Reef4 version 4.4.3.6 - Edition 163 - Mars 2011Document : NF EN 1998-6/NA (octobre 2007) : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 6 : Tours, mâts et cheminées - Annexe nationale à la NF EN 1998-6 (Indice de classement : P06-036-1/NA)

NF EN 1998-6/NA Octobre 2007

P 06-036-1/NA

Eurocode 8 — Calcul des structures pour leur résistance aux séismes — Partie 6 : Tours, mâts et cheminées Annexe nationale à la NF EN 1998-6:2005 Tours, mâts et cheminées

Eurocode 8 — Design of structures for earthquake resistance — Part 6 : Towers, masts and chimneys — National Annex to NF EN 1998-6 :2005 — Towers, masts and chimneys

Eurocode 8 — Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeb en — Teil 6 : Türme, Maste und Schornsteine — National Anhang zu NF EN 1 998-6:2005 — Türme, Maste und Schornsteine

StatutNorme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 26 septembre 2007 pour prendre effet le 26 octobre 2007.

CorrespondanceÀ la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même sujet.

AnalyseLe présent document complète la norme NF EN 1998-6 de décembre 2005 qui a transposé dans la collection française la norme européenne EN 1998-6:2005. Le présent document définit les conditions d'application sur le territoire français de la norme NF EN 1998-6:2005, laquelle reproduit la norme européenne EN 1998-6:2005 « Eurocode 8 — Calcul des structures pour leur résistance aux séismes — Partie 6 : Tours, mâts et cheminées », avec ses annexes A à F.

DescripteursThésaurus International Technique : bâtiment, construction résistant au séisme, conception antisismique, structure, structure en béton, structure métallique, maçonnerie, structure en bois, calcul, dimension, renforcement, réparation.

Reef4 - CSTB

28/03/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAWM

Membres de la commission de normalisation

Président : M PECKER Secrétariat : M RUTMAN — BNTB

M AMIR-MAZAHERI PX-DAM CONSULTANTS •

M ARIBERT CTICM — INSA de RENNES •

M ASHTARI CETEN-APAVE •

M BALOCHE CSTB •

M BISCH GROUPE IOSIS •

M CAPRA CAMPENON BERNARD •

M CHABROLIN CTICM •

M CHAMMAS OXAND SA •

M CHENAF CSTB •

M CHOLLET-MEIRIEU AFNOR •

M COIN EGF — BTP •

M DAVIDOVICI DYNAMIQUE CONCEPT •

M de CHEFDEBIEN CERIB — FIB •

M DEMERCASTEL UNCMI •

M DIMITROV METATTM — CGPC •

M DUPONT CTMNC •

M FALIPH ENTREPOSE CONTRACTING •

M FOURE CONSULTANT •

M GIANQUINTO EXPERT •

M GUILLON ARCADIS ESG •

M JALIL AFPS •

M LAMADON BUREAU VERITAS •

M LE MAGOROU CTBA •

M LEMOINE FFB- UMGO •

M MOUROUX GROUPE ZONAGE GEPP •

MME OSMANI EIFFAGE •

M PECKER GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE •

MME RITZENTHALER MEDAD — DGUHC •

MME ROGER MEDAD — DGUHC •

M SABOURAULT MEDAD — DPPR •

M SAINTJEAN SOCOTEC •

M SOLLOGOUB CEA •

M THEVENIN BUREAU VERITAS •

M THONIER EGF-BTP •

M TOURET EDF •

M WALTER GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE •

Groupe Reflet Tours, mâts et cheminées Animateur : M JALIL Membres :

M BISCH SECHAUD ET METZ •

M HAJAR EIFFAGE •

M JALIL AFPS •

M LEPINOY EDF — CIT •

M OUDIN FERBECK ET VINCENT •

MME SALMON SOCOTEC •

Reef4 - CSTB

28/03/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAWM

Avant-propos à l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1998-6:2005 (1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN 1998-6:2005 , laquelle reproduit la Norme européenne EN 1998-6:2005 : Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes — Partie 6 : Tours, mâts et cheminées, avec ses annexes A à F, ratifiée par le Comité Européen de Normalisation le 25 avril 2005 et mise à disposition en juin 2005. (2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation CN/PS. (3) La présente Annexe Nationale :

fournit des « paramètres déterminés au plan national » (NDP) pour les clauses suivantes de la norme européenne EN 1998-6:2005 autorisant un choix national. À défaut, elle fait renvoi à l'Administration française lorsque c'est celle-ci qui fournit ces « paramètres déterminés au plan national ».

•

1.1 (2) Annexes A, B, C, D, E et F informatives •3.1 (1) Conditions dans lesquelles il convient de tenir compte de la composante de rotation du mouvement du sol •3.5 (2) Valeur du coefficient ® donnant la valeur spectrale de calcul minimale, lorsque des études spécifiques concernant les conditions de site ont été faites, mettant particulièrement l'accent sur les mouvements à longues périodes de l'action sismique

•

4.1 (5)P Coefficients d'importance applicables aux mâts, tours et cheminées •4.3.2.1 (2) Conditions de détail, en complément de celles données en 4.3.2.1 (2), pour l'application de la méthode d'analyse par les forces latérales

•

4.7.2 (1)P Coefficients partiels pour les matériaux •4.9 (4) Coefficient de réduction •

pour les déplacements à l'état limite de limitation des dommages fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN 1998-6:2005. •fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A à F de la norme NF EN 1998-6:2005 pour les tours, les mâts et les cheminées.

•

(4) Les clauses citées sont celles de la norme européenne EN 1998-6:2005. (5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1998-6:2005 en ce qui concerne les règles générales pour le calcul des constructions nouvelles de Génie Civil en zone sismique et en ce qui concerne les règles générales et particulières pour les bâtiments neufs, associée aux normes européennes EN 1990 à EN 1999 complétées par leurs Annexes Nationales respectives. En attendant la publication de l'ensemble des Annexes nationales aux Eurocodes, les « paramètres déterminés au plan national » sont, lorsqu'il y a lieu, définis pour chaque projet individuel. (6) Quand la norme NF EN 1998-6:2005 est rendue applicable dans un marché public ou privé, l'Annexe Nationale est rendue applicable, sauf mention contraire dans les documents du marché. (7) La durée d'utilisation de ce projet à considérer dans la présente Annexe Nationale est fixée par les documents du marché. Lorsque la durée d'utilisation de projet auquel est associé l'ouvrage considéré n'est pas précisée, c'est la valeur donnée par le Tableau XX (NF) de l'Annexe Nationale à la NF EN 1990 (NF P 06-100-X) qui est à prendre en compte. En aucun cas cette durée ne peut être confondue avec celle définie par les textes législatifs et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties. (8) Dans un but de clarification, les « paramètres déterminés au plan national » sont encadrés. Le reste du texte consiste en des compléments à caractère non contradictoire pour l'application sur le territoire français de la norme européenne.

Reef4 - CSTB

28/03/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAWM

Annexe nationale (normative)

AN 1 Application Nationale des clauses de la norme européenne NOTE La numérotation des clauses est celle de la norme européenne EN 1998-6:2005.

Clause 1.1 (2) Domaine d'application

Le statut de chacune des Annexes informatives A, B, C, D, E et F est indiqué dans AN 2 à AN7 .

Clause 3.1 (1) Définition de l'excitation sismique

NOTE 1 Les conditions portant sur la hauteur et l'accélération ag S pour prendre en compte la composante de rotation sont celles recommandées.

Clause 3.5 (2) Mouvements de périodes longues

NOTE La valeur retenue de β est égale à 0,2.

Clause 4.1 (5)P Catégories d'importance et coeffici ent d'importance

NOTE Les valeurs de γ l pour les catégories d'importance I, III et IV sont fixées par l'Administration française.

Clause 4.3.2.1 (2) Méthode par les forces latérales — Généralités

NOTE Les conditions supplémentaires pour l'application de la méthode d'analyse par les forces latérales sont celles recommandées.

Clause 4.7.2 (1) P Coefficients partiels des matéri aux de construction

NOTE Les valeurs retenues pour le béton armé sont respectivement γ C = 1,3 et γ S = 1,00. Pour les structures métalliques les coefficients de γ M sont les suivants, avec les définitions et notations de l'EN 1993-1-1 :

résistance des sections transversales, quelle que soit la classe de section : γ MO = 1,00 •

résistance des barres aux instabilités : γ M1 = 1,00 •

résistance à la rupture des sections transversales en traction : •

γ M2 = 1,15 si la barre n'est pas dissipative •

γ M2 = 1,25 si la barre est dissipative •

résistance des assemblages : •

résistance des boulons, des soudures et des plaques en pression diamétrale : γ M2 = 1,15 •

résistance des boulons au glissement : γ M2 = 1,10 •

Pour les structures métalliques à barres , l'EN 1998-1, 6.2 s'applique. Pour les ouvrages mixtes , les valeurs à retenir sont celles relatives au béton armé et à la charpente métallique. Pour les structures en maçonnerie , la valeur retenue de γ M est 2/3 de la valeur spécifiée dans l'annexe nationale de l'EN 1996-1-1:2005 , sans qu'elle soit inférieure à 1,5. La valeur retenue de γ S est 1,0.

Clause 4.9 (4) Etat limite de limitation des dommag es

NOTE Les valeurs retenues de ν sont fixées par l'Administration française.

AN 2 Application Nationale de l'Annexe A : Analyse dynamique linéaire tenant compte des composantes de rotation du mouvement du sol (inform ative)

NOTE Cette annexe reste informative au niveau national.

AN 3 Application Nationale de l'Annexe B : Amortiss ement modal dans l'analyse modale de réponse spectrale (informative)

NOTE Cette annexe reste informative au niveau national.

AN 4 Application Nationale de l'Annexe C : Interact ion sol-structure (informative)

NOTE Cette annexe reste informative au niveau national.

Reef4 - CSTB

28/03/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAWM

AN 5 Application Nationale de l'Annexe D : Nombre d e degrés de liberté et de modes de vibration (informative)

NOTE Cette annexe reste informative au niveau national.

AN 6 Application Nationale de l'Annexe E : Cheminée s en maçonnerie (informative)

NOTE Cette annexe reste informative au niveau national.

AN 7 Application Nationale de l'Annexe F : Pylônes de lignes électriques (informative)

NOTE Cette annexe reste informative au niveau national.

© AFNOR 2007 - Imprimé par BET SECBA le 28/03/2011

Reef4 - CSTB

28/03/2011http://localhost:8080/reef4/actions/documents/print.jsp?code4x=AAWM