Centre Pompidou-MetzMudam Luxembourg page

1EST EXPRESS

© Illustration : Jochen Gerner

EST EXPRESS1 0 - 1 2 . 1 1 . 2 0 1 7

C O M M U N I Q U É D E P R E S S E

mudaMM U D A M

L U X E M B O U R G

Centre Pompidou-MetzMudam Luxembourg page

2EST EXPRESS

LOCUS FOCUS De Min Tanaka11.11.2017, 14h00 & 16h00

40 min, Église des Trinitaires, Metz

Accès libre dans la limite des places disponibles, sur présentation du billet couplé EST EXPRESS ou d’un billet d’entrée aux expositions

Dans le cadre d’Exp.édition 2017, biennale de la danse Grand Est

Ce que Min Tanaka nomme « Body Weather » est une danse dans laquelle le corps est en perpétuelle transformation, comme le climat, dans un échange intense avec son environnement. « Quand je danse, je ne laisse rien derrière moi. Rien n’a changé, mais tout a changé » explique-t-il. Sa danse est un art du passage, de l’éphémère. Avec Locus Focus, il s’empare de la météorologie d’un lieu pour en incarner toutes les variations atmosphériques, tel un baromètre. Une occasion rare de découvrir cet artiste hors normes !

Communiqué de presse (06.10.2017)

WEEK-END EST EXPRESS : 3 JOURS D'ÉVÉNEMENTS AU CENTRE POMPIDOU-METZ ET AU MUDAM LUXEMBOURGVendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 novembre 2017Billet couplé EST EXPRESS : 12€

Le Centre Pompidou-Metz et le Mudam Luxembourg s’associent autour d'EST EXPRESS : pendant 3 jours, le public est invité à une expérience festive et inattendue des musées, à travers des concerts, des performances, des ateliers et des visites, qui se succèderont dans les deux institutions. La manifestation débute au Centre Pompidou-Metz le vendredi, s’y poursuit le samedi en journée, avant d’investir le Mudam le samedi soir et le dimanche. Elle offrira l’occasion de découvrir, en parallèle des expositions en cours, le théâtre expérimental de Norimizu Ameya, les performances dansées de Min Tanaka et de Jonah Bokaer, le spectacle musical d’ICHI et de Rachael Dadd et l’inclassable Cosmo-bal d’Emmanuelle Vo-Dinh.

T H É Â T R E

CLASSROOM De Norimizu Ameya10.11.2017, 20h00

70 min, Centre Pompidou-Metz, Studio 15/10€, tarif réduit pour les détenteurs du billet couplé Est Express ou de la carte Mudami

Metteur en scène : Norimizu AmeyaComédiens : Kurumi, KorosukeAssistant à la mise en scène : Aki NishijimaProduction management : precog

En coopération avec Ryo Kabasawa, Azumabashi Dance Crossing

Figure emblématique du théâtre contemporain japonais depuis le début des années 1980, Norimizu Ameya a influencé un grand nombre d’artistes, toutes disciplines confondues. Interprétée par sa propre famille – sa partenaire Korosuke et sa fille Kurumi –sa pièce Classroom (2013) aborde les sujets fondamentaux de la vie, comme les relations parents/enfants, humains/animaux ou la question de la transmission, au lendemain de la catastrophe de Fukushima. Il livre ici un moment théâtral à l’intimité saisissante.

D A N S E

PROGRAMME AU CENTRE POMPIDOU-METZ

Centre Pompidou-MetzMudam Luxembourg page

3EST EXPRESS

T H É Â T R E

L’ARRIVÉE AU MUDAM Avec ICHI11.11.2017, 18h30

20 min, Mudam Lobby & Grand Hall Accès libre sur présentation du billet couplé EST EXPRESS ou d’un billet d’entrée au musée

Les festivités se poursuivent à Luxembourg. Perché sur ses échasses et accompagné de ses instruments bricolés, ICHI fera une entrée retentissante, à la fois sonore et visuelle, afin d’annoncer la suite duweek-end au Mudam !

PROGRAMME AU MUDAM LUXEMBOURG

D A N S E

THE DESAPPEARANCE PORTRAITSDe Jonah Bokaer11.11.2017, 20h00

50 min, Mudam Grand HallDanse solo et installation in situAccès libre sur présentation du billet couplé EST EXPRESS ou d’un billet d’entrée au muséeChorégraphie et éléments de design par Jonah Bokaer (USArtists, Ford Foundation). Musique :The Bessarabia Ghost Tapes par Soundwalk Collective

Avec le soutien de : The NationalEndowment for the Arts

Chorégraphe new-yorkais ayant collaboré avec des figures telles que Merce Cunningham, Tino Sehgal et Robert Wilson, Jonah Bokaer développe une œuvre prolifique, à la croisée des formes artistiques : entre danse, vidéo, dessin, animation et installation interactive. Centrale à toutes ces facettes, sa pratique de la danse est intimement liée à la question de l’espace. Accompagné d’une composition musicale de Soundwalk Collective, il interprète ici sa seule création solo de l’année 2017 qui aborde notamment le thème de la migration des individus et des cultures autour de la mer Rouge.

FAMILLE

CAPITAINE FUTUR PRÉSENTE : (((ON PA)))Concert participatif de ICHI & Rachael Dadd 1e partie. 11.11.2017, 15h00

40 min, Centre Pompidou-Metz, StudioÀ partir de 5 ans. Accès libre dans la limite des places disponibles, sur présentation du billet couplé EST EXPRESS ou d’un billet d’entrée aux expositions

Spectacle proposé par Jos Auzende dans le cadre du programme Capitaine futur, produit par la Gaîté lyrique.

La chanteuse folk Rachael Dadd avait l’habitude de s’accompagner d’une guitare, jouant au milieu d’un flot de percussions, de mélodies et d’enregistrements. Lors d’un voyage au Japon en 2008, elle rencontre Ichi, musicien de la scène underground japonaise et inventeur d’instruments extraordinaires. Avec Capitaine futur, ils envisagent un monde où l’homme se transformerait au contact du bruit des vagues (on pa en japonais), du vent, de la pluie, du papier, des minéraux, des plantes, des bêtes et des machines.Un spectacle à voir et à écouter en famille !

EXPOSITIONS

JAPAN-NESS. ARCHITECTURE ETURBANISME DEPUIS 1945

JAPANORAMA. NOUVEAU REGARD SUR LA CRÉATION CONTEMPORAINE

Jusqu'au 08 janvier 2018

Jusqu'au 05 mars 2018

Centre Pompidou-MetzMudam Luxembourg page

4EST EXPRESS

FAMILLE

ROUGE12.11.2017, 10h00-17h00

Atelier en familleEn continuSans réservation

Impressions autour de la couleur rouge, en écho avec l’atelier qui a lieu en même temps au Science Festival.

VISITE EN FAMILLE12.11.2017, 10h30

45 min, en françaisÀ partir de 6 ans, sans réservation

Visite guidée des expositions en cours pour petits et grands.

CAPITAINE FUTUR PRÉSENTE : (((ON PA)))Concert de ICHI & Rachael Dadd - 2e partie12.11.2017, 15h00

40 min, Jardin des sculptures

Accès libre dans la limite des places disponibles, sur présentation du billet couplé EST EXPRESS ou d’un billet d’entrée au musée.

Spectacle proposé par Jos Auzende dans le cadre du programme Capitaine futur, produit par la Gaîté lyrique.

Capitaine futur et le duo de musiciens touche-à-tout ICHI et Rachael Dadd poursuivent leur exploration de la Grande Région, bercés par le son de (((On Pa))), le « bruit des vagues » en japonais. De l’eau, du papier, des livres, des jeux de balle, des percussions corporelles, des ballons, des bouteilles, des ustensiles de cuisine… Autant d’objets qui se transforment en instruments de musique et d’images, aux côtés du steeldrum, du xylophone, de la clarinette, du ukulélé et autres expérimentations vocales.

COSMO-BALDe Emmanuelle Vo-Dinh & guests11.11.2017, 21h00, 22h00 & 23h00

Bal participatif 3 sessions de 45 min, Mudam, Jardin des sculptures

Accès libre sur présentation du billet couplé EST EXPRESS ou d’un billet d’entrée au musée.

Intéressés et âgés de plus de 16 ans ? Inscription sur visites@mudam.lu pour recevoir les informations sur les danses et les deux séances de répétitions qui auront lieu au Mudam Luxembourg le mercredi 08 et jeudi 09 novembre afin d’être tous prêts pour le grand bal du samedi 11 novembre !

La chorégraphe Emmanuelle Vo-Dinh et son équipe invitent à danser au Mudam, à l’occasion du Cosmo-bal ! On y dansera en rond, on revivra les grands moments des bals à la cour, on testera ses bottes en caoutchouc pour une gumboot dance, on expérimentera un slow hors norme, on farandolera dans tous les genres et dans l’histoire ! Ce sera l’occasion de découvrirle musée au rythme de huit dansesrétro-futuristes spécialement préparées pour l’occasion !

EXPOSITIONS

SU-MEI TSE . NESTED

FLATLAND /ABSTRACTIONS NARRATIVES #2

HARD TO PICTURE:A TRIBUTE TO AD REINHARDT

Jusqu'au 08 avril 2018

Jusqu'au 15 avril 2018

Jusqu'au 21 janvier 2018

Centre Pompidou-MetzMudam Luxembourg page

5EST EXPRESS

INFORMATIONS PRATIQUESTarifsBillet couplé EST EXPRESS : 12€Accès illimité pendant 3 jours au Centre Pompidou-Metz et au Mudam !Prévente à partir du 9 octobre aux billetteries des musées ou en ligne :www.luxembourg-ticket.lu et www.centrepompidou-metz.fr/billetterie

Classroom de Norimizu Ameya, programmée vendredi 10 novembre à 20h00au Centre Pompidou-Metz, n’est pas inclus dans le billet couplé EST EXPRESS. 15/10€, tarif spécial hors billet couplé EST EXPRESS.

Le Centre Pompidou-Metz et le Mudam restent accessibles aux tarifs habituels.

HorairesDu vendredi 10 novembre à 10h00 au dimanche 12 novembre à 18h00.Vendredi 10 novembre : ouverture exceptionnelle des expositions au Centre Pompidou-Metz jusqu’à 20h00.Samedi 11 novembre : ouverture exceptionnelle des expositions au Mudam jusqu’à 22h00,ouverture du musée jusqu’à minuit.

Partenariat CFL, SNCF et Grand EstUn train spécial EST EXPRESS est proposé de Luxembourg à Metz, après la soirée du samedi au Mudam. Départ à 00h29 le dimanche 12 novembre 2017. Plus d'informations : www.cfl.lu

Événement organisé dans le cadre de

Une collaboration entre

Adresses et informationsCentre Pompidou-Metz1, Parvis des Droits-de-l’Homme, F-57020 Metzt +33 (0)3 87 15 39 39, www.centrepompidou-metz.fr

Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean3, Park Dräi Eechelen, L-1499 Luxembourg-Kirchbergt. +352 45 37 85 1, info@mudam.lu, www.mudam.lu

Contacts presseCentre Pompidou-Metz : Noémie Gotti, noemie.gotti@centrepompidou-metz.fr, t +33 (0)3 87 15 39 39Mudam Luxembourg : Julie Jephos, j.jephos@mudam.lu, t. +352 45 37 85 633

mudaMM U D A M

L U X E M B O U R G