Les étapes de la thermofusion

Saisir les tissus

Fermer et enclencher l‘ERGO 310D

Activer l‘ERGO 310D jusqu‘à ce que le signal retentisse

Sectionner le tissu scellé avec la lame

intégrée

Ouvrir l‘ERGO 310D

L‘intérêt clinique

ERGO 310DEFFICACITÉ MAXIMALE POUR LA THERMOFUSION ET LA SECTION

Appuyez-vous sur une technologie éprouvée pour réaliser des scellements vasculaires et tissulaires permanents : le systeme BOWA LIGATION pour la thermofusion.Avec l‘ERGO 310D, BOWA vous propose un instrument de précision destiné à la chirurgie laparoscopique qui, grâce à sa fonction de coupe intégrée, vous permet d‘éviter un changement d‘instrument. Dans la pratique, l‘ERGO 310D se distingue par une ergonomie et une sensation tactile exceptionnelles, gages de résultats optimaux.

Profitez vous aussi des avantages de l‘opération sans corps étranger, gagnez un temps précieux en salle opératoire et économisez en matériel de suture et en clamps.ERGO 310D est un instrument de thermofusion BOWA qui assure l‘obturation rapide, sûre et durable de veines, d‘artères et de paquets de tissus de grand diamètre. Associé aux générateurs BOWA ARC 400 et ARC 350 et à la technologie COMFORT, l‘ERGO 310D garantit des performances supérieures lors de la réalisation des scellements vasculaires.

Chirurgie- Colectomie- Gastrectomie- Hépatectomie- Lobectomie- Sigmoïdectomie- Fundoplicature- Surrénalectomie- Chirurgie de l‘obésité- Adhésiolyse- Splénectomie - Appendicectomie

Gynécologie- Hystérectomie (TLH, LASH, LAVH)- Opération de Wertheim- Ovariectomie

Urologie- Prostatectomie- Cystectomie- Néphrectomie

Champs d‘application de l‘ERGO 310D :

Echauffement faible pour une sécurité optimaleLa structure "en sandwich" limite la dispersion thermique à < 1 mm. Les surfaces des électrodes actives étant complètement isolées de l‘instrument, la propagation de chaleur est minimale.

11

59

7

10

/ 1

4

Im

prim

é en

Alle

mag

ne

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion

s te

chni

ques

et

sur

le p

lan

de l

a co

nstr

ucti

on

Cop

yrig

ht b

y B

OW

A-e

lect

roni

c, G

omar

inge

n, A

LLEM

AG

NE

BOWA-electronic GmbH & Co. KGHeinrich-Hertz-Straße 4–10D-72810 Gomaringen I Allemagne

Téléphone +49 (0) 7072-6002-0 Fax +49 (0) 7072-6002-33info@bowa.de I bowa.de

Ergo 310D:

Une efficacité sur toute la longueurERGO 310D – le prolongement de votre main

2

Les produits portent le marquage CE conformément à la directive 93 / 42 / CEE et répondent à la norme CEI 60601-2-2.

Un instrument innovantL‘instrument de 5 mm se fait la

prolongation directe de votre bras

Mécanisme de coupe sécuriséDissection contrôlée par l‘utilisateur

indépendamment de la mâchoire

Parfaite prise en maingrâce à la large surface d‘appui

Actionnez la poignée pour ouvrir et fermer la mâchoire

Rotation ergonomiqueUne molette de rotation sur

220° permet l‘orientation de la mâchoire dansla position souhaitée

Activer la thermofusionActivation aisée grâce au

interrupteur multidirectionnel

ERGO 310D de BOWA : avantages en termes de coûts pour 100 interventions

Un système rentable et multifonctionVéritablement multifonctions, les générateursBOWA ARC peuvent être utilisés pour des applications spécifiques dans toutes les disciplines chirurgicales.

SYSTÈME COMFORT –le premier système universel et interdisciplinairede reconnaissance d‘instruments au monde

340 mm

775-000

COMFORTCâble de 3,5 m

2

1

4

3

Notre passion. Votre performance.BOWA ARC 400 – la nouvelle génération d‘appareils électrochirurgicaux destinés à l‘électrochirurgie monopolaire et bipolaire avec recours à la technologie de scellement LIGATION. Grâce à ses possibilités de réglages variant selon l‘application et couvrant différentes spécialités de la chirurgie, il assiste toutes les équipes chirurgicales.

L‘ARC 400 intervient également pour :

Argon COAG

Bipolar SimCoag

70000

65000

60000

55000

50000

45000

40000

35000 Systèmes conventionnels BOWA ARC 400 BOWA ARC 350

Coûts totaux

FIABILITÉ D‘UTILISATION

ASSURANCEQUALITÉ

SÉCURITÉ DES PROCESSUSET OPTIMISATION

LIGATION

Précision – la sécurité dans les moindres détails

Surfaces lissespour une adhérence

minimale

Sans effet miroir ni refletPrévention des éblouissement

grâce aux surfaces sombres

Diffusion thermique minimale grâce à la structure "en sandwich"

Optimisation thermiquegrâce à l‘isolation totale des

surfaces d‘électrode

Base stableLa partie inférieure de la mâchoire offre une base stable pour la préparation

Mécanisme de coupe intégréPour une dissection contrôlée

au déclenchement indépendant et moins de changement d‘instrument

Préparation en toute sécurité

La forme arrondie de la mâchoire permet de

nombreuses techniques de préparation

Électrode active

Surfacesisolées

Micro pointe céramique pour un

maintien optimal des tissus

Connexion, ergonomie et rentabilitéAvec l‘ERGO 310D, profitez des avantages que vous offre un instrument multifonction innovant dédié aux interventions laparoscopiques. La chemise constituant une prolongation directe de l‘axe du bras, votre poignet est ménagé de façon optimale pendant l‘opération.L‘ERGO 310D se distingue notamment par son système de coupe intégré. Celui-ci étant entièrement indépendant du mécanisme commandant l‘ouverture et la fermeture de la mâchoire, un sectionnement involontaire des tissus est exclu. Grâce à sa position centrale, le bouton d‘activation peut être confortablement actionné par le pouce ou l‘index. La mâchoire atraumatique possède un dispositif facilitant la

préparation sur un côté, ainsi qu‘une lame haute performance intégrée. Extrêmement tranchante, cette dernière se caractérise par son affûtage spécial et garantit un sectionnement parfaitement net des tissus.Conditionné sous emballage stérile, l‘instrument est prêt à l‘emploi et peut être utilisé avec tout générateur LIGATION ARC 350 et ARC 400. Il sera automatiquement identifié par l‘appareil qui appliquera directement ses préréglages.Avec l‘ERGO 310D, produit stérile destiné au scellement vasculaire, BOWA propose une solution immédiatement opérationnelle offrant une manipulation aisée.

COMFORTSYSTEM