Esperluette - ac-grenoble.fr

Mystères...

un événement

ville de cluses

entréelibre

Esperluette23&24 novEmbrE 2013 Parvis dEs EssErts

salon du livre de ClusEs

ProgrammEoffiCiEl

Le mystère nous attire... Pourquoi ? Mystère...

Il faut croire que nous en avons besoin : quand nous ne connaissons pas précisément les causes d'un phénomène ou d'un comportement, que celui-ci soit complexe ou que nous n'ayons tout simplement pas les connaissances personnelles pour le comprendre et l'appréhender, nous avons vite fait de le qualifier de "mystérieux " : les mystères de l'Univers, les mystères de l'amour, les mystères de la nature... Quand on est petit, le monde des grands, le monde tout court, nous paraît tellement mystérieux !

Pourtant, rares sont les phénomènes, physiques ou humains, que nous ne pouvons expliquer rationnellement, par la science ou la psychologie.

Mais nous aimons sentir que "quelque chose nous échappe ", mieux, que ce quelque chose peut être délicieusement dangereux et un peu effrayant. Attention, frissons !

Le mystère possède aussi une part positive : il intrigue et stimule. Quoi de plus motivant que d'essayer de résoudre une enquête, comme un détective, une énigme réputée insoluble !

Mystères...Édito

Esperluette, salon du livre de Cluses, est organisé par les médiathèques de Cluses.En partenariat avec les librairies Cédille de Cluses et Histoires sans fin de La-Roche-sur-Foron.Avec le soutien de Savoie-Biblio (bibilothèque départementale Savoie et Haute-Savoie).

Le mystère peut être voulu, entretenu, pour séduire ou pour cacher un secret, petit ou grand, un secret de famille, un secret d'État... C'est même parfois un argument de marketing !

En littérature, le mystère est un ressort important de la plupart des récits, quelle que soit leur forme : il nous tient en haleine, nous donne envie d'aller plus loin dans la lecture, nous fait vibrer, ressentir, réfléchir, nous mène vers de fausses pistes quand l'auteur sait s'y prendre.

Le mystère permet de garder en nous une part d'inconnu, d'émerveillement possible, voire un peu de notre enfance, mélange de douce angoisse, d'amusement, d'esprit d'aventure. Au fond, le mystère permet sans doute de ne pas imaginer une fin, de garder une ouverture vers d'autres possibles... et pourquoi pas vers d'autres mystères !

Pour le moment, vous êtes au début de ce programme et son contenu reste encore pour vous un mystère... Mais il est temps de lever le voile !

Jour par jour

Infos pratiques

Invité d'honneur : Franck Thilliez

Auteurs pour adultes

Auteurs ados et jeunesse

Auteurs BD - graphisme

Autres auteurs & éditeurs

Rencontres-débats

Spectacles, cinéma, théâtre

Ateliers avec les auteurs

Autres ateliers sur le salon

Mais aussi...

4

5

6

8

10

12

14

15

16

18

20

22

Sommaire

Vous trouverez dans ce programme une courte présentation des auteurs présents sur le salon.Retrouvez plus de détails sur le site Internet du salon : www.esperluette-cluses.frEt devenez fan d'Esperluette sur Facebook : facebook.com/esperluettecluses

2 3

Jeudi 21 novembreEn journée | Journée professionnelle. Programme et inscription sur www.esperluette-cluses.fr

20h30 | Les Harmoniques (concert littéraire - voir p.17) - Salle de concert de l'Atelier. Durée : 1h15.

vendredi 22 novembreEn journée | Rencontres scolaires à Cluses et aux alentours.

18h | Rencontre avec Marcus Malte (voir p.15) - Médiathèque de Scionzier.

20h30 | Soirée exceptionnelle avec Franck Thilliez (voir p.15) - Salle de concert de l'Atelier.

samedi 23 novembre9h30 | Rencontre avec Emmanuelle Eeckhout (voir p.15) - Bibliothèque de Marnaz.

9h30 | Rencontre avec Joseph Incardona (voir p.15) - Bibliothèque de Viuz-en-Sallaz.

10h | Rencontre avec Claire Clément (voir p.15) - Bibliothèque de Magland.

10h | Rencontre avec Laurent Audouin (voir p.15) - Bibliothèque de Nancy-sur-Cluses.

10h | Rencontre avec Thanh-Van Tran-Nhut (voir p.15) - Bibliothèque de Samoëns.

10h | Rencontre avec Christel Espié (voir p.15) - Bibliothèque de Taninges.

10h | Rencontre avec Didier Daeninckx (voir p.15) - Bibliothèque de Thyez.

10h | Pas à pas (atelier BD, voir p.19) - Parvis des Esserts. Durée : 2h.

14h | Petite histoire à la plume bien noire (atelier créatif, voir p.19) - Parvis des Esserts. Durée : 2h.

14h | En quête de preuve (atelier d'enquête scientifique, voir p.21) - Parvis des Esserts.

14h > 18h | Qui se cache ? (atelier créatif, voir p.21) - Parvis des Esserts.

14h > 19h | La caravane mystère (théâtre, voir p.17) - Parvis des Esserts.

14h30 | Faux-semblants (rencontre-débat, voir p.15) - Parvis des Esserts.

14h30 | Sur les traces du loup-garou ! (atelier créatif, voir p.19) - Parvis des Esserts. Durée : 1h.

14h30 | Lecture interactive avec Hocusbookus (voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 45 min.

14h30 | Mystères à dérouler (atelier créatif, voir p.21) - Parvis des Esserts.

15h | Mystère en montagne (conte en musique, voir p.17) - Parvis des Esserts. Durée : 1h.

15h | Mystérieux garde-temps (atelier manuel, voir p.21) - Musée de l'Horlogerie et du décolletage.

15h30 | Atelier numérique avec Hocusbookus (voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 45 min.


15h30 | En quête de preuve (atelier d'enquête scientifique, voir p.21) - Parvis des Esserts.

16h30 | Secrets d'histoire (rencontre-débat, voir p.15) - Parvis des Esserts.

16h30 | Derrière le masque... (atelier créatif, voir p.19) - Parvis des Esserts.



16h30 | Remise du prix aux gagnants du jeu de piste "Affaire à suivre" (voir p.21) - Parvis des Esserts.

17h | Lecture interactive avec Hocusbookus (voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 45 min.

17h | Act'intrigue (théâtre, voir p.17) - Parvis des Esserts. Durée : 30 min.

20h30 | La Chambre des morts (cinéma, voir p.17) - Espace des Allobroges. Durée : 2h.

dimanche 24 novembre9h30 | C'est un bon début... (atelier d'écriture, voir p.19) - Médiathèque de l'Atelier. Durée : 2h30 à 3h.

9h30 | Sur les traces de John Chatterton ( jeu, voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 1h30.

9h30 | Hop, hop, hop ! Pop-up ! (atelier créatif, voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 1h.

10h | Quelque chose de différent mais quoi ? (atelier illustration, voir p.19) - Parvis des Esserts. Durée : 2h.

10h30 | Crime cases et café noir... (rencontre-débat et petit déjeuner, voir p.15) - Parvis des Esserts.

11h | Hop, hop, hop ! Pop-up ! (atelier créatif, voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 1h.

11h | Act'intrigue (théâtre, voir p.17) - Parvis des Esserts. Durée : 30 min.

11h15 | Sur les traces de John Chatterton ( jeu, voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 1h30.

14h | 3 petites cases de suspense (atelier BD, voir p.19) - Parvis des Esserts. Durée : 2h.

14h | En quête de preuve (atelier d'enquête scientifique, voir p.21) - Parvis des Esserts.

14h > 18h | Qui se cache ? (atelier créatif, voir p.21) - Parvis des Esserts.

14h30 | L'insaisissable roman noir (rencontre-débat, voir p.15) - Parvis des Esserts.


14h30 | Lecture interactive avec Hocusbookus (voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 45 min.


15h | Mystérieux garde-temps (atelier manuel, voir p.21) - Musée de l'Horlogerie et du décolletage.

15h30 | Que de mystères ! (conte, voir p.17) - Parvis des Esserts. Durée : 1h.

15h30 | Atelier numérique avec Hocusbookus (voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 45 min.


15h30 | En quête de preuve (atelier d'enquête scientifique, voir p.21) - Parvis des Esserts.

16h15 | Enigmes ou mystères ? (rencontre-débat, voir p.15) - Parvis des Esserts.

16h30 | Derrière le masque... (atelier créatif, voir p.19) - Parvis des Esserts.



17h | Lecture interactive avec Hocusbookus (voir p.21) - Parvis des Esserts. Durée : 45 min.

Infos pratiqueshoraires d'ouverture au public - entrée libreSamedi 23 novembre : de 10h à 19h. Dimanche 24 novembre : de 10h à 18h30 (9h30 pour certains ateliers - voir ci-dessus).

mode d'emploiVous pourrez rencontrer les auteurs sur l’un des pôles dédicaces du salon ou lors des rencontres et animations proposées. Les livres des auteurs sont disponibles aux espaces librairies. Une caisse unique, à la sortie du salon, vous permettra de régler vos achats en une seule fois.

entrée et inscriptionToutes les animations, les rencontres-débats, les spectacles et ateliers sont gratuits et libres d’accès (sauf mention contraire). Une inscription (auprès des médiathèques de Cluses) est toutefois conseillée pour certains ateliers dont le nombre de places est limité.

Jour par jourPour qu'Esperluette ne soit plus un mystère pour vous.

4 5

Invité d'honneurfranCk thilliEz

Valeur sûre du polar, auteur de romans aux intrigues solidement construites et au suspense implacable, Franck Thilliez est un des auteurs les plus lus en France.

C'est avec La Chambre des morts, Prix des lecteurs Quais du Polar 2006 et Prix SNCF du polar français 2007, adapté au cinéma en 2007 qu'il se fait connaître du grand public. Auteur, entre autres, de La Forêt des ombres, La Mémoire fantôme, L’Anneau de Moebius, Le Syndrome [E], Gataca, Atomka, l’ensemble de ses titres se sont classés à leur sortie dans la liste des meilleures ventes. Ses livres ont été traduits dans une dizaine de langues, et y compris aux États-Unis. Il est également scénariste pour la télévision.

Il nous fait le plaisir d'être l'invité d'honneur de cette édition et nous présentera son dernier livre, à peine sorti des presses : Puzzle.

Vous pourrez le retrouver sur le salon, en dédicaces, mais aussi lors d'une rencontre exceptionnelle, avec son invité David S. Khara, et au cinéma, présentant l'adaptation de son livre La Chambre des morts.

SoN DERNIER LIVRE

puzzleéd. Fleuve noir

Ilan et Chloé parviennent enfin à participer à Paranoïa, un jeu mystérieux dont ils ont toujours rêvé, mais dont personne ne connaît les règles, et dont personne, au fond, ne sait s’il existe vraiment.Après un premier jeu de piste dans Paris, ils sont sélectionnés pour l’étape suivante, et découvrent enfin la règle numéro 1 de Paranoïa : "Quoi qu’il arrive, rien de ce que vous allez vivre n’est la réalité. Il s’agit d’un jeu ". Puis la règle numéro 2, qui les attend à l’entrée d’un bâtiment perdu en pleine montagne : "L’un d’entre vous va mourir ". Quand les joueurs trouvent le premier cadavre, la distinction entre la réalité et le jeu devient floue. La stupeur grandit encore lorsque Ilan découvre des informations sur la disparition de ses parents, officiellement morts en mer...

7

Auteurs pour adultes1 didier daenincKX | Auteur de romans,

de nouvelles et d'essais, scénariste de BD, Didier Daeninckx figure parmi les très grands noms du polar français, depuis les années 80. Dès ses débuts, il prend résolument le parti d'orienter son œuvre vers une critique sociale et politique au travers de laquelle il aborde l'actualité du moment (la politique des charters, le négationnisme, etc.) et un passé parfois oublié (le massacre des Algériens à Paris le 17 octobre 1961, dans Meurtre pour mémoire, par exemple).Que ce soit pour les adultes ou pour la jeunesse, plusieurs de ses livres ont reçu des prix.Didier Daeninckx est proposé par les éditions Ad Libris.

2 marcus malte | On a comparé l'univers romanesque de Marcus Malte à ceux d'auteurs américains comme Jim Thompson, David Goodis (La Blonde au coin de la rue, La Lune dans le caniveau) ou Harry Crews... Avec la force et la maîtrise affichées dans La Part des chiens, Intérieur nord ou Garden of love (Grand prix des lectrices de Elle), Marcus Malte nous fascine par la violence et la tendresse de ses récits, par l'humanité de ses personnages, par le charme au sens fort que la puissance de ses mots donne aux rêves, même les plus sombres. Marcus Malte est un styliste hors pair, à l'écriture musicale, comme le prouve son roman Les Harmoniques.Lecture-spectacle musicale tirée du livre Les Harmoniques, jeudi 21 novembre, 20h30, à l'Atelier. Gratuit. À partir de 14 ans. Dans la limite des places disponibles

3 david s. Khara | Après diverses expériences professionnelles pendant près de 20 ans ( journaliste, consultant, publicitaire...), David S. Khara décide de changer le cours de sa vie et de se tourner vers l'écriture de fiction. En 2010, il publie Le projet Bleiberg, premier volet d'une trilogie, succès vendu à plus de 100 000 exemplaires rien qu'en France, traduit en trois langues et en cours d'adaptation au cinéma. Il reconnaît que ses influences sont plutôt américaines. Il n'est donc pas étonnant que ses romans soient menés tambour battant, dans la plus grande tradition du thriller anglo-saxon !David S. Khara est invité par Franck Thilliez.

4 thanh-van tran-nhut | Thanh-Van Tran-Nhut est l'auteure d'une étonnante série policière située dans le Viêt-Nam du XVIIe siècle qui met en scène le mandarin Tân, un jeune magistrat intelligent, sagace, promenant un physique de guerrier. Aidé du lettré Dinh et du Docteur Porc, il devra résoudre des énigmes particulièrement mystérieuses. Une intrigue originale et prenante, un dépaysement total, une connaissance incroyable de l'époque, une construction rigoureuse mais légère et une belle écriture facile à lire, des personnages très attachants ... et aussi une bonne dose d'humour, telle est la recette du succès de ses livres à découvrir absolument !

5 stéphane michaKa | Stéphane Michaka est traducteur, a écrit pour la télévision, le théâtre et est arrivé au roman avec La Fille de Carnegie, un livre somptueux et envoûtant, baigné de l'univers du roman noir américain et qui

www.esperluette-cluses.frplus d'infos sur les auteurs sur

sera sélectionné pour plusieurs prix littéraires. Son troisième roman, Ciseaux, un subtil récit à quatre voix inspiré de la vie mouvementée de l'écrivain Raymond Carver, est traduit aux États-Unis. S'intéressant à toutes les formes de l'écriture avec un égal bonheur, Stéphane Michaka vient de scénariser sa première BD : La Somnambule.

6 Joseph incardona | Joseph Incardona, riche de sa double culture suisse et italienne, est un admirateur de la vitalité des écrivains de la péninsule, et puise ses références dans le roman noir et la littérature américaine du XXe siècle (Fante, Kerouac, Bukowsky). Ses romans abordent des thèmes souvent sombres avec une écriture rythmée, pulsionnelle et rapide, ce qui n'exclut pas une évidente ironie mordante. Plusieurs de ses livres se situent dans la lignée de ceux de Stephen King, denses et plein d'un suspense angoissant...

7 fabrice bourland | Héritier des auteurs de littérature populaire du siècle dernier, mêlant le policier à l’aventure, l’humour et le fantastique, et aimant par-dessus tout brouiller les pistes, Fabrice Bourland est le créateur de la série des enquêtes de Singleton et Trelawney, deux "Détectives de l’étrange " qui n’ont pas froid aux yeux et qu’il confronte aux grands thèmes du fantastique, du mystérieux et du surnaturel...

8 christophe carlier | Christophe Carlier semblait plutôt versé dans les lettres "classiques " : amoureux des contes et mythes, il a participé à plusieurs dictionnaires et encyclopédies, et est entré en 1992 au service du dictionnaire de l’Académie française. Avec son premier roman L'Assassin à la pomme verte, unanimement salué, il signe un roman d’une grande intelligence, où l’intrigue policière, passionnante, se double d’une très fine analyse des hésitations du cœur et de l’esprit.

9 françois Garde | En publiant, en 2012, Ce qu'il advint du sauvage blanc, François Garde, s'est imposé d'emblée comme un écrivain à suivre de près. Récompensée par huit prix littéraires, sa robinsonnade portait haut les couleurs du roman d'aventures. Avec son nouveau roman, Pour trois couronnes, il nous plonge dans un tel sentiment de curiosité, de suspense émerveillé, que le lecteur le plus blasé en sera fasciné !

10 Jean-philippe méGnin | La Patiente... C’est l’histoire d’une femme qui ne dit rien. Et d’un homme qui tente de la comprendre. Quand enfin elle va se livrer, il le regrettera, mais il sera trop tard. C’est elle qui mène le jeu... Une description psychologique au scalpel, une écriture ramassée, un incroyable coup de tonnerre final... : le roman de Jean-Philippe Mégnin marche sur les traces de ceux de Boileau-Narcejac et d'Alfred Hitchcock !

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

facebook.com/esperluettecluses9

Auteurs ados-jeunesse1 Guillaume Guéraud | "Coupable"

d'une trentaine de livres, Guillaume Guéraud est attiré par l'univers du cinéma et du roman noir. Avec Guillaume Guéraud, il vaut mieux attacher sa ceinture : les images sont crues, la langue au couteau, le propos sans anesthésie, le lecteur est souvent empoigné, bousculé, captivé. Jamais complaisant, d'une rare puissance littéraire, ses livres dégagent cependant une salutaire énergie qui n'exclut pas toujours le rire, et se situent clairement du côté de la vie !

2 Julian press | Julian Press viendra spécialement de Hambourg pour notre manifestation ! Il écrit et dessine pour la jeunesse des histoires de détectives qui misent sur l’interactivité en invitant le lecteur à découvrir, dans ses images, une multitude d’indices nécessaires. Au côté de Caroline, Valentin, David et Robinson, de l’agence "Malice et Réglisse", les enfants mènent l'enquête. Ses livres sont traduits dans plus de vingt langues et connaissent un énorme succès !

3 laurent audouin | Laurent Audouin est notamment créateur, avec Fanny Joly, de Mirette (petite enquêtrice qui parcourt le monde), puis, avec Amélie Sarn, de Sacré Cœur ( jeune aventurier du Paris des années 1900). Dans ces deux séries, on retrouve tout ce qui a inspiré l’enfance de Laurent Audouin et constitue finalement le sel de ses albums : le côté Tintin pour Mirette et le côté Jules Verne pour Sacré Cœur, avec une touche d’Adèle Blanc-Sec pour l’ambiance !

4 christel espié | Christel Espié a d'abord fait connaître et reconnaître ses qualités incroyables avec sa mise en peinture de l’univers de Jørn Riel, des albums splendides aux illustrations aussi belles que des tableaux. Aux éditions Sarbacane, elle a illustré deux enquêtes de Sherlock Holmes où ses peintures restituent les ambiances pleines d’ombres mystérieuses de Conan Doyle, et un étonnant Tom Sawyer détective. Dans ces albums de très grand format, elle donne la pleine mesure de son talent, avec des illustrations à couper le souffle !

5 emmanuelle eecKhout | Pas simple d'illustrer le mystère pour les plus petits sans tomber dans les clichés. C'est pourtant ce que réussit avec brio Emmanuelle Eeckhout dans Grand Guili. L'histoire de P’tit Louis qui a toujours peur en allant se coucher. En jouant intelligemment sur le contraste, quelques touches lumineuses dans l'obscurité inquiétante, elle réinterprète un thème bien connu, et allie suspense et surprise, peur et rire, pour le plus grand plaisir des tout-petits.

6 éric héliot | Éric Héliot est complètement atypique dans l’univers des dessinateurs jeunesse français. Inclassable, illustrateur ou peintre, tendre ou caustique, il dérange et enchante tout à la fois. Il peuple ses univers d'étranges créatures tout droit sorties de son imagination à la poésie enchanteresse. Avec la chanteuse Agnès Bihl (qui sera présente aussi sur le salon), il vient d'illustrer L'Inspecteur Cats, une enquête drôle et féline en bande dessinée et en musique !

7 myrha verbizh | Myrha Verbizh a commencé à travailler avec sa sœur, qui a écrit les textes de leurs deux premiers albums. Elle a récemment créé le personnage de Gina Sabayon, une fine mouche très classe dans son costume noir et soyeux, extrêmement efficace grâce à ses grands yeux et à ses longues antennes. Voici, une détective qui carbure au thé aux fleurs plutôt qu’au whisky, tout en jonglant avec des gadgets dignes de James Bond !

8 réGine Joséphine | Les romans et les albums de Régine Joséphine, souvent teintés de merveilleux, dépeignent des réalités parfois dures, tout en parlant de tolérance et de respect. Avec Les Chroniques étranges des enfants Trotter, elle se lance dans une série fantastique pleine de rebondissements, dont le premier volume présente un mystère qui a fait couler beaucoup d'encre et qu'aucun scientifique n'a jamais élucidé... : la disparition des pièces de William Shakespeare !

mais encore | Catherine CUENCA (Le Mystère de la Tête d'Or - 3 vol. ; Le Secret du dernier poilu ; Le Crime de la pierre levée ; etc.), Karim RESSOUNI-DEMIGNEUX (La Cité - 4 vol. ; J'ai oublié mes parents ; Je ne pense qu'à ça ; etc.), Agnès BIHL (L'inspecteur Cats) ; Claire CLÉMENT (Mène l'enquête avec l'inspecteur Bonflair - 5 vol. ; Essie - 14 vol. ; Les Exploits d'Elliott ; etc.), Fanny DREYER (Le Mystère du monstre ; Les Musiciens de Brême ), Claire FRANEK (King Kaloumar ; Rendez-vous à quatre heure et demie ; Je vous présente Gaston ! ; Tout le monde à dos ; etc.), Capucine MAZILLE (L'Alphabet des monstres ; Le Secret de l'alchimiste ; La Formule magique ; Le Château invisible ; etc.), PRONTO (série C'est toi le détective ! ; etc.), etc.

1

2

3 4

5

6

7

8


facebook.com/esperluettecluses11

Auteurs BD-graphisme1 maKo | Mako, grand nom de la BD, enseigne les

arts plastiques dans le Nord de la France. Déjà illustrateur de nouvelles de Didier Daeninckx, il avait présenté Octobre noir sur notre salon, en 2011. Il revient, avec Didier Daeninckx, pour La Main rouge, une organisation criminelle secrète mise en place par les autorités françaises dans les années 50, pour affaiblir les mouvements nationalistes d'Afrique du nord. Pour cette "officine", tous les moyens étaient bons... Elle a ainsi perpétré de nombreux crimes considérés alors comme mystérieux...Mako est proposé par les éditions Ad Libris.

2 Jean-louis thouard | Jean-Louis Thouard est un auteur-illustrateur réputé, dont les travaux, sont souvent d’inspiration fantastique. Il a notamment collaboré avec Pierre Bottero pour illustrer La Quête d'Ewilan, Les Mondes d'Ewilan, Le Pacte des Marchombres, et Isayama. Avec La Somnambule, d'après le roman d'Helen McCloy, adapté par Stéphane Michaka, il fait une entrée remarquée dans la BD polar !

3 martin viot | Ce touche à tout explore divers champs artistiques, du dessin à l’infographie en passant par la création de figurines en pâte à modeler et en papier mâché. Avec Le Policier qui rit, il réalise l'adaptation du roman de Maj Sjöwall et Per Wahlöö, les précurseurs du polar nordique qui ont inspiré Henning Mankell. Cette BD a été sélectionnée pour le Prix littéraire des lycéens et apprentis de Rhône-Alpes 2013.

4 boris beuzelin | Après deux albums avec Éric Omond au scénario (L'Épouvantail pointeur et Stabat Mater), Boris Beuzelin a la chance de pouvoir rencontrer Frédéric H. Fajardie, grand auteur de romans noirs et populaires. Il lui propose d'adapter son polar préféré, La Nuit des chats bottés. S'ensuivront des collaborations avec Fabrice Colin (Nowhere Island), un peu d'aventure avec Olivier Supiot (Le Narval), pour replonger dans l'adaptation, d'un roman de Pierre Siniac, Carton Blême, avec Jean-Hugues Oppel au scénario. Que du beau linge !

5 stéphane perGer | Né dans une ville surplombée par les terrils des mines de charbon, Stéphane Perger eut tôt fait de dessiner des personnages sombres à l'encre noire... Dans le diptyque Scotland Yard, où les références à Sherlock Holmes ou Jack l'éventreur sont évidentes, les talents artistiques de Stéphane Perger sont au zénith, ses lavis et ses superbes aquarelles créent des effets éthérés angoissants, ses savantes ambiances de couleur rendent à merveille les bas-fonds londoniens de la fin du XIXe siècle.

6 loïc Godart | Loïc Godart sait créer, en trois coups de crayon habités, une atmosphère graphique. Pour lui, c'est évident : "Le dessin va avec l’histoire, c’est quelque chose d’indissociable. " Dans Bang !, un récit d’action, assumé et revendiqué, course-poursuite teintée de vengeance et menée tambour battant, son travail apporte une vraie dimension supplémentaire à l'histoire, avec des couleurs tramées et volontairement ternes, un trait épais, sale et jeté, où les défauts sont laissés volontairement pour coller au plus près d'un scénario explosif et de personnages déjantés !

7 Jay | Jay réside en Basse-Normandie. Pas étonnant qu'il ait été sensible à l'atmosphère particulière de la ville du Havre, décor de polar rêvé s'il en fut. Dans une BD du même nom, son dessin en noir et blanc rend à merveille l'ambiance poisseuse de ce port et des drames qui s'y nouent, et campe parfaitement des personnages, anti-héros, attachants et taciturnes à la fois.

8 camille renversade | Passionné par les créatures imaginaires qui peuplent livres et légendes (dragons, chimères, monstres marins...) Camille Renversade invente des voyages fantastiques et crée lui-même des décors incroyables, des cabinets de curiosités, des expositions où se côtoient les créatures les plus inquiétantes et l'humour le plus ironique ! Dans son dernier ouvrage, La Malédiction des loups, il se voit en major Percy Harrison Kinks, membre du contre-espionnage britannique, et part à la recherche des loups-garous...

1

4

5

6 7

8


facebook.com/esperluettecluses

2

3

13

Autres auteurs & éditeursbaba | Dessinateur, Jean-Baptiste Delieutraz, dit Baba, habite à Habère-Poche. Après avoir créé les super-héros super... égoïstes, peureux, gaffeurs, maladroits, obsédés, incompétents, attachants et drôles, des volumes Superblagues, toujours avec son compère belge Lapuss', il crée le Piou, l'oiseau le plus bête de la BD, dont on retrouve les pitreries toutes les semaines dans le magazine Spirou.

alain duval | Dans son livre, issu d'un documentaire filmé, Chronique des Alpages, de la Colombière à Vormy, Alain Duval retrace la vie agricole depuis son développement, au Moyen-Age, jusqu’à aujourd’hui, à travers l’histoire des alpages, à la découverte des fermes, des productions fromagères... Il s’appuie sur une enquête menée auprès des acteurs de cette vie pastorale, des descendants de ces acteurs, d’archives, d’une large bibliographie sur l’histoire des alpages.

laurence arnaud-pillonel | Laurence Arnaud-Pillonel est l'auteur de Montrospédie, mythes et légendes, un ouvrage qui ne manquera pas de faire resurgir toutes les peurs enfouies au fond de vous depuis votre enfance... Passionnée par l'univers fantastique, elle nous invite à la découverte de cinquante créatures monstrueuses, de la plus emblématique aux spécimens rares. Cyclope, phénix, quetzalcóalt, licorne, vouivre, une cinquantaine de textes inspirés des mythes et légendes du monde, de l'Égypte à la Grèce, mêlant histoires traditionnelles, anecdotes et... inventions !

Gérald richard | Après Le Secret du Chartreux, roman déjà plein de mystères, Gérald Richard revient avec Annecy, Mort en roue libre : Annecy s’enfonce dans l’hiver et cela plonge le Capitaine Gabin dans la mélancolie... Abîmé par les aléas de la vie, il ne se fait plus guère d’illusions sur son métier. Il compte bien terminer sa carrière de flic en roue libre. Mais la découverte d’un corps sur les rives du lac va l’obliger à reprendre du service. Celui qui vient d’être assassiné n’est autre qu’un ancien champion du monde de cyclisme mais aussi l’un des notables de la ville...

Gilbert vieillerobe | En juin 2012, pendant cinq semaines, muni d’un sac à dos léger, dormant à la belle étoile, Gilbert Vieillerobe a remonté le cours du Rhône depuis la Camargue jusqu’à sa source dans les Alpes suisses. Dans son dernier livre, nous suivons au jour le jour ses réflexions, ses étonnements. Le fleuve fascine ce pèlerin peu ordinaire. À tel point qu'on ne sait plus, en le lisant, si c'est du fleuve ou de lui-même qu'afflue une écriture riche et baroque au cours de ce qu’il nomme ses "élucubrations".

mais encore | Lionel BEDIN / éd. Livres du monde (Un livre dans le sac à dos ; Sur la Route bleue avec Sylvain Tesson), Corinne BOUVET DE MAISONNEUVE (Khaddouj ; Torchebise ; Le Mat et le merveilleux ; etc.), MADEMOISELLE CAROLINE (Je commence lundi : le régime anti-régime ! ; Quitter Paris ; Mamaaaaan ?! Quoi encore ? ; etc.), Aïssa DEROUAZ / éd. Ad Libris (Le Trésor d'Emma ; Un dragon dans la maison), Delphine DESALMAND (Passeur d'Ombres ; Le Chant de la Terre ; 6 mois au Népal), Bruno DOUTREMER (Eppapataime ; Julie et l'edelweiss ; etc.), Alain DUBIN (Henri Plantaz - Héros de la Résistance en vallée du Giffre), Dominique ERNST (Le Salève, ses histoires, ses légendes), Mino FAÏTA (La Grande Guerre, le temps du deuil et de la reconnaissance ; La Vie rêvée des Italiens ; Les Italiens, peuple bâtisseur ; etc.), Bernard GALLENT (Les Coquineries du Prince Polisson ; Un secret derrière la porte ; Sauveront-ils Emmoria ? ; etc.), Catherine GERFAUD-VALENTIN (La Croix des Eaux - trilogie), Colette GÉRôME (7 jours en Queyras, sur les chemins de rencontres ; etc.), Gope éditions (Bangkok noir), Bernard GRÉHANT (Yin, Yang, Georg et le petit Benoît), Patrick LABROSSE (Le Mazot de Fifine), Pascal ROMAN (Les Alpes, lieu de passage et d'exploits ; etc.) Claudie SÉREUSE (La Porteuse du Médaillon ; Le Secret de Sire Hoël), Philippe SOUAILLE (Ces Romands qui ont fait l'histoire), Laurent TARDY (Un autre chemin ; L'Ile aux fleurs ; etc.)...

LES LIBRAIRIES CÉDILLE, DE CLUSES, ET HISTOIRES SANS FIN, DE LA ROCHE-SUR-FORON, ACCUEILLERONT SUR LEURS STANDS LES AUTEURS DU SALON. ELLES PRÉSENTERONT UN LARGE CHOIX DE LIVRES DES AUTEURS INVITÉS, OU EN LIEN AVEC LE THèME.

les éditions sarbacane fêtent leurs 10 ansavec esperluette !

Il y a 10 ans naissaient les éditions Sarbacane, avec un positionnement fort, dès le départ, sur le texte et le plaisir de lecture, pour donner aux enfants l’envie d’ouvrir les livres. D'abord axée sur les albums (plus de 300 produits aujourd'hui), Sarbacane a continué d’innover, avec le lancement d’une collection de romans pour jeunes adultes, Exprim’, qui a fait bouger les lignes, et la création d’un catalogue BD, aussi ouvert et exigeant que celui de l’album jeunesse.Depuis leur création et cette année encore, Esperluette accueille régulièrement des auteurs ou illustrateurs qui ont été publiés par cette belle maison d'éditions : Davide Cali, Éric Héliot, Christine Beigel, Claudine Desmarteau, Magali Le Huche, Marjorie Pourchet, Thomas Scotto, Lou Delachair, etc.

Nous sommes heureux d'avoir, à notre mesure, contribué à vous faire connaître ces éditions et de pouvoir les accueillir à l'occasion de cet anniversaire.

Retrouvez le stand des éditions Sarbacane sur le salon, et leurs auteurs Guillaume Guéraud, Christel Espié, Claire Franek, Laurent Audouin !

Rencontres & débats

fauX-semblants | De nombreux romans, pas toujours répertoriés "polars", distillent un suspense angoissant, psychologique, autour d'une intrigue bien ficelée, dans la lignée des Boileau-Narcejac et autres Hitchcock. Des livres où les faux-semblants prennent toute leur importance pour porter l'histoire et embobiner le lecteur... pour son plus grand plaisir ! Rencontre avec Jean-Philippe Mégnin (La Patiente), François Garde (Pour trois couronnes), Christophe Carlier (L'Assassin à la pomme verte).>>> Samedi 23 novembre, 14h30.

secrets d'histoire | Dans les années 1950, les autorités françaises ont favorisé la création de la Main rouge, une organisation secrète mise en place pour affaiblir les mouvements nationalistes d'Afrique du nord. Les archives sur cette organisation s'ouvrent peu à peu. Rencontre avec Didier Daeninckx et Mako (La Main rouge, éd. Ad Libris).>>> Samedi 23 novembre, 16h30.

crime cases & café noir... | La BD s'est de longue date emparée du polar, en adaptant parfois des romans. Comment traduire le mystère et le suspense en dessin ? Comment passer des mots à la page en cases, rendre une ambiance ou la psychologie d'un personnage ?Rencontre avec les dessinateurs Boris Beuzelin (Carton Blême), Martin Viot (Le Policier qui rit), Jean-Louis Thouard (La Somnambule) et l'auteur Stéphane Michaka (adaptateur de La Somnambule).Rencontre autour d'un petit-déjeuner. Café et viennoiseries offerts.>>> Dimanche 24 novembre, 10h30.

l'insaisissable roman noir | Le roman noir est un genre difficile à cerner. Si l'on peut y reconnaître "une ambiance", parfois des thèmes communs, il reste très ouvert et varié. Comment l'appréhender ? Peut-on le caractériser ? Rencontre avec Marcus Malte (Les Harmoniques), Joseph Incardona (Misty), Stéphane Michaka (La Fille de Carnegie).>>> Dimanche 24 novembre, 14h30.

éniGmes... ou mystères ? | Le roman d'énigme, celui où l'enquêteur résout le mystère principalement avec "ses petites cellules grises", connaît encore aujourd'hui un franc succès, même s'il se teinte parfois de fantastique, d'histoire ou autres attributs qui l'enrichissent. Rencontre avec Thanh-Van Tran-Nhut (série les Enquêtes du mandarin Tân) et Fabrice Bourland (série Singleton et Trelawney, détectives de l'étrange).>>> Dimanche 24 novembre, 16h15.

soirée eXceptionnelleavec francK thilliez, invité d'honneur

Rencontre autour de son dernier livre Puzzle (éd. Fleuve noir) : Ilan et Chloé participent à Paranoïa, un jeu mystérieux dont ils ont toujours rêvé. Mais cadavres et révélations incroyables s'enchaînent. Jeu, réalité ou fiction ? Tout bascule...Franck Thilliez nous présentera aussi son invité : David S. Khara, auteur de la trilogie Le Projet Bleiberg.

>>> Vendredi 22 novembre, 20h30, l'Atelier (avenue Georges Clemenceau).

sur lE salon

dans lEsbibliothèquEsPartEnairEsPlusieurs bibliothèques s'associent au salon en recevant des auteurs, le temps d'une rencontre. Une autre occasion d'approcher ces auteurs et de pouvoir discuter avec eux.Avec le soutien de Savoie-biblio (bibliothèque départementale Savoie et Haute-Savoie).

marcus malte Scionzier | vendredi 22 novembre, 18h. Tél. 04.50.98.19.28.

emmanuelle eecKhout Marnaz | samedi 23 novembre, 9h30. Tél. 04.50.91.71.46.

Joseph incardona Viuz-en-Sallaz | samedi 23 novembre, 9h30. Tél. 04.50.36.95.73.

claire clément Magland | samedi 23 novembre, 10h. Tél. 04.50.89.00.95.

laurent audouin Nancy-sur-Cluses | samedi 23 novembre, 10h. Tél. 06.79.66.83.81.

thanh-van-tran-nhut Samoëns | samedi 23 novembre, 10h. Tél. 04.50.34.95.77.

christel espié Taninges | samedi 23 novembre, 10h. Tél. 04.50.34.36.25.

didier daenincKX Thyez | samedi 23 novembre, 10h. Tél. 04.50.98.14.96.

14 15

Spectacles, cinéma, théâtre

1 les harmoniquesConcert littéraireD'après le livre de Marcus Malte, Les Harmoniques, éd. Gallimard/Série noireLecture : Marcus Malte. Chant : Virginie Teychené. Contrebasse et guitare : Gérard Maurin.Davantage qu'une lecture musicale, c'est à un véritable concert littéraire que vous convie ce trio original. Les mots de Marcus Malte, extraits de son roman Les Harmoniques, mis en bouche par l'auteur lui-même et accompagnés, portés, soulevés à bout de voix et de doigts par ces deux magnifiques musiciens que sont Gérard Maurin et Virginie Teychené. Du jazz, du vrai. De Cole Porter à Miles Davis, de Coltrane à Mingus, de Lester Young à Billie Holiday : ils sont tous là. Qui rôdent entre les lignes, entre les pages, traînent leur blues aux côtés de Mister, de Bob, de Vera, personnages hantés et désenchantés, héros si humains de cette histoire. De la littérature, de la vraie. Les deux univers se conjuguent, fusionnent, unis pour le meilleur et le meilleur. Le swing et la poésie, le rythme et l'émotion.>>> Jeudi 21 novembre, 20h30. Salle de concert de l'Atelier. Durée : 1h15.Tout public à partir de 14 ans. Dans la limite des places disponibles.

3 mystère en montaGneSpectacle de contes et musique présenté par Isabelle Sauron et Philippe Martin.Dans les troncs creux des vieux arbres, dans les fissures de la pierre, dans le cœur des fleurs, se cachent des histoires. Elles sont parfois étranges, peuplées d'êtres magiques, rythmées par les rafales du vent et les hululements des oiseaux nocturnes.Les mots et la musique vous transporteront dans un monde extraordinaire où tout est peut-être vrai ou... complètement faux. À vous de choisir !>>> Samedi 23 novembre, 15h. Tout public à partir de 7 ans. Durée : 1h.

4 la caravane mystèreLecture théâtralisée en caravane par les élèves de l’option Théâtre du lycée Charles Poncet (d’après les nouvelles du recueil L’espoir en contrebande de Didier Daeninckx).Entrez, entrez dans la caravane mystère ! Et laissez-vous transporter dans l’univers étrange des nouvelles de Didier Daeninckx. Nos apprentis comédiens seront vos guides dans ce voyage extraordinaire. Dépaysement assuré !>>> Samedi 23 novembre, 14-19h. Durée : environ 15 minutes. Une nouvelle lecture toutes les demi-heures.Jauge très limitée, réservation sur place à l’entrée de la caravane, devant le Parvis des Esserts.

(sauf indication, toutes ces animations ont lieu au Parvis des Esserts et sont gratuites. Certaines nécessitent une inscription préalable, auprès des bibliothécaires de la ville de Cluses).

Les médiathèques municipales de Cluses, co-organisatrices du salon, vous proposeront de nombreuses animations : lectures à voix haute, jeux, expositions...

2 la chambre des mortsd'après le roman de Franck ThilliezAvec Mélanie Laurent, Éric Caravaca et Gilles Lellouche.Interdit aux moins de 12 ans. Durée : 1h58.

Projection cinéma en partenariat avec Cinétoiles.

En pleine nuit, au milieu d'un champ d'éoliennes, deux informaticiens au chômage renversent un homme surgi de nulle part. À ses côtés, un sac rempli de billets : deux millions d'euros, là, à portée de main et aucun témoin. Que faire ? Appeler la police ou profiter de l'occasion ? Le lendemain, dans un entrepôt à quelques mètres des lieux de l'accident, la police retrouve le corps de Mélodie, une fillette aveugle. Et si l'argent était destiné à payer sa rançon ? L'assassin a-t-il vu les chauffards ? Le soir même, une autre enfant est kidnappée...A l'hôtel de police de Dunkerque, le compte à rebours est lancé. Aux côtés du lieutenant Moreno, un collègue très prévenant, Lucie, une jeune brigadier de 26 ans, participe à sa première enquête. Et curieusement, au sein du groupe crime, on a vite le sentiment que Lucie n'est pas là par hasard... "Un thriller français à l'américaine étonnamment réussi, rehaussé de réalisme social." - Les Inrockuptibles.

Projection suivie d’une discussion avec Franck Thilliez et Alfred Lot, réalisateur.

>>> Samedi 24 novembre, 20h30. Espace des Allobroges. Séance gratuite, dans la limite des places disponibles.

5 que de mystères !Spectacle conté - par la Cie Contes Joyeux (Suisse).Quand on part aux pays des histoires, en tapis volant, on ne sait pas ce qui nous attend : des lutins, des dragons, des fantômes, des trolls ? Mystère... Embarquez avec la compagnie Contes joyeux pour un voyage plein de surprises et de merveilleux !>>> Dimanche 24 novembre, 15h30. Tout public à partir de 4 ans. Durée : 1h.

6 act'intriGueMurder party atypique avec Act'impro.Depuis qu'il (elle ?) a disparu plus rien n'est comme avant... Act'impro mène l'intrigue, venez enquêter avec eux et cherchez les indices dans tout le salon ! Suspense, rires, et énigmes garantis !>>> Samedi 23, 17h, et dimanche 24 novembre, 11h.Sur inscription. Tout public. 25 personnes maximum. Durée : environ 30 min.

1

4

5

6

2

3

17

Avec nos invités, une autre façon de découvrir leur univers, leur travail !

Ateliers avec les auteurspas à pasAtelier BD avec Martin Viot.Les étapes de la création d'une bande dessinée peuvent sembler mystérieuses. Tels des indices dans une enquête, elles sont comme les pièces d'un puzzle mais il faut savoir les ordonner pour former un tout cohérent. Avec le dessinateur Martin Viot, viens découvrir comment se crée une BD !>>> Samedi 23 novembre, 10h.Sur inscription. 10 personnes max. Enfants de 6 à 10 ans. Durée : 2h environ.

petite histoire à la plume bien noire... Atelier textes et illustrations avec Claire Franek.D'abord, il faut s'exercer... Tremper la plume dans l'encre bien noire, faire des traits, des boucles, des points et des zigzags. Ensuite, il faut avoir une petite histoire à raconter : la dernière blague de son meilleur copain, la dernière bêtise de son petit frère, le dernier ragot du quartier, son souvenir préféré... Et puis, après une savante démonstration de l'illustratrice, des esquisses au crayon et quelques brouillons, on se lance ! Alors, on dessine, on écrit les textes et les paroles de notre petite histoire avec la plume et l'encre noire.>>> Samedi 23 novembre, 14h.Sur inscription. Tout public à partir de 7 ans.12 personnes maximum. Durée : environ 2h.

c'est un bon début...Atelier d'écriture avec Thanh-Van Tran-Nhut.Dans les romans policiers de Thanh-Van Tran-Nhut, le début est d'une importance capitale : il pose l'ambiance, les personnages et donne déjà le ton du mystère à percer... À partir d'éléments qu'elle proposera, venez débuter votre énigme et donnez envie à vos potentiels lecteurs de vous suivre dans cette enquête !>>> Dimanche 24 novembre, 9h30. Médiathèque de l'Atelier.Sur inscription. Tout public à partir de 14 ans. 10 personnes maximum. Durée : de 2h30 à 3h.

quelque chose de différent... mais quoi ?Atelier d'illustration avec Éric Héliot.Même le mystère a ses codes ! Avec Éric Héliot, créateur de l'Inspecteur Cats, tu pourras inventer et représenter des personnages mystérieux, se cachant pourquoi pas derrière un masque, se tapissant dans l'ombre... Il se dégagera d'eux et de cette ambiance quelque chose de différent... mais quoi ? Mystère !>>> Dimanche 24 novembre, 10h.Inscription nécessaire. 15 enfants maximum. Enfants de 7 à 11 ans. Durée : 2h.

3 petites cases de suspense...Atelier BD avec Loïc Godart.Il faut parfois peu de cases pour créer le mystère... Loïc Godart, vous expliquera sa façon de concevoir le suspense et de le mettre en BD, puis, après avoir concocté une situation mystérieuse, sur un strip de 3 cases... ce sera à vous de jouer !>>> Dimanche 24 novembre, 14h.Sur inscription. 15 personnes maximum. À partir de 11 ans. Durée : 2h environ.

derrière le masque...Atelier avec Capucine Mazille.Un masque est un bon moyen de se cacher et de changer d'identité en un rien de temps ! Mais qui se cache derrière ton masque ? Avec Capucine Mazille, fabrique un masque qui te permettra de devenir un personnage mystérieux !>>> Samedi 23 et dimanche 24 novembre, à partir de 16h30. Tout public à partir de 6 ans. 6 participants maximum à la fois.

sur les traces du loup-Garou !Atelier avec Camille Renversade et Dominic Marquet, Club des chasseurs de l'étrange.Apprenez, avec Camille Renversade, le spécialiste des animaux mystérieux, à réaliser un moulage d'empreinte de loup-garou comme dans les conditions de terrain, et repartez avec votre moulage certifié par le Club des chasseurs de l'étrange ! Attention à ne pas vous faire mordre !>>> Samedi 23 et dimanche 24 novembre, 14h30 et 16h30. Sur inscription. 15 personnes maximum. Tout public à partir de 10 ans. Durée : 1h environ.

19

Autres ateliers sur le salonhocusbooKusDerrière ce nom qui ressemble à une formule magique, se cache une maison d'édition de livres numériques jeunesse basée à Annecy, et travaillant à faire émerger des histoires oniriques et tactiles d’un genre nouveau. "Le Marchand de Sable, Peur du noir " en est la première illustration. Conscient de l’importance de démocratiser les usages autour du numérique, hocusbookus organise des lectures, des ateliers pédagogiques en milieu scolaire ou bibliothèques, un moment idéal de partage avec les jeunes lecteurs.>>> Lectures interactivesSamedi 23 et dimanche 24 novembre, 14h30 et 17h.Sur inscription. Enfants de 3 à 6 ans. 8 places maximum par atelier. Durée : 45minutes environ.>>> Ateliers numériquesSamedi 23 et dimanche 24 novembre, 15h30.Sur inscription. Enfants de 3 à 6 ans. 8 places maximum par atelier. Durée : 45minutes environ.

mystères à déroulerAvec l'association Libre & Rit.À partir de différentes techniques (collage-découpage, impression végétale, dessin/illustration) et d'une histoire courte à inventer, crée ton livre-rouleau dont l'énigme se dévoilera au fil du déroulement du livre, pour que le mystère reste entier... jusqu'au bout du rouleau !>>> Samedi 23 et dimanche 24 novembre, 14h30, 15h30, 16h30.Sur inscription. Enfants à partir de 8 ans. 8 places maximum par atelier.

sur les traces de John chattertonJeu avec l'association Libre & Rit.Deviens l'aide de John Chatterton, le célèbre chat détective d'Yvan Pommaux. Il te faudra venir à bout de différentes épreuves pour tester tes qualités de détective (adresse, logique, observation, mémoire, etc.). Tu obtiendras alors les indices qui te permettront de résoudre l'énigme en même temps que John Chatterton et de connaître le fin mot de l'histoire...>>> Dimanche 24 novembre, 9h30 et 11h15.Sur inscription. Enfants à partir de 7 ans. 12 places maximum par atelier. Durée : 1h30 environ.

hop, hop, hop ! pop-up !Jeu avec l'association Et patati et patata.Les livres pop-up sont comme des secrets : il faut trouver la clé pour pouvoir les raconter. Partons ensemble à la découverte de ces livres-mystères d'histoires et d'images cachées dans les pages. Attention ! Pop ! Up ! Surprises en pagailles !>>> Dimanche 24 novembre, 9h30 et 11h.Sur inscription. Enfants 3-5 ans. 12 places maximum par atelier. Durée : 1h.

qui se cache ?Avec l'association Et patati et patata.Petit bec, grand bec ! Bouche fermée, bouche ouverte ! Un crocodile ? Une chouette ?... J'en aurais le cœur net ! À moi les petites bêtes et leurs becs ! Je vais découvrir votre secret et vous fabriquer tout net !>>> Samedi 23 et dimanche 24 novembre, 14h-18h. Enfants de 4 à 7 ans (les parents sont les bienvenus).

en quête de preuve !Avec Les Petits Débrouillards.Relevé d'empreintes digitales, moulages d'empreintes, extraction d'ADN et autres analyses scientifiques d'indices aideront les jeunes enquêteurs à mener leurs investigations dignes de la police scientifique ! Les Petits Débrouillards vous proposent expériences, défis et quizz pour plonger dans le travail d'enquête scientifique.>>> Samedi 23 et dimanche 24 novembre, 14h et 15h30. Sur inscription. Enfants de 8 à 12 ans. 12 places maximum par atelier.

mystérieuX Garde-tempsAu musée de l'Horlogerie et du Décolletage de Cluses.Le Musée lève le voile sur quelques mystères de l’horlogerie.Découvrez le fonctionnement des horloges mécaniques et percez le secret du tic-tac. Admirez l’ingéniosité de ces horlogers du passé en essayant de répondre à l’énigme de la pendule mystérieuse. Mais l'horlogerie, ça n'est pas que des engrenages et une question de mécanisme ! Quand la fée électricité rencontre le magnétisme des aimants, cela donne un mariage détonnant... Le mystère reste entier...>>> Samedi 23 et dimanche 24, 15h.Tarifs : 6 €/adulte et 4 €/enfant. Gratuit pour les moins de 12 ans. Inscription obligatoire auprès du musée de l'horlogerie (04.50.96.43.00).

affaire à suivre...Jeu de piste.À partir du 28 octobre, tous les détectives sont sur le coup du grand jeu de piste organisé sur la ville de Cluses. Êtes-vous prêts à relever le défi ?

Pour plus de renseignements, rendez-vous dans les médiathèques de Cluses, ou sur le site Esperluette.

Remise du prix aux gagnants : samedi 23 novembre, 16h30, sur le stand de la Médiathèque.

21

Mais aussi...des eXpositionsVous trouverez sur le salon, comme chaque année, plusieurs expositions d'illustrateurs invités, d'associations, d'élèves ou d'artistes locaux.

travauX des écoles, collèGes, associationsDes écoles, collèges, associations, centres de loisirs... participent au salon en proposant leurs travaux en lien avec la thématique. Vous pourrez découvrir toutes les réalisations : dessins, peintures, arts plastiques... Le salon Esperluette est ravi d'être le lieu où ils s'exposent !

Plus de 1 500 élèves, de la maternelle au lycée, à Cluses et dans les environs, reçoivent un auteur ou un illustrateur dans leur classe. Le spectacle théâtral Boucle d'Or, une étrange affaire, par la compagnie Compagnie Auriculaire, sera présenté à des enfants de primaire.

lire et faire lireCette association, co-fondée par Alexandre Jardin, fait appel à des retraités bénévoles et formés pour développer le plaisir de la lecture en direction des enfants fréquentant les écoles primaires et autres structures éducatives (centres de loisirs, crèches, bibliothèques...). Elle vise aussi à resserrer les liens entre générations. Présentation de cette association sur le salon.

somfyComme chaque année, Somfy est partenaire d'Esperluette. Des auteurs effectueront des rencontres, dans cette entreprise, avec les salariés, pendant le salon.

Partenaires 2013

Hôtel le Faucigny- SciOnZieR -

Crédits photos : Ville de Cluses, Didier Cohen, Hannah, Raphaëlle Gaillarde, Jean-Marc Gourdon, Ida Mesplède, Elisa Pône, Babelio, Julian Press, Myrha Verbizh, éditions Petite Plume de carotte - Camille Renversade, Bac Films tous droits réservés.Réalisation : service Communication - ville de Cluses.

R CédilleLIBRAIRIEPAPETERIE

Histoires sans fin

11, Grande Rue à ClusesPlace de l'Hôtel de ville à Bonneville

un événement

ville de cluses

22 23

23-24 novembre 2013Parvis des Esserts

Entrée libre

Plus d'infos sur

www.esperluette-cluses.frfacebook.com/esperluetteclusesInfos : mediathèques de Cluses04 50 98 97 63 - 04 50 98 89 98

Documents

Esperluette - ac-grenoble.fr