Etude de la Langue

Cycle des apprentissages fondamentaux

Le cycle des apprentissages fondamentaux commence au cours de la grande section de l’école maternelle et, à ce niveau, lui emprunte sa pédagogie. Il se poursuit dans les deux premières années de l’école élémentaire, au cours préparatoire et au cours élémentaire 1ère année.

Cycle des apprentissages fondamentaux, BO n° 3 HS du 19 juin 2008

Groupe départemental « Maîtrise De la Langue » 2011/2012

Circulaire de rentrée 2011

La maîtrise de la langue française • La prévention de l'illettrisme. • La priorité à l'oral comme à l'écrit pour l'école du socle commun.

  Dès l'école maternelle :

- Appropriation du langage et découverte de l'écrit.

- Enrichissement du lexique des élèves.

→ Sensibilisation à la langue

Circulaire de rentrée 2011-objectifs principaux-

• Enseignement structuré de la grammaire et de l'orthographe.

• Progression méthodique dans laquelle l'analyse et la logique ont toute leur place.

• Enseignement effectif de l'orthographe appuyé sur des entraînements réguliers.

Compétences attendues palier 1 du socle commun(11 juillet 2006)

- Maîtrise De la Langue-

S’exprimer clairement à l’oral en utilisant un vocabulaire approprié

Écrire sans erreur sous la dictée un texte de 5 lignes en utilisant ses connaissances lexicales, orthographiques et grammaticales

Utiliser ses connaissances pour mieux écrire un texte court

Ecrire de manière autonome un texte de 5 à 10 lignes

Les programmesBO-HS n° 3 du 19 juin 2008

• Les apprentissages de la lecture et de l’écriture (…) se renforcent mutuellement tout au long du cycle.

• Ils s’appuient sur la pratique orale du langage et sur l’acquisition du vocabulaire.

• Ils s’accompagnent d’une première initiation à la grammaire et à l’orthographe.

Evaluations CE1 - 2011

• Résultats du département en français

9% 8% 7%

16%16%14%

29%29%28%

46%47%51%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Acquisinsuffisants

Acquis encorefragiles

Bons acquis Acquis trèssolides

Orne

Académie

France

Orientations pédagogiques /évaluation CE1 DGESCO 7-09-11

Deux constats encourageants : - Près de 80 % des élèves au niveau attendu, 51 % ont

même des acquis très solides.

- Progrès particulièrement sensibles en français (diminution du nombre d’élèves les plus en difficulté).

Accent à placer sur le respect de la progressivité :Connaissances grammaticales du CE1 prenant appui sur :- Les enseignements du CP (phrases et classes de mots).

- Les entraînements en maternelle effectués à l’oral sur les phrases.

Vocabulaire

BO-HS n° 3 du 19 juin 2008

Par des activités spécifiques en classe, mais aussi dans tous les enseignements, l’élève acquiert quotidiennement des mots nouveaux pour accroître sa capacité à :

- Se repérer dans le monde qui l’entoure…

- Mettre des mots sur ses expériences, ses opinions, ses sentiments…

Enseigner le vocabulaire dès l’école maternelle

• Entraîner à la catégorisation.

• Réorganiser les savoirs précédents.

• Organiser et planifier cet apprentissage systématique et spécifique pour acquérir des capacités cognitives et des outils méthodologiques.

• http://media.eduscol.education.fr/file/vocabulaire_maternelle/04/6/Ecole_Ressources_VocabEcoleMaternelle_TravaillerVocabulaire_153046.pdf

Grammaire

BO-HS n° 3 du 19 juin 2008

• La première étude de la grammaire concerne la phrase simple.

• Les marques de ponctuation et leur usage au singulier sont repérés et étudiés.

• Les élèves apprennent à : - identifier la phrase, le verbe, le nom, l’article, l’adjectif qualificatif, le pronom personnel, - repérer le verbe d’une phrase et son sujet, - distinguer le présent, du futur et du passé (…)

Quelques exemples en conjugaison

Dans chaque domaine ou activité, il est possible d’exploiter plus particulièrement certains temps verbaux sans pour autant exclure d’autres formes verbales.

• Le présent de l’indicatif du résumé documentaire à caractère scientifique. Ex.: L’escargot est végétarien. Il mange des feuilles…

• Le passé composé du compte-rendu d’expériences. Ex.: Nous avons pris de la neige dans la cour où il faisait 0°C. Nous l’avons rapportée en classe où il fait 20°C. Nous pensons que…

• Les temps du passé du compte-rendu de sortie (ex.: nous avons visité le Château de Sassy et ses jardins. Il faisait très beau…) ou le futur du mot de préparation de sortie (ex.: Lundi 28 mars, nous irons au cinéma pour voir un film de Chaplin. Nous partirons à 13h35, il faudra donc arriver bien à l’heure).

http://www.ac-caen.fr/ia61/ress/portail/mdl/index.php?post/2010/07/08/Propositions-de-situations-d-%C3%A9criture-courtes-de-la-maternelle-au-cycle-des-approfondissements

Orthographe

BO-HS n° 3 du 19 juin 2008

(…) En relation avec leurs premières connaissances en grammaire, ils sont entraînés à :

- orthographier correctement des formes conjuguées, - respecter l’accord entre le sujet et le verbe, - respecter les accords en genre et en nombre dans le GN (…)

La question du sens pour l’élève…« à quoi ça sert ? »

de compter

de mesurerde respecter les règles

de se repérer dans l’espace

de maîtriser la grammaire

d’avoir du vocabulaire

d’orthographier correctement

Etc.

Doit-on écrire...?

1- méditérrannéenne

2- méditerrannéenne

3- méditerranéenne

3- Une jeune femme originaire de la Méditerranée, s'écrit bien méditerranéenne.

Doit-on écrire...?

1- hémyclicle

2- hémicycle

3- hémycycle

2- La construction en forme de demi-cercle s'orthographie hémicycle

Que signifie “munificence” ?

1- Générosité

2- Splendeur

3- Richesse

1- Ne pas confondre avec le mot “magnificence”.

Comment accorde-t-on…?

1- Les questions que vous m'avez posé sont difficiles

2- Les questions que vous m'avez posées sont difficiles

3- Les questions que vous m'avez posée sont difficiles

2- L'accord du participe passé ! L'une des principales difficultés de la langue française. Dans ce cas précis, rien de bien méchant. Le participe s'accorde avec le complètement d'objet direct “que” (les questions), puisqu'il est placé avant le verbe.

Comment doit-on accorder…?

1- Les questions se sont succédé.

2- Les questions se sont succédés.

3- Les questions se sont succédées.

1- Retour de l'accord du participe passé ! Ici, on a affaire à un verbe pronominal. Pour déterminer l'accord, il faut s'attacher à la fonction du pronom réfléchi “se ”.

• Ici, il est complément d'objet indirect : les questions ont succédé à elles-mêmes. Le participe passé reste donc invariable.

• En revanche, dans la phrase “les candidates se sont affrontées”, “se” est complément d'objet direct. Elles ont affronté qui ? Les autres candidates. Le participe passé s'accorde avec le COD, qui est placé avant le verbe.

Que signifie l'adjectif "insigne" ?

1- Remarquable

2- Négligeable

3- Officiel

1- Du latin "insignis" : qui porte une marque distinctive, remarquable. Attention au risque de confusion avec "insignifiant", qui veut dire le contraire.

Ecrit-on…?

1- Qu'en-t-à moi, je suis excellente en orthographe.

2- Quant à moi, je suis excellente en orthographe.

3- Quand à moi, je suis excellente en orthographe.

2- Quant, qui vient du latin “quantum”, signifie “en ce qui concerne”. Il ne s'emploie que dans ce contexte : “quant à moi”, “quant à ce problème”, “rester sur son quant-à-soi”.

Rien à voir, donc, avec “quand”, conjonction de temps, et “qu'en” (“qu’en est-il ?”).

La langue orale et écrite

La variété des situations de communication orale et écrite dans toutes les disciplines permet de : - donner du sens aux activités - favoriser les apprentissages - créer des liens sémantiques

Ce n’est pas nécessairement un long projet d’écriture. Cela peut être : - un compte-rendu de sortie ou d’expérience, - une trace écrite, des mots clés, …..- une dictée à l’adulte, - un énoncé de problème, - une règle de jeu d’EPS ou de LVE, - l’élaboration d’une consigne…

La maîtrise de l’écrit s’appuie nécessairement sur la maîtrise de l’oral

Viviane Bouysse, Caen 2010

• Faire son « métier d’élève », c’est assimiler des pratiques langagières qui relèvent de la langue écrite dans l’univers scolaire (consignes collectives, usage du cahier de textes, lecture de l’emploi du temps…).

• L’oral scolaire efficace est un faux oral dans le sens où il est propre à l’école uniquement. Le « français scolaire » suppose la maîtrise du lexique, des structures syntaxiques et textuelles.

• À l’école tout doit être nommé et explicité.

Viviane Bouysse Conférence CAEN 2010

 - Ecrire comme ça se prononce  ?…

- Eviter la complexité ?

- Attendre la maturité ?

- Relire ?

Viviane Bouysse Conférence CAEN 2010

Les difficultés des élèves viendraient de la forme cloisonnée de l’enseignement de l’EDL…

Cependant, des temps spécifiques d’apprentissage demeurent essentiels…

Comment conjuguer ces deux exigences ?

Etudier la langue dans les différentes disciplines

- Penser à une réflexion transversale du langage :

* Ce que veulent dire les mots : → pour nommer le monde - polysémie selon contexte…

* Comment on se sert des mots ? → les possibilités sémantiques, le fonctionnement syntaxique, les jugements sociaux…

Ex : comprendre que dans rectangle, « rect » signifie droit fait porter un autre regard sur le concept de rectangle

Comment se construit unecompétence orthographique ?

Il est nécessaire de développer :

• une compétence analogique,

• une compétence procédurale.

→ pour atteindre la compétence d’automatisation et/ou de récupération

Selon Antoine FETET

Maman [e] papa vont au cinéma.

Compétence analogique :

Les élèves comparent avec d’autres écrits connus :• Un chien et un chat …• Toi et moi …

Puis ils trouvent : Maman et papa vont au cinéma.

Compétence procédurale :

On utilise « et » quand on peut dire « et puis ».

→ Maman et papa vont au cinéma.

Automatisation et/ou récupération

Le bloc est mémorisé : Maman et papa vont au cinéma.

Quelle démarche d'apprentissage ?

Insister sur les régularités et les cohérences de

la langue:

- Stimuler l’observation, organiser des classements pour dégager des « lois» d'ensemble…

- Faire découvrir aux élèves :

- des « lois » de position et d'environnement…

- les mots dérivés et la famille lexicale…

Jean-Emile Gombert Chercheur en psychologie cognitive, université de Haute-Bretagne

L’apprentissage de la syntaxe ne dépend pas seulement de l’enseignement des règles de grammaire, ce sont les activités de lecture, d’observation, de manipulation et de production qui importent. Mais la connaissance des règles ne suffit pas : tous les enseignants savent que c’est leur mise en œuvre qui importe. Pour cela, il convient de consacrer du temps aux activités d’écrit et de lecture qui favorisent l’automatisation ».

27 septembre 2009

Le principe d’une démarche inductive

• Fonder des généralisations, des régularités, à partir de faits observés, de cas individuels…

• Agir sur des éléments linguistiques (tris, manipulations, comparaisons, classements, repérages,...), en dégageant des caractéristiques….

Les enjeux de la dictée

→ Contribuer à une meilleure compréhension des textes

et à une rédaction plus aisée.

La dictée est un dispositif à mettre en place pour répondre

à des objectifs d'apprentissage et à terme pour :- réinvestir des savoirs, des connaissances, des

compétences,

- appliquer des règles en situation d’écriture dirigée,- formaliser des écrits, s’auto corriger,- comprendre la signification de l’orthographe des mots,- augmenter le capital mots mémorisés- …

→ Place de l’évaluation ?

Séance de dictée discutée au CE2 (applicable au cycle 2 avec un texte plus simple)

Exemple de dictée quotidienne

• Lundi

• Mardi

• Jeudi

• Vendredi

Le têtard frétille.

Mot réinvesti d’une séance de DDM

Mot nouveau à coder grapho-phonétiquement

Le têtard frétille dans la mare.

Mots fréquents Mot réinvesti de la séance de DDM

Le petit têtard frétille dans sa mare.

« ça »?Mot fréquent

Les petits têtards frétillent dans leur mare.

Accords Problème : pluriel ou singulier ?

L’Etude De la LangueEn résumé…

L’omniprésence du sens de ce que l’on fait et des usages de ce que l’on apprend. (V.Bouysse, IGEN, EDL et MDL, Toulouse 2008)

exercice quotidien dans toutes les disciplines,

s’appuyer sur l’oral, la lecture et l’écriture,

chercher le juste équilibre entre les temps intégrés aux disciplines et les temps spécifiques d’apprentissage (catégorisation du lexique, dictées, conjugaison…),

exercer conjointement ces apprentissages (ex.: le travail en

vocabulaire renforce l’orthographe et réciproquement).

→ Programmation de cycle et d’école pour favoriser la continuité des apprentissages

Site de l’Inspection Académique

Contributions pour le cycle 2 • http://www.ac-caen.fr/ia61/ress/portail/peda/ in

« Les projets de l’année 2010-2011 »

Aide personnalisée• http://www.ac-caen.fr/ia61/ress/portail/mdl/

index.php?post/2010/02/12/Contributions-d-enseignants

Dictionnaire et outils numériques Le projet de dictionnaire des écoliers est

consultable depuis le 1er juin.

Le correcteur orthographique du traitement de texte.

Les correcteurs en ligne, dictionnaires et conjugueurs.

Des listes de fréquence des mots.

http://eduscol.education.fr/cid47918/liste-de-frequence-des-mots-de-la-langue-francaise-ecrite.html

http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_de_1750_mots_fran%C3%A7ais_les_plus_courants