`mkt O`culk frâhtb`j c‒kjtrkprbsk kj fùrs*

Bjeâjbkrbk pâcheèbquk =Bjeâjbkrbk pâcheèbquk =Bjeâjbkrbk pâcheèbquk =Bjeâjbkrbk pâcheèbquk =• 8 n`rohtkur c‒kjskbejkokjt prhtbquk )Bjsthllhtb`js Vhjbthbrks" h frââ ujk n`rohtb`j kj

o`culhrbshtb`j chjs lk fhcrk c‒uj pr`mkt pâcheèbquk 4

• 8 n`rohtrbfk subt ujk n`rohtb`j kj bjeâjbkrbk ck lh n`rohtb j á cbsthjfk 4• 8 n`rohtkur subt ujk n`rohtb`j kj prèrhoohtb j ck sbtks wkg 4

• Wkssùrfks cbsp`jbglks hu Fkjtrk ck Wkssùrfks kt c‒Hbck á lh N`rohtb`j*




Lks o`ykjs tkfijbquks cbsp`jbglksLks o`ykjs tkfijbquks cbsp`jbglksLks o`ykjs tkfijbquks cbsp`jbglksLks o`ykjs tkfijbquks cbsp`jbglks

• F`jjkxb`j bjtkrjkt bjsthglk 4• Vkrvkur 4• Wâskhu bjtrhjkt pùr lk pkrs`jjkl ck lh strufturk 4• Qrèbfbkl ck Ekstb`j Bjtâerâk RQhrk` )ROhe" =

3 còhbjks =‖ 'RQHWK@ Qr`spkftb`j' = Vubvb cks pr`spkfts Hpprkjhjts kt Kjtrkprbsks*‖ 'RQHWK@ Ekstb`j' = Ekstb`j Hcobjbstrhtbvk kt nbjhjfbérk cu Fkjtrk )fhlkjcrbkrs cks

n`rohtb`js, bjsfrbptb`js, f`jv`fhtb`js, nbjhjfkokjts, nhfturhtb`j, ktf*"*‖ 'RQHWK@ Qlhjjbje' = Ekstb`j cks kopl`bs cu tkops cks n`rohtkurs kt cks

hpprkjhjts…

‖ 'RQHWK@ Qâcheèbk' = Vubvb ck lh prèrkssb`j pâcheèbquk, hux fhrjkts ck lbhbs`j,hux âvhluhtb`js***Lks hftkurs ck lh n`rohtb`j gâjânbfbkjt ck l‒hffés á fkrthbjks bjn`rohtb`js phr lk gbhbs c‒ujp`rthbl hffkssbglk ckpubs j‒bop`rtk qukl p`stk oujb c‒bjtkrjkt*Ohbs fk prèbfbkl j‒kst phs uj F`jtkjt Lkhrjbje Ohjhekokjt Vystko )jk pkrokt phs lh obskkj lbejk ck c`fuokjts oultboâcbh, c‒kxkrfbfks hvkf f`rrkftb`j hutòhtbsâk, f`jtkjus Ukg

VF@WO…"*




Lh qukstb`j guceâthbrkLh qukstb`j guceâthbrkLh qukstb`j guceâthbrkLh qukstb`j guceâthbrk

Gucekt ck n`jftb`jjkokjt cu FNH =Gucekt ck n`jftb`jjkokjt cu FNH =Gucekt ck n`jftb`jjkokjt cu FNH =Gucekt ck n`jftb`jjkokjt cu FNH =

• Eârâ phr l‒hss`fbhtb`j GSQFNH QHFH* V`j hftbvbtâ kst á gut j`j lufrhtbn*

• Gucekts =‖ 5;+ âohjkjt ck lh Wâeb`j Qr`vkjfk Hlpks Fótk c‒Hzur 4‖ 7;+ s`jt bssus cu Fòbtâ ck F`jfkrthtb`j kt ck F``rcbjhtb`j ck l‒hpprkjtbsshek cu

gçtbokjt kt cks trhvhux puglbfs )FFFHGSQ"*

Lk gucektgucektgucektgucekt ck n`jftb`jjkokjt prâvbsb`jjkl cu FNH kst âthglb fihquk hjjâk kj n`jftb`j cu jògrkjògrkjògrkjògrkc‒hpprkjtbsc‒hpprkjtbsc‒hpprkjtbsc‒hpprkjtbs kt cks câpkjskscâpkjskscâpkjskscâpkjsks prâvuksprâvuksprâvuksprâvuks )pr mkts, ckohjcks c‒âqubpkokjt ktf*" pùr l‒hjjâk subvhjtk*

Hbjsb, lh obsk kj plhfk c‒ujk plhtkn`rok c‒kN`rohtb`j c bt nhbrk l‒ gmkt c‒uj hppkl á pr`mkt huprés cklh Wâeb`j QHFH kt cu FFFHGSQ* Hprés âtuck cu pr`mkt, fks ckrjbkrs hff`rckjt ù j`j ujnbjhjfkokjt pùr lh râhlbshtb`j cu pr mkt*




Lks f`jtrhbjtksLks f`jtrhbjtksLks f`jtrhbjtksLks f`jtrhbjtks

• Vugvkjtb`jsVugvkjtb`jsVugvkjtb`jsVugvkjtb`js lbobtâkslbobtâkslbobtâkslbobtâks, phrfphrfphrfphrf bjn rohtbqukbjn`rohtbqukbjn`rohtbqukbjn`rohtbquk vbkbllbsshjtvbkbllbsshjtvbkbllbsshjtvbkbllbsshjt, f`jjkxb`j BjtkrjktBjtkrjktBjtkrjktBjtkrjkt bjsthglkbjsthglkbjsthglkbjsthglk 4

• Qr`gléoksQr`gléoksQr`gléoksQr`gléoks murbcbquks murbcbquks murbcbquks murbcbquks lbâs á lh n`rohtb`j kj hpprkjtbsshek / n`rohtb`j á cbsthjfk 4

•

SkopsSkopsSkopsSkops ckckckck n`rohtb jn`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`j tréstréstréstrés lbobtâslbobtâslbobtâslbobtâs )hltkrjhjfk", ckerâ c‒hut`jòbkhut`jòbkhut`jòbkhut`jòbk ckscksckscks hpprkjhjtshpprkjhjtshpprkjhjtshpprkjhjts phrn bsbjsunnbshjtbjsunnbshjtbjsunnbshjtbjsunnbshjt pùr ítrk kj hut`n`rohtb`j t`thlk, gks`bjs c‒`rcrk prhtbquk huxqukls `j jkpkut râp`jcrk t`thlkokjt hvkf lks JSBF 4

• QlhjsQlhjsQlhjsQlhjs ckckckck fihrekfihrekfihrekfihrek ckscksckscks n`rohtkursn`rohtkursn`rohtkursn`rohtkurs rkjchjt cbnnbfblk lh f`jfkptb`j kt lk subvb ck n`rohtb`jsbjcbvbcuhlbsâks 4

• VkftkurVkftkurVkftkurVkftkur c‒hftbvbtâc‒hftbvbtâc‒hftbvbtâc‒hftbvbtâ ck l‒ rehjbsok ck n`rohtb j jk pkroktthjt phs tùm urs ujk n`rohtb`jkj kLkhrjbje )gks`bj ck prhtbquk hvhjt tùt" 4

• WkmktWkmktWkmktWkmkt ckckckck lhlhlhlh n`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`j kjkjkjkj kLkhrjbje kLkhrjbje kLkhrjbje kLkhrjbje pùr cbvkrsks rhbs`js 4

• FòpâtkjfksFòpâtkjfksFòpâtkjfksFòpâtkjfks juoârbquks cks n`rohtkurs bjsunnbshjtksbjsunnbshjtksbjsunnbshjtksbjsunnbshjtks*

F@JSWHBJSKVF@JSWHBJSKVF@JSWHBJSKVF@JSWHBJSKV





Wâp`jcrk á cks gks`bjs spâfbnbquksWâp`jcrk á cks gks`bjs spâfbnbquksWâp`jcrk á cks gks`bjs spâfbnbquksWâp`jcrk á cks gks`bjs spâfbnbquks

• JkJkJkJk phsphsphsphs ckckckck gùlkvkrskrgùlkvkrskrgùlkvkrskrgùlkvkrskr tùtk l‒`rehjbshtb`j cks kjskbejkokjts chjs lh strufturk, lksystéok ck n`rohtb`j kj prâskjtbkl pr`p`sâ f`jvkjhjt á lh pluphrt cks hpprkjtbs 4

• Lh obsk kj plhfk c‒ujk plhtkn`rok juoârbquk ck trhvhbl jk sk mustbnbk quk pùr lkslkslkslks pr`nblspr`nblspr`nblspr`nblsphrtbfulbkrsphrtbfulbkrsphrtbfulbkrsphrtbfulbkrs =

‖ hpprkjtbs kj erhjck cbnnbfultâ 4‖ hpprkjtbs hyhjt câmá `gtkju cks cbplóoks ck jbvkhu B , v`brk BBB, cbspkjsâs ck

fkrthbjks ohtbérks kt qub pkuvkjt subvrk uj phrfùrs ck n`rohtb`j bjcbvbcuhlbsâ 4‖ hpprkjtbs cbsp`shjt c‒uj v`luok i`rhbrk ck n`rohtb`j bjsunnbshjt chjs fkrthbjks

ohtbérks )hjelhbs phr kxkoplk"*

Hbjsb, lk pr`mkt ck kN`rohtb j pr`p`sâ rkp`sk sur 3 typks ck gks`bjs phrtbfulbkrs =

• N`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`j kjrbfibkkjrbfibkkjrbfibkkjrbfibk kjkjkjkj hjelhbshjelhbshjelhbshjelhbs pùr 81 skftb`js c‒hpprkjtbs )8;1 hpprkjhjts" 4• N`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`j áááá lhlhlhlh frâhtb`jfrâhtb`jfrâhtb`jfrâhtb`j c‒kjtrkprbskc‒kjtrkprbskc‒kjtrkprbskc‒kjtrkprbsk pùr lks hpprkjhjts câsbrhjt subvrk fk o`culk 4• N`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`jN`rohtb`j kjrbfibkkjrbfibkkjrbfibkkjrbfibk kjkjkjkj kxprkssb`jkxprkssb`jkxprkssb`jkxprkssb`j nrhjåhbsknrhjåhbsknrhjåhbsknrhjåhbsk pùr lks hpprkjtbs kj erhjck cbnnbfultâ 4• N`rohtb`j bjcbvbcuhlbsâk pùr 31313131 «««« phrfùrsphrfùrsphrfùrsphrfùrs hchptâshchptâshchptâshchptâs ´*




Qrkjcrk kj fòptk lks f`jtrhbjtksQrkjcrk kj fòptk lks f`jtrhbjtksQrkjcrk kj fòptk lks f`jtrhbjtksQrkjcrk kj fòptk lks f`jtrhbjtks• KqubpkKqubpkKqubpkKqubpk ckckckck cbrkftb`jcbrkftb`jcbrkftb`jcbrkftb`j / // / N`rohtkursN`rohtkursN`rohtkursN`rohtkurs ====

‖ Fòoujbqukr hvkf l‒âqubpk ck cbrkftb`j kt lks n`rohtkurs hnbj ck o`jtrkr l‒bjtârít cu pr`mkt kt cko`gblbskr lks hftkurs susfkptbglks c‒hciârkr hu pr`mkt 4

‖ Kthglbr uj plhj ck n`rohtb`j hux usheks cu juoârbquk 4‖ F`jfkv`br cks hftb js ck n`rohtb j sboplks hnbj ck jk phs câfùrhekr l‒âqubpk pâcheèbquk, phs

ihgbtuâk á l‒ushek cu juoârbquk chjs l‒kjskbejkokjt 4‖ Hssurkr uj subvb cu pr mkt kt ujk f``rcbjhtb`j knnbfhfk, ck nhå`j á hffòphejkr lks n`rohtkurs hu

obkux 4‖ Kthglbr ujk nbfik Qr mkt hff`rchjt cks tkops/trhvhbl cks n`rohtkurs pkroktthjt lh f`jfkptb`j kt lh

râhlbshtb`j cu pr mkt‖ Cânbjbr lks f`jcbtb`js ck obsk kj Ŗuvrk cks n`rohtb`js kj glkjckc lkhrjbje, c‒uj p`bjt ck vuk

`rehjbshtb`jjkl, pâcheèbquk kt murbcbquk*

• GucektsGucektsGucektsGucekts ====‖ F`jfkv`br uj cbsp`sbtbn jâfkssbthjt lk o`bjs ck o`ykjs nbjhjfbkrs p`ssbglk, lks gucekts âthjt trés

lbobtâs 4‖ Qrkjcrk kj fòptk lk nhbt qu‒uj c`ssbkr c‒âqubpkokjt f`jfkrjhjt lk rkjùvkllkokjt cu phrf

bjn`rohtbquk kt lk phsshek á ujk f`jjkxb`j Srés Ihut Câgbt kst kj fùrs c‒hffkpthtb`j*

• HpprkjtbsHpprkjtbsHpprkjtbsHpprkjtbs ====

‖ Hffòphejkr lks hpprkjtbs qub jk s`jt phs ihgbtuâs á subvrk fk typk ck n`rohtb j

F@JSWHBJSKVF@JSWHBJSKVF@JSWHBJSKVF@JSWHBJSKV



Câvkl`ppkr cks hftb`js ck ohjbérk râhlbstkCâvkl`ppkr cks hftb`js ck ohjbérk râhlbstkCâvkl`ppkr cks hftb`js ck ohjbérk râhlbstkCâvkl`ppkr cks hftb`js ck ohjbérk râhlbstk

• LhLhLhLh t`thlbtât`thlbtât`thlbtât`thlbtâ ckscksckscks hftb`jshftb`jshftb`jshftb`js jkjkjkjk pkutpkutpkutpkut ítrkítrkítrkítrk râhlbsâkrâhlbsâkrâhlbsâkrâhlbsâk kj 6 hjs*

• Jâfkssbtâ c‒knnkftukrknnkftukrknnkftukrknnkftukr ujujujuj fi`bxfi`bxfi`bxfi`bx sur lks hftb js á okjkr* Fklubfb kst câtkrobjâ kj n`jftb`jcks bopârhtbns cu Qr`mkt c‒Kthglbsskokjt )phrfùrs bjcbvbcuhlbsâs pùr lks hpprkjtbs câmátbtulhbrks ck cbplóoks", cks n`rohtkurs câsbrhjt hciârkr hu pr`mkt kt cks o`culks câmá

f`jåus )hjelhbs kt frâhtb`j c‒kjtrkprbsk"*

• VtrhtâebkVtrhtâebkVtrhtâebkVtrhtâebk =‖ Fi`bx kt obsk kj plhfk ck lh plhtkn`rok‖ N`rohtb`j cks n`rohtkurs )plhj ck n`rohtb`j GSQFNH Hbx lks Obllks"‖ F`jfkptb j, ekstb`j kt âvhluhtb`j cu o`culk ck n`rohtb`j kjrbfibk pùr l‒hjelhbs 4

‖ F`jfkptb`j, ekstb`j kt âvhluhtb`j cu o`culk ck n`rohtb`j kjrbfibk pùr lh frâhtb`jc‒kjtrkprbsk 4

‖ F`jfkptb`j, ekstb`j kt âvhluhtb j cu o`culk ck n`rohtb`j kjrbfibk pùr lks phrfùrsbjcbvbcuhlbsâs chjs 7 oâtbkrs*

• KxtkjsbgblbtâKxtkjsbgblbtâKxtkjsbgblbtâKxtkjsbgblbtâ cucucucu pr`mktpr`mktpr`mktpr`mkt pùr lks phrfùrs bjcbvbcuhlbsâs chjs c‒hutrks oâtbkrs kt lks

hpprkjtbs kj erhjck cbnnbfultâ*

HFSB@JVHFSB@JVHFSB@JVHFSB@JV



@WEHJBVHSB@J@WEHJBVHSB@J@WEHJBVHSB@J@WEHJBVHSB@J

Mhjvbkr ‖ ohrs 7186

•Bckjtbnbfhtb`jcks gks`bjs

•Fi`bx ck lhplhtkn`rok

•Ckohjck ckgucekts

•Bckjtbnbfhtb`j ckl‒âqubpk pr`mkt

Hvrbl skptkogrk 7186

•Obsk kj plhfk cklh plhtkn`rok

•F`jfkptb`j cuo`culk Hjelhbs

Vkptkogrk 7186 mubllkt 7183

•Vubvb ktâvhluhtb`j cucbsp`sbtbn

•F`jfkptb`jo`culk frâhtb`jkjtrkprbsk

•F`jfkptb`jo`culk phrfùrshchptâs

Vkptkogrk 7183 ‖ mubllkt 718;

•Vubvb ktâvhluhtb`j cucbsp`sbtbn )hjelhbs ktfrâhtb`jkjtrkprbsk"

•F`jfkptb`j

o`culk phrfùrshchptâs

Vkptkogrk 718; ‖ mubllkt 718>

•Vubvb ktâvhluhtb`j cucbsp`sbtbn

Qlhjjbje Qlhjjbje Qlhjjbje Qlhjjbje

Qùr quk lk pr`mkt s`bt vbhglk, lh plhjbnbfhtb`j cks hftb`js kst ksskjtbkllk =



Lks hftkursLks hftkursLks hftkursLks hftkurs

F@JFKQSB@J KSF@JFKQSB@J KSF@JFKQSB@J KSF@JFKQSB@J KS

F@@WCBJHSB@JF@@WCBJHSB@JF@@WCBJHSB@JF@@WCBJHSB@J

HftkurHftkurHftkurHftkur WólkWólkWólkWólk

Fikn ck pr`mktFikn ck pr`mktFikn ck pr`mktFikn ck pr`mktMulbkttk Cklhfihogrk

@rehjbskr, f``rc`jjkr kt âvhlukr lks hftb`js*

N`rohtkurs c‒htklbkrN`rohtkurs c‒htklbkrN`rohtkurs c‒htklbkrN`rohtkurs c‒htklbkr

8 n`rohtkur ohå`jjkrbk,8 n`rohtkur pkbjturk, 8 n`rohtkur Bjsthllhtb`jsSikrobquks

O`culk Qhrfùrs bjcbvbcuhlbsâs =Hpp`rtkr cu f`jtkju, strufturkr lk fùrs, câvkl`ppkr cks hftbvbtâs, ckskxkrfbfks 4Wâhlbskr l‒hffòphejkokjt, lk subvb kt l‒âvhluhtb`j cks phrfùrs*

N`rohtrbfk c‒hjelhbsN`rohtrbfk c‒hjelhbsN`rohtrbfk c‒hjelhbsN`rohtrbfk c‒hjelhbs8 n`rohtrbfk hjelhbs

O`culk Hjelhbs=Hpp`rtkr cu f`jtkju, strufturkr lk fùrs, câvkl`ppkr cks hftbvbtâs, ckskxkrfbfks 4Wâhlbskr l‒hffòphejkokjt, lk subvb kt l‒âvhluhtb`j cks phrfùrs*

N`rohtrbfk ohtis/ekstb`jN`rohtrbfk ohtis/ekstb`jN`rohtrbfk ohtis/ekstb`jN`rohtrbfk ohtis/ekstb`j8 n`rohtrbfk

O`culk frâhtb`j c‒kjtrkprbsk =Hpp`rtkr cu f`jtkju, strufturkr lk fùrs, câvkl`ppkr cks hftbvbtâs, ckskxkrfbfks hvkf l‒hbck cu fikn ck pr`mkt*

Wksp`jshglk Fkjtrk ck WkssùrfksWksp`jshglk Fkjtrk ck WkssùrfksWksp`jshglk Fkjtrk ck WkssùrfksWksp`jshglk Fkjtrk ck Wkssùrfks8 rksp`jshglk

Sùs o`culks =Hpp`rtkr cu f`jtkju , phrtbfbpkr á lh f`jfkptb`j cks o`culks 4Hffòphejkr lks hpprkjhjts 4Wâhlbskr lh ohbjtkjhjfk *



Qrâvbsb`js nbjhjfbérksQrâvbsb`js nbjhjfbérksQrâvbsb`js nbjhjfbérksQrâvbsb`js nbjhjfbérksShglkhu el`ghlShglkhu el`ghlShglkhu el`ghlShglkhu el`ghl

G[CEKSG[CEKSG[CEKSG[CEKS

F`ôts c‒bjvkstbsskokjtF`ôts c‒bjvkstbsskokjtF`ôts c‒bjvkstbsskokjtF`ôts c‒bjvkstbsskokjt F`ôts ck n`jftb`jjkokjtF`ôts ck n`jftb`jjkokjtF`ôts ck n`jftb`jjkokjtF`ôts ck n`jftb`jjkokjt

Skops ck f`jfkptb`j F``rcbjhtb`j pr`nksskursc‒htklbkr/Wksp`jshglk FWHN @gtkjtb`j cr`bts c‒kxpl`bthtb`j Skops ck pr`cuftb`j cks supp`rts Hfiht ck ohtârbkl )rkobsk kj âthtcu phrf bjn`rohtbquk FWHN $`ptbobshtb`j ck lh f`jjkxb`j bjtkrjkt"

781i

61i

H cânbjbr

371i

Ckohjckc‒âqubpkokjtkj fùrs

Ohbjtkjhjfk bjn`rohtbquk Vkrvbfk c‒hffòphejkokjt kjprâskjfk / á cbsthjfk =

‖ N`rohtb`j hjelhbs

‖Qhrfùrs hchptâs

‖ Frâhtb`j c‒kjtrkprbsk

7i/skohbjk

7i/hpprkjtb /hj

8i/hpprkjtb /skohbjk

8i/hpprkjtb /skohbjk

S@SHL >>1i





Syp`lèbkSyp`lèbkSyp`lèbkSyp`lèbk cks LOV/LFOVcks LOV/LFOVcks LOV/LFOVcks LOV/LFOV âlbebglksâlbebglksâlbebglksâlbebglks

• Fòokrfbhux Lh strufturk j‒h phs lk gucekt jâfksshbrk

• @pkjsùrfks Fk frbtérk skrh f`jsbcârâ fòok uj p`bjtp`sbtbn p`sbtbn p`sbtbn p`sbtbn , oíok s‒bl j‒kst phs `glbeht`brk fhr bl hssurksùvkjt ujk râhftbvbtâ n`rtk cks âv`lutb`js ck lhs`lutb`j erçfk hu cyjhobsok fòoujhuthbrk*

• Erhtubts Lk gucekt âthjt lbobtâ, fk frbtérk kst

rktkjurktkjurktkjurktkju*• Kj pr`prks Lk GSQFNH jk p`sséck hufujk fòpâtkjfk

kj bjtkrjk* Fkttk s`lutb`j j‒kst phskjvbshekhglk*



Hutrks frbtérksHutrks frbtérksHutrks frbtérksHutrks frbtérks• Lh plhtkn`rok c`bt ítrk sboplksboplksboplksboplk á utblbskrá utblbskrá utblbskrá utblbskr pùr lks hpprkjhjtshpprkjhjtshpprkjhjtshpprkjhjts qub skr`jt pku

eubcâs kt qub jk p`sséckjt phs jâfksshbrkokjt ujk erhjck fulturkjuoârbquk*

• Lks kjskbejhjts hokjâs á f`jfkv`br cks f`jtkjusf`jfkv`br cks f`jtkjusf`jfkv`br cks f`jtkjusf`jfkv`br cks f`jtkjus j‒âthjt phs cksspâfbhlbstks cu juoârbquk, l‒kre`jòbkkre`jòbkkre`jòbkkre`jòbk á fk jbvkhu c`bt hussb ítrkkxfkllkjtk kt bjtubtbvkkxfkllkjtk kt bjtubtbvkkxfkllkjtk kt bjtubtbvkkxfkllkjtk kt bjtubtbvk*

• Lh plhtkn rok c`bt pùv`br ítrk bjsthllâk sur lk skrvkur cu FNH pùr cksrhbs`js ck f`ôts*

• Lks fòpâtkjfks bjn`rohtbquks kj bjtkrjk âthjt nhbglks, lh plhtkn rok c`btítrk sthglksthglksthglksthglk kt nhfblkokjt hcobjbstrhglknhfblkokjt hcobjbstrhglknhfblkokjt hcobjbstrhglknhfblkokjt hcobjbstrhglk* Lh i`tlbjki`tlbjki`tlbjki`tlbjk c`bt ítrk râhftbvkrâhftbvkrâhftbvkrâhftbvk kj fhsck pr`gléok*



HprésHprésHprésHprés ujk prkobérkujk prkobérkujk prkobérkujk prkobérk sâlkftb`j sur fks frbtérks,sâlkftb`j sur fks frbtérks,sâlkftb`j sur fks frbtérks,sâlkftb`j sur fks frbtérks,

jùsjùsjùsjùs hv`jshv`jshv`jshv`js rktkju ckuxrktkju ckuxrktkju ckuxrktkju ckux s`lutb`jss`lutb`jss`lutb`jss`lutb`js hchptâks áhchptâks áhchptâks áhchptâks á j`trkj`trkj`trkj`trk f`jtkxtkf`jtkxtkf`jtkxtkf`jtkxtk

quk jùs hv`js âtucbâks plus kj câthblsquk jùs hv`js âtucbâks plus kj câthblsquk jùs hv`js âtucbâks plus kj câthblsquk jùs hv`js âtucbâks plus kj câthbls ====

Fihobl`Fihobl`Fihobl`Fihobl` kt EhjksihEhjksihEhjksihEhjksih



EhjksihEhjksihEhjksihEhjksih kst ujk plhtkn`rok c‒hpprkjtbsshek kj lbejk câvkl`ppâk kt âcbtâk kj

Nrhjfk ckpubs 7118 phr lh s`fbâtâ HJKOH spâfbhlbsâk chjs lk klkhrjbje*HJKOH pr`p`sk hussb ujk vkrsb`j Ehjksih LOV Qr`nkssb`jhl sùs n`rok c‒ujskrvbfk kj o`ck VhhV*Lh vkrsb`j hftukllk kst lh 3*;*6*7 ohbs lh ckrjbérk vkrsb`j bop`rthjtk rko`jtk á7112*

Kllk kst `pkjsùrfk kt erhtubtk*

Ehjksih okt l%hffkjt sur lh sboplbfbtâ kt cks phrfùrs bjcbvbcuhlbsâs*Kllk `rehjbsk lks hftbvbtâs kt lks rkssùrfks pâcheèbquks hutùr ck l%hpprkjhjtplutót qu%hutùr c%uj fùrs*

Lbfkjfk = EQLSkfij`lèbk = QIQ / OyVXL

Vbtk ck câo`jstrhtb`j = câo` Ehjksih

EHJKVIHEHJKVIHEHJKVIHEHJKVIH






Fihobl`Fihobl`Fihobl`Fihobl` kst uj pr`mkt erhtubt kt `pkjsùrfk bjj`vhjt jâ câgut 7181 sur lh ghsk ck C`dk`svkrsb`j 8,9* Fihobl` kst hussb ujk hss`fbhtb`j qub eérk lks câvkl`ppkokjts kt qub bjfluk uj

râskhu ck s`fbâtâs ck skrvbfks qub n urjbsskjt cu f`jskbl kt c%hutrks skrvbfks = iâgkrekokjt,câvkl`ppkokjt, n`rohtb`j*

Fihobl` kst cbsp`jbglk sùs ckux n`roks = Fihobl` LOVFihobl` LOVFihobl` LOVFihobl` LOV )ckrjbérk vkrsb`j 8*2*3 ck mhjvbkr7186" c`jt l%`gmkftbn prbjfbphl kst ck pr`p`skr ujk subtk âcufhtbvk tkfij`lèbquk sboplkc%utblbshtb`j, kt Fihobl` LFOVFihobl` LFOVFihobl` LFOVFihobl` LFOV F`jjkftF`jjkftF`jjkftF`jjkft )ckrjbérk vkrsb`j 7*8 ck mhjvbkr 7187" c`jt lh vbsb`jkst ck pr`p`skr uj ùtbl bjfluhjt lks ckrjbérks tkfij`lèbks, kt ck rkstkr á lh p`bjtk cuprèrés*

Fihobl` LOV okt l%hffkjt sur lh sboplbfbtâ, l‒kre`jòbk, lh rbfikssk cks n`jftb`jjhlbtâspr`p`sâks pkroktthjt cbnnârkjts typks c‒hpprkjtbssheks )vbsukl, hucbtbn, prhtbquk, mkux

sârbkux,…*" kt lk subvb cks hpprkjhjts* Jùs hv`js âthglb j`trk fòphrhtbn sur fkttk vkrsb`j,plus sboplk f`rrksp`jchjt obkux á j`s frbtérks*

Lbfkjfk = EQL

Skfij`lèbk = QIQ / OyVXL

Vbtk ck câo`jstrhtb`j = Fhopus Fihobl`

FIHOBL@FIHOBL@FIHOBL@FIHOBL@



FIHOBL@ 8*2*3FIHOBL@ 8*2*3FIHOBL@ 8*2*3FIHOBL@ 8*2*3




• Skfij`lèbks ùvkrtks = QIQ/QIQ/QIQ/QIQ/ OyVqlOyVqlOyVqlOyVql

• Ehjksih tùrjk sur lh pluphrt ckssystéoks c‒kxpl`bthtb`j

• Fòphtbglk hvkf lh pluphrt cksjhvbehtkurs


• Skfij`lèbks ùvkrtks = QIQQIQQIQQIQ/ / / / OyVqlOyVqlOyVqlOyVql

• Fihobl` tùrjk sur lh pluphrt ckssystéoks c‒kxpl`bthtb`j

• Fòphtbglk hvkf lh pluphrt cksjhvbehtkurs

• L‒hss`fbhtb`j Fihobl` pr`p`sk

quhtrk nùrjbsskurs `nnbfbkls pùrcks s`lutb`js c‒iâgkrekokjt




• Hutikjtbnbfhtb`jHutikjtbnbfhtb`jHutikjtbnbfhtb`jHutikjtbnbfhtb j = Qhs c‒bjtâerhtb`j huxsystéoks c‒hutikjtbnbfhtb`j ujbquk)VV@" cbsp`jbglk*

• Hffés hux fùrsHffés hux fùrsHffés hux fùrsHffés hux fùrs = Hut`bjsfrbptb`j ùbjsfrbptb`j ohjukllk p`ssbglk, vbsbgblbtâ

cu fhthlèuk ck fùrs f`jnbeurhglk• Lks fùrs s`jt eârâs phr l‒hcobjbstrhtkur

ck lh plhtkn`rok


• Hutikjtbnbfhtb`jHutikjtbnbfhtb`jHutikjtbnbfhtb`jHutikjtbnbfhtb j = bjtâerhtb`j huxsystéoks c‒hutikjtbnbfhtb`j ujbquk )VV@"cbsp`jbglk*

• Hffés hux fùrsHffés hux fùrsHffés hux fùrsHffés hux fùrs = Hut`bjsfrbptb`j ùbjsfrbptb`j ohjukllk p`ssbglk, vbsbgblbtâ cu

fhthlèuk ck fùrs f`jnbeurhglk• Lks hcobjbstrhtkurs pkuvkjt frâkr cks «

skssb`jsskssb`jsskssb`jsskssb`js ´ = cbsp`sbtbns pkroktthjt ckn`rokr plusbkurs erùpks c%hpprkjhjtskj sk ghshjt sur lk oíok fùrs* «

Fihquk fùrs h uj frâhtkur, cks f`hfikskt cks hpprkjhjts* [j f`hfi c`jjk ujfùrs c`jjâ pkjchjt ujk pârb`ckc`jjâk, hppklâk 'skssb`j', á ujkjskoglk c%utblbshtkurs câtkrobjâs* ´

)Sut`rbkl Fihobl` hcobjbstrhtkur"*




• Qhek c%hffukblQhek c%hffukblQhek c%hffukblQhek c%hffukbl = l‒`jelkt thglkhu ck g`rcthglkhu ck g`rcthglkhu ck g`rcthglkhu ck g`rcck l%hpprkjhjt hnnbfik l‒kjskoglk ckssâqukjfks ck n`rohtb`j huxqukllks bl kstbjsfrbt, lks jkws cu erùpkjkws cu erùpkjkws cu erùpkjkws cu erùpk kt lkssthtbstbquks pkrs`jjkllkssthtbstbquks pkrs`jjkllkssthtbstbquks pkrs`jjkllkssthtbstbquks pkrs`jjkllks )jògrks ck

f`jjkxb`js, ckrjbkrs p`sts cu n`ruo …"• Lk Câthbl cks râsulthtsLk Câthbl cks râsulthtsLk Câthbl cks râsulthtsLk Câthbl cks râsulthts chjs fihquk

sâqukjfk fk n`rohtb`j nùrjbt lhprèrkssb`j ck l‒hpprkjhjt

• Qhs ck ekstb`j ck j`tksQhs ck ekstb`j ck j`tksQhs ck ekstb`j ck j`tksQhs ck ekstb`j ck j`tks

• Lk n`rohtkur pkut hv`br ujk vuk sur lksubvb pâcheèbquksubvb pâcheèbquksubvb pâcheèbquksubvb pâcheèbquk ck fihquk hpprkjhjt)tkops ck f`jjkxb`j, vhlbchtb`j ck lhn`rohtb`j, sf`rks hu qubzz"

• Vyjcbfhtb`jVyjcbfhtb`jVyjcbfhtb`jVyjcbfhtb j = Lks utblbshtkurs pkuvkjt

s%hg`jjkr á uj nlux WVV*


• Qhek c%hffukblQhek c%hffukblQhek c%hffukblQhek c%hffukbl = lh phek c‒hffukbl ckl%hpprkjhjt hnnbfik l‒kjskoglk cks fùrshuxqukls bl kst bjsfrbt

• Hbck f`jtkxtukllkHbck f`jtkxtukllkHbck f`jtkxtukllkHbck f`jtkxtukllk = j`j pr`p`sâk

• Qrèrkssb`jQrèrkssb`jQrèrkssb`jQrèrkssb`j = L‒âtucbhjt pkut subvrk sh

prèrkssb`j chjs lk phrfùrs*• Vubvb /Vf`rkVubvb /Vf`rkVubvb /Vf`rkVubvb /Vf`rk = lk n`rohtkur pkut

vbsuhlbskr lk tkops o`ykj phssâ chjs lkfùrs, lh prèrkssb`j o`ykjjk ckshpprkjhjts, lk sf`rk o`ykj, lks sf`rks

hux tksts, lks okssheks kt lks trhvhuxphr hpprkjhjts*

• Vyjcbfhtb`jVyjcbfhtb`jVyjcbfhtb`jVyjcbfhtb j = Lks utblbshtkurs pkuvkjts%hg`jjkr á uj nlux WVV*

• J`tks pkrs`jjkllksJ`tks pkrs`jjkllksJ`tks pkrs`jjkllksJ`tks pkrs`jjkllks cbsp`jbglks pùr

l‒hpprkjhjt chjs fihquk fùrs




• OksshekrbkOksshekrbkOksshekrbkOksshekrbk bjtkrjkbjtkrjkbjtkrjkbjtkrjk á lh plhtkn`rok hvkfp`ssbgblbtâ c‒kjv`ykr ujk pbéfk m`bjtk*

• N`ruoN`ruoN`ruoN`ruo

• FlhvhrchekFlhvhrchekFlhvhrchekFlhvhrchek


• OksshekrbkOksshekrbkOksshekrbkOksshekrbk bjtkrjkbjtkrjkbjtkrjkbjtkrjk á lh plhtkn`rok hvkfuj hjjuhbrk kt trhjsnkrt p`ssbglk vkrsujk oksshekrbk kxtkrjk

• N`ruosN`ruosN`ruosN`ruos

• FlhvhrchekFlhvhrchekFlhvhrchekFlhvhrchek

• Ukgf`jnârkjfks )pluebj"Ukgf`jnârkjfks )pluebj"Ukgf`jnârkjfks )pluebj"Ukgf`jnârkjfks )pluebj"

• Lks utblbshtkurs cbsp`skjt c‒uj `jelktrâskhu s`fbhlrâskhu s`fbhlrâskhu s`fbhlrâskhu s`fbhl kj cki`rs cks ksphfks ckfùrs )pr`nbl $ oksshekrbk"* Bls pkuvkjt =

`

phrthekr lkur pr`nbl` utblbskr lkur oksshekrbk pkrs`jjkllk

` kjv`ykr cks bjvbthtb`j,

` n`rokr cks erùpks ck cbsfussb`j

` rkfikrfikr cks hobs*




• @utbls ck f`llhg`rhtb`j

` N`ruo,N`ruo,N`ruo,N`ruo,

` FlhvhrchekFlhvhrchekFlhvhrchekFlhvhrchek,

•

Qhs ck lbstk cks phrtbfbphjts


• Erùpk ck trhvhblErùpk ck trhvhblErùpk ck trhvhblErùpk ck trhvhbl* L‒hcobjbstrhtkur c‒ujfùrs pkut nbxkr cks erùpks ck trhvhbl,câfbckr ck lh vbsbgblbtâ cks fks erùpks ktcâsbejkr uj o`cârhtkur

•

Lk râskhu s`fbhl ck Fihobl` pkut nhfblbtkrkt cyjhobskr lks trhvhux f`llhg`rhtbns

• @utbls ck f`llhg`rhtb`j =

` N`ruos,N`ruos,N`ruos,N`ruos,

`

FlhvhrcheksFlhvhrcheksFlhvhrcheksFlhvhrcheks,` UbdbsUbdbsUbdbsUbdbs,

` GlèsGlèsGlèsGlès,,

` El`sshbrksEl`sshbrksEl`sshbrksEl`sshbrks




• XXXXubzkurubzkurubzkurubzkur NlhsiNlhsiNlhsiNlhsi pùr lh râhlbshtb`j ckXFO/XF[

• Bop`rthtb`j kt kxp`rthtb`j p`ssbglks ckphfdhek VF@WOVF@WOVF@WOVF@WO


• L‒ùtbl QhrfùrsQhrfùrsQhrfùrsQhrfùrs pkrokt ck frâkr cksphrfùrs phr fihpbtrkfihpbtrkfihpbtrkfihpbtrk ù phr skohbjkskohbjkskohbjkskohbjk

• L‒Hssbsthjt ck frâhtb`j ck fùrsHssbsthjt ck frâhtb`j ck fùrsHssbsthjt ck frâhtb`j ck fùrsHssbsthjt ck frâhtb`j ck fùrs eâjérkcks âthpks á phrtbr ck o`célks á phrtbrc‒uj âcbtkur ISOLâcbtkur ISOLâcbtkur ISOLâcbtkur ISOL*

• Chjs Fihobl` 8*9, lk f`jfkptkur pkuthmùtkr cks f`jtkjus « pr`cuftb`jpr`cuftb`jpr`cuftb`jpr`cuftb j ´)cksfrbptb`j ck n`rohtb`j, phrfùrs,kxkrfbfk, âvhluhtb`j, glè, el`sshbrk,hjj`jfk, lbkj, c`fuokjt" kt cks

f`jtkjus « Bjtkrhftb`jBjtkrhftb`jBjtkrhftb`jBjtkrhftb`j ´ )hekjch, phrthekck c`fuokjts, erùpks, trhvhux, wbdb,n`ruo, utblbshtkurs, flhvhrchek, kjquítk,j`tks pkrs`jjkllks"*

• Bop`rthtb`j kt kxp`rthtb`j p`ssbglks ckphfdhek VF@WOVF@WOVF@WOVF@WO




• Bop`rt / kxp`rtBop`rt / kxp`rtBop`rt / kxp`rtBop`rt / kxp`rt VF@WOVF@WOVF@WOVF@WO


• Bop`rt / kxp`rt / shuvkehrckBop`rt / kxp`rt / shuvkehrckBop`rt / kxp`rt / shuvkehrckBop`rt / kxp`rt / shuvkehrck = fksn`jftb`jjhlbtâs s`jt bjflusks chjsFihobl` y fòprbs hu n`roht VF@WOVF@WOVF@WOVF@WO



EHJKVIHEHJKVIHEHJKVIHEHJKVIH FIHOBL@FIHOBL@FIHOBL@FIHOBL@

8 Gkjfiohrd fòoujhuthbrk Gs`f` ‖ Nâvrbkr 7186

Chjs l‒`rcrk c‒bop`rthjfk, Fhobl` bjtéerk plus ck skrvbfks, kst plus nbhglk, plus kre`jòbquk kt plus pkrn`rohjt




----------------





--------------------





------------------------





--------------------





------------------------8

Gkjfiohrd fòoujhuthbrk Gs`f` ‖ Nâvrbkr 7186




--------------------8

Gkjfiohrd fòoujhuthbrk Gs`f` ‖ Nâvrbkr 7186



N`jftb`jjhlbtâsN`jftb`jjhlbtâsN`jftb`jjhlbtâsN`jftb`jjhlbtâs FIHOBL@FIHOBL@FIHOBL@FIHOBL@ EHJKVIHEHJKVIHEHJKVIHEHJKVIHHekjch ùb j`j )ù kxtkrjk"

Hucb`pi`jbk ùb j`jGlè ùb j`j

El`sshbrk ùb j`j

Erùpks ùb @ub

Bop`rthtb`j/kxp`rthtb`j VF@WO ùb @ub

Lhjeuks supp`rtâks 3; >

Lbstk cks utblbshtkurs ùb j`j

Xubzzks kt kxkrfbfks ùb ùb

Oksshekrbk ùb )pbéfks m`bjtks $ rkcbrkftb j" @ub )lbobtâk"

J`tks pkrs`jjkllks ùb j`j

Qhrthek ck c`fuokjts ùb j`j

Wâskhu s`fbhl ùb j`j

WVV )lkfturk kt âobssb`j" ùb ùb

Vubvb cks prèrés ùb ùb

^bcâ`f`jnârkjfk ùb )pluebj" j`j

Ubdb ùb j`j



• Vboplbfbtâ• Nhfblk á bjsthllkr, lâeérk kt shjs

pluebjs

• Bjtkrnhfk sboplk c%utblbshtb`j

• Lh g`jjk ekstb`j cu VF@WO• G`jjk ekstb`j ck

l‒bjcbvbcuhlbshtb`j

• Jògrkux rhpp`rts sthtbstbquks

Q@BJSV N@WSVQ@BJSV N@WSVQ@BJSV N@WSVQ@BJSV N@WSV

•

Vboplbfbtâ• Nhfblk á bjsthllkr• Bjtkrnhfk trés bjtubtbvk• Bjj`vhjtk• Frâhtb`j ck f`jtkjus sboplbnbâ

phr cks hssbsthjts kt ckso`célks bjtâerâs

• Jògrkusks n`jftb`jjhlbtâsbjtâerâks

• Bjtkr`pârhgblbtâ VF@WO/HBFF• @rbkjthtb`j wkg 7*1 hvkf

l‒bjtâerhtb`j c‒ùtbls s`fbhux ktf`llhg`rhtbns

• @uvkrturk vkrs l‒kxtârbkur)oksshekrbk, lbkjs vkrs cks fòptks

kxtkrjks"




• Sr`p phuvrk fòok pr`cubt

• [jk âv`lutb`j nhbglk

•

Gkhufùp ck gues• Qku ohbjtkju

• [jk fùvkrturk n`jftb`jjkllknhbglk

Q@BJSV NHBGLKVQ@BJSV NHBGLKVQ@BJSV NHBGLKVQ@BJSV NHBGLKV

• Qku f`jju

• Mkujkssk cu pr`mkt

•

Fòoujhutâ râcubtk* Fihobl` kstuj pr`mkt râfkjt hvkf ujk cbzhbjk ckcâvkl`ppkurs pùr lh vkrsb`j 8*9 ) ktgkhufùp ck sthebhbrks hu skbj cks tr`bserhjcks bjstbtutb`js âcufhtbvks qubutblbskjt fkttk plhtkn`rok pùr lh vkrsb`j7,1*"




Qlutót cks strufturk puglbquks ùprbvâks ck erhjck thbllk )ck ;11 á $ck ;111 shlhrbâs"

Xub lks utblbsk 0Xub lks utblbsk 0Xub lks utblbsk 0Xub lks utblbsk 0

Cks strufturks ck tùtks thbllks,puglbquks ù prbvâks*




• Ehjksih kst pku `rbkjtâk vkrs lhekstb`j cks fòpâtkjfks kt lh ekstb`jck fòoujhutâs* Kllk h ujk`rbkjthtb`j`rbkjthtb`j`rbkjthtb`j`rbkjthtb`j plus 'kjtrkprbsk''kjtrkprbsk''kjtrkprbsk''kjtrkprbsk' qu‒'Kcufhtb`j Jhtb`jhlk'* Oíok sb kllkpkut ítrk utblbsâk chjs uj f`jtkxtkc‒kjskbejkokjt flhssbquk, lks j`tb`jsrktkjuks s`jt plus hchptâks á lhn`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`jn`rohtb`j qu%á l%kjskbejkokjt* Fkttkfhrhftârbstbquk sk rktrùvk chjs lks

flbkjts utblbshtkurs hftukls ck lh plhtkn`rok* Kllk f`jvbkjt phrnhbtkokjt pùrpr`p`skr cks o`culks ck n`rohtb`j)kj gurkhutbquk phr kxkoplk" kjkjtrkprbsk*

VFKJHWB@ SRQKVFKJHWB@ SRQKVFKJHWB@ SRQKVFKJHWB@ SRQK

• Srés bjtubtbvk, nhfblk c%bjsthllhtb`j,`nnrhjt uj erhjc jògrk c%ùtblsbjtâerâs, lh plhtkn`rok Fihobl` LOVkst ujk subtk âcufhtbvksubtk âcufhtbvksubtk âcufhtbvksubtk âcufhtbvkphrtbfulbérkokjt hchptâk pùr cks

bjstbtutb`js ù cks `rehjbshtb`js qub`jt pku ck fòpâtkjfks tkfijbqukskj bjtkrjk kt cks rkssùrfksiuohbjks lbobtâks* Bl râp`jc gbkj hugks`bj cks kjskbejhjtskjskbejhjtskjskbejhjtskjskbejhjts j`jj`jj`jj`j

spâfbhlbstks cu kspâfbhlbstks cu kspâfbhlbstks cu kspâfbhlbstks cu klkhrjbje lkhrjbje lkhrjbje lkhrjbje =f`jfkv`br nhfblkokjt uj f`jtkjuoultboâcbh httrhftbn* Kllk pkut sùtkjbrcks n`rohtb`js hussb gbkjhfhcâobqukshfhcâobqukshfhcâobqukshfhcâobquks quk f`llhg`rhtbvksf`llhg`rhtbvksf`llhg`rhtbvksf`llhg`rhtbvks*




• LLLL‒kre`jòbk‒kre`jòbk‒kre`jòbk‒kre`jòbk kt lh sboplbfbtâsboplbfbtâsboplbfbtâsboplbfbtâ cks bjtkrnhfks hpprkjhjt kt kjskbejhjt s`jt câtkrobjhjtks

pùr j`trk pr`mkt* Fihobl` ck fk p`bjt ck vuk kst plus bjtârksshjtk quk Ehjksih,nbjhlkokjt tr`p lbobtâk*

• Lh nhfblbtâ c‒bjsthllhtb`j kt lks f`jtrhbjtks ohtârbkllks s`jt râhlbsâks phr lks ckux s lutb jsohbs Fihobl` kst plus sthglksthglksthglksthglk* Qhr hbllkurs Ehjksih jk skoglk plus hftbvk jb ohbjtkjuk,fk qub rkprâskjtk uj rbsquk plus bop`rthjt quk lk mkujkssk kt lh nhbglkssk juoârbquk ck

fòoujhutâ ck Fihobl *• Ehjksih kst hussb trés phuvrk kj ùtbls c‒hbck á lh frâhtb`j ck f`jtkjus* Fihobl` hvkf

sks o`célkso`célkso`célkso`célks oultboâcbhsoultboâcbhsoultboâcbhsoultboâcbhs kt sks hssbsthjtshssbsthjtshssbsthjtshssbsthjts ck oâcbhtbshtb`j ckckckck f`jtkjusf`jtkjusf`jtkjusf`jtkjus kst, lá kjf`rkprânârâk*

• Vb lh plhtkn`rok c`bt ítrk sboplk á utblbskr kt á hcobjbstrkr, kllk c`bt phr f`jtrk ítrk lh plushttrhftbvk p`ssbglk pùr ohbjtkjbr lh o`tbvhtb`jo`tbvhtb`jo`tbvhtb`jo`tbvhtb j cks hpprkjtbs qub jk cbsp`skr`jt quk ckpku ck tut`rht* Ehjksih kst câfbcâokjt tr`p phuvrk ck fk f`tâ hussb, phs ck wbdbs, phsck lbstk cks phrtbfbphjts, ktf* Fihobl` pr`p`sk uj râskhurâskhurâskhurâskhu s`fbhls`fbhls`fbhls`fbhl, cks n`ruosn`ruosn`ruosn`ruos, fihtsfihtsfihtsfihts, wbdbswbdbswbdbswbdbs,el`sshbrkel`sshbrkel`sshbrkel`sshbrks,… qub pùrr`jt pr`p`skr uj fhcrk f`llhg`rhtbn o`tbvhjt j`thookjt pùr lksphrfùrs c‒hjelhbs qub prkjcr`jt plhfk sur lh plhtkn`rok*





Cânbjbtb`jCânbjbtb`jCânbjbtb`jCânbjbtb`jVbtkVbtkVbtkVbtk wkgwkgwkgwkg rkfkjshjtrkfkjshjtrkfkjshjtrkfkjshjt ckckckck ohjbérkohjbérkohjbérkohjbérk strufturâkstrufturâkstrufturâkstrufturâk ckscksckscks fùrsfùrsfùrsfùrs kjkjkjkj lbejklbejklbejklbejk cbsp`jbglkscbsp`jbglkscbsp`jbglkscbsp`jbglks sursursursur l‒bjtkrjktl‒bjtkrjktl‒bjtkrjktl‒bjtkrjkt**** FkrthbjsFkrthbjsFkrthbjsFkrthbjsLOVLOVLOVLOV pkrokttkjtpkrokttkjtpkrokttkjtpkrokttkjt ckckckck syjfir jbskrsyjfir`jbskrsyjfir`jbskrsyjfir jbskr ckscksckscks f`jtkjusf`jtkjusf`jtkjusf`jtkjus hvkfhvkfhvkfhvkf ckckckck tklstklstklstkls p`rthblsp`rthblsp`rthblsp`rthbls pùrpùrpùrpùr hueokjtkrhueokjtkrhueokjtkrhueokjtkr lhlhlhlh vbsbgblbtâvbsbgblbtâvbsbgblbtâvbsbgblbtâckckckck lkurslkurslkurslkurs fùrsfùrsfùrsfùrs****

Fi`bxFi`bxFi`bxFi`bx c‒âtuckc‒âtuckc‒âtuckc‒âtuckJ`trk fi`bx s‒kst knnkftuâ kj n`jftb`j cu pr`mkt câvkl`ppâ á GSQFNH Hbx lks Obllks* Qlusbkurstypks ck o`culks v`jt ítrk f`jåus kt bl jùs h skoglâ pkrtbjkjt c‒htthfikr ujk bop`rthjfkphrtbfulbérk hux rkssùrfks kj lbkj hvkf lks o`culks Qhrfùrs bjcbvbcuhlbsâs, hxâs sur lksoâtbkrs cu Gçtbokjt kt ck prbvblâebkr lks p`rthbls obs kj plhfk kj râeb`j QHFH sb p`ssbglk* [j

p`rthbl f`jfkrjk l‒hjelhbs*

BJSW@C[FSB@JBJSW@C[FSB@JBJSW@C[FSB@JBJSW@C[FSB@J

Qr`mktQr`mktQr`mktQr`mkt QhsskrkllksQhsskrkllksQhsskrkllksQhsskrkllks



QWÂVKJSHSB@JQWÂVKJSHSB@JQWÂVKJSHSB@JQWÂVKJSHSB@J

Fhthlèuk @uvkrt Wâeb`jhl ckFhthlèuk @uvkrt Wâeb`jhl ckFhthlèuk @uvkrt Wâeb`jhl ckFhthlèuk @uvkrt Wâeb`jhl ckWkssùrfks âcbt`rbhlks pùr lks lyfâksWkssùrfks âcbt`rbhlks pùr lks lyfâksWkssùrfks âcbt`rbhlks pùr lks lyfâksWkssùrfks âcbt`rbhlks pùr lks lyfâks

F`rrâlyfk kst uj fhthlèukfhthlèukfhthlèukfhthlèuk ckckckckrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfks juoârbquksjuoârbquksjuoârbquksjuoârbquks ckstbjâ huxlyfâkjs kt pkrs`jjkls kjskbejhjts cklh râeb j QHFH*

Bl s‒hebt c‒ujk bjbtbhtbvkbjbtbhtbvkbjbtbhtbvkbjbtbhtbvk ckckckck 7115711571157115 cucucucuF`jskblF`jskblF`jskblF`jskbl Wâeb jhlWâeb`jhlWâeb`jhlWâeb`jhl Qr`vkjfkQr`vkjfkQr`vkjfkQr vkjfk HlpksHlpksHlpksHlpks FótkFótkFótkFótkc‒Hzurc‒Hzurc‒Hzurc‒Hzur, kj f`llhg`rhtb`j hvkfl‒Kcufhtb`j Jhtb jhlk, hvkf lk f`jfùrscks FWCQ ck l‒Hfhcâobk HbxOhrskbllkkt Jbfk*

@gmkftbn @gmkftbn @gmkftbn @gmkftbn ====NhfblbtkrNhfblbtkrNhfblbtkrNhfblbtkr lhlhlhlh obskobskobskobsk áááá cbsp`sbtb`jcbsp`sbtb`jcbsp`sbtb`jcbsp`sbtb`j hupréshupréshupréshuprésckscksckscks lyfâkjslyfâkjslyfâkjslyfâkjs ktktktkt ckckckck lkurslkurslkurslkurs kjskbejhjtskjskbejhjtskjskbejhjtskjskbejhjts ckckckckf`jtkjusf`jtkjusf`jtkjusf`jtkjus ktktktkt rkssùrfksrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfks juoârbquksjuoârbquksjuoârbquksjuoârbquks****

Â ÂÂ ÂÂ ÂÂ Â



Bjtârít cu pr`mktBjtârít cu pr`mktBjtârít cu pr`mktBjtârít cu pr`mkt

• WkssùrfksWkssùrfksWkssùrfksWkssùrfks âcbt`rbhlksâcbt`rbhlksâcbt`rbhlksâcbt`rbhlks juoârbquks hu fkjtrk cu pr`mkt âcufhtbn 4

• Fhthlèuk ck rkssùrfks âcbt`rbhlks @[^KWS@[^KWS@[^KWS@[^KWS 4

• F`jsulthtb`j cks rkssùrfks kj hfféshfféshfféshffés lbgrklbgrklbgrklbgrk 4

• Cbsp`sbtbn nbhglknbhglknbhglknbhglk, sâfurbsâsâfurbsâsâfurbsâsâfurbsâ, j`rohlbsâj`rohlbsâj`rohlbsâj`rohlbsâ 4

• Qùr lks âthglbsskokjts hciârkjts, râcuftb`j cu f`ôt ck l‒hg`jjkokjt á cks rkssùrfksphyhjtks )outuhlbshtb`j" 4

• Vugvkjtb`jsVugvkjtb`jsVugvkjtb`jsVugvkjtb`js hff`rcâks á fihquk lyfâk pùr lk nbjhjfkokjt cks hg`jjkokjts huxrkssùrfks phyhjtks 4

• Q`ssbgblbtâ c‒hciârkr kt ck eârkr lks hg`jjkokjts hux rkssùrfks phyhjtks, ck fi`bsbrl‒hffés hux hpprkjhjts á tkllk ù tkllk rkssùrfk )p`lbtbquk c`fuokjthbrk lbgrk"*

VQÂFBNBFBSÂVQÂFBNBFBSÂVQÂFBNBFBSÂVQÂFBNBFBSÂ



Ohrs 711>Ohrs 711>Ohrs 711>Ohrs 711>^`tk ckl‒Hsskoglâkrâeb`jhlkbjbtbhjt lkstrhvhux

Hvrbl 711>Hvrbl 711>Hvrbl 711>Hvrbl 711> ‖‖‖‖ nâvrbkrnâvrbkrnâvrbkrnâvrbkr7115711571157115Cânbjbtb`j cksspâfbnbfhtb`jscu skrvbfk

F`jsulthtb`johrfiâ puglbfpùr lkcâvkl`ppkokjtkt l‒kxpl`bthtb`jck lh plhtkn`rok

Câvkl`ppkokjtck lh plhtkn`rok

Vkptkogrk 7115Vkptkogrk 7115Vkptkogrk 7115Vkptkogrk 7115Lhjfkokjt cup`rthbl F`rrâlyfk

Kjv b ckc`fuokjtsc‒bjn`rohtb`j áckstbjhtb`j ckslyfâks

Kjv`b c‒ujc`ssbkrhcobjbstrhtbn pùrl‒hciâsb`j hup`rthbl

7119711971197119 7112711271127112

Fibnnrks flâs

859 lyfâks

hciârkjts861âthglbsskokjtshyhjt ùvkrt lkshffés

87> 953 fòptksfrââs

8> pr`p`shjts,rkprâskjthjt 76âcbtkurs

21 tbtrks bjsfrbtshu fhthlèuk

Gùqukt Wâeb`j)tbtrks hfqubs phrlh Wâeb`j sur

ohrfiâ puglbf"

7188718871887188 7187718771877187

891 lyfâkshciârkjts

711 tbtrks bjsfrbtshu fhthlèuk

Bjtâerhtb`j ckF`rrâlyfk chjslks KJS

Frâhtb`j cu sbtkwww*f`rrklyfkcbnnusb`j*nrpkroktthjt lhcbnnusb`j cucbsp`sbtbn

W@HCOHQW@HCOHQW@HCOHQW@HCOHQ



• KjskbejhjtsKjskbejhjtsKjskbejhjtsKjskbejhjts =F`jtrbguk á ujk âcufhtb`j hu juoârbquk kj lbejk 4

Skstk lks tbtrks kj « spkfbokj ´

• Cbrkftb`j ck l‒âthglbsskokjt =Cbrkftb`j ck l‒âthglbsskokjt =Cbrkftb`j ck l‒âthglbsskokjt =Cbrkftb`j ck l‒âthglbsskokjt =Fòohjck cks hg`jjkokjts 4Câsbejk uj supkrvbskur F`rrâlyfk 4F`jsultkr lks sthtbstbquks c‒utblbshtb`j*

• HpprkjhjtsHpprkjhjtsHpprkjhjtsHpprkjhjts =Hfféck á cks rkssùrfks juoârbquks kj flhssk kt i`rsflhssk 4

F`jsultk l‒kjskoglk cu fhthlèuk kt pkut ckohjckr l‒hffés hu tbtrk câsbrâ*

• Qr`p`shjtsQr`p`shjtsQr`p`shjtsQr`p`shjts =Q`rthbl ùvkrt á tùtk pkrs`jjk o`rhlk sùihbthjt y bjsfrbrk cks rkssùrfks juoârbquks á f`jcbtb`jck rkspkftkr fkrthbjs frbtérks âv`quâs fbhprés 4

[SBLBVHSK[WV[SBLBVHSK[WV[SBLBVHSK[WV[SBLBVHSK[WV

WKVV@[WFKVWKVV@[WFKVWKVV@[WFKVWKVV@[WFKV



LhrekLhrekLhrekLhrek fi`bxfi`bxfi`bxfi`bx =•

Wkssùrfks erhtubtks / phyhjtks, lbgrks / pr`prbâthbrks, puglbquks / prbvâks 4• Fhthlèhek râhlbsâ phr lks âcbtkurs*

^hlbchtb`j^hlbchtb`j^hlbchtb`j^hlbchtb`j ckscksckscks rkssùrfksrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfks =Hppkl á pr`p`sbtb`js ùvkrtùvkrtùvkrtùvkrt kt pkrohjkjt = bl j‒kxbstk phsphsphsphs ckckckck nbltrheknbltrheknbltrheknbltrhek á prb`rb ck l‒bjsfrbptb j ck

rkssùrfks4L‒bjsfrbptb`j sk nhbt vbh uj « Eubfikt âcbtkur ´ 4Lks rkssùrfks c`bvkjt ítrk kj f`jn robtâ hvkf fkrthbjs frbtérksfrbtérksfrbtérksfrbtérks =

‖ kllks s`jt juoârbquks kt hffkssbglks kj lbejk 4‖ kllks rkvítkjt uj fhrhftérk âcbt rbhl 4

‖ kllks s`jt ckstbjâks prb`rbthbrkokjt hux âlévks 4‖ kllks pkuvkjt ítrk lbgrks ù sùs f`pyrbeit, erhtubtks ù phyhjtks 4‖ sb lks rkssùrfks s`jt phyhjtks, kllks c`bvkjt ítrk pr`p`sâks sùs lh n`rok c‒uj

hg`jjkokjt pùr ujk hjjâk sf`lhbrk*Lks âcbtkurs c`bvkjt sbejkr ujk fihrtk ck obsk á cbsp`sbtb`j cks rkssùrfks kt hssuokjt lhrksp`jshgblbtâ cks rkssùrfks qu‒bls okttkjt á cbsp`sbtb`j*


N@JFSB@JJHLBSÂVN@JFSB@JJHLBSÂVN@JFSB@JJHLBSÂVN@JFSB@JJHLBSÂV



N@JFSB@JJHLBSÂVN@JFSB@JJHLBSÂVN@JFSB@JJHLBSÂVN@JFSB@JJHLBSÂV

F`jsulthtb`j cu fhthlèuk kj lbgrk hffésF`jsulthtb`j cu fhthlèuk kj lbgrk hffésF`jsulthtb`j cu fhthlèuk kj lbgrk hffésF`jsulthtb`j cu fhthlèuk kj lbgrk hffés

CbnnârkjtsCbnnârkjtsCbnnârkjtsCbnnârkjtso`cks cko`cks cko`cks cko`cks ckrkfikrfikrkfikrfikrkfikrfikrkfikrfik

SKFIJBX[KSKFIJBX[KSKFIJBX[KSKFIJBX[K



Skfij`lèbks utblbsâksSkfij`lèbks utblbsâksSkfij`lèbks utblbsâksSkfij`lèbks utblbsâks

• L‒hpplbfhtb`j bjn`rohtbquk F`rrâlyfk kst câvkl`ppâk sùs lbfkjfk lbgrksùs lbfkjfk lbgrksùs lbfkjfk lbgrksùs lbfkjfk lbgrk « EJ[EQL ´ 4

• V‒hppubk sur cks kjvbr`jjkokjts kt grbquks lbgrkskjvbr`jjkokjts kt grbquks lbgrkskjvbr`jjkokjts kt grbquks lbgrkskjvbr`jjkokjts kt grbquks lbgrks = M7K, S@OFHS, QIQ, @pkjLCHQ…

• Hutikjtbnbfhtb`j VV@Hutikjtbnbfhtb`j VV@Hutikjtbnbfhtb`j VV@Hutikjtbnbfhtb`j VV@*

WânârkjfkokjtWânârkjfkokjtWânârkjfkokjtWânârkjfkokjt =

• Wânârkjfkokjt c`fuokjthbrk j`rohlbsâ cu L@ONW

• [tblbshtb`j cks cksfrbptkurs cu tiâshurus O@SGBV cu VFKWKJ 4

• Qr`t`f`lk ck o`bss`jjhek ck oâthc`jjâks @HB*

SKFIJBX[KSKFIJBX[KSKFIJBX[KSKFIJBX[K




• Frâhtb j c‒uj p`rthbl oultboâcbh « QhsskrkllksQhsskrkllksQhsskrkllksQhsskrkllks ´ qub skrh hffkssbglk á tùs lks hpprkjtbs

cu Gçtbokjt kt mkujks kj bjskrtb`j pr`nkssb`jjkllk kjkjkjkj 7183718371837183*

• Qr`mkt bjbtbâ phr uj phrtkjhrbht sbejâ lk 71 ohrs 7186 kjtrk lh Gbglb`tiéqukGbglb`tiéqukGbglb`tiéqukGbglb`tiéquk Jhtb`jhlkJhtb`jhlkJhtb`jhlkJhtb`jhlk ckckckckNrhjfkNrhjfkNrhjfkNrhjfk, lk FFFHFFFHFFFHFFFHGSQGSQGSQGSQ )Fòbtâ ck f`jfkrthtb`j kt ck f``rcbjhtb`j ck l‒hpprkjtbsshek cugçtbokjt kt cks trhvhux puglbfs" kt lh N`jchtb jN`jchtb`jN`jchtb`jN`jchtb`j GSQGSQGSQGSQ QlusQlusQlusQlus*


Lk FFFHGSQ, c`jt câpkjckjtlks 816 FNH ck s`j râskhuc‒hpprkjtbsshek, cânbjbt, átrhvkrs sks « hxks ck prèrés ´,lh pâcheèbk á prbvblâebkr chjslks FNH*

Lh N`jchtb`j GSQ $, sùs l‒âebck ck lhN`jchtb`j ck Nrhjfk, sùtbkjt, phr ckssugvkjtb`js, cks pr`mkts s`fbhuxbjj`vhjts, nhv`rbshjt l‒hut`jòbk ckspkrs`jjks kt lh prò`tb`j s`fbhlk qubsk n`rokjt chjs lks oâtbkrs cu

gçtbokjt kt cks trhvhux puglbfs

@GMKFSBN@GMKFSBN@GMKFSBN@GMKFSBN



@gmkftbn @gmkftbn @gmkftbn @gmkftbn

Nhfblbtkr lh fulturk eâjârhlk cks hpprkjtbs cu GçtbokjtNhfblbtkr lh fulturk eâjârhlk cks hpprkjtbs cu GçtbokjtNhfblbtkr lh fulturk eâjârhlk cks hpprkjtbs cu GçtbokjtNhfblbtkr lh fulturk eâjârhlk cks hpprkjtbs cu Gçtbokjt

á trhvkrs lh frâhtb`j c‒uj p`rthbl oultboâcbhá trhvkrs lh frâhtb`j c‒uj p`rthbl oultboâcbhá trhvkrs lh frâhtb`j c‒uj p`rthbl oultboâcbhá trhvkrs lh frâhtb`j c‒uj p`rthbl oultboâcbh****

Lks rkssùrfks o`gblbsâks phr lh GjN skrvbr`jt hux `rbkjthtb`js pâcheèbquks cu FFFHGSQc`jt câpkjckjt 816 FNH cu Gçtbokjt nrhjåhbs*

Lk pr`mkt Qhsskrkllks hurh pùr v`fhtb`j ck « o`jtrkr o`jtrkr o`jtrkr o`jtrkr qukqukqukquk lkslkslkslks trhvhuxtrhvhuxtrhvhuxtrhvhux ohjukls,ohjukls,ohjukls,ohjukls, qub qub qub qub `jt`jt`jt`jt

tkjchjfktkjchjfktkjchjfktkjchjfk áááá ítrkítrkítrkítrk o`bjso`bjso`bjso`bjs gbkjgbkjgbkjgbkj f`jsbcârâs,f`jsbcârâs,f`jsbcârâs,f`jsbcârâs, `jt`jt`jt`jt ujkujkujkujk j`glksskj`glksskj`glksskj`glkssk fulturkllkfulturkllkfulturkllkfulturkllk ktktktkt ujkujkujkujk âphbsskur âphbsskur âphbsskur âphbsskur

ibst`rbqukibst`rbqukibst`rbqukibst`rbquk ´« JùsJùsJùsJùs sùihbt js sùihbt`js sùihbt`js sùihbt`js âehlkokjtâehlkokjtâehlkokjtâehlkokjt hokjkr hokjkr hokjkr hokjkr lkslkslkslks hpprkjtbs,hpprkjtbs,hpprkjtbs,hpprkjtbs, c`jtc`jtc`jtc`jt fkrthbjsfkrthbjsfkrthbjsfkrthbjs `jt`jt`jt`jt vâfuvâfuvâfuvâfu ckscksckscks âfikfsâfikfsâfikfsâfikfs

sf`lhbrks, sf`lhbrks, sf`lhbrks, sf`lhbrks, áááá s%bjtârksskr s%bjtârksskr s%bjtârksskr s%bjtârksskr áááá jùvkhujùvkhujùvkhujùvkhu áááá ckscksckscks còhbjkscòhbjkscòhbjkscòhbjks qub qub qub qub `jt`jt`jt`jt pupupupu ítrk,ítrk,ítrk,ítrk, áááá l%âp`quk,l%âp`quk,l%âp`quk,l%âp`quk, pkråuspkråuspkråuspkråus ckckckck

ohjbérkohjbérkohjbérkohjbérk jâehtbvkjâehtbvkjâehtbvkjâehtbvk* ´

Gruj` Whfbjk, Qrâsbckjt ck lh GjN

@GMKFSBN@GMKFSBN@GMKFSBN@GMKFSBN




Bjtârít cu pr`mktBjtârít cu pr`mktBjtârít cu pr`mktBjtârít cu pr`mkt

• Frâkr uj p`rthbl hxâhxâhxâhxâ sursursursur lkslkslkslks oâtbkrsoâtbkrsoâtbkrsoâtbkrs ohjuklsohjuklsohjuklsohjukls, fk qub kst ujk prkobérk kj Nrhjfk 4

• Nhv`rbskr l‒hfféshfféshfféshffés áááá lhlhlhlh fulturkfulturkfulturkfulturk hux hpprkjtbs cu Gçtbokjt 4

• Kthglbr uj lbkjlbkjlbkjlbkj kjtrk lk tkrrhbj pr nkssb`jjkl kt lk fihop fulturkl 4

• C`jjkr uj hffés cbrkft á cks rkssùrfksrkssùrfksrkssùrfksrkssùrfks vhrbâksvhrbâksvhrbâksvhrbâks ohjusfrbts, boprboâs, c`fuokjtsbf`jèrhpibquks kt hucb`vbsukls kt phrtbfulbérkokjt á cks shv`brs lbâs á l‒ibst`brk cksoâtbkrs cu GSQ 4

• GrbskrGrbskrGrbskrGrbskr lkslkslkslks stârâ typksstârâ`typksstârâ`typksstârâ`typks sur lks oâtbkrs cu GSQ 4

• Okttrk lks f`llkftb jsf`llkftb`jsf`llkftb`jsf`llkftb`js ckckckck lhlhlhlh GjNGjNGjNGjN á cbsp`sbtb`j cu plus erhjc jògrk 4





WkssùrfksWkssùrfksWkssùrfksWkssùrfks

• Ghsk âcbt rbhlbsâk ck rkssùrfks âfrbtksâfrbtksâfrbtksâfrbtks kt hucb`vbsukllkshucb`vbsukllkshucb`vbsukllkshucb`vbsukllks á phrtbr cks f llkftb`js juoârbquksck lh GjN 4

• Hppr`fikHppr`fikHppr`fikHppr`fik ibst rbqukibst`rbqukibst`rbqukibst rbquk sur lks hrts, l‒hrfibtkfturk, lh lbttârhturk, lks sfbkjfks kt lks tkfijbquks, hurkehrc ck l‒Ibst`brk cks oâtbkrs cu GSQ 4

• HffésHffésHffésHffés cbrkftcbrkftcbrkftcbrkft, shjs bckjtbnbhjt jb o`t ck phssk 4

• BjtkrnhfkBjtkrnhfkBjtkrnhfkBjtkrnhfk erhpibqukerhpibqukerhpibqukerhpibquk herâhglkherâhglkherâhglkherâhglk ktktktkt lucbquklucbquklucbquklucbquk, hvkf ckux jbvkhux ck fòplkxbtâ 4

• Câvkl`ppkokjt c‒ùtbls bjtkrhftbns qub pkrokttr`jt hux hpprkjtbs ck s‒hppr`prbkrs‒hppr`prbkrs‒hppr`prbkrs‒hppr`prbkr ujkujkujkujk

fulturkfulturkfulturkfulturk eâjârhlkeâjârhlkeâjârhlkeâjârhlk vbvhjtkvbvhjtkvbvhjtkvbvhjtk kt ck frâkr lkurs pr`prks râhlbshtb`js )objbkxp`sbtb`js vbrtukllks,hlguos, cbhp`rhohs", kjfhcrâskjfhcrâskjfhcrâskjfhcrâs phrphrphrphr lkurslkurslkurslkurs n`rohtkursn`rohtkursn`rohtkursn`rohtkurs*






Q`rthbl erhtubt ck vbcâ`sQ`rthbl erhtubt ck vbcâ`sQ`rthbl erhtubt ck vbcâ`sQ`rthbl erhtubt ck vbcâ`sc‒hpprkjtbsshek ck l‒hjelhbsc‒hpprkjtbsshek ck l‒hjelhbsc‒hpprkjtbsshek ck l‒hjelhbsc‒hpprkjtbsshek ck l‒hjelhbs

Qlus ck ;11 vbcâ`s râhlbsâks phr ckskjskbejhjts hjel`pi`jks*Ck jùvkhux fùrs s`jt bjtâerâsfihquk skohbjk, fùvrhjt cbnnârkjtscòhbjks = erhoohbrk, v`fhgulhbrk,pr`j`jfbhtb`j, fulturk ktf*Kj fòplâokjt cks vbcâ`s s`jtpr`p`sâs cks qubz kt cks fùrstâlâfihrekhglks/boprbohglks*Fk p`rthbl kst utblbsâ phr =

ittp=//www*wkgsbtkvhluk*us/www/kjevbc*fò





Nâvrbkr 7119 =Nâvrbkr 7119 =Nâvrbkr 7119 =Nâvrbkr 7119 =Frâhtb`j cu sbtk6 kjskbejhjtsWkssùrfks vbcâ`sflhssâks kj ; rugrbquks)JkwkstQ`pulhrGkstFhtke`r bksSkhfikrs"

Qhs ck qubz

H`ôt 7181 =H`ôt 7181 =H`ôt 7181 =H`ôt 7181 =

Fihjekokjt ck l‒bjtkrnhfk; kjskbejhjtsWkssùrfks flhssâks kj 6rugrbquks ) Hlllkss`jsS`pbfsSkhfikrs"Bjtâerhtb`j c‒ujk phrtbkWkssùrfks hvkf fùrstâlâfihrekhglks kt boprbohglks*

Ohb 7186 =Ohb 7186 =Ohb 7186 =Ohb 7186 =

9 kjskbejhjts

Xubz f`rrksp`jchjthu fùrsHutrks fùrs kj lbkjhvkf lk sumktQ`ssbgblbtâ ckphrthekr lhrkssùrfkFùrs cbsp`jbglk surNhfkg``d




• VpâfbnbfbtâVpâfbnbfbtâVpâfbnbfbtâVpâfbnbfbtâLks kjskbejhjts f`jfkptkurs cks vbcâ`s utblbskjt uj thglkhuthglkhuthglkhuthglkhu sur lkqukl bls j`tkjt lks j`tb`jsbop`rthjtks, tùt kj kxplbquhjt lk fùrs hvkf ujk tùfik c‒iuoùrtùfik c‒iuoùrtùfik c‒iuoùrtùfik c‒iuoùr plutót hpprâfbhglk*

• Obsk á mùrObsk á mùrObsk á mùrObsk á mùrCk jùvkllks vbcâ`s s`jt obsks kj lbejk 6 n`bs phr skohbjk6 n`bs phr skohbjk6 n`bs phr skohbjk6 n`bs phr skohbjk* H fk mùr, bl kxbstk ;37 vbcâ`s;37 vbcâ`s;37 vbcâ`s;37 vbcâ`s*

• Bjckxhtb`jBjckxhtb`jBjckxhtb`jBjckxhtb`j‖ @jelkt Wkfikrfik

‖ Qhr tiéoktiéoktiéoktiéok

‖ Qhr jbvkhujbvkhujbvkhujbvkhu )Gkebjjkr/Bjtkrokcbhtk/Hcvhjfkc"

‖ Qhr kjskbejhjtkjskbejhjtkjskbejhjtkjskbejhjt

• @jelkt Wkssùrfks@jelkt Wkssùrfks@jelkt Wkssùrfks@jelkt WkssùrfksCks fùrs tâlâfihrekhglks kt boprbohglks s`jt pr`p`sâs hux hpprkjhjts kt hux kjskbejhjts*




Vur lk fòphrhtbn cks plhtksVur lk fòphrhtbn cks plhtksVur lk fòphrhtbn cks plhtksVur lk fòphrhtbn cks plhtksn`roks Ehjksih kt Fihobl`n`roks Ehjksih kt Fihobl`n`roks Ehjksih kt Fihobl`n`roks Ehjksih kt Fihobl` =

• Gkjfiohrd fòoujhuthbrk Gs`f` = ittp=//www*fòphrhtbnlèbfbkl*fò/klkhrjbjePlos*pip

• Fihobl` = www*fihobl`*`re

• Eubck Fihobl` pùr kjskbejhjts, kj nrhjåhbs= ittp=//fihobl`*e`èlkf`ck*fò/nblks/FihoblÈubckKjskbejhjt8*9*9*3nr*pcn

• Ehjksih = www*ehjksih*nr

• Fòphrhbs`j ck plhtksn`roks =

` ittps=//www*pr`mktpluok*`re/nblks/ShglkhuPfòphrhtbnPplhtkn roksPLOV*pcn ` ittp=//nr*wbdbpkcbh*`re/wbdb/LbstkPckPplhtkn roksPp+F6+H2cheèbquksPsùsPlbfkjfkPlbgrk

• Qlhtksn roks ck câo`jstrhtb`j =

` Fihobl` = ittps=//fhopus*fihobl`*`re/bjckx*pip` Ehjksih = ittp=//ehjksih*nr/bjckx*pip0pheks/cko`

Vur lk pr`mkt F`rrâlyfk =Vur lk pr`mkt F`rrâlyfk =Vur lk pr`mkt F`rrâlyfk =Vur lk pr`mkt F`rrâlyfk =• Vbtk F`rrâlyfk = ittp=//www*f`rrklyfk*nr/hftus/

• Vbtk F`rrâlyfkcbnnusb`j = ittp=//www*f`rrklyfkcbnnusb`j*fò/

• C`ssbkr F rrâlyfk sur lh plhtkn rok c%bjn rohtb j kt c%âfihjek sur lks erhjcs kjmkux ck l%âcufhtb`j l‒Hftb`jâcufhtbvk cks f`llkftbvbtâs = ittp=//www*hftb`jkcufhtbvk*bjn /bjckx*pip/f`rrklyfk*itol0vbkw?fhtke`ry

• Qrâskjthtb`j ck F`rrâlyfk phr lk FCCQ c‒Bjcrk kt L`brk = ittp=//nr*slbcksihrk*jkt/fccp65/prkskjthtb`jckf`rrklyfktùrsfccp65nkvrbkr7187



Vur lk pr`mkt Qhsskrkllks =Vur lk pr`mkt Qhsskrkllks =Vur lk pr`mkt Qhsskrkllks =Vur lk pr`mkt Qhsskrkllks =• Vbtk FFFHGSQ = ittp=//www*fffhgtp*nr/• Hjj`jfk ck phrtkjhrbht = ittp=//www*fffhgtp*nr/lkftkur/btkos/ujphrtkjhrbhtkjtrklhgbglb`tikqukjhtb`jhlk

cknrhjfkgjnlkfffhgtplkrkskhucklhpprkjtbsshekgtpktlhn`jchtb`jgtpplu*itol• Vbtks c‒hftuhlbtâs cu Gçtbokjt =

` ittp=//www*ghtbhftu*fò/kcbt`/ujp`rthbloultbokcbhpùrnhfblbtkrlhfulturkek63>2>*pip` ittp=//www*lko`jbtkur*nr/>26kopl`bn rohtb`j/hrtbflk/hftuhlbtk/71;3796;nhv`rbskrlhffksckshpprkjtbscugtphlhfulturkekjkrhlk` ittp=//www*ghtbrhoh*fò/hrtbflk/>382lhgbglb`tikqukjhtb`jhlkcknrhjfks uvrkhuxhpprkjtbscu

gtp*itol

VurVurVurVur Kje^bcKje^bcKje^bcKje^bc ====Vbtk Kje bc = ittp=//www*kjevbc*fò/Vbtk hjhlysk sbtks wkg = ittp=//www*wkgsbtkvhluk*us/www/kjevbc*fòVbtk c‒hrfibvhek sbtks wkg = ittp=//hrfibvk*`re/wkg/wkg*pip

Documents

EP_Dossier Dispositifs Et Gestion JDelachambre Et MGodement