ESPACE 4 INAUGURÉ! · 2019. 12. 14. · ESPACE 4 INAUGURÉ! ESPACE 4 est un laboratoire vivant, une salle d'exposition de design, un espace d'exposition, un centre des sciences et

ESPACE 4 INAUGURÉ!ESPACE 4 est un laboratoire vivant, une salle d'exposition de design, un espace d'exposition, un centre des sciences et un lieu de spectacle. Apprenez-en davantage le mois prochain à concordia.ca/magazine.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

De gauche à droite : Nadia Bhuiyan, vice-rectrice exécutive adjointe aux partenariats et à l’apprentissage expérientiel de Concordia, Marc Millier, député de Ville-Marie–Le Sud-Ouest–Île-des-Sœurs, Valérie Plante, mairesse de Montréal, et le recteur de Concordia Alan Shepard

HIVER 209B U L L E T I N D E S B ÂT I S S E U R S D U C H A N C E L I E R

D epuis son lancement il y a un an, la Campagne pour Concordia : Place à la nouvelle génération poursuit sur sa

lancée, avec un trimestre d’automne marqué par d’importants jalons. En septembre, nous avons notamment célébré le don historique de 5 millions de dollars de Gina Cody, M. Ing. 98, Ph. D. 989, qui a donné son nom à l’École de génie et d’informatique Gina-Cody. Nous avons également bénéficié du généreux soutien de la Fondation Rossy, qui a permis d’établir le siège du réseau international des ruches d’art à Concordia, de même qu’un programme de bien-être pour la population étudiante. De plus, grâce à un don de la Fondation Doggone, nous avons créé de précieuses occasions de stages communautaires pour nos étudiants et étudiantes en beaux-arts.

Par ailleurs, nos activités annuelles de collecte de fonds ont atteint de nouveaux records. La Classique de golf de Concordia a collecté 390 000 $, tandis que la Marche de l’Université a recueilli 0 000 $ pour les bourses d’études et de subsistance.

Nous avons en outre accueilli notre nouveau vice-recteur au développement, Paul Chesser, deux fois diplômé de Concordia, B.A. 994 et dipl. de 2e cycle 997. J’ai hâte de travailler avec lui et les bénévoles de la campagne à l’atteinte de notre objectif de 250 millions de dollars.

Quel que soit leur montant, tous les dons appuient la réalisation des neuf vecteurs stratégiques de l’Université. C’est pourquoi je vous invite à soutenir la campagne, si ce

n’est déjà fait. Si vous souhaitez explorer d’autres formes de contribution, je me ferai un plaisir d’en discuter avec vous.

La soirée du Cercle des bâtisseurs et des amis du chancelier constitue un événement phare de l’automne. Nous sommes heureux d’avoir présenté à nos 30 convives les impressionnantes recherches qui aident Concordia à consolider son statut de chef de file mondial dans l’éducation supérieure.

Vous découvrirez dans les pages suivantes certains des sujets de ces travaux, notamment des robots fabriquant des génomes synthétiques, un agent anticancéreux miniaturisé, ainsi que l’exploitation de l’énergie éolienne dans les villes. Vous y trouverez également une présentation de diplômés qui se sont distingués et de récipiendaires de l’Ordre du Canada, entre autres.

Vous remerciant de nouveau pour votre engagement envers l’Université Concordia, je vous offre ainsi qu’à vos proches, mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour la nouvelle année.

Le chancelier de l’Université Concordia,

Jonathan Wener, B. Comm. 97

MESSAGE DU CHANCELIER

L es étudiants et étudiantes en beaux-arts de Concordia font profiter le secteur sans but lucratif

de leurs idées et de leur talent grâce à un don de 200 000 $ de la Fondation Doggone à la Campagne pour Concordia : Place à la nouvelle génération. La fondation établie par la regrettée Elspeth McConnell a fait l’annonce du don en octobre dernier.

2 | concordia.ca/campagne

L es étudiants et étudiantes en beaux-arts de Concordia font profiter le secteur sans but lucratif

de leurs idées et de leur talent grâce à un don de 200 000 $ de la Fondation Doggone à la Campagne pour Concordia : Place à la nouvelle génération. La fondation établie par la regrettée Elspeth McConnell a fait l’annonce du don en octobre dernier.

Dix-huit étudiants et étudiantes des neuf départements de la Faculté des beaux-arts recevront ainsi 5 000 $ par an pour effectuer un stage au sein d’un organisme communautaire. « Pour Elspeth McConnell, il était important de penser d’abord à ce qui pouvait être réalisé dans notre propre communauté et dans notre propre cour », explique Paul Marchand, président de la Fondation Doggone. « Elle voulait faire de Montréal un chef de file en la matière. »

COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC LA COLLECTIVITÉ

UN LABORATOIRE INTÈGRE L’AUTOMATISATION À LA FABRICATION DE GÈNES

L’Université a raffermi sa position de chef de file dans le secteur en plein essor de la biologie synthétique avec l’inauguration de la fonderie

de génomes de Concordia. Première installation du genre au Canada, ce laboratoire permettra aux chercheurs et chercheuses d’automatiser leurs travaux au moyen de la robotique.

À l’heure actuelle, la biologie synthétique consiste à déplacer et à combiner manuellement d’infimes quantités de liquides et de cellules pour décomposer les gènes et bâtir des génomes synthétiques. Les robots peuvent effectuer des millions d’actions de ce type par heure, et ce, pendant plusieurs heures à la fois. Les chercheurs peuvent ainsi mener davantage d’expériences avec une meilleure précision, et les reproduire avec une plus grande exactitude. « Il s’agit d’un ajout monumental à l’écosystème canadien de la biologie synthétique. La fonderie de génomes nous donne les moyens d’avancer en terrain inconnu aux côtés de collègues d’ailleurs dans le monde, tout en formant les futurs leaders du domaine », affirme Vincent Martin, codirecteur du Centre de biologie synthétique appliquée.

Les membres de Concordia célèbrent le don de 200 000 $ de la Fondation Doggone, qui a permis de créer la bourse Elspeth-McConnell en beaux-arts le 9 octobre 208.

B U L L E T I N D E S B ÂT I S S E U R S D U C H A N C E L I E R

concordia.ca/campagne | 3

Cinq doctorants et doctorantes de Concordia se sont vu octroyer une prestigieuse bourse d’études supérieures

du Canada Vanier. Assortie d’un montant de 50 000 $ répartis sur trois ans, cette bourse canadienne appuie les recherches en sciences sociales, sciences humaines, sciences naturelles, génie et santé. Les lauréats de Concordia sont Sherif Goubran, Cássia Reis Donato, Jean-Philippe Gagné,

Maya Hey et Caroline Trottier- Gascon. Leurs travaux portent sur les bâtiments durables, la prévention des homicides chez les jeunes Brésiliens, la peur de perdre le contrôle, les interactions avec les microbes ainsi que l’expérience des personnes transgenres à Montréal. Pour en savoir plus : concordia.ca/news.

Heather Igloliorte utilise sa subvention de 2,5 millions de dollars du Conseil de recherches en sciences humaines

du Canada (CRSH) pour accroître de manière radicale la participation des Inuits aux recherches et à la pratique professionnelle axées sur les arts. Titulaire de la chaire de recherche de l’Université Concordia en histoire de l’art et en engagement communautaire autochtones, elle développera ainsi le Pilimmaksarniq/Pijariuqsarniq Project: Inuit Futures in Arts Leadership (« projet Pilimmaksarniq/Pijariuqsarniq : avenir inuit en matière de leadership artistique »). La subvention du CRSH souligne un problème contre lequel Heather Igloliorte a lutté tout au long de sa carrière : la pénurie de leaders inuits dans la recherche artistique et le faible nombre de professionnels inuits travaillant dans le domaine des arts.

Selon les rapports, certaines communautés comptent jusqu’à 25 pour cent de résidents inuits travaillant au moins à temps partiel dans le secteur artistique. Mais d’après Heather Igloliorte, commissaire d’art et professeure agrégée d’histoire de l’art à Concordia, nous pouvons faire plus pour informer ces communautés des possibilités de carrière dans

le secteur. « Non seulement à titre de commissaires ou d’employés de musée, mais aussi dans l’industrie du cinéma, par exemple, où nous n’avons pas beaucoup de concepteurs sonores ou d’autres spécialistes de la postproduction, ou encore en théâtre ou en administration des arts, explique-t-elle. Imaginez à quel point il serait bénéfique que des Inuits mènent de telles carrières. Les arts progresseraient vraiment d’une manière fascinante. »

Heather Igloliorte s’est vu remettre l’Art Journal Award 208 de la College Art Association.

RENFORCER LES VOIX INUITES DANS LES ARTS

PORTRAIT DES NOUVEAUX BOURSIERS VANIER

De gauche à droite : Sherif Goubran, Cássia Reis Donato, Jean-Philippe Gagné, Maya Hey et Caroline Trottier- Gascon


P rofesseur adjoint de génie électrique et informatique à Concordia et fondateur du laboratoire de microfluidique

Shih, Steve Shih affirme que son équipe a développé un processus qui aidera à éradiquer le cancer. Travaillant au Centre de biologie synthétique appliquée, les chercheurs ont en effet mis au point une plateforme d’édition génique qui s’appuie sur l’automatisation d’expériences biologiques complexes afin de détecter les gènes associés au cancer. Les travaux du professeur Shih ont été publiés dans la revue Lab on a Chip.

Une fois le gène du cancer ciblé, il peut être éliminé de l’ADN en recourant à une technique d’édition génique reconnue, puis remplacé par un gène sain. « D’entrée de jeu, l’identification des gènes liés au cancer représente une tâche des plus ardues, affirme le professeur Shih. Avec les moyens dont nous disposons actuellement, autant chercher une aiguille dans une botte de foin, poursuit-il. Par contre, j’ai bon espoir que cette méthode novatrice nous permettra d’accélérer le processus dans son ensemble et de repérer rapidement les gènes responsables de la maladie. »

ÉLIMINER LES GÈNES DU CANCER

L’étudiant à la maîtrise Will Cheney dirige un projet qui pourrait aider les personnes vivant avec des douleurs extrêmes ou chroniques à accéder plus

facilement à des produits pharmaceutiques. De concert avec des collègues du Centre de biologie synthétique appliquée de Concordia, il souhaite créer un biocapteur qui détecte et quantifie les opiacés plus facilement et à moindre coût que les procédés scientifiques actuels. « Par ailleurs, le biocapteur pourrait nous aider à comprendre l’interaction de différents opiacés avec les récepteurs du cerveau humain », précise-t-il.

Le biocapteur joue un rôle dans le processus de génie métabolique appelé optimisation de la coloration, durant lequel il cherche à dépister des mutations ou des gènes afin d’optimiser la production. « Le biocapteur évalue rapidement ces changements et nous permet de cibler les souches à la production optimale. Vu la nature modulaire du mécanisme de détection, nous envisageons son application dans une grande variété de produits pharmaceutiques. »

DES MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE ABORDABLES POUR TOUS

Will Cheney crée un biocapteur d’opioïdes qui permettra l’élaboration de produits médicaux meilleur marché.

Au Centre de biologie synthétique appliquée, le professeur Steve Shih et ses collègues font des percées majeures dans la recherche sur le cancer.



L’APPRENTISSAGE DES AÎNÉS AU-DELÀ DE LA SALLE DE COURS

L es personnes retraitées et celles âgées de plus de 65 ans veulent avoir leur mot à dire dans leur programme d’apprentissage continu. « Il est essentiel

non seulement de repenser la pédagogie pour les aînés, mais aussi de le faire en consultation avec eux », explique Anita Sinner, professeure agrégée au Département des sciences de l’éducation de Concordia et coauteure d’un article publié dans la revue International Journal of Lifelong Education.

Pendant huit mois, l’équipe de recherche de la professeure Sinner a suivi un groupe d’apprenants du troisième âge inscrits à un programme d’éducation artistique communautaire de Concordia. L’étude a permis d’établir que l’épanouissement personnel des participants dépendait non seulement de l’acquisition de nouvelles compétences techniques, mais aussi de l’établissement de liens sociaux et de l’élargissement des domaines auxquels ils s’intéressent. « Nous avons découvert que l’éducation artistique communautaire constitue un milieu transformateur où l’art peut éveiller le potentiel créatif des apprenants du troisième âge », conclut la professeure Sinner.

L es édifices pourraient un jour alimenter les villes dans lesquels ils sont bâtis, d’après Ted Stathopoulos,

professeur au Département de génie du bâtiment, civil et environnemental. Dans un article publié dans la revue Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, le professeur Stathopoulos et ses coauteurs, les étudiants des cycles supérieurs Hatem Alrawashdeh et Aierken Dilimulati, ainsi que ses collègues Marius Paraschivoiu et Pragasen Pillay, offrent un aperçu des différentes façons dont les villes peuvent exploiter l’énergie éolienne.

Leurs travaux explorent diverses caractéristiques de l’environnement urbain afin de déterminer comment nous pouvons influer sur la configuration des bâtiments et améliorer l’aménagement urbain pour faire une place aux éoliennes, et ainsi accroître la vitesse du vent et générer

plus d’énergie. Parmi les différentes options, le professeur Stathopoulos avance que la plus réaliste en matière de faisabilité et la plus esthétique consisterait à intégrer des éoliennes aux plans architecturaux des bâtiments avant qu’ils ne soient construits. Reste cependant à convaincre les intervenants que l’investissement en vaut la peine. D’après les résultats obtenus grâce à ses expériences, Ted Stathopoulos estime que la quantité d’énergie qui peut être générée actuellement est assez faible : « À mon avis, on peut commencer par une petite quantité, et en apportant des modifications – ce qui est l’avantage de la recherche – on obtient des résultats grandement améliorés. Il s’agit de ne pas se décourager et de travailler fort », conclut-il. Apprenez-en davantage à concordia.ca/news.

Selon le professeur de Concordia Ted Stathopoulos, les urbanistes doivent commencer à faire une place aux éoliennes.

L’ÉNERGIE ÉOLIENNE DANS L’HORIZON URBAIN


Muthukumaran Packirisamy, professeur à l’École de génie et d’informatique Gina-Cody de l’Université Concordia, est

entré à la National Academy of Inventors (NAI; « académie nationale des inventeurs »). Il devient ainsi le onzième chercheur canadien – et le premier chercheur québécois – à intégrer cette institution américaine.

Titulaire d’une vingtaine de brevets, le Pr Packirisamy dirige à Concordia le Laboratoire de biomicrosystèmes optiques ainsi que les installations de microfabrication au silicium (ConSiM). Ses recherches portent sur la technologie de « laboratoire sur puce » (LOC). Celle-ci miniaturise et intègre plusieurs fonctions normalement exécutées en laboratoire dans une minuscule plateforme physique qui tient facilement dans la paume d’une main.

Soulignons que les travaux du chercheur font l’objet d’applications concrètes. Par exemple, grâce au LOC, les patients de régions éloignées peuvent utiliser les capteurs d’une de ses puces pour effectuer d’importants examens

de santé et transmettre les données aux médecins qui ne peuvent pas se rendre facilement jusqu’à eux.

« À l’École de génie et d’informatique Gina-Cody, les professeurs visent l’excellence en enseignement, en recherche, en découverte et en innovation, signale Amir Asif, doyen de l’école. La nomination de Muthukumaran Packirisamy au rang de membre de la National Academy of Inventors témoigne encore plus de ses contributions à l’épanouissement de la société par la collaboration industrielle, l’innovation responsable et le transfert de connaissances, et ce, afin de résoudre des problèmes du quotidien. »

Le Pr Packirisamy, qui enseigne au Département de génie mécanique, industriel et aérospatial, affirme que le soutien qu’il a reçu de Concordia a favorisé sa réussite. « Une invention commence par une idée qui revêt une valeur pour la société ainsi qu’une valeur commerciale potentielle, explique-t-il. L’unité des partenariats et de l’innovation du Service de la recherche joue un rôle clé dans le brevetage d’inventions et la recherche de partenaires pour la commercialisation. »

POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS, LA NATIONAL ACADEMY OF INVENTORS ACCUEILLE UN MEMBRE DU CORPS PROFESSORAL DE CONCORDIA!

« C’est un honneur et un privilège immenses de compter parmi les rares Canadiens à être élus membres de la National Academy of Inventors », fait remarquer Muthukumaran Packirisamy.

9,5 M$ POUR 72 PROJETS

Des membres de la communauté de Concordia reçoivent 9,5 millions de dollars du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

(CRSNG) pour leurs travaux avant-gardistes. En tout, 53 professeurs-chercheurs et 9 étudiants des cycles supérieurs profiteront d’une subvention du CRSNG. « Cet appui enrichit l’expertise de recherche de Concordia et contribue à offrir un environnement stimulant pour la formation à la recherche dans nombre de disciplines », se réjouit Christophe Guy, vice-recteur à la recherche et aux études supérieures de Concordia. Les projets portent, entre autres, sur les nouvelles façons de créer des organismes synthétiques, le cyclage et la préservation du carbone organique dans les milieux aquatiques, ainsi que la compréhension, d’un point de vue biochimique, du vieillissement et des maladies liées à la vieillesse. Pour en savoir plus : concordia.ca/news.



DÎNER DE COLLATION DES GRADES

3 4

Cinq chefs de file du milieu des affaires, de la philanthropie et des arts ont reçu un doctorat honorifique de Concordia lors de la collation des grades d’automne. De gauche à droite : Luigi Liberatore; Nathalie Pilon; Meredith Monk; Miriam Roland; et Louis A. Tanguay, B. Comm 975; 2 Des invités à la collation des grades d’automne, au Centre des congrès des Jésuites de Loyola de l’Université Concordia; 3 Paul Chesser, B.A. 994, dipl. de 2e cycle 997, nouveau vice-recteur au développement de Concordia, avec Bram Freedman, président et chef de la direction de la Fondation de l’Hôpital général juif; 4 Tony Loffreda, B. Comm 985, vice-président du conseil d’administration de RBC Gestion de patrimoine, et sa femme, Angelina Loffreda.

2


87 9 0

2 53 64

DES MEMBRES DE CONCORDIA INVESTIS DE L’ORDRE DU CANADA

Les dernières cohortes de l'Ordre du Canada comptent membres de la communauté de Concordia. Tous ont laissé une marque indélébile sur leurs communautés, leur pays et le monde. Les personnes nommées sont:

COMPAGNON : La très honorable Beverley McLachlin, LL. D. 20, première femme juge en chef du Canada;

2 Roberta Lynn Bondar, astronaute et récipiendaire de la médaille Loyola 2009

OFFICIER : 3 Lise Bissonnette, LL. D. 986, ancienne rédactrice en chef du journal Le Devoir; 4 Darren Entwistle, B.A. 986, LL. D. 202, président et chef de la direction de Telus; 5 Henri-Paul Rousseau, LL. D. 2004, homme d'affaires

MEMBRE : 6 Virendra K. Jha, Ph. D. 982, vétéran de l’Agence spatiale canadienne; 7 Ann-Marie MacDonald, auteure, première écrivaine en résidence Mordecai-Richler de Concordia; 8 Le juge Morton Minc, B.A. 967, premier juriste en résidence de l’Université Concordia; 9 Calin Rovinescu, LL. D. 206, président et chef de la direction d’Air Canada; 0 Sharon Sholzberg-Gray. B.A. 964, défenseure des soins de santé; Mutsumi Takahashi, B.A. 979, MBA 995, LL. D. 203, chef d’antenne au téléjournal du réseau CTV de Montréal

RECONNAISSANCE DE PIONNIERS DE L’INDUSTRIE

L’École de gestion John-Molson s’est associée à Raymond Chabot Grant Thornton pour célébrer les leaders

du monde des affaires québécois. Les nouveaux prix Personnalité de l’année reconnaîtront les dirigeants qui se sont démarqués dans quatre catégories du point de vue de l’innovation et de la vision, de la performance financière, de la portée des réalisations, et de l’action communautaire. « En combinant les forces des réseaux de nos deux organismes, ce concours crée de réelles occasions de collaboration entre le milieu universitaire et celui de l’industrie », se réjouit Anne-Marie Croteau, B. Sc. 986, doyenne de l’École de gestion John-Molson.

Les gagnants seront dévoilés le 9 mai 209 lors d’un gala à la gare Windsor de Montréal. Pour en savoir plus : rcgt.com/prix.

Anne-Marie Croteau, B. Sc. 986, doyenne de l’École de gestion John-Molson, et Emilio Imbriglio, B. Comm 98, dipl. de 2e cycle 982, président et chef de la direction de Raymond Chabot Grant Thornton



ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRESDe la soirée du cercle des bâtisseurs et des amis du chancelier à la Marche annuelle de 6,5 km de l’Université, le calendrier des activités d’automne débordait d’occasions de célébrer la philanthropie.

SOIRÉE ANNUELLE DU CERCLE DES BÂTISSEURS ET DES AMIS DU CHANCELIER – 25 OCTOBRE 208 Plus de 200 invités s’étaient réunis au Salon 86 pour célébrer la philanthropie; 2 Lino Saputo Jr., B.A. 989, coprésident de la

Campagne pour Concordia, et sa femme Amelia Saputo, B.A. 990; 3 Mutsumi Takahashi, chef d’antenne au réseau CTV, B.A. 979, MBA 995, LL. D. 203, avec le chancelier de Concordia Jonathan Wener, B. Comm. 97; 4 Michel Boyer, B.A. 202, correspondant national de CTV News, et Amanda Kline, B.A. 20, journaliste à CTV Montreal News, ont coanimé la soirée;

5 Alan Shepard, recteur de Concordia, et Stephen A. Jarislowsky, LL. D. 2003; 6 Peter Kruyt, B. Comm. 978, vice-président de Power Corporation du Canada; Leslie Raenden de Power Corporation; et Cherry Marshall, B.A. 2006, M.A. 200, membre du personnel de Concordia; 7 L’étudiant David Marino a séduit l’auditoire par sa performance musicale; 8 Cheryl Gladu (à gauche), doctorante au programme d’études individualisées, et Shauna Janssen, B. Bx-arts 994, M.A. 2009, Ph. D. 204, directrice de l’Institut des avenirs urbains de l’Université Concordia, titulaire de la chaire de recherche de Concordia en urbanisme performatif et professeure adjointe au Département de théâtre, ont présenté les recherches qu’elles mènent à Concordia.

65

2


87

3 4



DON DE 5 MILLIONS DE DOLLARS À LA CAMPAGNE POUR CONCORDIA Gina Cody, M. Ing. 98, Ph. D. 989, première femme à obtenir un doctorat en génie du bâtiment à l’Université

Concordia, a fait un don de 5 millions de dollars à la Faculté de génie et d’informatique de Concordia – devenue l’École de génie et d’informatique Gina-Cody – le 24 septembre 208. Elle se trouve ici avec Alan Shepard, recteur de Concordia, et Amir Assif, doyen de faculté, nouvellement renommée École de génie et d’informatique Gina-Cody; 2 Quelque 400 personnes ont assisté à l’annonce du don de Gina Cody; 3 De gauche à droite : le recteur de Concordia Alan Shepard; Helen Antoniou; Sue Montgomery, mairesse de l’arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce; Faye Arjomandi, B. Ing. 998, agente principale de produits chez mimik, entreprise dont elle est la fondatrice; Thomas Cody, MBA 983; David Lametti, député et maintenant ministre de la justice; Tina Cody; Gina Cody; Amir Asif, doyen de l’École de génie et d’informatique Gina-Cody; Roya Cody; Norman Hébert Jr., B. Comm. 977, président du conseil d’administration; Anahita Bigtashi; Jonathan Wener, B. Comm. 97, chancelier de Concordia; Rob Oliphant, député; ancien membre de l'Assemblée nationale du Québec, Jacques Chagnon, B.A. 975; et Andrew Molson, coprésident de la Campagne pour Concordia; 4 La mairesse de l’arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce Sue Montgomery s’adresse à l’auditoire; 5 Emily Campbell, B.A. 208, journaliste à CityNews Montreal, interviewe Gina Cody; 6 Hélène David, à l’époque membre du gouvernement du Québec; 7 De jeunes aspirants ingénieurs rencontrent Gina Cody, en hommage à qui Concordia a nommé son école de génie.

5


C H A N C E L LO R’ S B U I L D E R S N E W S L E T T E R

2

3 4

76

C H A N C E L LO R’ S B U I L D E R S N E W S L E T T E RB U L L E T I N D E S B ÂT I S S E U R S D U C H A N C E L I E R


3


4

LES STINGERS DE CONCORDIA REMPORTENT LA PREMIÈRE COUPE GEORGE LENGVARI L’équipe masculine de basketball des Stingers a battu les Redmen 69 à 6 à McGill. À partir de la gauche:

D’Arcy Ryan, B.A. 998, M.A. 2002, MBA 2009, directeur du Service des loisirs et des sports de Concordia; Ricardo Monge, B. Comm 208, capitaine des Stingers; George Lengvari, B.A. 963; Adrian Armstrong, joueur des Stingers; Rastko Popovic, B. Comm. 2005, entraîneur en chef de Concordia. | Photo: Derek Drummond, Athlétisme de McGill

LA 29e MARCHE DE L’UNIVERSITÉ RECUEILLE 0 000 $ POUR LES ÉTUDIANTS2 Gina Cody, M. Ing. 98, Ph. D. 989 (au centre), au départ de la 29e Marche.

GINA CODY RENCONTRE LA MAIRESSE DE MONTRÉAL3 Gina Cody (à droite), a visité l’hôtel de ville de Montréal pour signer le Livre d’or. Photographiée avec la mairesse de

Montréal Valérie Plante (à gauche), Mme Cody s’est vue honorée pour son don de 5 millions de dollars au profit de la faculté renommée École de génie et d’informatique Gina-Cody de Concordia.

UNE LAURÉATE DE TROIS PRIX TONY PREND LA PAROLE LORS DE LA CONFÉRENCE WILD TALKS 4 Lauréate de trois prix Tony, la scénographe Christine Jones, B. Bx-arts 989, (à droite) a pris la parole lors de la

conférence Wild Talks, nommée en homage à Catherine Wild, B. Bx-arts 977, professeure en arts plastiques. Elle a notamment parlé de son processus artistique et de son cheminement de carrière. Sa plus récente réalisation? Adapter le monde magique de J.K. Rowling aux scènes new-yorkaise et londonienne dans Harry Potter and the Cursed Child. Jones se dit constamment inspirée par ses années à Concordia : « L’Université m’a appris à penser comme une bête de théâtre. » Apprenez-en davantage à concordia.ca/alumni.

LA CLASSIQUE DE GOLF DE CONCORDIA COLLECTE 390 000 $ POUR LES BOURSES D’ÉTUDES ET DE SUBSISTANCE

5 Joseph Capano, directeur principal du développement de l’École de gestion John-Molson et des projets spéciaux (à l’extrême gauche), et Alan Shepard, recteur de Concordia (au centre, en complet noir), avec l’équipe de présidents et de coprésidents honoraires, à partir de la gauche : François Touchette, vice-président et chef de la direction, Groupe Comptes Nationaux – Canada, Banque Nationale; Nathalie Soucy, vice-présidente principale Ventes, Services spécialisés aux entreprises, Mouvement Desjardins; Sylvain Corbeil, premier vice-président, services bancaires commerciaux TD, régions du Québec et de l’Atlantique, Groupe Banque TD; Luigi Liberatore; Maria Mangiocavallo, B. Comm. 986, dipl. 2e cycle 989, vice-présidente et responsable – Services bancaires commerciaux et Roynat Capital, région du Québec, Roynat Capital/Banque Scotia; Louis Tanguay, B. Comm. 975, LL.D 208, administrateur de sociétés; Charles Douville, B. Comm. 984, premier vice-président – Responsable en chef des services aux entreprises – Région du Québec, Banque HSBC Canada; René Douville, chef de la Direction Financement des grandes entreprises – Québec, BMO Banque de Montréal; Jean-François Prince, vice-président, Services financiers à l’entreprise – Direction du Québec, RBC Banque Royale; Demo Trifonopoulos, B. Comm. 985, vice-président et chef régional – Québec, Groupe Entreprises CIBC; Sophie Boucher, vice-présidente, Commercial et Syndication, Services aux entreprises, Banque Laurentienne. Absents : André Desmarais, B. Comm. 978, LL. D. 2007, président délégué du conseil, président et co-chef de la direction, Power Corporation du Canada; Nadine Renaud-Tinker, présidente, Direction du Québec, RBC Banque Royale.

2

5



© Développement et relations avec les diplômés, Université Concordia. Éditrice : Louise Morgan. Rédactrice : Jasmin Legatos. Conception graphique : Trevor Browne, Stephen Pan.

RESTEZ EN CONTACT : JOIGNEZ-VOUS À NOUS SUR LES MÉDIAS SOCIAUXPartagez vos histoires à l’aide des mots-clics #CUpride et #CUalumni à l’adresse @ConcordiaAlumni

concordia.ca/fr/campagne

APPRENEZ-EN DAVANTAGE SUR CONCORDIANos vidéos : concordia.ca/alumni/videosNos balados : concordia.ca/alumni/podcastsNos publications : concordia.ca/fr/diplomes-amis/actualites/nos-publications

CAMPAGNE POUR CONCORDIA : UN IMMIGRANT REDONNE AVEC FIERTÉ

• Les neuf vecteurs stratégiques de Concordia sont audacieux, novateurs et transformateurs : concordia.ca/directions.

• Découvrez les ressources que procurera aux leaders de demain la campagne la plus ambitieuse de l’histoire de Concordia : concordia.ca/campaign.

• Découvrez ce que Concordia a été la première à accomplir à Montréal, au Québec, au Canada et dans le monde : concordia.ca/concordiafirsts.

LE DIPLÔMÉ DOMINIC D’ALESSANDRO REMET PLUS D’UN MILLION DE DOLLARS EN BOURSES POUR APPUYER LES JEUNES CHERCHEURS

« Q uand mes enfants étaient plus jeunes, ils me demandaient pourquoi je ne faisais pas de patin ou de natation »,

se souvient Dominic D’Alessandro, B. Sc. 967, LL. D. 998. « Je viens d’une famille modeste. La vie était difficile, mais tout le monde autour de nous était dans la même situation. »

Sa vie a changé du tout au tout après avoir obtenu son diplôme du Loyola College, l’un des établissements fondateurs de Concordia. À ce jour, il a remis plus d’un million de dollars au profit de la Campagne pour Concordia : Place à la nouvelle génération.

Quatre ans après avoir quitté l’Italie pour immigrer au Canada avec sa famille, son père est décédé alors que le jeune Dominic n'avait que sept ans. Son grand frère de 4 ans a donc décroché un travail comme livreur de pain pour subvenir aux besoins de la famille et aider sa mère, qui a élevé seule ses quatre enfants.

Dominic D’Alessandro a réussi malgré tout à devenir l’un des leaders du monde des affaires les plus respectés du Canada.

M. D’Alessandro a remporté de nombreux prix, dont celui d’Officier de l’Ordre du Canada en 2003 et de PDG de l’année du Canada en 2002. Ses réalisations lui ont valu un doctorat honorifique de Concordia en 998 et la médaille Loyola en 2004.

Années formatrices au Loyola College

Dominic D’Alessandro était un étudiant brillant et doué. Ayant sauté deux années scolaires, il avait seulement 4 ans quand il a fait son entrée au Loyola College, pour y étudier les mathématiques et la physique.

M. D’Alessandro est reconnaissant envers son alma mater pour lui avoir ouvert la voie du succès. C’est aussi durant son passage au Loyola

College qu’il a rencontré son épouse, Pearl, avec qui il est marié depuis 5 ans.

Le don de M. D’Alessandro a mené à la création de la bourse Dominic-D’Alessandro, destinée aux étudiants à la maîtrise et au doctorat de Concordia qui s’orientent vers la recherche.

« Je veux faciliter la vie des étudiants méritants qui ont soif d’apprendre. Je crois que l’éducation peut faire de nous tous de meilleurs citoyens et humains en nous aidant à comprendre le monde qui nous entoure. En toute honnêteté, je suis persuadé qu’il n’y a pas de meilleur investissement », explique-t-il.

L’engagement de Dominic D’Alessandro envers Concordia va bien au-delà de la philanthropie. Il a siégé au conseil d’administration de l’établissement et est maintenant vice-président honoraire de la Campagne pour Concordia : Place à la nouvelle génération à titre bénévole.

« En tant que fier diplômé de Concordia et bénévole de longue date, Dominic D’Alessandro incarne la philosophie des Jésuites et du Loyola College, qui consiste à se vouer à ses semblables, souligne le recteur de Concordia, Alan Shepard. Il est un brillant homme d’affaires qui a travaillé fort pour réussir. Il offre généreusement du temps et des ressources pour aider la nouvelle génération d’étudiants. »

« Je suis très fier de la personne que je suis devenue et du chemin que j’ai parcouru. Je suis particulièrement fier d’avoir gardé mes valeurs. Je n’ai jamais oublié mes origines. J’ai eu une enfance difficile et je crois maintenant qu’il faut aider les autres si on le peut. »

Regardez la vidéo : bit.ly/ddalessandro.


Documents

ESPACE 4 INAUGURÉ! · 2019. 12. 14. · ESPACE 4 INAUGURÉ! ESPACE 4 est un laboratoire vivant, une salle d'exposition de design, un espace d'exposition, un centre des sciences et