ESPACES VERtS - mtdfrance.fr - CATALOGUE 2016.pdf · Gamme de produits 2016 3 Le type de terrain Si votre terrain est légèrement dénivelé, nous vous recommandons de choisir une

gAMME DE PRoDuItS

2016ESPACES VERtS

Gamme de produits 20162

03 Comment choisir la bonne tondeuse ?

04-07 tondeuses thermiques tractées

08 Comment choisir la bonne autoportée ?

10-13 Autoportées Ramassage Intégré

14-17 Autoportées Éjection Latérale

18-21 Caractéristiques techniques

22-23 Rayon de Braquage Zéro

24-25 Véhicule utilitaire

26 Accessoires adaptables

27 Accessoires autoportées

tABLE DES MAtIèRES

Gamme de produits 2016 3

Le type de terrainSi votre terrain est légèrement dénivelé, nous vous recommandons de choisir une tondeuse tractée plutôt qu’une tondeuse poussée. Par ailleurs les tondeuses qui possèdent de grandes roues à l’arrière sont plus maniables et plus stables, ce qui facilite le travail de tonte sur ce type de terrain.

Le confortDe nombreuses fonctionnalités agrémentant les tondeuses contribuent à augmenter leur confort d’utilisation : le brancard est-il repliable et/ou ajustable ? Le bac de ramassage est-il facile à vider, quelle est sa contenance ? Le réglage de la coupe se fait-il rapidement et facilement ? Est-il possible de faire varier la vitesse de la tondeuse ? Ces questions aussi diverses vous seront utiles pour mesurer le degré de confort que vous souhaitez atteindre lorsque vous tondez votre pelouse, et vous aideront à choisir le modèle le plus adapté.

Le type de ramassage souhaitéLes tondeuses Massey Ferguson sont très polyvalentes : vous pouvez soit ramasser l’herbe grâce au bac de ramassage, soit réaliser une tonte mulching en plaçant l’obturateur prévu à cet effet (en option ou de série selon les modèles), ou tout simplement éjecter l’herbe. Reconnaissez facilement la configuration de nos tondeuses grâce aux sigles suivants : (ramassage, éjection et mulching) et (ramassage, éjection arrière et latérale, et mulching).

CoMMEnt ChoISIR LA BonnE tonDEuSE ?

Mulching Le mulching est recommandé aux utilisateurs qui ont la possibilité de tondre au moins deux fois par semaine en pleine saison et qui souhaitent posséder un jardin parfaitement entretenu. Le principe du mulching est le suivant : après avoir été coupée, l’herbe est ensuite hachée en particules d’herbe très fines qui viennent se déposer sur le sol. L’herbe étant constituée de près de 90 % d’eau, ce tapis naturel protège votre terrain d’une déshydratation possible. Cela contribue également à fertiliser naturellement votre pelouse.

Ramassage Le ramassage est recommandé aux utilisateurs qui n’ont pas le temps de tondre leur pelouse plusieurs fois par semaine et qui désirent que leur jardin soit impeccable, sans qu’aucun débris d’herbe ne soit laissé sur la pelouse après la tonte. Par ailleurs la tonte avec ramassage permet également de débarrasser la pelouse de tous les autres débris tels les feuilles et les herbes mortes, ce qui optimise l’absorption de l’eau et le bénéfice des rayons du soleil. En contrepartie la pelouse a besoin d’être régulièrement arrosée. Les déchets doivent être récupérés et stockés.

Éjection Avec ce mode de tonte les brins d’herbe coupés sont éjectés soit à l’arrière soit sur le côté de la tondeuse. L’utilisation d’un déflecteur est indispensable pour canaliser les projections. Lorsque l’herbe est assez haute, ce type de tonte est le plus efficace pour réaliser une coupe de qualité. La plupart des utilisateurs choisissent ensuite de réaliser un second passage en ramassant l’herbe ou en mode mulching.

Les différentes méthodes de traitement de l'herbe

La taille du terrainVous pouvez utiliser le schéma ci-dessous pour vous aider dans votre choix

Largeur de coupe et taille de terrain

46 cm 53 cm

> 1000 m2 > 1500 m2


tonDEuSES thERMIQuES tRACtÉES

Puissantes motorisations Briggs & Stratton ou Kawasaki (selon modèles).

Caractéristiques de la Gamme Superior

Buse de lavage sur le plateau de coupe pour un nettoyage facile.

Principales caractéristiquesMotEuR

BriGGS & STrATToN 575 EX SEriES

140 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 60 L

LARgEuR DE CouPE

46 CM

PLAgE DE VItESSE

3,5 kM/H


BriGGS & STrATToN 625 E SEriES

150 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 70 L

LARgEuR DE CouPE

53 CM

PLAgE DE VItESSE

3,5 kM/H

>1.500 m²

> 2.000 m²

Superior MF 46 SPB hW

Superior MF 53 SPB hW

roues à double roulements à billes pour moins de frictions et un déplacement aisé.

Carter en acier galvanisé pour une longévité maximum.

Carter aluminium à l'avant et à l'arrière pour plus de longévité.(selon modèles)

Ajustement centralisé de la hauteur de coupe pour trouver votre hauteur de coupe préférée avec confort et aisance.

Principales caractéristiques Principales caractéristiquesMotEuR

BriGGS & STrATToN 575 EX SEriES

140 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 75 L

LARgEuR DE CouPE

46 CMPLAgE DE VItESSE

VARIABLE

2,8 - 4,5 kM/H


kAwASAkiFJ 180 V179 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 80 L

LARgEuR DE CouPE

53 CMPLAgE DE VItESSE

VARIABLE

2,9 - 5,2 kM/H

> 1.500 m²

> 2.000 m²

Superior MF 46 SPB V

Superior MF 53 SPK V



Absorbeur de chocs latéraux grâce aux inserts en plastique renforcé.(selon modèles)

Brancard ergonomique ajustable sur 3 positions en hauteur.




MF 46 SPB Hw MF 53 SPB Hw MF 46 SPB V MF 53 SPk V

Moteur B&S 575 EX Series B&S 625 E Series B&S 575 EX Series Kawasaki FJ 180 V

Puissance (kW/min-1) 2,1 / 2.800 2,2 / 2.800 2,1 / 2.800 3,0 / 2.900

Cylindrée (cm³) 140 150 140 179

Contenance réservoir (l) 0,8 1,0 0,8 1,6

Largeur de coupe (cm) 46 53 46 53

Carter Acier Acier Acier, aluminium, plastique Acier, aluminium, plastique

transmission Tractée Tractée Tractée Tractée

Variateur de vitesse Non Non Oui, 6 vitesses Oui, 6 vitesses

Démarrage Manuel Manuel Manuel Manuel

Réglage hauteur de coupe Centralisé Centralisé Centralisé Centralisé

hauteurs de coupe (mm) 6 positions de 28 à 92 6 positions de 28 à 92 6 positions de 28 à 92 6 positions de 28 à 92

Diamètre des roues (mm) avant 180 / arrière 280 avant 200 / arrière 280 avant 200 / arrière 280 avant 200 / arrière 280

Roulements Inclus Inclus Inclus Inclus

Brancard Hauteur ajustable,

ergonomique avec soft gripHauteur ajustable,

ergonomique avec soft gripHauteur ajustable,

ergonomiqueHauteur ajustable,

ergonomique

Bac de ramassage (l) 60 l souple avec hard top 70 l souple avec hard top 75 l souple avec hard top 80 l souple avec hard top

Mulching Inclus Inclus Inclus Inclus

Déflecteur Inclus Inclus Inclus Inclus

Poids (env. kg) 34 36 40 50

niveau de pression sonore mesuré LpA (dB) 84 86 84 86

niveau de puissance accoustique mesuré LwA (dB) 94 96 94 96

niveau de puissance accoustique garantie LwAg (dB) 96 98 96 98

Valeur de vibration AhV Mains/Bras (m/s²) 5,0 5,0 5,0 5,0

Facteur d'incertitude Mains/Bras (m/s²) (Facteur K) 1,5 1,5 1,5 1,5

Référence 12A-TV5E695 12A-PV5L695 12BVK15E695 12BVQ57D695

EAn

Gel anti-vibration dans le brancard pour un plus grand confort d’utilisation. Entièrement repliable pour faciliter le transport et le stockage.

Grand bac de ramassage avec couvercle anti-poussière et indicateur de remplissage. Pose et dépose facile du bac grâce aux bases latérales du brancard.

Large ouvertureVidage du bac plus facile et bavette intégrée pour éviter les chutes d'herbes sur le sol.




HYDROSTATIQUE


CoMMEnt ChoISIR LA BonnE AutoPoRtÉE ?

Vous sélectionnez la vitesse à l‘aide de la manette située sur le tableau de bord ; en relâchant la pédale de frein, le tracteur avance et atteint la vitesse souhaitée. Nul besoin de s‘arrêter pour changer de vitesse. Transmission garantie sans maintenance.

C‘est une transmission sans maintenance. Son utilisation est comparable à celle d‘une boîte automatique de voiture : la vitesse est réglée en appuyant sur la pédale. Vous changez entre la marche avant et arrière à l‘aide d‘une manette, sans embrayage : les mains restent sur le volant.

Grâce à sa pompe Hydrostatique et autolubrifiante, elle offre une résistance remarquable et une maintenance à moindre coût. La particularité de la transmission réside dans le fait que la vitesse, ainsi que la marche avant et arrière, se commandent en continu. Ainsi vous avez les mains libres - il n‘y a ni embrayage, ni changement de vitesse. Vous pouvez ainsi contrôler la conduite au millimètre près, tout en roulant en souplesse, sans la moindre secousse. Pour les autoportées avec Chassis Superior, la commande se fait au pied. Pour les Chassis Compact, la commande est manuelle pour les éjections latérales et au pied pour les ramassages intégrés.

La taille du terrainVous pouvez utiliser le schéma ci-dessous pour vous aider à faire le meilleur choix parmi toutes les autoportées Massey Ferguson, allant de 92 à 127 cm de largeur de coupe.

Largeur de coupe et taille de terrain

92-96 cm

> 1500 m2

105-107 cm

> 2000 m2

122-127 cm

> 5000 m2

Choix des transmissions

Le type de terrainChoisissez un produit avec un moteur puissant pour un terrain accidenté ou en pente. Nos autoportées avec carters de coupe flottants sont parfaites pour les pelouses plus grandes et les terrains inégaux car elles épousent parfaitement les irrégularités du sol.

Les endroits difficilement accessiblesPour les endroits difficiles à atteindre dans votre jardin, vous avez besoin d‘un produit avec un rayon de braquage serré et une très grande maniabilité. Massey Ferguson propose des autoportées avec des rayons de braquage de 40 et 46 cm. Pour les plus exigeants il y a aussi notre modèle à Rayon de Braquage Zéro…

Le type de ramassage souhaitéIl existe différentes façons de disposer de l‘herbe coupée : le mulching, le ramassage ou l‘éjection. Beaucoup de nos modèles vous offrent deux ou trois options simultanément ou peuvent être équipés avec les options existantes. Vous pouvez reconnaître facilement la configuration de nos autoportées grâce au logo suivant : .

Le type de chassisVous avez le choix entre un chassis de la série Compact et un de la série Superior. La série Compact est équipée avec un haut niveau de technicité et de confort pour un prix attractif. La série Superior est le summum en terme de longévité, fiabilité, fonctionnalité et haut niveau de confort. Votre revendeur se fera un plaisir de vous expliquer en détail les différences entre ces deux gammes d'autoportées.


Compact MF 36-13 Rt

46cm


AutoPoRtÉES RAMASSAgE IntÉgRÉ

Large pneus "spécial gazon" pour préserver votre pelouse.

rayon de braquage de seulement 46 cm pour une meilleure maniabilité.

Manette d'embrayage des lames (5 hauteurs de coupe)

Siège ajustable pour plus de confort et moins de fatigue.

Bac de ramassage 240 l Une grande capacité de remplissage pour diminuer le nombre de déchargements.

Détails du chassis Compact

MASSEY FERGUSON

CONCURRENCE


BriGGS & STrATToN PowErBuiLT

344 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 240 L

LARgEuR DE CouPE

92 CM

tRAnSMISSIon

TrANSMATiC

Chassis acier mécano-soudé pour plus de rigidité et moins de vibrations.

Volant confortavec soft grip inclus sur tous nos modèles

Buse de lavage adaptable sur un tuyau d'arrosage pour un nettoyage facile du carter.

> 2.000 m²

Superior MF 41-18 Rh



Train avant pivotant en fonte double tringlerie

Compteur horaire pour contrôler le nombres d'heures de fonctionnement et voir quand le prochain entretien est nécessaire.

Contacteur de tonte en marche arrière pour éviter les manœuvres inutiles et gagner du temps.

Détails du chassis Superior



BriGGS & STrATToN iNTEk

500 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 350 L

LARgEuR DE CouPE

105 CM

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE

Double pédalier sur tous les modèles de la Série Superior.

MotEuR


500 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 280 L

LARgEuR DE CouPE

92 CM

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE

Principales caractéristiques

> 4.000 m²

> 3.000 m²


40cm



MotEuR

koHLEr 7000 SEriES

725 CM³

BAC DE RAMASSAgE

HArD ToP 350 L

LARgEuR DE CouPE

105 CM

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE

ouvert fermé


Plateforme dégagéepour pouvoir monter et descendre de son autoportée aisément.

Lames hautes pour une parfaite circulation de l'herbe vers le bac.

Les moteurs kohler 7000 series sont de puissants moteurs bicylindre de 725 cm³ délivrant le couple dont vous avez besoin à bas régime.


Buse de lavage adaptable sur un tuyau d'arrosage pour un nettoyage facile du carter.

12 positions de hauteur de coupe pour trouver la hauteur de coupe idéale et indicateur de mémoire pour retrouver votre réglage préféré tonte après tonte.

Système de nettoyage de la goulotte pour se débarasser des débris d'herbe coincés et optimiser l'efficacité du ramassage.


Détails sur le chassis Superior

MASSEY FERGUSON

CONCURRENCE

> 5.000 m²



Pare-chocs avantAvec cet accessoire indispensable, vous protégez efficacement votre machine.Simple ou double selon les modèles.

Boîte à gants avec prise 12 V intégrée.Selon les modèles.

Grand bac de ramassage pour augmenter le temps de tonte et diminuer le nombre de déchargements.



roues anti-scalping pour suivre les irrégularités du terrain et éviter d'endommager votre pelouse.

indicateur sonore de remplissage du bac Il sonne quand le bac est plein et doit être vidé. Il peut être réglé en fonction de l'évolution des conditions de tonte.


Compact MF 38-13 St

46cm


AutoPoRtÉES ÉjECtIon LAtÉRALE

Détails sur le chassis Compact

MotEuR

BriGGS & STrATToN PowErBuiLT

344 CM³

MuLChIng

iNCLuS

LARgEuR DE CouPE

96 CM

tRAnSMISSIon

TrANSMATiC


Bac de ramassage en option pour s'adapter à toutes vos envies de tonte (bac double de 200 litres de capacité).



Déflecteur inclus pour canaliser parfaitement l'éjection de vos déchets de tonte.


Leviers individuels d'engagement des lames et de hauteur de coupe (5 hauteurs disponibles).

Larges pneus pour préserver votre pelouse


MASSEY FERGUSON

CONCURRENCE

> 2.000 m²

Superior MF 42-18 Sh


40cm


Train avant pivotant en fonte à double tringlerie.

rayon de braquage de seulement 40 cm pour une maniabilité exceptionnelle.


Contacteur de tonte en marche arrière pour éviter les manœuvres inutiles et pour gagner du temps.



MotEuR


500 CM³

MotEuR


500 CM³

MuLChIng

iNCLuS

MuLChIng

iNCLuS

LARgEuR DE CouPE

96 CM

LARgEuR DE CouPE

107 CM

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE



MASSEY FERGUSON

CONCURRENCE

> 2.500 m²

> 4.000 m²






MotEuR

koHLEr 7000 SEriES

725 CM³

MotEuR

koHLEr 7000 SEriES

725 CM³

MuLChIng

iNCLuS

MuLChIng

iNCLuS

LARgEuR DE CouPE

127 CM

LARgEuR DE CouPE

117 CM

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE

tRAnSMISSIon

HyDroSTATiquE


12 positions de hauteur de coupe pour trouver la hauteur de coupe idéale et indicateur de mémoire pour retrouver votre réglage préféré tonte après tonte.

Siège ajustable haut pour plus de confort et moins de fatigue.

Les moteurs kohler 7000 series sont de puissants moteurs bicylindres de 725 cm³ délivrant le couple dont vous avez besoin à bas régime.



> 7.000 m²

> 5.000 m²


roues anti-scalping pour suivre les irrégularités du terrain et éviter d'endommager votre pelouse.

Pare-chocs avantAvec cet accessoire indispensable, vous protégez efficacement votre machine.Simple ou double selon les modèles.




AutoPoRtÉES

MF 36-13 rT MF 36-16 rH MF 41-18 rH MF 41-22 rH

type de chassis Compact Superior Superior Superior

Motorisation

Moteur / type / cylindres B&S/ POWERBUILT / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre KOHLER / 7000 Series / Bicylindre

Puissance nominale (kW/min-1) 6,3 / 2.500 8,3 / 2.400 8,4 / 2.400 14,1 / 2.400

Cylindrée (cm³) 344 500 500 725

Capacité du réservoir (l) 3,8 10 10 10

transmission

transmission Transmatic Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique

Roues avec roulements – –

train avant Acier Fonte Fonte Fonte

Direction à double tringlerie –

Roues et pneus

Pneus "Spécial gazon" avant / arrière 15" x 6" / 18" x 9,5" 15" x 6" / 18" x 9,5" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8"

Coupe et ramassage

Engagement des lames Manuel Manuel Manuel Manuel


Positions de hauteur de coupe 5 5 12 12

hauteurs de coupe min-max. (mm) 30-95 30-95 20-120 20-120

Roues anti-scalping 2 2 4 4

Déflecteur / obturateur mulching / / / /

Indicateur sonore de remplissage / Bac (l) – / 240 / 280 / 350 / 350

Dimensions et poids

Rayon de braquage (cm) 46 46 40 40

Longueur / Largeur / hauteur (cm) 225 / 99 / 100 225 / 99 / 100 250 / 111 / 110 250 / 111 / 110

Poids (env.) (kg) 195 195 240 240

Autres

type de siège / ajustable Dosseret bas / Dosseret haut / Dosseret haut / Dosseret haut /

Volant confort

Contacteur de tonte en marche arrière –

Boîte à gants / Prise 12 V – / – – / – – / – /

Pare-chocs avant Deluxe


niveau de puissance acoustique LwA (dB) 98 98 98 98

niveau de puissance acoustique garanti LwAg (dB) 100 100 100 100

Valeur de vibration Mains/Bras (m/s²) 5,0 5,0 5,0 5,0


Valeur de vibration Corps (m/s²) 1,0 1,0 1,0 1,0

Facteur d'incertitude Corps (m/s²) (Facteur K) 0,5 0,5 0,5 0,5

Référence 13HH77GE695 13HD99GE695 13HJ99GN695 13HP91GN695

EAn


MF 36-13 rT MF 36-16 rH MF 41-18 rH MF 41-22 rH

type de chassis Compact Superior Superior Superior

Motorisation

Moteur / type / cylindres B&S/ POWERBUILT / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre KOHLER / 7000 Series / Bicylindre

Puissance nominale (kW/min-1) 6,3 / 2.500 8,3 / 2.400 8,4 / 2.400 14,1 / 2.400

Cylindrée (cm³) 344 500 500 725

Capacité du réservoir (l) 3,8 10 10 10

transmission

transmission Transmatic Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique

Roues avec roulements – –

train avant Acier Fonte Fonte Fonte


Roues et pneus

Pneus "Spécial gazon" avant / arrière 15" x 6" / 18" x 9,5" 15" x 6" / 18" x 9,5" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8"

Coupe et ramassage

Engagement des lames Manuel Manuel Manuel Manuel


Positions de hauteur de coupe 5 5 12 12

hauteurs de coupe min-max. (mm) 30-95 30-95 20-120 20-120

Roues anti-scalping 2 2 4 4

Déflecteur / obturateur mulching / / / /

Indicateur sonore de remplissage / Bac (l) – / 240 / 280 / 350 / 350

Dimensions et poids

Rayon de braquage (cm) 46 46 40 40

Longueur / Largeur / hauteur (cm) 225 / 99 / 100 225 / 99 / 100 250 / 111 / 110 250 / 111 / 110

Poids (env.) (kg) 195 195 240 240

Autres

type de siège / ajustable Dosseret bas / Dosseret haut / Dosseret haut / Dosseret haut /

Volant confort


Boîte à gants / Prise 12 V – / – – / – – / – /

Pare-chocs avant Deluxe


niveau de puissance acoustique LwA (dB) 98 98 98 98

niveau de puissance acoustique garanti LwAg (dB) 100 100 100 100

Valeur de vibration Mains/Bras (m/s²) 5,0 5,0 5,0 5,0


Valeur de vibration Corps (m/s²) 1,0 1,0 1,0 1,0

Facteur d'incertitude Corps (m/s²) (Facteur K) 0,5 0,5 0,5 0,5

Référence 13HH77GE695 13HD99GE695 13HJ99GN695 13HP91GN695

EAn

RAMASSAgE IntÉgRÉ

– non disponible inclus en option


AutoPoRtÉES

MF 38-13 ST MF 38-16 SH MF 42-18 SH MF 46-22 SH MF 50-24 SH

type de chassis Compact Superior Superior Superior Superior

Motorisation

Moteur / type / cylindres B&S / POWERBUILT / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre Kohler / 7000 Series / Bicylindre Kohler / 7000 Series / Bicylindre

Puissance nominale (kW/min-1) 6,3 / 2.500 8,3 / 2.400 13,0 / 2.400 14,1 / 2.400 16,9 / 3.000

Cylindrée (cm³) 344 500 500 725 725

Capacité du réservoir (l) 3,8 11,4 10 13 11,4

transmission

transmission Transmatic Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique

Roues avec roulements –

train avant Acier Fonte Fonte Fonte Fonte


Roues et pneus

Pneus "Spécial gazon" avant / arrière 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" 16" x 6,5-8" / 22" x 9,5"

Coupe et ramassage

Engagement des lames Manuel Manuel Manuel Électro-magnétique Électro-magnétique

Largeur de coupe (cm) 96 96 107 117 127

Positions de hauteur de coupe 5 12 12 12 12

Cutting heights min-max. (mm) 30-95 30-90 30-90 30-90 40-100

Roues anti-scalping 2 4 4 4 4

Déflecteur / obturateur mulching / / / / /

Dimensions et poids

Rayon de braquage (cm) 46 40 40 40 40

Longueur / Largeur / hauteur (cm) 170 / 107 / 100 172 / / 172 / 115 / 116 172 / 115 / 116 172 / 150 / 116

Width with deflector (cm) 130 139 139 162

Poids (env.) (kg) 150 170 170 170 190

Autres

type de siège / ajustable Dosseret bas / Dosseret haut / Dosseret haut / Dosseret haut / Dosseret haut /

Volant confort


Boîte à gants / Prise 12 V – / – – / – – / – / /

Pare-chocs avant Deluxe Deluxe

niveau de pression sonore mesuré LpA (dB) 88 88 88 88 93

niveau de puissance acoustique LwA (dB) 98 98 98 98 103

niveau de puissance acoustique garanti LwAg (dB) 100 100 100 100 105

Valeur de vibration Mains/Bras (m/s²) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Facteur d'incertitude Mains/Bras (m/s²) (Facteur K) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Valeur de vibration Corps (m/s²) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Facteur d'incertitude Corps (m/s²) (Facteur K) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Référence 13HH77GF695 13HD93GF695 13HD93GG695 13HP93GT695 13HQ93GP695

EAn


MF 38-13 ST MF 38-16 SH MF 42-18 SH MF 46-22 SH MF 50-24 SH

type de chassis Compact Superior Superior Superior Superior

Motorisation

Moteur / type / cylindres B&S / POWERBUILT / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre B&S / INTEK / Monocylindre Kohler / 7000 Series / Bicylindre Kohler / 7000 Series / Bicylindre

Puissance nominale (kW/min-1) 6,3 / 2.500 8,3 / 2.400 13,0 / 2.400 14,1 / 2.400 16,9 / 3.000

Cylindrée (cm³) 344 500 500 725 725

Capacité du réservoir (l) 3,8 11,4 10 13 11,4

transmission

transmission Transmatic Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique Hydrostatique

Roues avec roulements –

train avant Acier Fonte Fonte Fonte Fonte


Roues et pneus

Pneus "Spécial gazon" avant / arrière 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" 16" x 6,5-8" / 22" x 9,5"

Coupe et ramassage

Engagement des lames Manuel Manuel Manuel Électro-magnétique Électro-magnétique

Largeur de coupe (cm) 96 96 107 117 127

Positions de hauteur de coupe 5 12 12 12 12

Cutting heights min-max. (mm) 30-95 30-90 30-90 30-90 40-100

Roues anti-scalping 2 4 4 4 4

Déflecteur / obturateur mulching / / / / /

Dimensions et poids

Rayon de braquage (cm) 46 40 40 40 40

Longueur / Largeur / hauteur (cm) 170 / 107 / 100 172 / / 172 / 115 / 116 172 / 115 / 116 172 / 150 / 116

Width with deflector (cm) 130 139 139 162

Poids (env.) (kg) 150 170 170 170 190

Autres

type de siège / ajustable Dosseret bas / Dosseret haut / Dosseret haut / Dosseret haut / Dosseret haut /

Volant confort


Boîte à gants / Prise 12 V – / – – / – – / – / /

Pare-chocs avant Deluxe Deluxe

niveau de pression sonore mesuré LpA (dB) 88 88 88 88 93

niveau de puissance acoustique LwA (dB) 98 98 98 98 103

niveau de puissance acoustique garanti LwAg (dB) 100 100 100 100 105

Valeur de vibration Mains/Bras (m/s²) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Facteur d'incertitude Mains/Bras (m/s²) (Facteur K) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Valeur de vibration Corps (m/s²) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Facteur d'incertitude Corps (m/s²) (Facteur K) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Référence 13HH77GF695 13HD93GF695 13HD93GG695 13HP93GT695 13HQ93GP695

EAn

ÉjECtIon LAtÉRALE

– non disponible inclus en option

Zero-Turn MF 50-22 Zt


AutoPoRtÉE RAyon DE BRAQuAgE ZÉRo

La MF 50-22 ZT est dirigée par les roues arrière qui sont contrôlées par des groupes hydrostatiques indépendants : en actionnant un bras directionnel, l’utilisateur contrôle la pression d’huile exercée, entraînant la roue plus ou moins vite, en avant ou en arrière.

Déplacez lentement et régulièrement les deux manettes de commande vers l’avant, la machine commence à avancer. Poussez encore celles-ci et la machine va prendre de la vitesse, et, pour ralentir, les ramener vers vous. Pour arrêter, mettez les manettes au point neutre. Pour reculer, déplacez lentement et régulièrement les deux manettes vers vous.

Pour tourner sur place, reculez complètement l’une des manettes et avancez l’autre.

Pour tourner à gauche, avancez la manette droite, reculez la gauche. Pour tourner à droite, avancez la manette gauche, reculez la droite.

Avant Arrière

Demi-tour à gauche Demi-tour à droite

Tourner à gauche Tourner à droite

MuLChIng

iNCLuS

LARgEuR DE CouPE

127 CMtRAnSMISSIon

DouBLE HyDroSTATiquE

Visibilité totalevotre champ de vision est entièrement dégagé.

Manettes avec soft-grip pour un meilleur contrôle pendant le travail.

Grande largeur de coupe pour réduire considérablement le temps de tonte.

Large plateforme de conduite pour être confortablement installé pendant la tonte.

roues avant pneumatiques pivotantes pour une meilleure maniabilité.

relevage manuel du plateaufacile avec la manette qui tombe sous la main.

roues anti-scalpingpour suivre les irrégularités du terrain et éviter d'endommager votre pelouse.

Détails de l'autoportée à rayon de Braquage Zéro

MotEuR

koHLEr 7000 SEriES

725 CM³


> 5.000 m²


AutoPoRtÉE RAyon DE BRAQuAgE ZÉRo

La transmission hydrostatiqueLe design du bloc pompe/moteur est conçu pour un rendement maximal. La transmission par courroie minimise la perte de puissance et le réglage progressif de la vitesse permet un ajustement rapide aux différentes conditions de tonte.

Grandes roues arrière Elles vous assurent plus de traction et de stabilité. Les roues pivotantes, quant à elles, permettent un meilleur contrôle sur les terrains accidentés et en pente.

Grâce au rayon de braquage zéro, vous pouvez faire un tour complet et n’oublier aucun brin d’herbe.Ainsi le travail est fait de manière plus efficace et plus rapidement.

Embrayage électromagnétique des lamesCet embrayage vous offrira un plus grand confort d’utilisation. Tirez le bouton vers le haut pour engager l’embrayage ou appuyer vers le bas pour débrayer.

MF 50-22 ZTMotorisation

Moteur / type / cylindresKohler / 7000 Series /

BicylindrePuissance nominale (kW/min-1) 14,1 / 2.400

Cylindrée (cm³) 725

Capacité du réservoir (l) 11,4

transmission

Double transmission hydrostatique

Roues avec roulements

train avant Acier

Roues et pneus

Pneus "Spécial gazon" avant / arrière 13" x 5" / 18" x 9,5"

Coupe et ramassage

Engagement des lames Électro-magnétique

Largeur de coupe (cm) 127

Positions de hauteur de coupe 8

hauteurs de coupe min-max. (mm) 38-100

Roues anti-scalping 4

Éjection (latérale/ arrière) Latérale

Buse de lavage / obturateur mulching / Déflecteur / bac de ramassage / Relevage manuel du plateau

Dimensions et poids

Rayon de braquage (cm) 0

Longueur / hauteur (cm) 175 / 100

Largeur / avec déflecteur (cm) 150 / 162

Poids (env.) (kg) 253

Autres

type de siège / ajustable / accoudoirs Dosseret haut / / Manettes avec grip confort

Compteur horaire

niveau de pression sonore mesuré LpA (dB) 93

niveau de puissance acoustique LwA (dB) 103niveau de puissance acoustique garanti LwAg (dB) 105

Valeur de vibration Mains/Bras (m/s²) 5,0Facteur d'incertitude Mains/Bras (m/s²) (Facteur K) 1,5

Valeur de vibration Corps (m/s²) 1,0

Facteur d'incertitude Corps (m/s²) (Facteur K) 0,5

Référence 17ARCACQ695

EAn

inclus en option

Ejection latérale ou mulching vous choisissez le mode de tonte qui vous convient le mieux.

UTV 4 x 4 MF 20 MD


VÉhICuLE utILItAIRE 4 x 4 DIESEL

gARDE Au SoL

23 CM

VItESSE

0 - 40 kM/H MAX.

tRAnSMISSIon

VAriATioN CoNTiNuE

Moteur Diesel puissant Équipé d‘un moteur YANMAR 3 cylindres, le 4x4 Massey Ferguson fonctionne efficacement et silencieusement. Le moteur à injection directe produit une puissance constante quelle que soit la tâche à accomplir. Son couple moteur élevé donne au conducteur plus de puissance pour en faire encore plus.

Levier de vitesse HurST Avec ce levier de vitesse, vous pouvez selectionner marche avant/ neutre, marche arrière ou marche avant très lente.

Plus de volume Une plus grande capacité de charge... la benne est inclinable avec un vérin électrique en option. Vous pouvez facilement y faire tenir une palette europe (80x120 cm) et elle est adaptée à tous vos travaux de chargement.

Passage facile en 4 roues motrices Passage de 2 à 4 roues motrices avec un simple commutateur pour une utilisation facilitée.

Transmission à variation continue Le 4x4 se transforme automatiquement en quatre roues motrices si vous avez besoin de plus de traction. Vous pouvez aussi rester en 4 roues motrices tout le temps.

Freins à disques hydrauliques de 20 cm Ils offrent un contrôle exceptionnel et une puissance de freinage remarquable.

Tableau de bord ergonomique Le tableau de bord est dégagé, pratique d‘utilisation et intègre un vide poche pour vos effets personnels.

une conduite souple Suspension indépendante à double triangulation et débattement de 20 cm pour un voyage “très doux”. Vous allez pouvoir traverser les chemins les plus difficiles avec un confort incomparable.

Détails du 4 x 4 Diesel

MotEuR

yANMAr DiESEL MoDÈLE 3TNV70

854 CM³



VÉhICuLE utILItAIRE 4 x 4 DIESEL

MF 20 MD

Motorisation

type de moteur Yanmar Diesel, model 3TNV70

Puissance nominale (kW/min-1) 16,4 / 3.600

Cylindrée (cm³) 854

Réservoir d'essence (capacité) (l) 21,5 Diesel

Refroidissement moteur Par eau avec grand radiateur avant

Couple moteur (min-1) 52 Nm / 2.600 min-1

transmission

transmissionCVT (Transmission à Variation Continue) avec commutateur pour

passer de 2 à 4 roues motrices

Vitesse 0 - 40 km/h max.

Blocage de différentiel Par levier

Boite de vitesse Entièrement étanche, à bain d'huile

Sélecteur Levier de vitesse inverseur (avant, neutre, arrière)

Pneus Tout terrain

taille des roues (avant / arrière) 25" x 10" x 12" / 25" x 11" x 12", 4 PR

Système électrique

Système électrique 12 V, masse négative

Alternateur 12 V - 65 A

Prise 12 V Sur le tableau de bord

Chassis

Angle de benne 28°

Distance entre les roues avant (min./max.) 1.269 / 1.358 mm

Charge verticale max. sur crochet d'attelage 100 kg

Suspensions Indépendantes sur les 4 roues

Débattement de suspension 20 cm

Freins 20 cm de diamètre, disques hydrauliques

Durite de freins Acier inox tressé

Direction Crémallière et pignon sur les roues avant

Capacité de remorquage (max.) Sans frein : 750 kg, avec frein : 1100 kg

Plateforme de chargement Acier, L = 110 cm, l = 131 cm, H = 29 cm

Capacité de charge (max.) Sans cabine : 420 kg, avec cabine : 297 kg

Empattement (cm) 198

garde au sol (marche pied) (env.) 23 cm

garde au sol (benne) (env.) 27 cm

Angle max. de braquage des roues 37° de droite à gauche

Rayon de braquage (m) 4,05

Confort

Rangement Boîte à gants

homologation routeTous les composants déjà installés sont conformes à l'homologation

des pays de l'Union Européenne

Dimensions

Dimensions (L / l / H) (cm) 314 / 162 / 198

Poids net (kg) 727

Référence 37AK468D695

EAn

Blocage de différentiel La transmission associée aux deux roues arrière fournie une puissance supplémentaire, ainsi que la traction nécessaire et le contrôle total dans des conditions extrêmes.

Chassis mécano-soudé qui offre une meilleure rigidité et plus de solidité pour une meilleure traction. La plus grande capacité de charge du marché.

un siège de qualité professionnelle Un siège de qualité professionnelle suspendu vous offre encore plus de confort.


ACCESSoIRES AutoPoRtÉES

Épandeur196-031-000

Rouleau190-228-000

Remorque acier 190-223B000

Balai190-145A000

RÉFÉRENCE DÉNOMINATION DESCRIPTION

Balai

190-145A000 Balai 331 Tiré - Largeur de travail : 96 cm - Contenance : 340 l

Pulvérisateurs

190-155-000 Pulvérisateur 2922 Tiré - Capacité : 57 l - Pompe électrique, 12 V - Pression : 4,8 bar - Débit : 5,3 l / min

190-537-000 Pulvérisateur 2932 Tiré - Capacité : 95 l - Pompe électrique, 12 V - Pression : 4,8 bar - Débit : 6,8 l / min

Remorques

190-223B000 Remorque 3031 Basculante tirée - Acier - Capacity max. : 227 kg - L 152,4 x l 83,8 x H 72 cm - Poids env. 27 kg

190-236A000 Remorque 3451 Tirée et poussée - Capacité max. 159 kg - L 142,2 x l 83,8 x H 76,2 cm - Poids env. 27 kg

196-507-000 Remorque 1013 Tirée - Acier - Capacité max. : 340 kg - L 177,8 x l 83,8 x H73,7 cm - Poids env. 70 kg

Aérateurs / Démousseur

190-224A000 Aérateur 346 Tiré - Largeur de travail : 101,6 cm - 12 disques dentelés

190-224B000 Aérateur 3461 Tiré - Largeur de travail : 92 cm - 9 disques dentelés

190-526-000 Démousseur 2941 Tiré - Largeur de travail : 101,6 cm - 20 disques dentelés

Rouleaux

190-228-000 Rouleau 2671 Tiré/poussé - Ø 45,6 cm - Largeur de travail : 61 cm - Poids max. rempli d'eau : 114 kg

190-229-000 Rouleau 2681 Tiré - Ø 45,7 cm - Largeur de travail : 91 cm - Poids max. rempli d'eau : 182 kg

Épandeurs

190-454A000 Épandeur 2103 Poussé - Capacité : 59 kg - Largeur d'épandage : 300-365 cm

190-701-000 Épandeur 2772 Poussé - Capacité : 23 kg - Largeur d'épandage : 120-240 cm

190-525-000 Épandeur 2152 Tiré - Capacité : 45 kg - Largeur d'épandage : 240-300 cm

196-031-000 Épandeur 315 Tiré - Capacité : 36 kg - Largeur d'épandage : 300 cm

196-036-000 Épandeur 329 Tiré - Capacité : 80 kg - Largeur d'épandage : 300-365 cm


ACCESSoIRES ADAPtABLES

Bac de ramassageOEM-190-180A

Déflecteur196-750A678

Mulching196-749A678

Pare-chocs avantOEM-196B603

Ramassage intégré Éjection latérale

Zero

-Tur

n

RÉFÉRENCE DESCRIPTION

MF

36-1

3 r

T

MF

36-1

6 r

H

MF

41-1

8 r

H

MF

41-2

2 r

H

MF

38-1

3 S

T

MF

38-1

6 S

H

MF

42-1

8 S

H

MF

46-2

2 S

H

MF

50-2

4 S

H

MF

50-2

2 Z

T

Bacs de ramassage

oEM-190-180A Double bac sans lames

19A70004100 Double bac avec lames

19A40002oEM Triple bac

Déflecteurs

196-750A678 Déflecteur arrière pour plateau 92 cm

196-972A678 Déflecteur arrière pour plateau 92 et 105 cm

Obturateur mulching

196-749A678Obturateur mulching pour plateaux 92 et 105 cm pour chassis Compact (sans lames)

196-751A678Obturateur mulching pour plateaux 92 et 105 cm pour chassis Superior (sans lames)

Pare-chocs avant

oEM-196B603 Pare-chocs avant

Lame bull et accessoire

oEM-190-833 Lame bull largeur 117 cm

196-718-678 Caoutchouc pour lame bull 117 cm

Fraise à neige pour autoportées

oEM-190-032 Fraise à naige bi-étagée 107 cm

Chaînes à neige

196-898-699 Chaînes 18" x 9,5"

196-658-699 Chaînes 20" x 8,0"

L'ADN Massey FergusonConception, test et fabricationMassey Ferguson a une longue tradition d’innovation et d’excellence en termes d’ingénierie. Nos produits sont pensés, testés et fabriqués en utilisant les toutes dernières techniques de production, et ce pour améliorer la productivité et le confort.Le plus vaste réseau de distribution au mondeMassey Ferguson a le réseau de distribution international le plus vaste avec plus de 5000 revendeurs répartis dans plus de 140 pays.L’importance des piècesChaque produit est fabriqué avec des pièces d’origine et suivant un processus industriel très strict. Tout cela est un gage de qualité et de longévité des produits.

Massey Ferguson et MTDDepuis 1996, AGCO et MTD ont signé un partenariat de développement et de distribution. Reconduit cette année, ce partenariat se voit renforcé un peu plus chaque année et ce grâce à la volonté de MTD de véhiculer les racines, les valeurs, l’empreinte de Massey Ferguson Agricole.

Les produits Massey Ferguson Espaces Verts sont pensés, testés et fabriqués en utilisant les toutes dernières techniques de production.

Document et photos non cantractuels. toutes les caractéristiques et descriptifs ne sont donnés qu'à titre indicatifs et peuvent être modifiés sans préavis. Ce catalogue Massey Ferguson est valable à partir du 1er janvier 2016 et ce jusqu'à parution du prochain catalogue. Réf. : 196-838E695F

Votre revendeur spécialisé

Conformément à la réglementation européenne, tous les produits Massey Ferguson Espaces Verts sont garantis 2 ans, pièces et main d'oeuvre, hors usage professionnel (voir conditions de garantie spécifiques).

MTD FranceImpasse du Quesnet - BP 453

76806 Saint Etienne du Rouvray cedextél. (+33) 2 32 91 94 32 • fax (+33) 2 32 91 94 36

www.mtdproducts.fre-mail: [email protected]

RC Rouen : 330 842 303 00019 - APE 4661Z

Agissez pourle recyclage despapiers avecMTD Franceet Ecofolio.

Documents

ESPACES VERtS - mtdfrance.fr - CATALOGUE 2016.pdf · Gamme de produits 2016 3 Le type de terrain Si votre terrain est légèrement dénivelé, nous vous recommandons de choisir une