-
8/13/2019 t 2013 Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin,
version franaise
1/4
Un message de Tyrone BenskinChres voisines, chers voisins,
Lt bat son plein et les parlementaires quittent Ottawapour
retourner dans leur circonscription. La fin de sessiona t fort
mouvemente. Notre chef, Thomas Mulcair, asuscit beaucoup dintrt
positif avec ses attaquesincisives, prcises et tenaces contre la
mauvaise gestionconservatrice du gouvernement et de lconomie.
Etnous avons russi faire adopter plusieurs projets
de loi importants, dont celui portant sur le
bilinguismeobligatoire des agents du Parlement.
De mon ct, je mets la dernire touche deux projetsde loi que je
prsenterai lautomne. Lun assureralaccs au systme dasile pour les
personnes quidoivent se rfugier au Canada en fuyant la
violencedomestique, alors que lautre assurera llevage
thiquedanimaux de compagnie, afin de svir contre les usines chiots.
Jai aussi initi la remise sur pied du Groupedamiti parlementaire
Canada-CARICOM, que je co-prside. Ce groupe travaillera pour
renforcer les lienstroits entre le Canada et les pays des Carabes,
dontde nombreux ressortissants habitent Jeanne-Le Ber.
Cest avec plaisir que je reviens maintenant Jeanne-LeBer pour
passer lt avec mes lecteurs. Des problmes
de sant, surtout une chirurgie oculaire qui exigeait un
suivimdical important, mont malheureusement empchdtre aussi prsent
que je laurais souhait durant lesdernires semaines de la session
parlementaire ainsiquen circonscription au cours du printemps.
Maintenantque je suis rtabli, je suis trs reconnaissant des
mul-tiples messages de soutien que jai reus, et jai hte devous
voir, que ce soit votre porte, mon bureau ou lorsdun vnement
communautaire.
En effet, aprs le plaisir des diffrentes clbrations dequartier
de la Fte nationale du Qubec, de la Journe dumulticulturalisme et
de la Fte du Canada, je poursuivraimes visites au parc de logement
social du Sud-Ouest.Discuter avec vous et avec les responsables de
ceslogements maidera souligner le besoin criant dinvestirdans le
logement et de reconduire les conventionsdexploitation des
coopratives dhabitation qui viennentdsormais chance travers le
pays.
Vous risquez galement de rencontrer mes bnvoles oumoi-mme votre
porte au cours de lt, afin de vousrencontrer et dentendre vos
proccupations.
Au plaisir de vous voir et profitez de la belle saison!
Tyrone BenskinDput fdral de Jeanne-Le Ber
Dans ce numro
1 Mieux comprendre leSnat et pourquoi il fautlabolir
2 Que fait un dput aujour le jour?
2 Mises jour: Pont Champlain
Service postal
3 Album de photos
3 Vous nous avez dit...
4 Dans la communaut
Le Snat est la chambre hautedu Parlement canadien;
toutelgislation doit tre adoptetant par le Snat que par laChambre
des communes avantde devenir loi. Les snateurs nesont pas lus, mais
sont nom-ms par le Gouverneur gnralsur le seul conseil du
premierministre, le plus souvent parmises fidles allis
politiques.
lpoque de la cration du S-nat, la prsence de ces lgisla-teurs
partisans, mais non lus,tait envisage comme con-trepoids aux excs
dmocra-tiques de la Chambre descommunes, notamment afinde protger
les intrts de la
minorit aise contre les pro-ltaires; en effet, lune des exi-
gences pour tre snateur estla possession dimmobilier.
Lessnateurs sigent jusqu lgede 75 ans.
Lorsquil sest prsent au
poste de premier ministre pourla premire fois en mars
2004,Stephen Harper stait engag rformer ou abolir cette
in-stitution anti-dmocratique. Je ne nommerai pas de s-nateur. Il
est essentiel que lespersonnes qui sigent au Par-lement soient lues
par lesgens quelles reprsentent ,avait-il dit ce moment. Or,Stephen
Harper en a mainte-nant nomm davantage queBrian Mulroney. Voil
encore
une promesse brise des con-servateurs.
Le Snat est un gaspillagede fonds publics qui sert da-vantage
remercier les amisdu premier ministre qui lesnomme qu
vritablementreprsenter les Canadiens. Et
comme le Snat se surveillelui-mme, il na aucune imput-abilit
devant les citoyens.
Au NPD, nous proposonsdabolir cette institution ar-chaque,
coteuse et anti-dmocratique dont lexistenceest injustifiable dans
une so-cit moderne comme la ntre.Labolition permettrait
auxcontribuables dpargner 90millions de dollars par anne.
Pour en savoir plus et pour
signer la ptition en ligne :RemballonsLeTapisRouge.ca
Mieux comprendre le Snatet pourquoi il faut labolir
Bulletin parlementaire t 2013
TyroneBenskinDPUT FDRAL // JEANNE-LE BER
Bureau decirconscription2403, rue du CentreMontral QC H3K
1J9
CharlevoixTl : 514.496.4885Fax : 514.496.8097
Bureau Ottawa950, difice La PromenadeChambre des CommunesOttawa
ON K1A 0A6Tl : 613.995.6403Fax : 613.995.6404
Le courrier lintentionde votre dput na pasbesoin de timbre
[email protected]/tyronebenskin
Twitter: @tbenskin
-
8/13/2019 t 2013 Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin,
version franaise
2/4
-
8/13/2019 t 2013 Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin,
version franaise
3/4
1Avec les lves du 5esecondaire dans le cours du Monde
contemporain de lcole secondaireJames-Lyng.2Avec la chef Theresa
Spence et plusieurs dputs du NPD au Parlement pour
accueillir les Marcheurs de Nishiyuu, de jeunes Cris qui ont
march 1 600 km depuis le village de Whapmagoostui en plein hiver
pour souligner lebesoin dune nouvelle relation respectueuse avec
les Premires Nations. 3 la grande manifestation nationale contre la
rforme de lassurance-emploi, en compagnie de 13 collgues dputs et
de nombreux militants du NPD.4 la fte du Nouvel An bengalais
organise par la communautbangladaise de Saint-Henri, en compagnie
de la dpute Rathika Sitsabaiesan (ScarboroughRouge River). 5Au
Parlement avec lillustre sculpteur
automatiste, Marcel Barbeau, rsident de lle des Surs, loccasion
de la remise de son Prix du Gouverneur Gnral pour les arts
visuels.6Parade de la Lgion royale canadienne de Verdun pour
commmorer la Deuxime bataille dYpres en 1915. 7Premire pellete de
terre auprojet dHabitat pour lhumanit au Village Turcot. 8Tyrone
livre un discours la clbration de la Fte nationale du Qubec, au
march Atwater.
1
2 3
4 5
6 7 8
Au numro prcdent, nous vous avons demand:Selon vous, quels sont
les cinq enjeux les plusimportants dans lesquels le
gouvernementfdral doit faire mieux ?
Voici le palmars de vos rponses!
Commentaires :
Nous voulons vous entendre
3Jeanne-Le Ber
Jaimerais avoir des mises jour lectroniques
Courriel __________________________________________________
Album de photos*PhotodeMarcelBarbeau
:HeatherMcAfee,
ConseildesartsduCanada.
Selon le NPD, le Snat est une institution dsute,coteuse, et non
dmocratique qui sert principalementde sincure aux amis des
diffrents premiers ministres.
tes-vous daccord avec le NPD quil
faut abolir le Snat?oOui oNon
Vous nous avez dit...
1: Environnement et change-ments climatiques 63,3 %
2: Assurance-emploi 32,7 %
3: Politique trangre 22,4 %
4: thique, transparence 18,4 %
5 (Ex quo):Logement 16,3 %
= Respecter le Qubec 16,3 %
= Transport en commun 16,3 %
10 20 30 40 50 60 70
-
8/13/2019 t 2013 Bulletin parlementaire de Tyrone Benskin,
version franaise
4/4
Connaissez-vous le Musedes ondes Emile Berliner?Ce muse, qui
mrite dtremieux connu, fait la lumiresur un aspect marquant
delhistoire du sud-ouest deMontral. En effet, cest partir de lusine
RCA-Victor
Saint-Henri quEmile Ber-liner, inventeur du tourne-disque, a
fait de Montral lecentre dune rvolution de lamusique et de
lindustrie enAmrique du Nord. Sa salledenregistrement a
accueillitoutes les vedettes de la mu-sique qubcoise et lusinea mme
t le lieu de con-struction dAlouette, le sat-ellite qui a fait du
Canada letroisime pays dans lespace.
Jusquau 2 mars 2014, le mu-se prsente lexposition LesBerliner
Montral, qui ra-conte lhistoire de Berliner etses deux fils, leur
innovation,leur succs en affaires et leurphilanthropie travers
denombreux objets historiques.
1050, rue Lacasse(mtro Place-Saint-Henri)514-932-9663
[email protected]
En avril dernier, AlterGo,un organisme de promotiondathltes
handicaps dontle sige social est situ dansnotre comt, a organis la
30e
dition de son Dfi sportif,avec plus de 4 000 athltes deplus de
20 pays. Le Dfi spor-tif prsente les comptitionsvisant la pratique
sport-ive par des athltes de hautniveau ainsi que le dvel-oppement
du sport scolaire
pour les jeunes handicaps.
Plus de 10 % des Montralaisont une limitation fonction-nelle. Le
Dfi sportif AlterGomet en valeur les russitesdes athltes de toute
limita-tion fonctionnelle et renforcelimportance de
laccessibilituniverselle. loccasion de
son 30e
anniversaire, je flic-ite le Dfi sportif et je remer-cie tous
les athltes, les or-ganisateurs, les partenaireset les centaines de
bnvoles.
altergo.netdefisportif.com
Le groupe Artistes ralistesdes Terrasses est un regroupe-ment
verdunois de peintreset de sculpteurs, tant profes-sionnels
quamateurs, qui ontpour mission de faire connatre
larchitecture de Verdun trav-ers leurs tableaux et dinitierles
jeunes la cration artis-tique. Tous les mercredis de
juin jusquen septembre, les ar-tistes exposent tour tour
leursuvres lglise Notre-Dame-de-Lourdes Verdun. a vautle dtour!
groupe-art.comglise N.-D.-de-Lourdes:4949, rue de Verdun(mtro
Verdun)
Jazz Petite-Bourgogne estun nouveau webdocumen-taire, de Catbird
Productionsen collaboration avec CBCMusic et espace.mu, qui
nousplonge dans lunivers du jazz la Petite-Bourgogne et les
lieuxmythiques qui ont vu appara-tre des talents
extraordinairestels quOscar Peterson et OliverJones. Une app-guide
permetden suivre les traces soi-mme
en explorant le quartier pied.espace.mu/jazzpetitebourgogne
Dans notre communaut
NOM
ADRESSE
VILLE, PROVINCE, CODE POSTAL
Tyrone BenskinDput de Jeanne-Le BerChambre des communesOttawa
(Ontario)K1A 0A6
COUPEZ
En Chambre
Le budget de 2012 avait prvu des compressions majeuresau
ministre des Affaires trangres et du Commerceinternational de
lordre de 116 millions de dollars. Lesconservateurs ont maintenant
dcid de doubler cettecompression... [Le] gouvernement semble
vouloir tout faire
pour nuire la capacit diplomatique du Canada. Pourquoi?
Tyrone Benskin, dput de Jeanne-Le BerLe 1er mars 2013
Ici pour vous servirMon quipe peut vous aider avec vos requtes
re-latives aux programmes et services fdraux commelimmigration,
lassurance-emploi et les prestations depension fdrales (RPC et
SV/SRG).
Je suis ici pour massurer que votre voix est entendueau
Parlement. Nhsitez pas mcrire, metlphoner ou me faire parvenir un
courriel afin deme faire part de votre opinion sur les politiques
quitouchent notre communaut.
Bienvenue aux nouveauxrsidents
Comme nous le savons tous, en plus dtre la fte duCanada, le
1erjuillet Montral est galement la fte
du dmnagement! tous ceux et celles qui viennentdemmnager Verdun
ou dans le Sud-Ouest, jevous souhaite la bienvenue dans la
circonscription deJeanne-Le Ber!
Mon bureau de circonscription est situ Pointe-Saint-Charles,
ladresse indique la premire page. Jevous invite aussi me suivre sur
Facebook et Twitterafin de rester au courant des mes actions en
tant quevotre dput.
Vignette historique
Le sud-ouest de Montral est un secteur particulirement
historique mais dont le pass est souvent mconnu. Les
capsules historiques incluses dans le calendrier 2013
que jai envoy ont suscit beaucoup dintrt, do
lide de poursuivre ici...
La ville de Montral marque cette anne le 350eanniversaire du
dbarquement des 36 premires Fillesdu Roy en Nouvelle-France.
Plusieurs des 800 Filles,arrives entre 1663 et 1673, ont t
accueillies parsainte Marguerite Bourgeoys la Maison
Saint-Gabriel,qui subsiste toujours Pointe-Saint-Charles dans
notrecirconscription et qui est, depuis 2007, un Lieu
historiquenational du Canada. Une srie dvnements comm-moratifs se
droulera jusquen septembre. Jai moi-mme soulign cet anniversaire en
Chambre le 8 marsdernier lors de la Journe internationale des
femmes.
Pour en savoir plus: www.maisonsaint-gabriel.qc.ca.
