Upload
david-thomas
View
264
Download
14
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogue 2009
Citation preview
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:03 Page 1
VotrSur mesure
somm
Vous n’êtes pas limité par votre budget ?
Votre environnement vous impose des
contraintes techniques ?
Vous avez besoin d’une multitude d’options
esthétiques répondant à toutes vos envies
décoratives ?
Alors, laissez-vous guider
par notre gamme Sur mesure 4
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:03 Page 2
tre choixNous vous proposons, à travers
ce catalogue, un large éventail
de nos escaliers, prédéfinis
ou sur mesure, déclinés dans
toutes leurs formes et leurs choix
esthétiques.
Prenez votre temps et n’hésitez
pas à consulter votre distributeur
pour toute demande
d’informations, de conseils ou
d’étude de prix personnalisée.Prédéfini
Guide pratique
maire
L’escalier est avant tout un ouvrage technique
qui répond à des normes garantissant la sécurité
et le confort de l’utilisateur. Le succès de la réali-
sation est souvent lié à une bonne compréhen-
sion des mots, l’expérience aidant dans la propo-
sition de solutions adaptées.
Voilà pourquoi,
nous vous proposons
notre Guide pratique
Vous disposez d’un budget limité ?
Votre cage d’escalier présente
des cotes standard ?
Vous trouvez votre bonheur
dans une offre plus restreinte...
Optez pour notre
gamme Prédéfini
5464
3
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:04 Page 3
Sur mesCôté Contemporain,
Côté Traditionnel...
Nous concevons selon vos envies
et adaptons à votre intérieur
un escalier en bois massif, unique,
qui vous ressemble.
Sur mesuretoutes
Vos envies
Classique, rustique, tendance ou design.
Balustres tournés, droits, métalliques ou bois.
Lisses en inox brut ou en fer brut, verni ou
laqué aux couleurs de votre cadre de vie,
treillis ou câbles inox, remplissage tout
verre… Styles, essences, formes… Autant de
détails esthétiques s’intégrant parfaitement
dans votre décoration et répondant à toutes
vos envies.
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:04 Page 4
sures les formes
6 Côté Contemporain
24 Côté Traditionnel
42 Côté Exceptionnel
44 Options
5
Vos contraintes
Sous-sol, étage, combles. Faux équerre,
passage de conduit, pan coupé. Droit,
quart-tournant, demi-tournant, hélicoïdal.
C’est simple, nous nous adaptons à toutes
vos contraintes au millimètre près.
Un travail d’artisan allié à l’efficacité
industrielle.
Escao se propose de réaliser, à vos mesures et
selon toutes vos envies décoratives, l’escalier
de votre choix qui saura donner ainsi la
touche finale à votre ambiance.
Un escalier entièrement personnalisé,
c’est désormais possible.
Notre solution
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:04 Page 5
Escalier droit (D)Hêtre Lamellé ColléStyle à Limons CentrauxLisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droits sans gorgesMain courante ronde bois MCRBMarche de départ MD2 en biaisGarde-corps d'étage avec soubas-sement verre
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:05 Page 6
7
Escalier 1/4 tournant basavec marches débordantes (TBD)Hêtre Lamellé ColléStyle à l’Anglaise (2 limons crémaillère)Lisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droits sans gorges avec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD1
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:05 Page 7
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)HêtreStyle à la FrançaiseRemplissage verre VERPoteaux P70 droits sans gorgesavec têtes T11 et T10Main courante MC27Marche de départ MD4Garde-corps d'étage verre
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:05 Page 8
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseRemplissage verre VERPoteaux P70 droits sans gorgesavec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD1Garde-corps d'étage verre
9
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:05 Page 9
Escalier droit (D)Bois exotiqueStyle à Limons CentrauxLisses câbles inox LCIPoteaux P70 droits sansgorges avec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD1
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:05 Page 10
Escalier double 1/4 tournantavec jour (UJ)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseLisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droits sans gorgesavec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD3
11
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:06 Page 11
Escalier double 1/4tournant avec jour (UJ)HêtreStyle à la FrançaiseLisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droits sansgorges avec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD3
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:06 Page 12
Escalier triple1/4 tournant en S (S)ChêneStyle à la FrançaiseLisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droitssans gorgesMain couranteronde bois MCRBMarche de départ MD2Garde-corps d'étageavec soubassement verre
13
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:06 Page 13
Escalier droit (D)Bois exotiqueStyle à Limons CentrauxLisses câbles inox LCIPoteaux P70 droitssans gorges avec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD1Garde-corps d'étageavec soubassement verre
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:06 Page 14
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)HêtreStyle à la FrançaiseTreillis inox brossé TIBPoteaux P70 droits sans gorgesavec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD4Garde-corps d'étage avecsoubassement inox perforé
15
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:06 Page 15
Escalier double1/4 tournant (UJ)HêtreStyle à la FrançaiseTreillis inox brossé TIBPoteaux P70 droits sans gorgesavec têtes T11 et T10Main courante MC27Marche de départ MD1Garde-corps d'étageavec soubassement verre.
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:06 Page 16
Escalier double 1/4 tournantavec jour (UJ)ChêneStyle à la FrançaiseLisses câbles inox LCIPoteaux P70 droits sans gorgesavec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD1Palier intermédiaire en biaisGarde-corps d'étageavec soubassement verre
17
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:07 Page 17
Escalier droit (D)Bois exotiqueStyle à l'Anglaise(1 limon crémaillère+ 1 limon à la française)Lisses inox brossé LIB10Poteaux inoxMain courante rondebois MCRBMarche de départ MD1Garde-corps d'étageavec soubassementplexiglass
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:07 Page 18
19
Escalier double1/4 tournant avec jour (UJ)Bois exotiqueStyle à l’Anglaise(2 limons crémaillère)Lisses inox brossé LIB10Poteaux inoxMain courante ronde inox MCRIMarche de départ MD4 doublegalbéeGarde-corps d'étageavec soubassementplexiglass
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:07 Page 19
Escalier hélicoïdal carré (HC)Bois exotiqueBalustres droits B27Poteaux P70 droitsavec gorges et têtes T2Main courante MC7
ESCALIERSSur mesure
On ne se débarrasse pas
d'une habitude en la flanquant
par la fenêtre ; il faut lui faire
descendre l'escalier marche par marche.
Mark Twain
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:07 Page 20
Escalier 1/4 tournantbas (TB)HêtreStyle à la FrançaiseLisses inox brossé LIB20Poteaux droits P70 sansgorges avec têtes T10Main courante MC27Marche de départ MD1Garde-corps d’étageavec soubassement verre
21
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:08 Page 21
Escalier double 1/4 tournant (UJ)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseLisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droits sans gorgesMain courante ronde bois MCRBMarche de départ MD1Garde-corps d'étageavec soubassement verre
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:08 Page 22
Escalier 1/4 tournant bas avecmarches débordantes (TBD)Hêtre Lamellé ColléStyle à l’Anglaise(1 limon crémaillère+ 1 limon à la française)Lisses inox brossé LIB20Poteaux P70 droits sans gorgesMain courante ronde bois MCRBMarche de départ MD3
23
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:08 Page 23
Escalier double 1/4 tournantavec jour (UJ)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres fer verni BFV avec2 bagues et 1 manchonPoteaux P90 droits avec gorges,1 boule laiton BL4et des boules bois BL3Marche de départ MD4 galbéeMain courante MC77
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:08 Page 24
Escalier double 1/4 tournantavec jour (UJ)ChêneStyle à la FrançaiseBalustres tournés B09Poteaux P90 tournés type B09avec boules BL3Main courante MC77Marche de départ MD4 galbée
25
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:08 Page 25
Escalier hélicoïdal circulaire (H0)Bois exotiqueBalustres tournés B21Poteaux P70 tournés type B21avec boules BL1Main courante MC27
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:10 Page 26
27
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres fer verni BFV avec2 bagues et 1 manchonPoteaux P90 tournés type B04avec boules BL3Main courante MC77Double marche de départ MD4Décor rosace sur limon
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:10 Page 27
13
Escalier 1/2 tournant (U)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres droits B07Poteaux P70 droits avecgorges et têtes T1Main courante MC7Marche de départ MD3
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:10 Page 28
Escalier 1/4 tournant basavec marches débordantes (TBD)ChêneStyle à la FrançaiseBalustres droits B77Poteaux P90 droitsavec gorges et têtes T2Main courante MC77Marche de départ MD3Claustra en applique
Nous sommes un escalier
à double révolution :
quand une moitié de nous monte,
l'autre descend.
Jules Renard
29
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:10 Page 29
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)ChêneStyle à la FrançaiseBalustres tournés B03Poteaux P90 tournés type B03avec 1 boule cristal spécialeet des boules bois BL2Main courante MC77Double marche de départMD4 galbéeDécor médaillon sur limon
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:10 Page 30
Escalier double 1/4 tournant avec jour (UJ)Bois exotique
Style à la FrançaiseBalustres tournés B03
Poteaux P90 tournés type B03avec boules bois BL2Main courante MC77
Marche de départ MD4 double galbée
31
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 31
16-3-2006 11:21:29
Escalier double 1/4 tournantavec jour (UJ)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres fer brut (BFB) avec2 bagues et 1 manchonPoteaux P70 droits avec gorges,têtes T1 et boules fonte BL6Main courante MC7Marche de départMD4 double galbée
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 32
1
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)HêtreStyle à la FrançaiseBalustres tournés B01Poteaux P70 tournés type B01avec boules bois BL1Main courante MC7Marche de départ MD4 en biais, galbée
33
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 33
Escalier hélicoïdal circulaire (H0)Bois exotiqueBalustres fer brut BFB avec2 bagues et 1 manchon (alterné)Main courante MC27Poteaux P70 tournés type B21avec boules BL1
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 34
35
Escalier 1/2 tournant (U)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres droits B12Poteaux P90 droits avec gorgeset boules bois BL1Main courante MC77Marche de départ MD4 double
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 35
Escalier 1/4 tournant bas avecmarche débordante (TBD)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres fer laqué rouge BFL avec 1 bague laitonPoteaux P70 droits sansgorge avec têtes T2Main courante MC27Marche de départ MD4double galbée
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 36
Escalier droit (D)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres inox brossé BIBavec 2 bagues et 1 manchon laitonPoteaux P90 droits avec gorgeset boules laiton BL4Main courante MC77Marche de départ MD4 double galbéeDécor médaillon sur limon
37
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:11 Page 37
Escalier droit (D)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres droits B77Poteaux P90 droitsavec gorges et têtes T2Main courante MC77Marche de départ MD4
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:15 Page 38
Escalier 1/4 tournant haut (TH)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres droits B77Poteaux P90 droitsavec gorges et têtes T1Main courante MC77Marche de départ MD4 double
39
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:15 Page 39
Rampe sur escalier pierreBois exotiqueBalustres inox brossé BIBavec bagues et manchons laitonPoteaux P90 tourné et droitsavec gorges et boules BL3Main courante MC77
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:15 Page 40
Escalier 1/4 tournant milieu (TM)Bois exotiqueStyle à la FrançaiseBalustres, poteaux,main courante spéciauxMarche de départ MD1Garde-corps d'étage
41
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:15 Page 41
ESCALIERSSur mesure
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 42
43
On n'atteint pas le ciel
par un simple saut,
Mais nous construisons l'escalier
pour l'atteindre.
Josiah-Gibbert Holland
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 43
Formes
Droit(D)
1/4 tournant bas(TB)
Double 1/4 tournantavec jour (UJ)
1/4 tournant milieu(TM)
1/2 tournant(U)
Double 1/4tournant en S (S)
Triple 1/4 tournant(3/4)
1/4 tournant haut(TH)
Hélicoïdal carré(HC)
Hélicoïdal circulaire(HO)
1/4 tournant basavec marche
débordante (TBD)
Sur mesure
Le plein d’options
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 44
1 limon traditionnelet 1 limon en crémaillère
2 limons centrésen crémaillère
2 limonsen crémaillère
Styles
2 limons traditionnels 2 limons en plinthe crémaillère1 limon traditionnelet 1 limon en plinthe crémaillère
45
Escaliers à la Française
Escaliers à l’Anglaise Escaliers àLimons Centraux
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 45
Sur mesure
B01 B02B03 B04 B05 B06B08 B09 B13 B15 B21
Le plein d’optionsBalustres bois tournés
B01, B02, B05, B06 Balustres bois tournés 43 x 43 mmB03, B04, B08, B09 Balustres bois tournés 60 x 60 mmB13 Balustre bois tourné cannelé 43 x 43 mmB15 Balustre bois tourné cannelé 60 x 60 mmB21 Balustre bois tourné Ø 40 mm (spécial hélicoïdal)
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 46
B07 B11 B12 B27B77 BFB BFLblanc
BFLnoir
BFV BIB
Balustres bois droits Balustres métalliques
B07 Balustre bois droit 55 x 29 mm avec gorges et chanfreinsB77 Balustre bois droit 70 x 35 mm avec gorges et chanfreinsB11 Balustre bois droit 43 x 43 mm avec gorges et chanfreins arrêtésB12 Balustre bois droit 55 x 35 mm avec gorges et chanfreins arrêtésB27 Balustre bois droit 40 x 40 mm avec chanfreins (spécial hélicoïdal)
BFB Balustre fer brut nu Ø 16 mm (Ø 20 mm pour hélicoïdal)BFL Balustre fer laqué Ø 16 mm (Ø 20 mm pour hélicoïdal)
noir et blanc – autres couleurs : nous consulterBFV Balustre fer verni nu Ø 16 mm (Ø 20 mm pour hélicoïdal)BIB Balustre inox brossé nu Ø 16 mm (Ø 20 mm pour hélicoïdal)Plus de choixBFB, BFL (noir ou blanc), BFV ou BIB en Ø 16 mm peuventêtre agrémentés selon le choix du client de bague(s)et/ou de manchon(s) en fonte ou en laiton.
47
Exemples de réalisationsavec bague(s) et manchon(s)
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 47
Lisse en inox brossé LIB20 (Ø 20 mm)Options présentées : soubassement verre etmain courante MC27.
Lisse en inox brossé LIB10 (Ø 10 mm)Options présentées : soubassement plexiglasset main courante ronde inox MCRI.
Lisse à câbles inox LCI (Ø 5 mm) Options présentées : soubassement verre etmain courante MC27.
Lisse en fer brut LFB (Ø 20 mm)Options présentées : soubassement verre etmain courante MC27.
Lisse en fer laqué LFL (Ø 20 mm)Options présentées : soubassement verre,main courante MC27 et laquage blanc.
Treillis inox brossé TIB (Ø 20 mm et Ø 12 mm)Options présentées : soubassement verre etmain courante MC27.
Sur mesure
Le plein d’optionsLisses
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:16 Page 48
Verre feuilleté Sécurit VEROption présentée : main courante MC7.
Attention : les soubassements sont obligatoiressur les garde-corps d’étage pour respecterles normes de sécurité.Les garde-corps rampants ne présentent pas desoubassements en option. 49
Soubassement verre
Soubassementsde garde-corps d’étage
Soubassement tôle perforée(fer brut ou inox)
Soubassement verre dépoli
Soubassement plexiglass(uniquement avec lisses LIB10 et LIB20)
Soubassement bois massif
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:17 Page 49
P70gorgesimple
P90gorgedouble
P70tourné
P90tourné
PIinox
P70sans
gorge
Poteaux
BL1Boule boispommeau
BL2Boule bois
gland
BL3Boule bois
sphère
BL4Boule laiton
BL5Boule cristal
BL6Boule fonte
Têtes de poteaux
P70 : Poteau bois 70 x 70 mmP90 : Poteau bois 90 x 90 mm
Le tournage des poteaux est réalisé à l'identique du profil des balustres.
T1Tête bois pointe
de diamantavec cannelure
T2Tête boispointe dediamant
T10Tête bois
plate
T11Tête boisdesign
Sur mesure
Le plein d’options
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:21 Page 50
51
Marche de départ MD3 double
Marchesde départ
Marche de départ MD1 simple
Marche de départ MD2 galbée
Marche de départ MD4 double galbée
Avec ou sanscontremarches ?
Epaisseurdes marches
Emmarchement
29 mm
34 mm
44 mm
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:21 Page 51
Médaillon
Rosace
Mainscourantes
MC7770 x 70 mm
MCRBØ 52 mm
MCRIØ 40 mm
MC755 x 70 mm
MC2745 x 70 mm
Habillagesde dalle
Habillage complet constituéde 2 cornières et d’un panneau
Cornière seule
Liseré
Décors
Sur mesure
Le plein d’options
Epaisseur des limons
Limons
29 mm
34 mm
44 mm
58 mm
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:22 Page 52
53
Bois exotiqueEn provenance d’Amérique du Sud.Bois clair présentant plusieursnuances jaunes, légèrement veiné.Dureté moyenne. Le meilleur rapportqualité-prix.
SapinRésineux des forêts tempéréeseuropéennes. Bois blanc, faiblementveiné, présence de petits nœuds colorés.Faible densité et faible dureté (le plustendre des 5). Le plus économique maisne peut être utilisé pour les balustres etpoteaux tournés.
Hêtre lamellé colléLe lamellé collé est composé de lamellesde bois massif, juxtaposées, aboutées etcollées, présentant une forte résistanceà la charge ; il ne se déforme pas et nese rétracte pas. Par ailleurs, l’esthétismeet la variété de nuances des panneauxlamellés se marient parfaitement avecles lisses qui suivent les lignes du bois.
ChêneFeuillu des forêts tempéréeseuropéennes. Bois brun avec debelles veines naturelles et de petitsnœuds. Excellente densité et dureté(le plus résistant). Le choix desexigeants.
HêtreFeuillu des forêts tempérées euro-péennes. Bois clair légèrement rosé,présence de petits points bruns.Excellente densité et dureté,recherché pour son grain fin.Particulièrement adapté pourl’association avec d’autres matièrestelles que le fer, l’inox ou le verre.
Essences
Notre expérience dans le bois depuis plusieurs décennies nous a permis de sélectionner5 essences les mieux adaptées aux escaliers parmi une multitude de variétés dans le monde.
FinitionsQuelle que soit votre situation,construction neuve, extension ourénovation, nous vous conseillonsd’appliquer la finition de votre escalierà la fin de votre chantier.Vous préserverez ainsi votre escaliertout en donnant la touche finale àvotre déco.
Toutefois, si vous le souhaitez, nouspouvons vous proposer égalementun choix de plusieurs finitions :- un vernis (avec égalisateur de teinte
pour le bois exotique)- une teinte* avec un vernis- une teinte* avec un vernis
et une patine (ombrage surbalustres et limons)
- une prépeinture blanche
* Teintes : chêne clair, chêne moyenmerisier, wengé.Autres : nous consulter.
Environnement : Nos bois dans les essences chêne, hêtre et sapin, sont issus de forêts cultivées et certifiées PEFC.
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:22 Page 53
PrédéfinComment accéder à la qualité
et à l’esthétique du sur mesure
tout en économisant sur votre
budget ? C’est simple.
Choisissez les prédéfinis, une
gamme de produits s’adaptant
aux situations les plus courantes.
Une bonne idée, non ?
Prédéfini
Standard
Les escaliers sont conçus et fabriqués
avec le même soin que le sur mesure.
Ils se différencient seulement par des
dimensions standard.
Côté Contemporain, Côté Traditionnel,
vous avez toujours le choix !
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:28 Page 54
ni
55
56 Votre escalier en 6 étapes1. cotes2. formes3. essences de bois4. emmarchement5. personnalisation6. modèles
62 Les options
63 Echelle de meunier
Plus d’un millierde variantes
Disponibilité
Forts de notre expérience, nous vous proposons
une vaste gamme d’escaliers prédéfinis
répondant aux configurations d’intérieur
les plus usuelles et déclinée dans 6 formes
différentes. Au final, en combinant les essences,
les remplissages par balustres ou lisses, et les
contremarches, vous trouverez votre escalier
parmi plus d’un millier de variantes possibles.
Bon nombre de nos escaliers prédéfinis sont
disponibles sur stock.
Si vous êtes pressés, c’est l’idéal !
N’hésitez pas à consulter votre distributeur !
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 55
Prédéfini
Votre escalier en 6 étapes
Prenez vos différentes mesures : hauteur à monter,dimensions de votre trémie, reculements.
Hauteur à monterH = Hauteur sol à sol fini (y compris carrelages, parquets…)Trémie (ouverture du niveau supérieur) :A = Longueur de trémieB = Largeur de trémieReculement (encombrement de l’escalier au niveau inférieur)R1 = Reculement de départR2 = Reculement intermédiaire (non identifié sur le schéma, nécessaire pour le 1/2 tournant (U))R3 = Reculement d’arrivée
Ajustement de la hauteur des escaliersNos escaliers sont adaptables en hauteur :- soit par recoupe de la marche de départ- soit par ajout d’un socle lui-même
recoupable (voir page 62)Ainsi, un escalier prédéfini peut couvrir2 plages de hauteurs avec ou sanssocle.
1/4 tournant bassans première marchedébordante (TB)16 modèles
1/4 tournant basavec première marchedébordante (TBD)14 modèles
1/4 tournantmilieu (TM)4 modèles
1/2 tournant (U)4 modèles
1/4 tournant haut (TH)4 modèles
Déterminez la forme de votre escalier enfonction de vos contraintes dimensionnelles.
Droit (D)6 modèles
1 2Prenez vos cotes Choisissez une forme
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 56
57
Bois exotique
Sapin
Hêtre lamellé collé
Avec contremarches
Sans contremarches
Limon (épaisseur 29 mm)
Marche (épaisseur 29 mm)
Contremarche plaquée(épaisseur 16 mm)
Contremarche de départ massive(épaisseur 16 mm)
Limon (épaisseur 29 mm)
Marche (épaisseur 34 mm)
3 4Choisissez uneessence de bois
Choisissez votreemmarchement
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 57
Prédéfini
Votre escalier en 6 étapes
Côté Contemporain
Escalier à balustres fer brut (BFB) Escalier à lisses fer brut (LFB)
Caractéristiques communes : rampe prémontée, composée d’une main courante MC27 et de poteaux 70 x 70 sans gorges avec têtes T10
5Personnalisez votre ambiance
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 58
59
Côté Traditionnel
Escalier à balustres bois droits (B07) Escalier à balustres bois tournés (B01)
Caractéristiques communes : rampe prémontée, composée d’une main courante MC7 et de poteaux 70 x 70 avec gorges et têtes T2
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 59
Prédéfini
Votre escalier en 6 étapes
6Choisissez parmi 48 modèles
1/4 TOURNANT BAS SANS MARCHE DÉBORDANTE (TB)TB2800L1H1 TB2800L1H2 TB2800L2H1 TB2800L2H2 TB2800L3H1 TB2800L3H2 TB3000L2H1
Hauteur (H) sans socle 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760Hauteur (H) avec socle 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940Confort � � � � � � ��
Longueur mini trémie (A) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3000Largeur mini trémie (B) 850 850 900 900 970 970 900Reculement de départ (R1) 870 870 920 920 990 990 920Reculement de départ avec socle 1050 1050 1100 1100 1170 1170 1120Reculement d'arrivée (R3) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3000Nombres de marches 14 14 14 14 14 14 14Hauteur de marches 194 200 194 200 194 200 194Giron 200 200 200 200 200 200 220Largeur (extérieur limon) 800 800 850 850 920 920 850
TBD2550L2H1 TBD2550L2H2 TBD2800L2H1 TBD2800L2H2 TBD3000L2H1 TBD3000L2H2 TBD3000L3H1Hauteur (H) sans socle 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760Hauteur (H) avec socle 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940Confort � � �� �� �� �� ��
Longueur mini trémie (A) 2550 2550 2800 2800 3000 3000 3000Largeur mini trémie (B) 900 900 900 900 900 900 970Reculement de départ (R1) 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100Reculement de départ avec socle 1280 1280 1300 1300 1300 1300 1300Reculement d'arrivée (R3) 2550 2550 2800 2800 3000 3000 3000Nombres de marches 14 14 14 14 14 14 14Hauteur de marches 194 200 194 200 194 200 194Giron 200 200 220 220 220 220 220Largeur (extérieur limon) 850 850 850 850 850 850 920
TM2150L2H1 TM2150L2H2 TM2150MRL2H1 TM2150MRL2H2Hauteur (H) sans socle 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840Hauteur (H) avec socle 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020Confort ��� ��� ���� ����
Longueur mini trémie (A) 2150 2150 2150 2150Largeur mini trémie (B) 1650 1650 2000 2000Reculement de départ (R1) 2150 2150 2600 2600Reculement de départ avec socle 2350 2350 2820 2820Reculement d'arrivée (R3) 2150 2150 2150 2150Nombres de marches 15 15 16 16Hauteur de marches 181 187 170 175Giron 220 220 240 240Largeur (extérieur limon) 850 850 850 850
1/4 TOURNANT BAS AVEC MARCHE DÉBORDANTE (TBD)
1/4 TOURNANT MILIEU (TM)
D2750L1H1 D2750L1H2 D3050L1H1 D3050L1H2 D3700MRL2H1 D3700MRL2H2Hauteur (H) sans socle 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840Hauteur (H) avec socle 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020Confort � � �� �� ���� ����
Longueur mini trémie (A) 2350 2350 2600 2600 3100 3100Largeur mini trémie (B) 850 850 850 850 900 900Reculement d'arrivée (R3) 2750 2750 3050 3050 3700 3700Reculement d'arrivée avec socle 2930 2930 3250 3250 3920 3920Nombres de marches 14 14 14 14 16 16Hauteur de marches 194 200 194 200 170 175Giron 200 200 220 220 240 240Largeur (extérieur limon) 800 800 800 800 850 850
DROIT (D)
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 60
Mode d’empoi1. Choisissez le tableau correspondant à la forme de votre futur escalier ;2. Retrouvez parmi les différents modèles celui ou ceux répondant
à votre hauteur (H) (avec ou sans socle) ;3. Parmi les modèles sélectionnés, retenez le plus confortable ;4. Vérifiez vos autres contraintes dimensionnelles (reculements, trémie).
Si votre espace est suffisant, vous avez trouvé votre modèle prédéfini.Sinon, optez pour un modèle au confort inférieur et vérifiez à nouveau vos contraintes ;
5. Si toutefois aucun modèle prédéfini ne correspond à votre environnement,optez pour un modèle sur mesure.
(valeurs exprimées en mm)
61
TB3000L2H2 TB3000L3H1 TB3000L3H2 TB3150L2H1 TB3150L2H2 TB3150L3H1 TB3150L3H2 TB3800MRL2H1 TB3800MRL2H22760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 28402940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020
�� �� �� �� �� �� �� ���� ����
3000 3000 3000 3150 3150 3150 3150 3800 3800900 970 970 900 900 970 970 900 900920 990 990 920 920 990 990 920 920
1120 1190 1190 1120 1120 1190 1190 1140 11403000 3000 3000 3150 3150 3150 3150 3800 3800
14 14 14 14 14 14 14 16 16200 194 200 194 200 194 200 170 175220 220 220 220 220 220 220 240 240850 920 920 850 850 920 920 850 850
TBD3000L3H2 TBD3150L2H1 TBD3150L2H2 TBD3150L3H1 TBD3150L3H2 TBD3600MRL2H1 TBD3600MRL2H22760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 28402940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020
�� ��� ��� ��� ��� ���� ����
3000 3150 3150 3150 3150 3600 3600970 900 900 970 970 900 900
1100 1100 1100 1100 1100 1100 11001300 1300 1300 1300 1300 1320 13203000 3150 3150 3150 3150 3600 3600
14 15 15 15 15 16 16200 181 187 181 187 170 175220 220 220 220 220 240 240920 850 850 920 920 850 850
TH2800L1H1 TH2800L1H2 TH3800MRL2H1 TH3800MRL2H2Hauteur (H) sans socle 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840Hauteur (H) avec socle 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020Confort � � ���� ����
Longueur mini trémie (A) 2400 2400 3200 3200Largeur mini trémie (B) 850 850 900 900Reculement de départ (R1) 2800 2800 3800 3800Reculement de départ avec socle 2980 2980 4020 4020Reculement d'arrivée (R3) 850 850 900 900Nombres de marches 14 14 16 16Hauteur de marches 194 200 170 175Giron 200 200 240 240Largeur (extérieur limon) 800 800 850 850
1/4 TOURNANT HAUT (TH)
U1800L3H1 U1800L3H2 U1800MRL3H1 U1800MRL3H2Hauteur (H) sans socle 2680 à 2760 2760 à 2840 2680 à 2760 2760 à 2840Hauteur (H) avec socle 2840 à 2940 2940 à 3020 2840 à 2940 2940 à 3020Confort ��� ��� ���� ����
Longueur mini trémie (A) 1800 1800 1800 1800Largeur mini trémie (B) 1800 1800 1800 1800Reculement de départ (R1) 1970 1970 2300 2300Reculement de départ avec socle 2170 2170 2520 2520Reculement intermédiaire (R2) 1800 1800 1800 1800Reculement d'arrivée (R3) 1800 1800 1800 1800Nombres de marches 15 15 16 16Hauteur de marches 181 187 170 175Giron 220 220 240 240Largeur (extérieur limon) 915 915 915 915
1/2 TOURNANT (U)
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:31 Page 61
Prédéfini
N’oubliez pas les options
Cornière seule
Demi-poteaud’extrémité
Poteaud’angle Poteau
intermédiaire Poteaud’extrémité
Socles
Garde-corps
Socle simple2 angles arrondis(escalier adosséà un mur)
Socle double4 angles arrondis
Pour sécuriser votre étage, nous vous proposons d’assembler différents éléments de garde-corps selon vos besoins :- 4 longueurs de garde-corps d’étage prédéfinis 900, 1500, 2500 et 3150 mm en bois exotique, avec balustres droits B07 - 3 poteaux prédéfinis pour les assemblerSur mesure : Pour les autres balustres et essences ou pour toute contrainte technique incompatible avec nos dimensions standard,vous pouvez associer à votre escalier prédéfini un garde-corps sur mesure.
Habillagesde dalleVous pouvez également habillervotre dalle d’étage.
Pour adapter en hauteur les escaliers prédéfinis (voir tableaux en pages précédentes),vous avez le choix entre deux socles :
Habillage completconstitué de 2 cornièreset d’un panneau
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:32 Page 62
63
Espace réduit
Echelle seule Echelle avec rampeà balustres
Echelle avec rampe
à lisses
Sapin
Kit 2une échelle de meunier élargie
Kit 2Hauteur à monter (H) 2800Longueur mini trémie (A) 1800Largeur mini trémie (B) 750Reculement (R3) 2200Nombre de marches 13
Largeur (extérieur limon) 700
Vous souhaitez accéder occasionnellement à un étage mais votre espacetrop réduit ne vous permet pas d’y installer un escalier.Dans le cas d’une utilisation peu fréquente, optez pour l’échelle de meunier,qui, tout en présentant un confort minimal, répond aux exigences de sécurité.
Echelle de meunier
(valeurs exprimées en mm)
Adéquatune échelle de meunier adaptable et réglable
AdéquatHauteur à monter adaptable (H) 1420 à 3080Longueur mini trémie (A) 1420Largeur mini trémie (B) 650Reculement adaptable (R3) 1080 à 2200Nombre de marches adaptable de 7 à 13
Largeur (extérieur limon) 600
(valeurs exprimées en mm)
Si votre environnement ne permet pas de positionner une échelle de meuniertype KIT 2, optez pour l’échelle de meunier ADEQUAT, dont la particularité est depouvoir s’adapter à la fois en hauteur et en reculement.
La KIT 2 se caractérise par un angle de montée fixe.Sa largeur ainsi que la profondeur et la hauteur deses marches lui assurent un confort d’utilisationproche de celui de l’escalier.
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:32 Page 63
ESCALIERSEscao
Guide pratique
Marche de départ
Contremarche
Nez de marche
Poteau
Balustre
Tête de poteau
Limon
Faux limon
Lisse basse
Main courante
Volée d’arrivée
Volée de départ
Volée intermédiaire
Lexique
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:32 Page 64
65
Prise de cotesConfortPour effectuer une première approche techniqueet budgétaire, présentez-vous chez votredistributeur avec les plans de votre projet.
Pour assurer un confort optimal à votreescalier, il faut respecter certaines contraintestechniques :La hauteur des marches doit être constante et compriseentre 17 et 19 cm.Le giron (largeur de la marche mesurée de nez à nez)doit être identique sur l’ensemble de l’escalier et varier de22 à 24 cm.La largeur de l’escalier doit être au minimum de 80 cm.L’échappée de tête (hauteur suffisante entre les marchesd’un escalier et le plafond permettant le passage d’unhomme en station debout) doit être au minimumde 2 m.
Soit vous disposez des plans d’architecte
Soit vous reportez les cotes principales sur un dessinà main levée en indiquant les dimensions de la piècede départ et de la pièce d’arrivée, l’emplacement del’escalier, tous les éléments gênants (portes, fenêtres,radiateurs..)
NormesNos escaliers répondent aux exigencesdes normes NFP21-210 et NFP21-211.Sur demande, nos escaliers SUR MESURE peuvent être adaptésaux exigences de l'accessibilité des personnes à mobilité réduite.Dans notre gamme PREDEFINI, 12 escaliers répondent à cettenorme.
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:32 Page 65
Notre unité de production,implantée en Francedepuis près de 30 ans,est spécialiséedans lafabricationd’escaliers bois.
Une techniquede pointeNotre bureau d’études est équipé d’un
système de Conception et Fabrication Assisté
par Ordinateur. Nous disposons des logiciels
les plus performants permettant de vous
proposer des escaliers personnalisés
alliant esthétique, confort et sécurité.
tradition
création
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:32 Page 66
Une libertéde choix
Un métierUn travail d’artisan allié à l’efficacité
industrielle. Des menuisiers et techniciens
qualifiés composent notre équipe de
100 personnes afin de faire de votre
escalier un meuble à part entière.
Notre engagement : vous offrir un service de
qualité, basé sur l’écoute et le conseil
en partenariat avec votre distributeur.
Grâce à un outil industriel adapté et une
formation permanente de nos équipes, nous
maîtrisons parfaitement la technique de l’escalier.
Nous vous offrons une vaste gamme d’escaliers
répondant à vos envies, même les plus originales.
innovation
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:33 Page 67
Escao25 rue de la Gare10270 Lusigny-sur-BarseTél. : 03 25 43 84 00Fax : 03 25 41 26 18
www.escao.fr
Retrouvez également votre distributeur :
L’escalier, de par sa forme, sa
couleur ou ses habillages, carac-
térise l’âme de votre demeure.
Quel que soit le style de votre
environnement, l’escalier, pièce
maîtresse de votre intérieur, est
souvent l’expression de vos
goûts et le reflet de vos attentes
en matière de décoration. Il est
la signature et la mémoire
même de votre maison.
L’escalier vous permet d’accéder
d’un niveau à un autre. Notre
savoir-faire consiste à utiliser au
mieux votre espace disponible,
avec un objectif de confort
maximal, tout en respectant vos
contraintes techniques.
Selon un relevé de cotes précis,
nous pourrons réaliser
un escalier unique qui vous res-
semble.
Une conception bien ajustée àvotre environnement, une sélec-tion d’essences de bois les mieuxadaptées à l’usage des escaliers,un choix judicieux de matières,telles sont les compétencesqu’Escao met à votre service,afin de concilier ces 2 exigences :l’émotion esthétique et la qua-lité de fabrication.Chaque année, nous réalisonsplus de 8000 escaliers. Pourquoipas le vôtre ? Confiez nous votreprojet !
Co
nce
pti
on
: at
ys, T
roye
s 09
/200
9 -
Imp
ress
ion
: La
Ren
aiss
ance
09/
2009
- Il
lust
rati
on
s : D
idie
r V
og
el, D
igit
al V
isio
n e
t O
ken
ite
An
imat
ion
Pho
tog
rap
hie
s n
on
co
ntr
actu
elle
s -
RC
S TR
OY
ES B
383
152
204
Déco
Savoir-faire
Confiance
Escao catalogue 2009:Escao catalogue 2009 9/02/10 9:33 Page 68