Embed Size (px)
DESCRIPTION
Présentation de qelques appareils photo Chambre Noire extrait d'une brochure d'époque.
Citation preview
ffiffiffiwffiffiwwffiffi ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi"mffiffiffiffi ffiw ffiWffituffiffi
rmmn. S: ffiî*ffifUruA unlËË.
ffiffiffiffiwffiWWffi-.i ffitrwffiWffiffil''i [iI F']i
'
2 &2.,"" nr ÂILUJIÂ $T l.t lt.E $'ITÂ IiqlIilH _p:*"44Ë S
APPAtsËIL$q4 !{ûIûfl$ I}','1f{!fi1.ÉlJfi}i
}:T rj:YqlJ$ï
$UR FIHNtË: sAI$#"É":iTl$HN[: rL+irc]
û*{AI1IfiÊË IISIft :: {|OI,ONI.ALF,;
lri"i.:t À. (l1rrril;liru l:ellt'u tr Fû ltlttrft fdl:r,[i:. "r:rI ri!rr,çI {lfc,:r:rrrlrf! ÊlliYr{, :r}ull:!t 1:1rr., '!,,r;Ii'ir.jls. 1 ;rl;ç,rl rrr { r,i[-,itr.rri! -. çiirrrriùrr-,, r' i.i i,rl.ii .
i1r{ urrÈ ;.JitLrd{ i rerirre:Url,tlli+ilI:rli"lIt. t Êrrc,i+'.-. i ltnil1,. rrr r .;.rtl r.: rrrflri};, pllrttl:.: tÉ f ûrrr-,ri'i : : : i :
.i rl,rrruIc rliirlritçrt rr,: ri tr t rir rr.r i I lù r.l I'l lri:i;!]r1 - l',1! ;
l,; r:ilç;i+r flri;rlrj {llil{ !iJ,rr'; n.l 1i,ri rlir ;u;,r':trrti:rix lr;;': iil!l l;"tri!1rrlî 4,;i.1'r. , I çlri*'i'..|rr;iri,:. .,.l'rtïdr!{t!!r,'r lti:i';,rr.ç r:il1;,1.r:, l{arll{ldr,: ,l'- :.i 1, 1. ,
li'*,,.ir rllr:i. F',iJ' : 11". rfl,.. .. ,,. I#lJ, .
1rt,lil jl. llhirsls luppliolÈtttrirs, r i { il., :l{à. .'
ËtÂtT$ N,
EÉTEGTNIIË$',EIJITÊ U fr$
1 .. r ,'l' ttc rl . " l)r!1.:nt! vt:" ;',trr l. ,,,t a""i .r:.,*li.ru,,t.rr: -Li J..['1lt,lllrL '.1, l.':1',tl.:r ! r ,:r.rlrltirti ,[* l'-ttr '::trltrri : ilr : '"r'i,r,,rt,:ilÈ F111, +',l.rrr:itr.r.1 ,1'1; li-. ir1I1, '-!,. ri. " Fôttlirrfl à cr rr',,r,{ 1,.".'ç 111r+:,r.1.;ii 1',,,rI I. rr.i.. .r,r 1',.i,rl,
Jlr:'ffr{.:'flvû: rH tuicn
_:rt. sç r,çq L I r r: l:{ur r j p,.r_.1,t-,; t::,:.. .Ir.,'Jt,r.r..irt;-... Iilt,,rJ;.tr.r:,:;tr |,,}ilri,)N i;, rrinlu t:,:rrrr1 ,l'.rf lc r,j.Nt-J,'. i i,.r-', u. i,,r,iir.ur,'. r r,t,.,"... ',.","i,1,.,iilIlir.:Jillllll.ll"ilrlltl,l'.fl,lI,'rlrriLrle. 'l ,:'.:l'rt.rtCIl .rrr 'l'.i:.:t ,,r1 :r l3 1',i1.'.1.i,1dr;ll-rr,lljriirfsc;trBtgttut.tr.r rr..r,, r ...',.i .r. r, . r ,1|'r.1,,. . ,iri,,,1.. , i,,,',, I
.!r',rr{ilrrfrtrrrr.l': prt;l'i+rr lrlr,rt Ir}r i t.li,,rr, !,:-i,,r.. '.'r y.,.,i,r "i,,1,..r".1t ;tlri tltl !ri*rr j4,trlltl{trt ,1,: i,f,'..'.,.. , r',.,,1. I l,-.. I 1'r I
lllrrr.::!4t{rlr.}:!tJrt t.'1 1;;.' l!$,.' t'.",..., 'I$, ..
1{r.$r,r. Dr':l{'ntiVo y,,q. (r 1,1
.,1'rç .1 1 31, I' t.r,tr,L fll'(, 11'r'" 1, 11+ JJ7-'\i, rrrrr.I'' Lrrr, iri.,,i,rrr',r,irl, 1' .r,rr{} rriiLr 1... .."..- I
ii, l,f ,,;!' r',tt r:r l:rl'.* ti ii'lc, rlir ;r lrr'r,6r;rc I
ir;),i,1rll'j':,:dJt plr,1rr. ;,,ti;l:r'.;lr:rr,,:rrl I, .'. 1r,,u.',rir, rllrr;;|r1:rrrlt.ltX tLX J{}Éi'.., I
, l,,ii.l" Lir' pJ.rnlr,çr ii$.,,t
I'r.'1,D{t{CttVrj 1..},,. r: ,r1.r,1,,,. .1;, I -.
ilr!rrç Jiu.rit': rl.rr- l,; 11. /fl.$'r, ."-l'.rtrttuf tkttiir,'J.itrr.i 1:. 1.,11;,11,1. lrur(Lt{i :r i rr*r,,rb jr;rii r-t;ri I i;nu, rl.i rplr rr;, rr'.clhr, rl:Lltlllru ll{ll.r,t,l.!U L{îtr t-rr.i rrt[ ùiïrlr '1.1;lJ[iirrrilqr! {H ]hiiit ,,li ., l,! Ûtt,i, ,liGcrrri,Jlrr :.lX til fi r r ,;rri,1,rrl,.ltrh14'Jlû,,,. . f,iô.,,
MÀ{iÀ+}tbrJUû'ISLLT$ Â
E -:t
I'rl-l l.!, Jrrlilr:!l,r:i'r r'lI tflilttl rl !rÊrr r t : Flr'l uÊ{ tT l:,Ët}IEy.r,rr'{r,.'.i',in' ;1'.'r'rr1rtirr, filftl1c :,rt1.l':,'1r
',liJr;i'ij r{;ril;':r4 rll tlli(;'ltt., '!i t-l.lrr ..,i,., ir i., rrrr. itrrl,: l1i:li:,rr'l.r!c prrrrrI . rr.i..,: ,r rr i,,ii tr I, ùirçr I r,rl':rr r rl.'. l: t-; i1i.!l r
l.,ti! lt.i,.. I I lrt'-t.nll,rltr,, ,i tr"-jrrttrl irr
l.' ,i', ,1,'t"..ri " r.:rrc ,ill'.rlr|rç,,; . r.l
llJ-l!:1,1Û-.lultralls à rrrarynailr *crrrr: pl.rqr":ç...]i< r:r n-i[n:cFidrirrdrt I l.]llJ".f llt, rrrni.r ;,., ":": nrl']ra t if {l{...t"i!ç :! !!,r : "
t i.,;rr .it rr Lrt 16 lllrx," !; fu, c r.l l ,r lir , *l',r,.1,i;,, r r. l..rr. c .,r, r r.r-' rrr ir,il rr ,rr .,
t i'61 1 !!r 1 ..,r1r;,11,..1rp1a1. :[..10r," ilfiÛ. rrl
flltil MSITE{i
( t ttt t t'r), f*I llliliflll-,1.,#, r,'rr:n fffTi iru,,rir;i, r x r,ru,r.u, "r"ottt
riurit;, 'rrnirrr:r;,
riiiur:rr. ttA Flrf i. '.\v
7
3Ë* acdnqs'*.n{,q,F.Ë*_ry*T';ÀiqË.-g'jÊ"ftryËiË _sr . FfF+qL lâ."Êtrl:liÏ:ÉrirryH5_-f!?tq4-_:_-frFPfrFEILS SUF PIËD',r f ,:nr!
Ùi{tEf 5!IEg }r*-Rf Ë fj'$TtL'+ f,*J*S tl:ÈE#SflE #*rfi.e t1ât,*l{ir'tI"Ë
I'r,1 . ChafnbrG ngirrÉ,mûdùld.italar-rc -., r:',.,r.'Itloi" f'rturrr ;uirlc, '+ li:'lvt;'r'li';r'r l{ 'i "lltrr {::.*il*- Fcfmtll t:rl .J'r/
"+ f e t ' -r 11 LtÊ lf 'rr:
.'1 lit$ur : lrlt ds jrtriJ r l',r p;''r r - '-. 1lr';11 lg
- ls'1h '
1/+fyl{tr lÉrir.lr-i!l tr tt:'i.',lr 'f i l-'lr.liiç(-{h(nL-tl:
jr bJ.r,J4lûç!ir:r rlrrt Èïn i!.irr":; irt.rlli l'.r tr{r+r ch,rrni4rir, rri:ç ilLt lui:i: i tr"'l:r'rt)li;r, r"tr';t:r'1 l'rr Jrl i,rtt:r. i+, f.iti-< .rui-' I ;lr'r'r ' " ll'l+' .,:r'rri-r,i;r.ir ' .r :l lTir ,i,rllr i',:r lr ', ' . i. f' 1.:'
i l:{i É.}r, -'fi:;-i: fri?fJi'i.,it:t -. . .. ,. ' . -. 1ZJtil-l À, l{iûtm}" fi,rrr:rt I i.t tlt,f":; :-11 ;; ',
/*l$- 'lr!-:, tb.i5sjs lcz'r*r.64;"'U, ,i.r -:.. .... 'Æ,.
lrl-'j,1. -, riittti_ .-", *t. ,
*il aIr{n li 56 $.I-ERSE# ,, sn3TE6r3IeillIE!- '
Êbt*r-*ter;r,* ::lut?ie ! fiË iirtul'ntëtr' ft qi:ir- I lÇ;f;*;:Ff .3'*t;i;'it+:r' -J+ g,;''i-
$ÉetnfitHfr,tJn$ * FttnE Ëi fllfTfiLr.lguËs - sEËt$$lfrHEufts fir"lrÛBlfi rl*-qEË
;;i+r*I1'ii:'1i[-ffiffiTd;.##Tïiiil{ffiiwT:.'l-.:.l'i,,,:HW*i*Ï'*i**:;,il:Iiffiïii+5:'[r#l,;iT,ï}'i'"ç.#Ë,l'..,:;i,.i.:Ï;]J:1
I j rit.r,c; irrl.ri,l..'I r':'I i ;I {| ;, ft.]:,i: 'c..'rrr,k 1t.,i.t,.. | ['\-\ .'.,,'r;r1.1,".i,p.., t. t!
"q-e@Cq&-.* *-.rr,,.îl /-bpil i fi fi'.,*:gt,,,l i{ ,'r:,',:tr:t:;'i t 'lil',"',**:"'q-*' tr*#ju&.'*--*'61l {ffi| i  A*ri3'ii # *lt,i,r,i *};îffi!rr.r,iî, Eé+i$r,ch+r,r' ;l 1
ttoill-i.;, i:rr,r.tilrrlr.;j i ; 'i..r,: ui;kc.l ,[S-*. ,i";i ,:i;t:i*;rrr,' Æl ,,'i.i,,",,,i*, , '
lri-lirlii.;irîr'ff' 'i ,. ! ;,,,,.i,-,:r,liSffi ":.;r:..lrj,_ !-r,: .
'.,-Ê .,:::: ir:,rrr
.."m| i,_ ,t:;'r' .-.:.,,;:l':,1-t]i:Ït.ll.itil-'"i )r 1.,i,c ;i,,Èr;:.','j ,,.,'lirp;4.-.. D*ci*;beurHdl.,r-i :l::;' ::r.".' '",ul":_':11,',i
t'rî;l_,.Tuv;ruaÂJua3hûile: !.irt : !'.,Jil:c.- : ljric:-; ilau*-,,.r.,:,-,_r,rlrir,..i,,l 't " r';! lrll--'r'rdl-1r f_L'jr.' fl' '".;j':ri:i.:";ijJ;l ,,,.'. iril-".,'.;'.,;:,--;::::t;iij.l t' *''i'rrrr'"''"' *"ff' r'',ffii*l r,y,.qi i; l' . ;;;i'fi;i:tiiiil:]:'ïËii,r3**,;1t iti; la:'î;i::::ii.r;îiffit'.;,l,i;;;":--.iJ9;.i:-':i:::it-:i.ii' ^*'" *" .ltt-;:':t:{rck;-,1':.:":' :'fT- t' '
ilÊELlnûTiluft slArflûns .; LE ?$tu{TFtiljlG " ll- '; '.1--' t,..--
,:1.:'l:1'; :i:lriî,:ur ! , ,,.1fÆffiWmlilt-!:lil'"- {].irlil[Ji-l!Lr. E]r:rrroig , r ij,,i,rd\*i dtrffiù l,:::: ':ï.:.:':,,:::;; u ,".'"i
+brnrateùr " ff t,Iro*e' i til' I :lÎi 4. û.1: ù :r,.' ; r'. e 3r r', ti I è I ir r'tÊ}rilÊlttidtL ut1 :yrlirr+l rfiJr.ctÉ!... ,ii,r..., ir; lrr,:.,..,. ::.?-ti
J I r. r ri :,-, .t - rJ tr * ..1. ;, I ; t € u r." r Ii. r; ; r, o ! :l'I,,'.ilr."# L{+lu-*i#*bEnratAùr.,gt-po,re'l!u.t:i;-ta- /iLr:r'..;rtër-rr', 11r4,t,,, Q!_y' ; \*q Jrr.tiil,-..1- +tlr'ri:;l€ur.- riLr;;uolcStr.r;;tc*r'dïYi.?or+".É9rélËrtti'tL o't ,1uii**l rrirr<IÈt".,,:i.r ., j,,il, ..t..,r :{.?i é t .[l o rrrd;Éilc, .,r..,.. ,,r rr. ,-.. td .'t..:"Js:r,::ii!*'.t.:t.ir.r,' r':
::=-*j}.t^._---.--._;. #ni*onË ir PA-RIS ti':, I:il,, elt !..,u..,.,r. âfLItÊËil.t,H, [,yOH, {1q} nonorÀUx, {,It.r,E.'roUI,ôils8. l'.r,tl'r'É:r. l{{l{rr:T.{. .'rÂ}.rrjV
ÉlI.È,*!ânf,l lr-rlIeE '- 9{,LEIH*
tÊË ÏIÂFLlfatruaE fnaffç.*.rsr D'ARtdtEs Ef crËÈ,Es DE gAtrl'IT.ATIEHDfE {LolFû}
T}IAIlBftËS FOUH AFFAAËIL$ $UF FIET} HATËAIHL f,{!MFLET
AflATTR IEL FII{TSESÉIËIUNEL
ssÂH$nst!
r,irilsbl{ b6l* d.i tËÉla
ÉtufvIsTufurB[sErËr,s
I}BJ8ÛTIT
dqsblr
âlilt$fldll't?r,uldllrsR f, 6.
t4-'l- ChàmbrË nolrc. ntrxtt!t fidclim+tfi nnlri rylg6i, {.'13.r1rr 1,,,g1r. r'lrriti'lrr,niilitt r,rrrrnellç r11 trr:.1,'" l:{tl1l{ll ltrlrl'oçlrr; ttr lltrtl(rrJ .l dcl I Itl('Jr rtlit'lËFl'irr I'rl7rrti!,'ii,'lblt,lcrtr'ltr'rjrt È-'rir.,i-trl ql vrtricr!. douLlcJ.:trr;Ltn:t:t t hr$:'r.r{1Ê, rttlc iiciitrui n'.,:rti s':f {t,lfr i chrci:,;Êct,m;rr .trl Ërrritr( ï ;rrrt:rill.rc, lL('irr I'lp.r r ^l.r l, i"riti .,. I rv llr .,vr" 1 çl,iorird',rr[,1.s .'i ,{cr,ri.ri.l. trir {rr lrr,yf: tflrlr,i;rrlrt t1 . t 1, ?r,;,1r 3 L; * :. -friri,'ril :trr: rn tt : Jrf l rr ;+li; r :. l1rlr, lÏI.rr
1û-b Â: SûJrris ilugp!tnrnnlrire ,1*rl bl*I
'1c''n i ' ri.l':r ,rr. !,iI:tirt i ! .{ lS' tc 'l
r{h{r'1brË 4i.rlc::.ri. .. 2*.Ët
lû'!J, thrnrbrû $olrç, mc4l+tô u+lgn{,?irut ri.rTcf {ird, lccrtr:n cttivre, t,"tl'llct tnilt, 6nln: pc:r,.t Id/'t)Ê tou!nrit,d+ublç *tttnthrmçtl I brrar,nrllc,r-hn* hct tc f.;t:ç-rlrj t ç ti f i dc.r.hl:iJirdnlt.rf.ff.t, rtlJç ':a.ldi, r:cr li:,3:ôn[i tlrr {r'iru i <!'Jtn:'irt:' cli'u;'':! rlssrhBr
'i r{ rrl,iilli tç, ni+',1,t "fçl11}
*r r,rrr:r't flrt rltr ('rityttr, l.ivti. 'rrr" 1
rl:lrrir +l",rt,lcr r li,lt rlc {/,m} lrIr rr,- 6,,rrrri:d, lûrnit I! 7 sl'{.;,!r f Lx.{. .
Pirs".., .-'{IÙ' *ln-t',i -i, M,Ëm* a-{t*lAlc! l.rrnr! lJ.' ji.
ç,iirl'.g, i4r-1tc- ,..,- {ÊÉ" rrIr-rlli. annor,* 4$9ût{rncotalrc, l.,r-
ûT{l t.li tS 1469 {hilrrhti' nn It)-/f,I"rix....".-:..., .., llÙ. rr
tn'l? ^
Chisdla auppl*nrcnt*iro f,,r.r'.rl l$ r:t fr.lt +J,lrrlrrC f,r r'l'rlI.
lû':F, 4blmbru EskË, f*t,tic càrrê" PtûlÊ{llo{rncl " Ë* r,r}rr r'çi::if+rr,r:cr tuir!tr u;,':!!:rl r'.ilt, ;;,rl*nd.;ri{,r.,l.,ublc .jiicr,rr.rEidna t{ri!. rl e1 !,:rrr+ni rl. '1,:rrblc {{{nriillrll.l,ttltt irtrrl4rlr.rt 3rr"n',rtlrlit lcrnpl"r!'rrhjrrtifi l, If(r .çr'u.r l'çcr. rrr';rrd*rilc brt+.,1., rrtrc dcu;i:rirnti rur4'!tÉ tcr:.trib:f' aIt+-: rJ. trrr du {J.{;.
J l,t '. ,-lv.t{+ rrrç I c}i"ir .l'-,utl,e'.l+rr,i.li.ltr.rt dn n4'di e{tt'.ir fÉiln.rI 1;. ttlt ljrl| * kgr r1*:, . ,, ,, fTÉ. t
lr.i-t:;i.i, Èitmo modlld, ltf 1r11ç1 1.lr;Ê'rt*. {crrrut t8 r: r1. ç'.,i"fi j ls1r,.I'rix-. - ,t0É, :
Iû-:ri" gbl'!l' ËupFlÈDlËnhrlru r J :{ rifrlk-.,. .,.-.,,-.- ft.
l*-r4 rl. tbt*rlg {uFûldnr?Etair,rs:.iÈl.,.,. ,,..",{s,gr
IrJ-lû, Cùlrrr}fû EoirË " Fûldi*fmJ.flO t* tl,l}rr a:ir. f{ftt}l{f É{lstrrr,r.lllqt ttrr: rlrrrr$lta 44i1., tr,ltt,rrlnrthtttrr.ç I çhrgn:ta'ql tnrrnt.ftu_ prItrif drlur.rr', .l fdttnÉ{lrtE JlltilrnÀÈirlr;'r'..! t+ rrn'Jf i rfi',ntd rÉlf trJ t,: fnobil,r,l:*rhqçle t'orrÊ-+bjc{r;l à dc:rhi,!ii*:'.rl++'."r:t, <rt*illlitç rt f!S:+f.,',a lr irrir,i I'r ç,i;itI, dçur i;g,tr:r t,
ç.r, rJrs Ç,:rrlgjr, ù.,r'r liv.,tt.r, f+ii{tr.rrrirrç, J itlrrir r[,rqrh!rr {rr nâyrf Yftri r i'lclrr r r'ntFIf,t r, lt nrtt irtlr r!
r,'rrclir lvlrnrl t 1r. r$, 1,lr r le 5r 15,I'rr rr,J.r lrt t taa ttr r.r;rrriir*t,:;ittit. yt J;qrrr::rr J'rrr;ç'l.r*1,ti,lilttt, rt ftaz iligtilt,l t i.:.w-+Jitt lt rtli!tii Jr r,r uirs d.e iujrlr crf. i,r.lrlrr r J rti.:.,.txrilÉld f J.vË,i I'cntriff r
g,t'Jtrlf!.,1fÉl i tsitr'la|.J'ri:r,.,,..," .,..,. ÊS€,
lr)-iu -41 Cblr*l$ ruDpl{rmrlilnlJr:l$.,
t
l{:.:.,rr. tledricl Pf oltllltnErêt -' LtmlnOff ' F4u r Shq :1+1 r 1 z : Ê rcnr;+{ lc ;uût tbùgnbrÈ !ji l5 É.. L.:ir .1,: tr:i Srrrr.rj, r.rii, ix.1131,trrrtlc- ors t<.ir,.rrdr,.!, f,.trr...cr ni;l'L.*r, rr:rrilltf r,rlr,:irnl ,n t,,i!,. Rrirr JniOuraO;oibtn..r..iilit,l,iX,' {t ?'rt,rÉf, .rlrirr. 5rl rrilr',1!r' ,'r rl.,,rl,!. rl.iL{trriliillt ,t$r( tC*L:lr(tgrrrlrrJrr, rh,rrblr brru,l,'il'r((rù'l!ÉrtLrit i lr.11,rr1r1rltr, ehrrirt 6u,lr!lç.'yg7sa,1.,.r,',1 rl.rrdlll';- !t,r.Jll, trrùu ju p11 rl,1 ('t.r.4rr., -l cl^.i.,ir ,l,.,.thlcr,'j drnri.r:,;rrs, (C::c:nrn.- rr: l';is ,jc rcil rtct frrrrtllzr .lr r,'rrrié ili*irlr rt rcrdc:I,,jc,li<rrriccr- - Uo tblu r ltcur à rlrtnru. !ri: r :i I i r 1.,rc r r i'ii-rrrR i rr,i irli'r.r rrc r
ri(çr_rÉr- ., UdûblÉtfll doublû InLrllflûlt('- Lurnlllbr', i {'rfr-rtrrr{ l-- t5,
f,{1tÉtrr.ûtcnE lirr et lrrririr.crrx, F<lul Gr,rJl *dnrd} rl,: l..tsjtrx. .- Un gtcd tn r-ulei.if* tf, td"JJtrfl. -- Un vÈjlt ço gi11'1 f iiiir. * UR ra,c i rorrgl,r,*il r.,il,: irnr:lr-n,ç,rlrjr ,l',uh[i+ trrtJht'rrtt Fru]1fi! Jrrrl(crnft irrrr! [* rrirrititl, rtul l+ Firj,Ga m*l*r{rl !{ rcççmm&ÈdÊ Filr il*"r{,nlpo*il1ûn *n.rli{tç! do pfrminrrbôlr.{Ê hr flu*lll+t'!_qqr_uEir_ lqmr rqurblîr dË {4o ùbjc{ ilt.
Gr(ËËPTIôrir$sI-.. .
rfu+rrF.. rsrrErr{Hrwrft sç Hq usJ((ru- t- H ^.Prux G,(ËÊPÎIôNHËI,." {llllJ'.
OBTUNûTEUH$ ET sÉCLAHSHeUngiS ,,-._*+li I l,ftf;.'*,îÏl:r
'l{lt,t. DrÉolsrtCbËrli.t'j..?::- D,Éohnthrur mé'1 Il ru m-&ll-{fuf,, fl;, ù polJa, r:l {rr,illi}riJr!al rnlttqçç, f.r'rr 'ilrt':l'rrr'1fi $lF $lJ cuw:c t:'ilfld
I
; Ë; ;I:l l'.:: i' j:'l : .': ,,
Ë: ,'i i;Tli:;,f: ":::i';;ll.i:"î
:ffi tffp:*iiffi 'iqafo-C l r;:.1:;l'",' q n,,.,,. :r ;r.r.n,,rr, ;,!r
Itrt-tj,Dtlalrnçhrur /'N -: I l:r,,*r,,. .''zÊo| à nolrc. .l t4tin.'- r-,,i,rt', { ,.lri.L':'l l',. -.; Àaah*rrr..rrranr,Fnrii" r,ru:*i,*l**,ffi !'-,q:i'*âl["ït#îiffinayu vtrr,i, tui,rnr h f,,'.ifiù;;;'-;n--j'iorioji", .r. qurtiii.(t J'rr'rtrn{rf,Ë r-l,t r!t".*rJrjolrE:i.r,'r: l,: *:rr*.ril, {rr r,,,e r4l râWr;u;*t-*,*i*g,r,ffi .]',,,.ffi["r*î:f*i,,ffi J t ffiffi,:,i.iil,-J;;l;;.ï,.i,.'il;rl'r=nt'g'r:lr r:rr*.ril, a't i',,,-. -, r2.Éo; i.i' tT:!gi,i I trl.:{. l}tçtuj1 .:.#r.il#]'*.iii:,riii'lii:i,uî:Ï*ji:'i-r6-i,,",;.'î.;-il;.;*tI{T*'"j':,*".,*ji:i
lFcS, tÉÉ|ffÈbçar tukllrrtlqur .,iirivr'ç ai*5cle,:rnrnrnili. 9:u |} fl,tlll,tf Ë!n{!d'i:arl+;rr.r,
l,r,l,{i-[lrth.Jnf,nf rrl tr
itktle iiwlonrlc:il:esr*rdc* rtrrlr
rnil* es r,**Lr, Fr!t !'!nar,illr.d ÉÊ ll ç+rt rûl.rflilr rt{ t l t **t*rrrltFrnfl{tlrnË I'nri rh l'rrtli*r prrt*rt!, ll oir l'irtlrnlrr,c r,r l,eruit gru pritlc-,tJ#.:J* dr Ér,r{Jr Érl;iui*l ,ù r/gf,-rgl g,'rartri"
f'rm,.,.,.,..." ,lt,l
lil il tl'ô *l l tr'll Hir#il jlil#r ffi i' ;ni'# ;'rri:;*rni i $ iÉi:':1trT'il i
*flb-lË*'."i ;tf,*:::l;' r'r'' w'r'rxri r ';'y "lt'rl f"'g.T;;' lllii:, I î$l l'Ijiï::riÏiÏ.lil"i'uf ' Jh I'i.^'-.1,t'.1"1::i
il[I'li, 'Uïii:U:ï,'ffi1,ffi FY;tiiruri;Èæ J 'r."t P.-'.r' ;rili fr rllrrr( ù I
J'rrx.,...."..... Sl[, n'ltlr lÈrrll( û/"r.r,.., tll.Fo'lrr,li ll, È+ur nrrr:,ihil ,!r
lû*l,j4.fuurln rS/4-û0, ti 4u,, j.,,. _.,"..., ù9, D TÙtÉ [irr$lr !'Jt.m'Ù-
" LUMTH(}R "
!l!,t!gâ*ll t FÀttft tJ.t Fll,r ,J". r-.,,wd,r rrrEdÉît t F r vôrr .fl,k -^o-*.t* rr rF Fntr^rlsF Fr*!æ{ E^r{Èt iiltltf
F,984 lIfr,NrrFÂCTrJgH FgAI{çÂrEiE D'AF![EË ET CYCLES DE sÂI$T-ÉTrEtitsrE (Loire)+
AFPANEIL$ AX-'el *Bf*orùllt à ]rlliFdH 4gvis111ççf tia lllt$
{'ir t,lrrr Hr Iiicsur ;tlrpribr dtr; ph{{,r*r:tlil$â .'ruè:r-
r",ù!d. Ibi !* ùrlvtrrt r[r;iièù tlrrt â ldut iiL.'r,i*' ilh:È! rfllnr.:(rlaté Èt S !ù 'ifrnpll(it" U* Jç*1ç tr.ruÇ'
Li."!i:rCli*lrLliiihi v+rlk.ldtJ.r!a. fr filjft gnl.t: rËritu:1i, il.+ s.'{dl
rri e flut rtç 9çld* r6dulç s?, ftu r!êc€:*[u]n{,. {tr rnli ttr-,+i.{.un.j Lh:rlgrl rlt rrh!*!,* ltl tlr; trlulrlr* rlc es-rh:u"r{*. l!: snnl i*:r,nttdH*;relr{ !Ërt*E!rÉ. $Lr-tÈn*{rrtlrr,:rilÈili lri Fflhb ËuFlllÉmentltlrLd" ih tçr'n;r:Èt-ér,f, r!* r.ltr:'r {$rnÈ!bi du *llctrrÉt. l.tc frnhlû.Jllc trlll,:rl!u; +rllll.i4firÉtlr tâl e&e*r ùl rruinùrtlrtri .
É!x D{crÉ rg l'1)|! l)iiu! ,flfiEl rlÉjultÛt #{:t{çf +a !ççbÈ dÈ r1w{ !rir+ ui! Frlrrrb:d :
il,i,c";iiite-,L bh,r*eâu,iri<r. I
L6Er tû[rIlûdll4 yfa{rb 4s l* rrc*ibi]it* ft{i rill!* lc eb*rgcrursD ur plriJ* irurr, I
f.'Hrl*islfrÈru 4u la pi;ll lttrlr; finar *:r. lc l]ll4Érrlçnl rl'nr:r: rrgrrtlÈe qsnt 4bfii{s' êr.!sê' I
'tHtt(trri l:E!ls- Llls /ilrÊtiufr:lj rr't5{À.À'rit i! iluÈ:ltr d{È ri!,ruÛt: n3flrt's {3rutt+, I
t:u*d. r'6llÈ,.1:113 qn:tnt,q'rtç !': ciqrrxÊJtrrlli *tl l,k4uc* rle* ch-'r*l+ I
PELLITULESd,i.trdl r! l;* ftrllÉl,i rlt frltrî iin !.rhdlr tl* clrirttxerlh:ff"* mr*{rr:irlç roi+lfurr dt lir tr;hlno dE }dlll-fBT{{,
f'otir cr*,r1ttllllÉr. tçi r'-tltilFÊJ:{ S 0ÊllËtill{rrr:frin! lu[]Fhh t,bf lÈ{ ;rJrr&!Étl-lU flUl U.l}I*tL'Uiir.i:!ft'ûttp É1, {!ùrtt [r but prilt+ùitl làt, {t'ËÈ-ft#-trÈr.rl{d rior.rl'*IriÉ *t dÊ ttrs! rJç {rg:;irel,,ûtr*ç dc ltr'l[e.
1f1|*fis gtrBrtsurfr lrtâif ff$. ii {ÉateitEi !!forrrcn[{.rlr:+inr l*ke *lru ellcbât f l*rs prrlrÈ+, Flttrr l:tk, {[9v+irFÈni. lr{fÊvolE f{-{illijr Fur I* vr:-rrr: dÉpollt'û$rftihfiJÈ d't hr rn*.* :ilr trr$û.t *t utllba: ratUr:l:t {'C,,r; du clfr*É d*tr ùlc{ilÈ{ 4ui. wtluJÉlJ*ruHrt, fur t{ârr risfdit* olr{Ëdt, fdÈr d!rrcx i:t(to qu8 lnr Étlu*ul..+,
! [r dr:$rûTr!. ir]ûæ, ehôltLr un tgtxrrcil ndcl€ s I lutuc* çg h lxllî*nhx, rùr,1. l'atrd&rc{Èl r!ùû3trd I p{qr rcs;r'*g' u!} +4Jr+ n Vrr,Ê rlip$$ ci l;ÊËlrr+trÈ :! rr]lÉùrr: l'$*rgu drsJrLi.il:r'rt 4u rlÊr Pcll!eul**.
t-'fi jrps;rrr:ilr 6Éu!!i*r*n{ lt* ar,rnh*r* r!'j' rle$r eirtr"*sriç- : DÛË4ildi#ç. IÊi{tJçlé.
utltÈ,Lgs " ûÊTEt{ftqffi Ër fûBu.s.T t.i* $, çorrr DËtsUfsllfg $.FPÂsEtr. "VEEÎyFOÊI(ET* !FôLDttrË 6Xa
iu'#.lt. .Épploll " Vet-Pocket. ",l'.ur Driliitrlt: +i':)tÛ. rufr cniilrc-ir,rnt'lqÉul!iqu{, vf,(tri *iurq ."u:fietcrir I t'cnrioo r'rî Li'rrur, {ùj+ctile'Êtfig.p*t i. f.rrm{n6g " p" 6. S,
rohtufgtatt 1touf prxr (t inÉliut{in{b rhir jllr $t r/lmo, .ii:Fl:aorru ir!t, rirctrri'ci'Jru rrecrcillriun rtc Ei'ic. i:rag prrird, ;LyrrisrÉ rc(rilI nour rr:urer li tr;i-iir,n iÉh pbnÉlÉ rir h p<il!*rtt. Bim,icrrué rex6 x3 j;!,yriJs 3ro;rr. 350.rr
ffiItt-l.J,i âÊr" AFEûrsit * polllcrdnp 6x g,
curç: rnÉt:d i[riirr:':rinr 3eirré r4:r,,'{:ujê. tbtt{,âD t fi i;:!!i'1ut'æ ulf l+r gtru,o-+l$rit rÉasttgust " f urlcôr " E-Ë, 8, dirpsr,6rn+ i;1*, tlber:=trur p+urpr, ir êr irir(;oliri I 3 3 rirr:'tt rlu t1l;"ru tj lêÊÈ, ffjÊ ârr É4tnr prr llrti{r :fc{cttn d'rfrér puur c.$:r1u* rjLI-irr*t, vi'rçsr scïrruibh,
" d{rr,{rt dc Aitrl' {Jiru-
r? Â rrv. {;, puit& 45o grt,Irir . . .. 4{l{1. rr
ryilri-àr1,r. Itppo.rcil à p*lllculaa $lz.tlrl
.'r(Fr Èa L.il 1ç;,ir.rr inrirrrlun ruir, I
frrc,::r; tçiriic+ tt ritLrkri, obloctttlilûhr-Orrl+tigu+_ rapjdÊ. .tr 'ii.1piiÊgncr Itr:dlit!,Êt rr | È J: uu r-ê::un t, ulrlu-rè1-cil r I
fnira,rc b gôse çE l"instiJriini, rl.dçh:r-!uhcrnrnt I ç<r.uxuico drux ttrrun cbirs,,;i* *;;.i,iËï;:t iuË'' l; ('qa*rrïfJir1..- t4r Icft x$1ij{" F,,idr 39; g:r;llarlih it f',*iliadp1;i7;.t rig.,1tt Ët é'..''t r* &tiâIe utillrst$&t.
Prrr, , - .. ,, {Hl- u
;iE{nrlulkù5+:flmtÉ (uiltlrfsn!hl,*J. Illlt*t s'ilrrr.r*RlÈtilTrjjil+nl dÉd {irr!ô tlc !*+is çt rrlt, urrc EÊ}lïl,; drfi,! l,rr.v ril çojJr', f-lh* {irra tlirgftÉÉri rlË fr+i:n ir rrûuv{ritl cilrr ut!tE*r* datr tous tr* upuortlk ù crllltuha lr$n'
tl +û$+r+*tr4sùtîr.I
AFPâ.ËEILS ilIxTEs gaur PLÀf,ûÈ$ Êfiatlsr gEr.rrcul.fÊ Ë.rrY'71 i
PELLIC{IIES EH BOEIHS$- lumlf{tn "
ÂFFAflËILS *!rSI'ES Ffirr FIâûUEE gxt*rr PE!Àrsur"Es 8.ï1ol{
.1tr*È3, F{IdtEU rûirtÈ f.irr.PlirElltt Sl.,r tÊ !rëll!-
! ]ira ml*eule rli hrhi{r,{' " frr+tnc " litu.rnùËJrurIrrrFt*rrÊ t{È:. rlÉi{r{, ftI'* tdrrlùitÉsÈFÉ pl.ll'aÈl Ét 6s t*-lcr::rirnirnrlrnl x$.r [3 riil;ilitr (Lli hru ûtilulÉirrtt, É]lhtria]tlejl r:r.rin taiÉ tLr ûE,lsrn,::.t rlçr 1:rh[t[B çIÈa]ûÊûHt, hirt.j r:urlrlér ùt tr& tuuiiltu. *tu-sÊFtlbh# rlu suFl.*.rttr tl,s
I fniC*,}, Éôble€ E Bç+€g, furrcnt vcr.Fr;,ukçÈ, 1" tr
I i*-rrr, Eqbt!# È poees, f+rr,rt 6x g". ', ,. ?,Êl)
I lir.tt0. Ê+hluo Ë po*r; f,rrnr;6li x rr., , t.t$i rt-*+t'r, gobiûÈ I B3*Ê5, ;ps1'r $x t+]'!,,, râ.âÛ
- l3'T{'Sri-
TfiâITÉ ËIÊTVIË.HlrÂIRS' És, PHû?oÊtlâFl{lE
Êntrtor sÉouLs ttt Ërr
H,Ï{0F,rc,TûnË rEitçittE [fÂ8sEË ù ûrûl,ÊsCc rraitt doa=c ;ur â.rqa-
tegr€ PhatoaraPbre [rruiltl ftnrri*n+mentt nçkcrsir*r{4nçdrÉrnt [l,Friq*t phul{4tr-piiqur, lu dlifirtnlcr s'rrrcii'rçnr:.:!r, Iu troiE{urënt dtr
f0.+,i+ lir. Foldi:rg nr[I{+ Faut É.Ltqucr ttXr:_ ttpzLliculc: $ r ruir., mi'nrr' ÊLlritf.r.:cri+B €l frf.lÈlrrlt-(iil'"lE qu( lr rvli.itlr I{l',!!ii,:nz:x u"tÈ {ÙrFr g7!nÊntit.,r,ii* €f,rfl at ôbiÊcdf alartliqarâi '' Eumi- '
n.rr 'i P. 6- 8" ."l,Aii, lt iauu Ttiti;i+t' lùtsr'të"isttt -. €tr" t, rr : lÊrcrt*.'" i" "l;,1. ts "] ravi : r**r, ",. . . . - ---..= ., -"-,-.- - -f-{:-t
ù3dûiËrrË ù Fâ.RIS ({9, Ilue dr* .Lttuvrtl, MÂfr=ËH.r.E. I"ÏOÊL
ffi to*sÀuE, "T=.
ToIJI.OUSF. l{.Â.}ttEg, FÔ{Ts{, ffâ}tûT
EHT0I FHÂl'ltÛ â psrth ilû 50 lr. -Pour tar.ffûmantlsr laf$flsgllr, ss;r pcgc fâ- - FaË l'Éuan$ar, eoir psg+ {r- l9,q .
llo4 cbrabtor " IJlElÊgr ' * rcçor+mlrlsot Érr le eoartructloa lobctlc srohartdc hur Èb+FirrcrlG. trl bôh rhofuiJct tr*c r(ts ÊDrol,ûr.r i ltut frbri{ttiorifl'ô'ui cc sEræÊll4ûl l'sÉblti Ëtr tùui E;rïi. Ku5 !Êur ctiiucir Lrt cbt#ir'qui Ir*rsc-oçragbr'lr olltÊût uqt r4rurllé €4iÂd1Èr€ érJ.or d'uûÉ rxclu*loo grrlilrs, tctrrÉ+rurt Êr dË blocJ€Ë Ebtolu* i --q'.
l0-?lû, ÉAgetto n*ira -Frldilt -Eirt . Ên norÉ{ lirf, l+rrutË çuiwc'
hffJfi F..'Ë' *Ë iËi r*ËË I fï'fliïFJ FH.#*. F#;ff;fff; llrtt$#,ffi i;'''ï's,iff lFIh';Ït"iËjliir-fr r';-nmË,*ii'Æ i''-#Jll"",i'ii Ë.'fËru| m;lli -tï',ngFi,Hf,ffi{,1#['..1#jjiÉ,:ffiiË,l,#i$, tr&l] l **."J. *:''Ë' tr;; rr
-æù{. c*ur
É$ r'ure{r€r ffr!{t q!,rîfi ffihi,.Ë'iiI #*ru".fir:." iffi*fri,,filyi;in lauteur +t tn hrlcur, rene co11cl,,Éc rou i Ë,j.;,#r*".ffir* 3 ch!$È doubtrr rn
il,ft Jï"i %i,S f f*ry,'*;'*l* l il i' tr fr,'rç.Ë,ffi;È,'#ffi IiË:âinl-Hla r3'{ r8. }dr i xrn s*o.sl *','*rgiid#'4'-flF*;-H'Tilrgl*m{ef-X-s''ffi * | ffi;triry,ffi'#Jffi#tlÈ]'r{ A- çtsùrtrt lEDFlallcs:lrlÏEj
l$x ?'1. sûur rhrubre rf lt TZI â' [tÛ-?]5- Chtudr rpplldmrslrirr I3x lS,Prir-,-.,.,,.." t2t;ul p<rortlnmbr+ci-dtslrt*-...,' ëo.l
ilATÉFIEL EE FHTTTGt{_ât fiÂtlthl* tt l'srntnoF ", dc {orûir+3irl4n rr** aruditÈ. 9û[1t cûrnglrÉ. IÆ
nt!a{lai qui l{écompo:cnl r,ni rlt qualir* roinnt* er rrr':,n.Jcfi{ itârfiirtrr-Êftr àlimpl+i.. ilr coovlrdceot c*ænriellircol pour frilc .lÊ l: phùl'rgrrphic pu#*:
HIE 'n L[.I}VITN(}R "gÉrr'JçiËÊ.ÈtyÈ1f,èi, p'l11rililf,, lkr'r'1rç59911 SuIpf4fsiiirnn{'J ctçrlr-rJ-lur :.rnr.lcuÊiqul rt{rl.crrtnçcllErlÇur5,l,'L}rF Ce 5Ë flÈi|:I ËJf tI fij,sÉ.Èriltl;:t {!dlt{Egrcrr: *rir *uFF lcsrc* ui iEi.
Ê,ndÉf
f.l nâsr t'*mt
,S{uJ/i$ ldft
w
ûf.diIlxl&lrx F,É
ûrcdnlffifç drmtÉffirl
* f.srdhûr "F" d. 8.
ClûElrÉ
ât
r+cûr .rlcgrr frT{
s'o{y'tFt fctïs" sciff FE!
ûÉl.rrftuùk nûdlÈEst
:"Igrunof ':F. É"
\ilrttrirl dr rulgrrirnti+ç.'tIrniacç. Frur pla4q+r llxffl. tornso.,É de:lô Uar cÉaobru l3xtÉ n" /d.?ûû, P Uo obrrrirtur À ridcto * tO-giO-alglr_ d*rhsctrrlrl rp l&îl$. io Uc olÉit{if, {e $r aid i 3 hr,u.çJrÉr tP tû.Mtt"5û Up voil* lÉx l; i{ ft-tl6t. 6t Ul rrr il raurtciç nc ft-ljij, pour-cnl ren-fËfmfl l,Dllt !r malfrir raul Iq giÊd- L tddl df"dgf qr'Sn! &'c'rÈiftr? fJ 6h.'ûl.rnrCp{ Soron$"lû-]fi, Ârrc otirçtif ntrili6n* +up{+icrs F, t fto 10. f0 il-,...,,,, 63û. Bl{tl{û. ducc obiactif vdritablç æerriËært '. LBniaar '' F, t" g. rf I*"9}0r1.flnr,.-.., 6rs.;
;ârmb-ry- !31ç tt-"rrirc le* I rhilsrii, il'?dlfff tr-uiJ ;bi;;;;çË l;dr.;tf-lû.AlL ar*c. 4{clucb**.nn |t-glt.3ô Ua g$jc+rif fÀnti roo*tislilil*.k:*:l'I*T:1."dq,j*J,Jf f J,o-etD4.*.u;i,Ëo-qCyî,-,Jj;ri"l-a.iaôô.la Us vaik-lcx l--nr Jû-J364 f U" *q r cou*iiJ rr ju,tUj æ**l*iiiri:, Ts ywc r -. ,.- rrr-J;sr. o- t ! lûÇ I Coûllrrtrt IF lU-Iil, D+*Ui$l ten_lcrmef t4ut !e qut*ti+l raul lc n!r_d, Cr aatdni{ se
''ro nnon k iar n àr]roarf,* ,ntcrft:ef t4ut lÊ r$sT*ri+l nul lc nir_d. Cr aatdni{se firornno+* rdr la âmlricifi'a,c ra
sr{fffËr dspis,uiÈrrikrù ct tr fl{rtitdr uaar+'4rf* r$ raa ràiàt;i:.-....:-S$O";Tous uou upparells {rôtrt, Iisr6È eccomp*gaÉs ds uptre TralÊé éo FàotoepsËhla fl;I
fttff, ffEa,Es SEftîI F[.UE H.ÊIIIDEIIII]HTr ftË vOUÊ ffi
urnJrnZ $ûs EErrrLLËgÊFÉcrË,jrËS DE Cûs,u'frAarDÊ
rtlÊ rïirn!ûLrr*erung rRôNçÂrËE t*'aslylli!__€1 çr.GlE3gs*ËÂrwgrgTlguryF-{ry1'nl .. -, .
MATÉFIËL T}E F}IOTOffHAPHIE E'ATELIT,Rte* qtrilrtbrc$ ï+nt lcÉ tftlr* lrÉEËl*rtrag p{ur Ir travilll d'atellr:r su !'ûur l"rlre e* P!{,ln
tlf dËË grqug'*3 d'unÈ s+rlri:[r: IrnporlsncÊ.
ET BE HEFTFTAGËTIPFAHEIL BIT I' OE NËPOIrTÂTB ''
lû-ÉfO. ûhl*rtrc
ûrr,r tu Êrr ds
nuÉ rrnr Ftad, rr*r oulccr;t ï l iû"îiô."-dÈi#È;Ë;'iilll.tiÏliiti.lm. t!+,'rlrlrrir dair$lrt,t drrql-r1iÈrur, ça i to-lt0 À, ghrmbrc nus, lE{A.Flr } tI. {tÔ. Éit. rob{+ir{+ur. rrcr } rlr$rir dair$lrt,t rhrql-dinur, çÊ i 10-710 À, ghrmbrc nus, lE{A.Flr } {. i(t}. É}1. r
ioi.ri.nrnt, for*ur f x lt. Pui{r I 11. [tr. rl4r'(rrI 10.113. Êhirrlr ruppl{Ec-ntrlrâ dor,rbk I r*trur'ob{+lr{+ur. rrcr } rlr$rir darÉrkt,l drfil-rldÈrur, çÊ i 10-710 À, ghrmbrc trusi IE{U{.Fl{ } 3{. l(Ir. Éir,t. rioi.ri.nrnl, fsr*ur Dx lt. Puidr I fu. [tr. rlrlr'(rrI 10.?13. Êlrirrlr ruÊÉl{mantrlrâ dor,rbk I r*trur'rtnÉlrau*d Crletrl{É{trûo#iutf{...,..,, tÛ5. 'l l}x18.ç+urctuattsÊIû-il0., "-,,.--ri'i'
tû"#lÉ- thlr*ls lusplilmûnttlrr, dcuùlaf drnl. ! l0.ilt.L çhlÊtl* tu0ollffitûlôlfÊ É(rlÙ(t-t- n'rldtrur, llxlt.prrhùnkrci.dorui,.,,... t0. ul dçrut, l8r!'t,lour{ftiùbrclt"lfti,.'.' IOs, r}
lO"tiil. {ppr_rcll,7I0. Âtltrcll ellonl lûr 11, tuirctll Ol+h Lt.cour Érlrthlot F,t,l. o'btrrr:tttrt d* rlal+ ir!difr{'.eour tfr:rtftlot F,t,I. oiuplrt+ut dc çlal** itlilfr{.rLbh lsul g{ôr* çt in*l*ntradr iupo-u l@001s<'"JtflÊl mu,- doubh dé{srtlfffitl"t, ritur'[ro*r.rn* tr. nlirru. t {( rotÊ dr gltd. rrrc } c}lbrir
" dotbltrftffre nliau. t {(to{tdr 3ùd.:rlc }c}r.brir"dotbltr
tr ridtrur colttshtt Oisnuhnr ?lxJixlÛi!.,Fsidt I kr, t{0.Pnr,,,,"., fl$û, n&r clrln'trs utilisc*t hr {ùiÉilik ri-dçn$. lt* +b(rtlt*ut* rldr+ t0-f$" IO.9f5 tt Jt-f4T. tl ltc
ultdr dtl+r tt' l&rt, ld"tflûf cr tû-tût0"
OBJECTIF$ AHA$TIGIIIATS '' LU}IINTR. ''Nar obJætlL+ ûût dût qurllt*! Dp{tquei rrrnirqua}ltitr sl nour donûo.rÉ la 4rrea{le qu'lls côu{trft! llrfictnco,tlô tôrmst ltrtrsÛfË' Toilt
!ôtti tlrrÉd .rc++rrr0rgnt+ dt+ne.illrqirvc d+ yerir'lcjtjsfi, Dcrrnolt3nt dn !6 rcn,fi+ c4rflpté dc ltur ptrl++llpn,Cer qujætlfsirotr[ à fiûtrtùtt rtorm;rlc ÉL ri€ ÊûdvlËônÉtlË qûe Éttrr lts ehimbûÉl Ëslr {lu S{nrÉ dË c4llÈt cl.ililtrtt.
r.rË0ÈLË Êg \.uloAalfaÏlot{ f. 4t srûtÊt f pf,ÊoutlAËLf ô LËHTTLLE3 f. ê *lûqÈLE A OBTHûÉ +UItf,TUNS
IIETURATEUR$ nÉCleucHEun$ - ttllvEÂul(
,m*ffi-l-W@ffi,ffi0bluratcuri rlmplo rldllôrrf rÊtôi, [d:rôt 'h
9o{Ë dFËttlmû'rn.lluÛiÛi'ir.1 rr;ÊiÏt'll0-9t1. Tuuru caaÈtch+url {-f I *- "''
'{Hi,:i,î13"ffifl1#"'ffii ffi'm ;'.l*#r.'Ër*'r.T,i,îi#'ï,*l ffi
i,Jrr'ËTi'i,r,i :TY;: "1Hflffi*ffifi,'d#,i ffi I ffi*.|,,* i,ffii,,.rrq!,Iû"+11À" - 3g:t?1... S.
h Tr",'"ilÏiil' ,.fir.iil" -'llffi-Sïiffif,,,,u", ,,0,1'1;'r"i,,.,mfjlt'"#,tllliiirlg :l;T;l'iîi idi',rï1,.1i'#LHtI04i{- FærlJï!s... 80. Ë110.9{0E. - aot,13o.cl i+xiilcîii'fticr. -'--' --lio,æi,q,---- ltxlt;: t.'! pl* t I'd& d. I tir. Oinxnt.lû-lttÂ. - l8rl{... ôf. ull0-960c. atË, r3s.*l Fr*.,'-s.co-rFia,re, i. sllù-t+]8. lgr}l-'. E.Éû! Içnlti: ,".. 4. p
r Ncus exécutons dnne les 34 heures, tsus les dévelsppefinents et tirager dipreuves. il!"ofr nrrd* rl'*ntol rl Ërl.x, IdË{ J:lt.
f*ur lcr FlË{$Ët f *mnlayrr tr.tt ttt lF$ôrèlNt, tdl bÈ lê0'
"f,o,i.ïT|T,iî,î,ij.",fi,'[fi,îË'fi:jlHl',îf;'F:#1, | *,0,',T,ri.:.lro,lHlli:,:#il'$s",:#fjlïllï?]',H ;*1"{iiji:{i:llt#l!t".*1,iâ:'"ijJôf itt
àÈr r{ fii{r s k r1rcçôrr. : ,i.ii'ii"fofri Â.iïË nuiO ii-fififiiË -- - | Sg&irlcnrnt cûrslnrit, pftq 11. D]çrornphic drr
ÊrrrJr{i- rjqtcdttt'iom Êt oÊfrr*t lgr inrl.rntrlr,Ërrrcr' - fif,'*t ffH&trs* un *ttl!rn! 0blËatif corrldl# rstl+l' i lÊuË.Hl';ir;'.';l:ri::'Llirli"iï#l,i;;-:iii:i;.]i;;i- . il-r Ér,{ rr mr,nir s" '*-iillJ' EI'i cr t"F.ilo. I tonrJtnt rlni Èour l'rur &qntrr dr lËYr,:r. fl d'unÊ
nor'r, à { kfilillËt.
oryrJr{î. tccf{drilioût tt ÊÊff$Êl lfi ifiur*rtÉ5rJ[i' {if,'*l rÊHÉstrs. lln Êtt(llÈn! 0àlËntll çon*rler rÉ$g!'; lEurt.
,..i,li*iff'i'#ïfi Ëi*Ëtitiimini-iiiniicïui i ;;tsr.,iù _;i ;i fiiiiq, -riirci";r.- - I n m{ttr{,. *r (o{rtÀ*l'rrc t+ *o {lcrdp+ d+ chrnp.
iri!!J. *;î:":!6j*
l1i33=jtl::iglt1 - î-"_:uj:L*= t*nÈ.. gso'r:ryf"* *:"-J*:tt :-:fL. jsg:r
I llLîrcEr I Ffiru8 {d3 m* 4l lrsff{L fiIàEtËlt"fs, ITOH, IûEDEIU:{, I.n,lf, IIIgE, nûuEH,llâliçÏ"
;iJ|t,Jj,.::r!.::;l,,.i*'$#iW;''''',iffi;*:'.,'ru';-:'lçei$'#r-J frlrr lj"
û {. .Ls lrr* nre. tr!411I.1Sr*,1t,ëlr ns:rix *uppl,ltl ctrt ;i i- l;,-r;;; ,,"i.",.'rr,... .... lt-i:o --ÊflEkiÉlF J-.r : tiitiil,rrqt ir: rrl$'Â- Ctrût,Jtt suFPiémÊrrrrir..
FUtf O tnr!FH IE 4Ë9
ÊuH PIEN GHÂMBRES HOIHE$qu rLillr.(..i-;it' {fi '';''" r' "'ri1.1g6 {ç5 q3:s,rr,.. L'.:..1."'. l.-j;
cHÀ.â'ÉaE"ËH C0Lû!.11,ÀLasLc: .r;-rrreil, t..Jt.,- .t ",.: :i'l. -
lÈïlËrÈl r,-!-uilit:rtttJ.jr f . .; l,. ;.'1,,.'ci ltr pr..r irrrpi.*rr.. I ', r.'..r:..,i. :'=-iitrs c,i:lrl:rlitr g,,,. -.:.:i i....::. -
ra{t : àù r dc r+tk. rli.: 'rj.:i,1" ir;:. .-:rci;ibl+ c: lr f+.;+n r.i..i:'.:,:r.: ji, ., .:aonrër cr rm*lrlir l*: r;r,,1.-i.: i i,I ririlt':; li r,rtl* 14- :.1i,1;i,,rrr lli'.:-trriquct, .l,rlt",r,,blrn.::-:i, -j.,.i ,: .trrlrlç, jr-.ëJl*i. lll a,rr,: r,lr;! ,:r,.j t:fÉ'jf ;::' ni, rr;:l+r..:; r11, :.:,,.. .-illliÈrr tlrlli,Êr : !, ,.t, ; ,-
6ri:; tn,Ett,13"1,.ri.l.. r.tli:,1.. .ir.t 'tÀi,rËj :di:r,r;, {l r' ,:,.Vr"-.: J.l" 'c5,rl,:...r. ,,tr.: .-1.1"*.. Êi 1..'rr'rl ( ;
crrirr;- Fl rt.i ...i1.; .: .'1.i.-::i:' . .1..r., l:d{{u...:::r:r,;:.1, Ysf!r:.: ci l, . ii.il'-'"..trs,,; :çril[t:ù 1r.r,lré." . r1....--i-: i;-..;.l"r-:*l*tbcir::lt, clr:iti'.,u'!;l': !d,lr.ris crin::illèr.', .;rr.- ,1,. . - .:. --drË3le crrrl tir blcr,lr. t,i!i.r.i ,'; ii.,
écrr;t:r lu Fr3 d!. Ii,l;gii.. Li.rr:rvcc ; titJ r-.ri rl'i '..ltr c;. L .ll . :tctk, rc'.:i'rr: ri ri.tt: ,:t J.r.r r,:. i- :
r:rit,rl.j,;r;ù ttii.
lli:;rïï:=iit:r:r*I:::::*l::;l Tn' l,,'iffi I n:;i:;1ru;,ii':',,i:,'':'::,:Tt :
;iljrrÏril;;'it+,;t+fftii lE, .:,,', ]ffi i #:t+{iiiit'î l;r::':';:r: :'=
i'#i-tîîï{ïï'd'',",:,$4ïi [, iffi l-q*î. til,,ri {iË.,,;ii:j:;::1l-l::..=i-i'll."1''",,'i1q;;;IL_jw!taxl*.: i:;l';ll';:,ï::.:iît :,i';l' ll"Ë,ll +5. çnornbrs-norrfr lltÊfll?, J.1,i, ,ttt.td"ltnl*,1,, xllHll*il ,Tfiij:' st)t- r .-l'Lrir Jr":l.rr 'ic i;aÊdrt:ri.1 i, ar;rd.n :'iij ',r;' 'l:r'trc{F;i'lu{TXta' I r*!- --râe i I i..rr.,.êa nitl*'li+ .I gr;r, 1,{"t.";iJ:r:l,r:,ic'i.Êd,r:'i.1 .i, jr;rd.n:'iij';r;''r:itrc{{1f"<r4.tt, i Ctff'rÏllfË1.'à"#;;;niil*U",; ri.:;:..s i,i'.-.?l€i: ri'rlrrri ..: lr;ir r' .t , c I ?'i" .(i'i"I:cl {u iutli.r? l;t: i inr".l,.s i i Lriritr;}, r'!: dc '..'ir::-,
ili- *h*nrhrs trair+ P*ur FlJr{u*É:lgT tA, ;t:r:'1 .1s .+ti>: -1, r:'1 li'|t!':r!rrr,t F,,.j .I ïE: ti , i;:;':tc'" i "1 !d'
'l.::rjlci : r.,.' ,i. *!l; i':;l;, I'ir'.-' tirr.l:':r i lti,,t !.r.ti.l,l,!, ;tf;";Èlltli: 'i",r:1:{'!tr ,l il.i l.r ,l; ''r itrri :.r:tl .i;?la:Lrl'r1;'.rr+.!. i411; .l'1'rri i::t l.il 'rlI:i:!r..i i,,ii:' .'1 .-1..:l-iirrr, tr,':lç :';r'r'*h.*,r,r, rnl;!..it l bl:i'riliii:,;' ;!rlr'ritr r.i ,..rlu :rjl:uiil::d l';: i.rir-ja ri,r;';:r, J:.,"ij::iltd. f?;5u-4J::;:ii :r i
'j;;;i,il.r l: J.r:= l.: rl{ .1 '{rr{, lr.1t li, ij't.r.', ;..! ;rrir .-,-.rlri*, j l,': a; :i r'r .-r: !
.t r,i .: ; i ..ii ;l r ct:1i ",
',' çç 1, t' r :rr':-t;i .,,.: .t l;i' '.. .lli
"..'r 'ir " t!l'rri'
É *ffi. i r*iîl;t**gi i-l:ffir*lffir i i;u,fri ÉÉî; ît
{*, *harnbra fioirë" r
fr'r! o, 'ct,i , r::r=lu!'ct.:uj'.iJ s.oJ,:rir, +t .i, L* ' ntsntr, pour p_taque e i ici r,bic.:'ii: ,1 lr 'oir, Lc ttrrz .lÈp,ii | .-----T.--------:- -- -l
ioutihttrrit-t.:rr-,itl}:irailrir:+rl1Ér?A'..'.']ç,np ri1,;1ç .:r .i rùr:; :,trrrr..r:i: p+r- !r). thnrrlg euppl*rncnt+ir+, ;.:;:; rrr ;,::rl:c1, L'r?SJr{:l rr! *"i: I ilgfr frgrl +n ot.llj. .1":rr rrr':rr.' Im.iirnr 'ji,rnittr ,1.'.r lc" ,1..x 'r,:ll 13v t8- 6',;5 1i;r:: -?i nr :i14, i Jc r Iiirxt t: ir1 'ln ç4*f rcl er I i -'r'.rici Jlr{ rlf"Ie5crrt r:'rJ !'"::- |:rrir.ljpIait'ri'rfpJrtiI'l(jlrcr;irtr:it,j,.-'-]':.,.'''.<irtp'rn: 4;rgl,,,'i bt.o'rriirt., plrn.'fir1. Chag*i+ +uFplesrêrrrâir6 I [l ';rt lirri ,rii; ::t tliifrlr 3ÉIlllr{ll+ | ln'3t?, I{},Ëtt.!.{!rc-.ifr.'irii:,1.:qhl.:l:i:.:"-: tô:'â{.$"":r;l:.r:biJn'!1 Â. | 1!rr:x!c- ',':""-.'-*1-'-.'1'- Ji,à.ni,,.i,.,j.,u.i*.',..*i.,..,J',.iF:i._-':-âr.l!lH.Il-''.-"*1"ti"'"TJt1::l'l:1-fu
l';r, cr, + nr bre nolri " Ftl.ttng ;l]#*, t:r rir6ole +n lS 'rârr' rÛû'
I n1::-. ; T"H'.','.T'"l:fi,,,i' j fuI E t.u ,l,r ,. 1; .r.:i:, ,:,rJrc
I tr'1,.i -.rrtrii:!' ElJlii t.,..=rrc J fËJ . 'rt!r;' ii r--r,:!'1.'r':'':.'.:tl.:
lTir'
l'îffi|.wl'-tCxts.,",..,.,',,:......- :S- r I lonial",trorrrFlïtt{ue:rÛ,r tâ, :,,:n,:Ël'-âfllflt$t*r*ËntûrxêÈ!vl?,: il,o";l_1i.,lii:,l,,ll.l!:1 i'.r,,1_ ".,.t .i,. .,:.r+''i, :i* -. -. .. , 11, + !Éer ilrrlJ rl.lt,. r. "{tl;: I .i',, : -
T:.;',1. çhâ:lsi* nupplÊruer:t-n!r+l rirr;{;. *n,ç':rr'.'1"-Ll+t i':'r'.ir':'-rsx 1È. i,r il,r,:,i,:{ ,i.r: r. r+. , r
Lili;,il;I"',,,1.,ï:,,,;'j'..1. ilil_; .=,
Pt't ltt i;"tti!'t r: oJ l- ' ''"' " ' .
refr lrtrl lff t lll. i\':rr r.'.": rr'6s6.{i=i Jlr{ rpf"Ielcrrt r:.lJ Jr.:j-lfir, rrrrJ*4f4Ji " LUEinOl' "*'Sl!,
::--:::=ffi ;..,-- ;=-*:-Æ'touitr-.ç-rn Lâ. TI\BLE DES tt.l,TlEfl Egffiffi ffi naus- bÊ:raniËT êoiier.rr-rsn trâ. TÀËL]
1r0uÂ.ÈtÀl{'I
7544 MÀHUFATTUIIS I'ÊAIIçS,IËE D',JtRltÉS Ef #YÈLËg Drj garNf-Étrnmr'ru {Loirc}
l"' $ËRlEf :1TÂIi/ISRËI+ lIçI[iE$
À flÛUTTLÊT çTÏ{IùIJF
. ;,;';.;li,:':; ,j, ; ,:,' i, ;"' i r 'lJ {:rtrrtrtbrE fi'rir L!, Iro{l':flÊ {['1,,.1 ,
j',;'. i.., . . '... i .1,, ., ,i ,,, , i lrtrr, Pour Pl'rrlurrd.lf, '1tI. ". .,'i-ri.i,.i,,' ,,' ',';;,,".-.'.i".''; i ''.t"'1".r; "'-^'" :"":."1 ': :l '
,,1.r,r,.r.j,,t ' {.,..t'. ,,,-..... il? |JÀrt, l''i r,:r':r ' ".':r'
I'ri'1"'
t .1, .Lrr nrsrno. r.,, r: ",., ;,,. ;;.: " ltl :r '"' i l" ": '" I II'',;;.1.-'--,-"j-. '.'... 3{t. ; rriJ'rr;( ' ,I'il";l'' ,'I
:, Châxr*lx*upptùftrurrrsfu'ù $, 12. ::; . i," i:.1, ': ,r'.'l ;,' ',';. ; :'-:
r.r'.r:t',t,rti:"1;,-t,.L".. ,, +.ts|? . .,..r,,i rr .,.:t. ., f rr,,::rr:;r..:..1.,r_-i:,1- Çi:ts*i* :ru;rp!Êrrl{..û.:.irlrfi i,;.1r.- t., r:-,,ij,"irit i ,"*r.!,i ,r.,,.ç r-
lndIË.rq-rr jirrr:r-':.:i'Iir- "
. |
- -r,,., ..,L ,L J..t.: l.;,J:iir i,t; {r,::i
l. flrambr,: noire lrçr;rr FailqtrÉ8lr.r I 3, ,. , -ttt. i! '-llt .: ;i r! ! l.:: r r*-"'rllj;. i:llr'flçj i,lll. ',1;
,b..{., rf!' ",i:l-i: r ., ilrr:rli : : .rirlrl ' 'r r'.r. l, I . ., ,'-I trf lE ilu;i1lr::rnLl-,,;:ç1';:a,r,..,,1',r' {1'.r 1r ll r Jip l u":. i'.r 1' s.o"" . il . t l ," .; ll 'r
,r i lrr. r r: 1l r .r -',: ,.1 I . r' .,
l,i!i;li, !1r,r ri,rt;j rr,i.i'rl; .'.. ,, Iti i'. ;.'i',' r,,','i. r:Ji il iilf
,,, ;. -,.1, . -rr: !. .' , ' r, rlr ,1 rr. l' ,
{:hamhrs nolrÉ S'our pli,rr;rer{$;.11#, .rr';,i,1: wtir:,r;, *Ê n,j'rcrl/,r a*.li r:1 rriii , l'c:rt:r*";;t'rr....rJIL; .:ru rl.rr:;l; rrilc I .';l:i : ,.c.': , ;i:r.i t., tr,trlt, lL"t.,,t::,ri,t ,
",1, -
, ,- 'i,.r, .r.. .1.:.rl ...:n. :,t..,'. .l,.,.r| ,r'r.rrr L r, -'(.: r:.',,j. tr. , tirr ,,r', ,r,1" , Jr.r.r ,i : i ia,' ,:. i- "trli,rr .|.:ifrr-
__--{trr i
.;:', Cli Ir rrrhr.e xtUlfrj .. PC,lilirffl :
rlr.rrtd ", ttÔrl..t lilJtl$riri Ël; 1â, r',
ÊrlÂIilIIEE3 C$LOHIÀI^H
r,; J . "
J't r:,. ':!1", :"lli,
l,:,, . , ,,1. ,. r.. .,:. ri'ii.; '..,",, i', iL.t r ;i ,,,r,,a,i Ut,ll'.lr'rt .,
,1.,' , l.rr.rr' .,,,,'.1,,,.'l'" I rr" ir '.:.. . , . r' :' Lr'1.:..' .rt.;.1,-r " I'rl ,
1 1.,1;i1,';;.; .' r:, 'il',r.'1ti- . ,:,.' !.1, ,: - I.,.: , ,r, :.-', ( ''r't.r...,.,, ' : I '. r: '! '
,.,, l, ,r.' .,r. 1-.rrr.l, '1. , r, "'.',, f i.,i'r tj,r:rr' . .-' r.i..ir.(,1
i.,,.. : ..,,.,. .,... l , rt..,,r.i! i.i-. . tt rt ! -r !r.al, .! !,_,1 |r"''1,' 'i .' I r'..'
',' rt 'r '',, ' !t '. .ij,'-i'ri,'
i.'t._ 5+,.i'j,\, l-r ntirrnr 'tElul Pl,t/lugr
13 {18 . tiU. ,
"Ij. {:h*:tsirr :ru Bfrl4fi rH rI t:llrÈ ll : . I 2,1i.- . ,r ':lr. ,.' ,::j .. ., ., 13. ,.
;
,È;'.\. th+rHir *upplùrncnt+irc I
13rt*. 1' ;!'.r nhr< i':J':,1. l$.ÉEl :.,lr
{;ltùtnliftJ lltrir$ r:"rrH:rr r]&lli'lrl;rtlrrr* l Ji: lE, , t!-ir! .r:r, :ll ..r',..r, i 1.ir ,: 1,, ,- . 11, . I rr.
. .. ,..{,,.1,: L";}.'.rr.'i,: .. !.tI't ,' t , { it .r. ,ri l,. i,: i l: y r: r,:r ' .i l, r.;
ii -li 1{r..i,:"ii ,:t' ', .r.i"rr-r.!,i-, ;-., .i1 1,:. Fl.r:r"1.,":;'i I rIi':t!'.1!, , t r:,, ill,; 'lr :rlrrr.lf. f'ltj'..r"'' rt. .,,ir ; ';,r;';,;'11 ' {: {!fl,rtri:Llr',.. -,-. .!r,' , ' ,.,Fil. : ,'.' :'.ir' ,: - l.r 'l'-
' .''',1:.. u-1.i'..' .,,..'r.r'-. Iir.r.-r r :1 .,,..'.. ,r'. ,l'1, ' ,l r: ' :.: i.:{,r'/}
,. , ri .'c v,::r.i. .',.1 ri,t' 'r', i','r1- :',srr
'..' l.'1. .,r t.it,; .r' . ÊË-
.1. Lir rrrérilÈ, poltr TllilqÛÈ{rtÊt?A '- 8{} r
:ii. a.:lrt6$1s ds rç.:hlril{fÊ 13l1lI,1,.,...,..."'.1 rr: n..1T.-.-.-., 7,
lU .i. ëh"à,1:ll r rfu: rÉElrnrr4ls 18.; Ê'È,
1.,,., ;:j ' ', .:e r:' '11 ; ' - ". - S F,t
j1, f.i!r:rn:l.rfr" JXSir.!.::ifrit ]l tÉltifl,ifrlrii pÈr|t' Flilrl(IïlI 13r: 1ll, ' r'
.. t.,r, r': .rl llxir!i.' I' I t. 'irr..,, : : ;,t .; .rt Ir'rl.r,iur'.i rl r r':,lr :'ril'
. .-,.irr. ir.rr, r,r ,r.1:r 1 l-rrlt. " .111 'r.-., . .;, .l, r i l. ": r' .r ll, r,- .-
rLl r'' ,..'''j."1 ,..,tj'l. , I | , l r'.r'l . ' r',, 1..; Ilr. rc..r',. \ rr.n,'. : r:lr'.'il' rr-'''r' .l . ;ir:r' r.l'.. f'r ;-"'i.1',:ri',., rrt,t.,.,tl l" l.',tt'l ,r '.,-ri ,'
r , ri.t:l r !' ',rlt .l\;;.5 ';-!r,r,:.lll," L'.. '.. ',: ;,.'ir.. -r' r'.Ii,,rr rt. r"i rrr'.
,,. l.r .:r;.,r.; r:i.. .1,:,tr '!j .;'ii i:'r
; ,; J t {ii:rtri'r. pui.,4,"r.r' .r;ir, .l i:irr,ï{; F',1iti::c'r'.,j l.' r* r.rrrit c' i al;""-
,:,.lbi 1 I :;,.i,.rtr. -t il.,r:,"r,rli ri \ai it, i{rr..::r".- .l'-
"ri'' ,.
l,rr I-li.: r,r',.. .:r.- ,, ,iL.r," ,'ii',,.j .;, . r .i/ . ' ,,,'. .,'.', -, I rlj il; .. ;'-
Ir.i,".-. ?0' \
i: .1" Lg rTr+mh pçur pl3(ilr{:*tË;r!È*, -..-.-"- {H}'
ic. CJruusig ! ullp l#.tlr Ë rr I alI,;13.{14, 1'.I'.,,:'', l:.. 0.
:'t ,t." C h*uuiu ruPPl$m.:nt:rif*1A # â-1 :- . ii r '. .. - Ii 1,. .: '," 1: .{-
-{irir---,- ..- .l?..tû
i ,l' ri.'c-- ;i;r,':'.: , '1.',,r.r,:-,r 'i .: .. i ;irn ,r, ,;: i-'r 'r'r ,l"r'r't. I
i -ir, r;.{rlr,t :î,.1':'r.i...r'irl.ii 1,:rr*!r.. :
, - -. - . :. - r- .,,,. ...t .-. .:, _.-:.l: i.r-t-: L.rL]r I.iÙ:";.ri;,ri lri:1, -. i"r -r:.'.it.,c r: .i.r,it:i,. 1.,..,..,' i:r,.r.',r;i:i:i- j',.,,: ..r : i, . .. ' :', St.
1".:.i- Llr ruÊj]lû, p+trl' Fl;t.!ur.nt8:r'.31, r0Ë.
li,ghÈ$Tltfri 110:r-6" :r '.r;.'r 'lt. i' .: r-,,', ,'l'j, ir:::'. !i. .:i:jr tl:n:':.. r..:..,: :.r;, r r l:;,i-r', Ilctrtr"ttr:turr{l*slrQlrl' lÈr colonics.
.i.r,:r: i::"1str-r:,i,.- i j it i{. .,.r'r..ti!:,(: :..: :r...: r,:,J_1i,.,!.i... ta-r .r.:i,-rrr :rr-I rir' 1 ( ;iF:,'1 : '. ,., ,: I r......,. ..1.-"-'
, 1..-_ ..,..,r'i'-i. . . 'l:: , .. l,-.r , ,r.. r .,'.i., ,; il. .'l,,:r ..::li, :" . 'r', ,.,:,, . r .1 n l' rr l'r..1' .
r
, ,- :.' , ^ . , , .,, l, . ..., i.ri. ., ;,.,.,,r- |
r.,.; r,. , ;i'.t-;'rl, i:t;r::...i:ii, .r::".. r'.r rl,,! .- ;r -j:-., .:.', 1i...,.:[ r ,.i;,'. ,. , it
I r.,. j.J-,.:.:, tr;l rr,l*';r1, ,, ; ' . ,,'i lr, ,,. ....,..-!- i,',.r'i. , -.. . fÔÔ, ,
l1'; i L;r rTrllrrl#. T1{llF llliirllt'::tI {q ,4.', 'tffii .' - -: lt JJi-a;_,r l1'; _i r=;r rTrÈrrl#. Tl{rtF t}li,rlu'::r
1, f]trrr'rrlr+ rrûiÉr! tr/rur-Ètt,1,,colr;.1si1'rtà;.ri, "rrourbirr"ll"lri
rrqrru r'!'u' 1''ï'tï-: lî, C tt â vr rs dupFlûjrr':n*iru'Ë'13;*d8. r:iù:ir- i4;rri'- l, . l ia ..t* i.r., ... t., .tt:
:,,iH1 r;t ;rt"i, l,ril r- 1i;tr:,. , ,ir' 1t lE.iÊjt.,.,1... j :.-1.{.i .-r1l.
:'if :rtrtil .h'lr;.,1,: ;,'il: .ri,:L.;,'il ,,] Ir,-* Cii.i'*"., rrrrrrrliirr*rr1:rir.cl:,. {iir.t rl. rs rrr,;rlrliirr*rr1:rit'c
. .,,ft-...r ,; l ,r la":.f ,:r . i, .. 1 ':. "., r r: ,1 - 1 ., rj
ir! ,"'."ri ,rr',-,1r.: t '1,'r.r,'r '. f.,..,i1.:.'rj.rt,',r/ltL!.,.t,i'.'1. l't,.': .r
'1, 'l r (.,.r'f'r. , t'., ,. '' . ,, ,
.ti.,t' rr,...,,i :"':..i.,. l'.r; ii!1,,r'
..,,'t:i . r,' rlJ ,,'". riL,: l:t' r';"1;.,..-, r't'l ll:, rr'j,.ttr.:;:L r,.i'rl'.i
iilr:r.' 'l;,f,r.ri, .',i,, , ''r'i J ,'.,, ,:, '.r I
t, ! "!,rt.'tJ'.r..,,,.
ftS- .i .1 . *hûsuln cuorrl$mû-nlu i ru lS:': I E
;lr. Ch{rl!h(û rrolT& tïod4le " {:4. :
lurrr;rt". FôrJr' plJ(lllr:r 13;' I B ,' . j
:"' :. .! : , + rr., l.i : .
r' ., ..',',..' . .r ;';'t:','.:rlr: . , 1., ,.ri. ..:. ,'r,,.., ,.., , .r I ' , ;
;:i ,. ir'; ;:: ,il'.e. ;'-1i.;i;;".,r;r l !
r,r. '. r.r!.ril;, çi f-,i"r:"i:'i. r;rt .r, ir j
.,,!r.,r, ,,. ".-nb'.,r., '' , .,'.." :,, r.,r:. pl,'.tclr,:::L ,'',!'",IiI r .l.r'.:'l-,:i;:ntrrnl,.r-r. '.1.'i .rl , : 1,'',i'rr,t:1.,r'.-: i;*l. i;. rr.r,i.i,', ': .i'( i.r;.,: ,r:: rrr:ltr 1t",.'; '. - ;' .l : i. r: :1, 'li !t ,
,::';tlç '.'irr.r.il,t,, 1-!:: L "i{: .li -, rrll,: t,.tr-r fi,r i.l.::ir", t.iv;,i:i ,l+r".i..;,.r., .r. . rr rii; {.,,nsi'r. Lir;i; I
r;'. i.:is.i".;i ,l.r'r:l:. r i. r,..!:,;r,.
. filuirrrbr+ rte ilri,tnrl lrrrx ëltl* lril*tc prtÇiTiçr:, !EUr plg.-quËs 1L3;/, 18. ,1.; .;,iur. ;rr,.:i:r,;r,i. :i:rurr, î:,L1..l i ir,'. :t,. L, .' ,
.u..rl.i tr-ir .'...rF:r :,.: r : I r,.. 'ir.,. ''.:,.ri; l,,r-ii,: .1 I r,'::iir,:, :;r.r'.-,, ,.,r..rl-.: I.i-il:.i:ri, F,r',- ,,!i.rt' I .l,r ,,, l--,iur.ri -..;,", g -,;r..-r ir:..,;r' .: .,., ,' !. .;.'-.'.:-rr, r .\. rLiti, r,.'.r
r,rt:, ir,l.r.,''r' .i rl.i,.i'. r.rr.r,,'.r..r',1.r,: ,,.; .'t..,:r.,1;' i.'r: i,: .i r: :'- r.,:r. - ti/',r ,r | .1-, ,i, i/J:'-
-,.,.,, I .!.,..i. .1...'!". .:- friri:rr:, .,
r..!+r r: ;. ;,ir:i.rl :l:, !j1 .- j r iu:- { t l,:.: ;,,.'r r.t :;: j iJ,"L tç rr:qr:( . t lû:11.,1, 1,.i" t
", ir,, t:.-
I'trr',tJi.'e:-..1',:,ri,"'r''. :,,.. a. "
rr.dr..L,: -.;:....f,,.;,rt,:t,l{ 1,.i.4,11 lJ.t i.1il .! i.,',1.. l-,r1,.,r;I;,-r r!..::.r,; l'"' lt-'i" J.rr;n:-
.;..r .,:r.,,r .1. .,,rc:* -r:.;,1,.. r,,:., -1.,., r.-.:,tt.:i 1'.t rrlt l. rr',r'.. .r;r. ttIl, '
ilT .l- Ls m&mr. sorrr Dlirqq$fLs mônft. ForIr Pliltlq'3É.i- L,î m&mt. porlr plilrlueÉ'lÊt7rt .,...... 150. i
1'..1. Flr:{l $ $ fur6rrr:l:*r*, rrrotl*lç" tÉlûniill r'. :rr b.ri: ,,.' i . n\ j r-:,.r.., -t 1::,ru.r: ,;ii:;iJ .,, i",r,,-'r..,.. r ..,. .. ir. ri.. 'i.'.r.. '.' -'. t.,.,:r. ,{*,r.;:;.:r. ll,r''. , ; ; .' . r, J"lu:'i.'s.:,.,,;,lrl'.,," *Ê.
ij,{. I-o trlÛrill1, Èùur chir..rJJl'Èrs.13.t .. !Ë.
I .,:t.r'; .lc ,,rc:* -r,.; '1,'. r',:., -1.,'
Fr,!T. lt i!* nûi ûbid6litb ôi 6101Ë-r,.r!ÈllJd. vûl"r ,:,r1âi $$3 u[ 55É,
l{u ur f S*4tlitnl a:rtÉh* tou I PJ f -tlc.r.l i.1f ÈrilÉ ûl nrlt É rc{:!htrtn ilil..d-lldrd.ltr ,, LrrÈnrfinr' .lui itÛftnÈnLrft-* I $iIlt;]ld llrcprruk,tLlrr.
ldilhÉrra fl "*'À.R,Ifi rir' Irrr'' 'rrt C*rtr"?r, ùrJtftsÊILLE, SêK$S*!U:É, t,I&!,Ë. TOlJl,E{Jr}fi, .tf,tHTÊi*' nouElJ.'roufts'
FH$TOÊEAFHIË 567
crrmcËRts roLslriÀL*& . ;':i:'t;X"':,_Tï_u,Tjl{;:,,1:.'';;,1ilii::'[,ç. *hambrer +i'rfulluul unrt rrrricir. t ,,i,ti.-:,irri.:"-. t:h,,"il"inrt,i , ..'o j*ri.
FIEE THSIIÊBES H{TIHEËÊ;-*Éc;*r.Lu)gfii4u rcr rrr r'irr,t rr.-h*tt i lt rnrrilr:!lrl lrlc l.r jb;rrlrht+, .
I
,l:f- çhïrmbrs rrolss "faktlrrnlldlt(t,â " {l rrilul {ir*, ftrrrrrt: irri-I'ru, r,'ulil*t ;'i.rrr rlrrtrhli l.rilg. r+lrr
ÀPFSHEIL$ $UHl{.Ia:FlrâlIFLHIITË
. I,çr *hambrer +i,rfulluul -nrl_rfl,lci^- I rrr,li*irtri;ç,. {ih,içriu rhh*i i (!r ii{rri.lt:rlTçrll rrJÉtn{rl,1rr,ldct panr le* $ulorri+r | ,1.,,r,,r, ùtrr !t;t.,i,*r lci p.rlt trspi{Jr.T, l,,rr_ luri4t*r yrr.. tiunuf r j r tJ, p.,s,l1 1 t. ;,p,r, tê#, rllTlioiil'n}'slli,Pïl[,
t'#l',ifliiil,:i'"ft rûlmt modôis,ro"''* ''r x:1' 1"ri'r'
:i:i*jii;:i,',lm:rrr"fi'"1' t'"$il,*' hiËi; ;;;';;; ; ; ; ; ;' ll' :rri;'-r"**i:l.lË:*ilx;l:i**:ilg:;1l1i,l:ï:1Ïi;iilï'ïlï;"ï;T:ii,:,.,i,1;Tililîi:i*trfliîîill,h' hËr;"*pp.,,,;,u,r r4 .
I
i ri.rjrr+r I çor!+r Lr .r"iu,jînrtiif;;l:tt-t. rtxr.,. lB- ,t J
:irirluÇt, cbolutrl, huorirliri, rinti rru-rul l',h1.',i.u+tt++,+tc. Illlr* rurjt r.xrt.r ilrri-l +t{Â!trERE JtNûLftlSE .
ïiil;llTlil"-,ijT".llrilïliJT-'1"rrti'rir'';rl rffi_ |
,rr,rrrt :llr;rllrirl ;ï t[*rrrrilul r{:}it]ts6tt :
firrrtrr,rr rJ){J#, lxurl. ; h.1{rr. l$g,/tl, ChtlEh JÊi ie{b,n':u ,, ,. tÈ,6ûi
tll{iIil$tË it ùilHil nyÛt ûiltû HtxTfi'I
| " sËntr AFFAREILS $UH plËn mfiTËnrËL$ ctmPrËT$
;crrrinr rg{etioirr". ll aOr.r tsrrrr {i,rrrf!Ê, iris:I Cjltdrrlu, Jr Ir drrL.r.;11:t.l* grri ,i;ullltt; dÊJc* frrlilil;j.t;ut;t.
l#- Irtfll*.rlgl ,, Ëûhuislrt '.r Sûùr Irtû.Ft{tOXll, {:{ trtrtirirl rç ;rrrr1+.ç :-r' .l"rr", iirrrr:-lrrr cn tln-rr:r ciri ltft l; :" ,'t" i.tu1.,i, .lrruhlrr r.lcnri.ri,lt,rrr; i.. rl'rih ,rbi{rr;f 5,cri,;+;,:,;r6 -1.' i1{a 'llirpltr.rgrl6l irir ; .1" ,Irtrl rhrr., "r.ç,-i rr' lLrl l,rrrrr1{Éô -_{JH in rtil lt I rni! ,t t(rur{l t irrrrçr ; .;, ' .l'rr rr
'pird !
:ro lf,Ol).. l.g lnrr r'ærr.i lr,rnt lirr.ri*nrr Lr tl.tt.rrrli ;
+'ûlrtTc (ùtr{tirrnrr.rngrn.,. ,. ,, ,... , .,. " -1i5.
" ,
;1t.1, Hls6 ln0dÈlô, Faur Dltrqrtoâ ltx lE rr.l 1'rllrltturc rr. I À,'rhiç:lil lr. jlr.! ^.
r,hr,,r*tc[r t'lir I Irt f rrj'l JlRIr. :. . .... s4. , I
iit. Miltdrisl''Tourinutr". lrûuy pliltÉIsnlSittS-{lc rrrrliricl rc inrrtForrt ; tt J'rrrrf' ltrÀtbrr rtr nrrTit,+.rti rr. trl; ;-,lc 5 ;h.i.,it Jrrrl,L.' ,i rlrlri,rirl*rrrr I
i. ,!'rrrr ,'hi'r;ril rLÉrr!;Érrr rr;'iih. i JiirpIrryrt*.rri r rr, fiÊi  : .1r ,i'u* ullrrl.rtr.rrr I ' i,lr1r 1;r l}fl:[I',,rrr [w ntr itrrl:trlrni* ô l,rrrlcr r i{çrjrll lc d'lhlt,rf,t l. llilÉL lr rorrr c*-rr+ rrrnl lierli{s} g! rbt+Irrrnurrt yrnirrti çplnrlrç !'u,lt+ticttËËrt]*ttt,,. €O, n
l;rl ^,
Hlm ûttdÊlû. Ootlr plgrluut lS;(Ê,ù. ur'+r*'l',ilrrl.r* ld' l{} Tr, ,rt,ir;rli rr'' it0lll, oht.rrrr'r.r'+!rl 11 'r l,i'',l i." ttit; \,".. . , , t3O. r
].i._ _ lTlfitdtiËI . r. Amftt{ur ' p{rilr Flr4uûs{j}X tS, fnod6lrt LrÈx?r i"trrtrrrfi.rrrr ; i, r ;ir.r,rr-I'r. t." l'.! un tr'ivrr rcrlri; :' I thi-'r' .lrrut,l*. rvtrl\:.til.i {,'ilr}rlÈt'l 5- rrrr lbi*trii r,,','rl!! [; .g rrrr
. 'rhrrlrrruil f rr. {lll À: tù 1'tl I'irr} rr" .l lû t À_, , 11û. "tl ii.- lf,ima nndâh- ,..'; ;ir.,.,'bru rr- ll, cn r+rlsrrrrr,r.!;i\+tr.i , ."- lÊê,"(I9 ÊIûtÉrltt " âlttlrt*rrr'n +urrlr,rrlr: rrr n û1,r!t;ri" /+r/ !.iù!utt t:lN f,J nrdE {hlnthÉë 1p+l}fl, al,-is-ti I ;,1! lt, ubrur.rrr |}r ill} H* ni+rl I loriÂ. " , f Ëb,
lir/,i..Jl{pgq n1l'.,{. Ël},rrrrtr. [,f rt 1i.,,s.ri,rir trlrri. t?Ê,,DËVts û'+{-{fitÉotBf,tN'' I lrixrïlttxrt
ltÀïl ii S.rt) crlrrrrrir',- -,,,lS.ZOl g.'lFjl !r lJorlr rroir-...-. ....,. t,?Él e.Zt
Èf*t lr ],;rnrrrru .. i g.ee I e.*s.ttfl ir !.rarp. ..-i " 4Ol r,4OItitU lr lsiiru,!uyt.r4ucr. -,,lS.BOl 0.2Sdlll lr l!l:ir+r* ,-l *,t51 r,,l$llil{t}tlr lil.r':o:rrËr*lrr+ur.,.,.....1 t,BÊl |.ffi!i'fJ lr lI"+fitrtçr,r,.,,,,,.,,1 r,BOI r.ff'Jliil I r t{;n141'eçç1,l lËr.r'tri,, I it,€é [ t, "lllrilt{;h.,rlÊl,,.;,,.,,,.1S,'[ 6.Ë#3ll? [t i:i,r.r.'r. . I u.rrô ! c,Éô:rlr? lr{,hi,,r". ...1 r,aol â,Ëûl{ilit lr }"r.ir{rrr,}.rficr,,,.,i,. -,-l 6,?ôl .,?el{lÏrt lr Flil"*rr rirrrl+ . - ., ., i {.4Û 1 t.tltlir,? lr tl!.,,r1ç ,1 çhier,. , ,, - - ,,1 ,,-6ô l LIOltfti lr[ilrr:*1 r,rllt._ ",,..1.,fiO1 r,âOiûrT lr ["irr*.ru .l r.*6 I r,3ÉHlrfr lr l'.r,luc! !:rrr.rrl', ,...1 r ?EI f ,tOl.'riæ Ir'Fr,riÉ'lcphrm4nphic. - -,-l r-ûO I *,ût
ro'r.,.,.tâillEffi
nEyr* sÀcËnêrlûtEE* i I}EvrF lT^{:tEÊSora[s
rI
ï'r
tr!UtlFi'
SitdjtrltÉtriiFl
lrJfit'fl;i.IlltïIrllillh?r",Èi.ii'J.IIlSfirl:llhrrtfi$
ï"" I
Itllrr Ilrîir t
st/il I
lrilll Iillill Iiisr I
l"'fi !',lllli !
rrifn I
Itrifl IËtl; I
'j'ilxt I-l}ifl I'j-{s ItrrJs I
t Sri i *uurrçic ,....-ffir I'uild r:sir, .. . .. .l f _ZU! t,{rtl$-rno ..! r-OOr Ëoiærlapl,rquel,.,,, ....J f.UOr Flpar+rdvll,rreuF,r,.,. .. .., J o,ÉOt pctc fi**trrrr. ..1 o.*O| çurÉnÉ{., ,l o,*Ot Flrorr:toir.. . .".,.i..Oû
btut tE âuE youa foutrEg DËEtnsa cE Ensnvs DhHS rE ?.jrrur sûH8$t"r8ff tÀ TAË'JE Ds8 m,ÀfttrlTÈfi
Jrz
$lg-.l-,.
firnrrd*un
.{,trgmcrrttllon pourr r:lr[qsis i[ rir!c*u*
f 'll{}'1"{1"Êl4 LL fr. I'rttl lir: t"ibrr -. I t'\ !tlJi
!Jxl*
inrà;ffilx.'}-'1.**Ë;,.;Jff,.,*-;,,.,'.*-;'ilT;:ili;.],'l;;];;,.;il,'iii.r" I ji. 'i'r,
X'l : r l':",rli'f1É.ifln
nn{'* +l fnt"rt tt:i r}rr r:uiv*r p,,ri, :i ,lhA;";Ë'Ëil;i;':'";',r,i;ii;il';,iii",'iiili,,iii:l;ilïlÏ'i,,j'fi:lï:iiï;.';r]Ê'.....r....---tl'nrltl+rrr *t,rr! $x lt ll! x lfi tS r: ?{ *d x;}f}
Xt ;*lr1;- "$û ;"-'lr-o ;
$ll1û: .WFrt nottrr en !9ï*r qlrû, sr:rrlllct p*1rl, (:,r'irf,i tnrr***nt" rltrrrtrle c.r4urrril[ùr.n g[ rin rJ{! srirriigÊr*',.,ffiîlxr;!ùffi.,;;'::-'i:;;,ïil,;.Ïij]jÏi.Ïi::'Ï:ffiilJ;xjli,.iiffi:
rrs_lr_,. _*4'pp@ffiËF w
:Ï:*tgg*lM|jy6-*:r,illflr]ttrlilt:,t:ûl|*|rirll,ll;llt[,rl.utthil:r,l.liltl,tt[llr!t,rlrr[
rtrirr!ile* * rl*rrri,t.lrl*trrrx {fig. ifi,}.
Itr,
l,'r. tr ll !r
t5 o
lilrr tE5û'*"-"f $ r
s-fl
]l
p
l,t x
?tg0
Ë..1x fl{J
t ir$ ;-$S*
rl*trir lr:r; ir q lt:r.t i i- t'ir lr, . ,.r il;.j , "J,rl,
{ il'l*t r ËÈ il r,'I'h,irf* rltr xollf [li:l..
lf, x llifilt
lSx it*rlrl
f"*x 3ti5 r"r;lltlllri![rrî$.
,\rriîlrtertliriiri,l !:{iut. ltlr*":;i.r r! r,irlnrnx, IT' Tff ;{ CIttû " trS0 ir
" s,ftÉh{' 1211" $hArrlhrS ttOlt'$ St} frOyf:r tftfni" }i{,::fltflt [i*.tlu, (:ôrr* lùlt.rrrrrrl, rj$1!.rl* r:l,rilrr'il!i;r,s: llt trr:.i r!,,.{,l'.fifiÊ
Ë!titftthli: .,r*rrtl ri"i:frrr.r:4r-,.; ;rrJ+. r!t:n !,rirlr,rJ$ ,{}tl Ilti,!,tl ril*:lt*l$.lirurlihrrr ûx ft lil x lll It*f.{
Âtl{.:,: rrjrù.i.i;:{ àrl Vr.Jr: {j! tÉ.:i giri
f r
{htlltl-l'lr.fi:jrl.\,,, " [it*. "Sû4" lS5 r
A F4NTIN ËE â6
tiû?s {ât r
t4{l Bt'i.l*;l r t r
Fll.".]ltls nË pilfiT ET rr.fiTVIÊrlt"!.ÂfiË FBAI{ûS-
[FPlnElL Ë0frFtET t" 1, trmprsÉ dË ]
ËHÂ,ïlltRË Ttl Hf: ï4! û, Irnytrl.'-'in+i. plialrt*;sr:ulllrl çtr11ir1sp lttilr-'l çûl* 1(.rtll'rlir,nL ; duuLrle:rr.r:n:*lr*lrrr'llt fi, tis: ghlr'rl *l*p*lin A, r:hurrrl,*ræ*
D*ux Ch$csin dtUblrtt, ii rlr:nrl-rhlr":rntn *{tlgn{'s,tlbjectll .achromntl{ut, }ifi'i*' fi, rllrtltltrlgtllÊÊ fi trl*,Plsd * çoullsgtç, hÉlrs hrr:tt*. -Iû luti,f*ac toils. lri+ iït:,
Iruui It;i lË | {:t,,, llt|*_.*_.'-_.-.-*
, ss!,4Ëil
Itnrtu'
{:ttÀrUlIl{h- I{'r É t"$, trÔs suign**, nr}y*tr*iÉ ; surrlllr't rrrin*i lt{,ailtr I tcç:rrrr:lturttenls unglnir-
Trnis ehigsls d+tthlm, il rlrrrri"rirlr:,irurç, lJr:rl*fr rl lar-Iil+f tt rrl fl ulrirrrrrlirf llr',
fibieetïl rrËllllgnr,tidrir: Il, r'*trn'rnpldr". tlil-ItltraBtn*:t f, Iri{'
lltÊd Ha!'+r sir'*, ilbr.rTtr: rr cottllust. H* 130'
$tc* x+ullt*leL**rrrlççrir:rq, }'iû !it ti.
i)rll It:l ,.it{' lllrÈ4
fPFÀnElL ËtltPLET [" l, tûnPû$* do :
'- r- .-**- -ss +o! rlt $oFrix ?Ë gfl
TFFffiEIL TI}TFLET T'' f,l; lt nT F HTi ll]i l, U X li fi' ?n'', lrrl.rtrF r'*rtri;
ruufll*l [ntiru ; triv*rirtl sl't.:;tlt ; f*l'rtlr'es 'r:uivrep*li ; ir{:rir*rlltr:mntrt$ *.ltgl;r!r+.
Tr+ir chi**i* â rideiltrx cr:tillrlÈNfi, Irt]* $r'isnû*'$bitttif rlrknÉliquË Hïrrâ'r&Fid*, ;r irl*- Fiff* Il,FTsd i hoitc +l rnrtlisrrs, noy+r \rrar[], I'ilû ls'1.fiac ji *nnl'l!*l i't L'rrltffi"ûlÊf* lf}1.1"5 llsilËfi, H" lillil,
tlq'{i}
ttfl ', I rr* ss i tfrû {û$up;rlirrrt*uI putu' l'+il* llrrit' I lrl ,: '1mll.l. S ,l
Srrç,lpl,:rrrr:nl pottr ûhIrt"f;r,t{:tJr' :f"l'i, trr{: lrr:lt'rne*rrtclr*u* {ul ir i/{:t
Frn[ruls*tlr S*u'dcn.
IIs{3 irl lll:q
ts ss
f'ut,u -îlI
Frix
I ,tt I, * ,. **lt*._-tlr r rsl
-û*
ËHfrHtBHE$ t{ttfrE$ nE rf0rfrtt"ï" {. - çHrtilBRE h'ûlH[inlrrj-ç''F r1,,1111,y{,t'ili; çuLrfilut I.$llt,; r-:ûilr**r
Inrirlt ; ;rr:,r:r,lrt.ltrrrul,rlltr ir VIS;[r:ttlur's r'1s!ç1.,' gl'rll ; r.:h;rl'i*rl.;{1'{'r: *'l'Snr;ril[ùn" itrlll. trris,Ë' :tttgrrrirr [; *filrn I'rurlr;ur1.; tlrlplrr-f'rrul{iltl r.*t'[ir,:;rl r,l. lr'r;'iiirrrtl;llth' lir illirlt:lrr't Ir rl.rihj''uIif .
îrals chflEc.ix dnuhls* livrl''l$ lshrr rrrtlrrlur.*t;,r, [r,r.iltrr-Lrrr"r, ;lllffrutittir;ttr' (Tyfr ûf,-Borl*tlon|"Ilrix ru l:{ }'. | fi, , . , $fi Tû
l{n É. ** { H ASt l}IlE I{l l ft li nu,t r:r r:il,ti; $ul.tff!*[ l.lriln; fir.l*t,fr-r:hr-rnrr-rttts ;i r,is, f{'rrltt'rxr c:lrit-r'u pull;t'tl;ll'it'1. itvt:r-: rt,rill;rll!rir{'$ {t[ *igrr*n*fillrtr llli$9. lrtl lrilirr[; uirtrc tilufitir.ttlflrlllÏ ùlrrirr:t' d;rlrs llç rllrrrx s{_afffr;
rl*tthls: elriphrr-r'rrt*rrI lrrrrinr_rfil*l *tr r:r"[it:;rl lr'{,Èrj }r*rtrlcng rlr.: Éi{jr'r'irgû;r:rrslr'* +lrl glrll:r.r rlÉpr-rflir: à t:lt;trrriùrcs;lr*rig1sq:a r:tlil'rt' I rlr.:11g pllrrr:hrl{,t*sIIIrrIr nbjrrc[if.
Trsir shfr**ls dguhleç rliirrri-ri*]*;rtrir. fi r';r rr tt*,
IlriLrr', flxl! tll x il{ {t{ x *4
i { fi{"H} :: -t*'- i
t *_rg.:r{l{} +,:i*JÛlrrrirl*{ ilJ}lrl'.r-tlrr;rti[, " kil.
Fnix rlrr lir rll:rnllrl'r, r-l jl r:lriîisis.I lht+sis srrçr;rlilru"rrtnir'*r-- - -
! sa*tI r], {Ë 8t}
,8 ?ûF* bFsss
Ïrtfr ùfs, * I,ru tnï"mr,llr;tis it+-t!r: ;rr:*nrullt:tltfnt*{;ltlgl,rir ; .',r.rLrlTlr-rI hrlJu. r:uirtx ltuuu ; ll r:tlir"çirr qJErrrb[c"s
rlr"'nti-rirlLuru, 1'*l*"L:; ti fr,-'t'trr{rhtI'* ;ttll{rtn;tlirlntl, {.:(rn.
I'.'l'1lrr,l* itlt rll,xfitt r:[-r:r.rlLl,t'Ë.
I rr rtlr.
Frix.t lhâr"'is ,ru pl rhlrt tt*tt tir lr,tt"
I ,,*rglr:r* r$[rfixe4lil+o ,,1 d r soIb8 6o, E 8EI z gul*O ,,
.-\qt 6 sL {r bi*
I{o {i ùi*"
frHÀITIfiHE$ FOUR FHOFE$$ITf{!IEL$),lo f ûr{t. tHÀJtt-
BÊE l\û[HE, en rroyûrtr:rfti ; rtrrlrlrl+,r.*l,rrrrÏr*-rrin:rr L *nglai*; *uulllut FsËnrflr'Hi{[tre tnrrl'tTr'rri [n -l*nH
tir';rgr: rlurur plirur Lu; ch.r-rt u L ;l r'trr. FiuutËËlu +lr eqrJ fÉ,ir dr:rrtrh r:;,Élrr;rillÈm Ffiut:nrisr ilu p,rirrl. I nii'*;urtl'c;ru ; tlr.ux grlrrrrc"hcttevtl'trbler:lifs ; gl*r::r: rtuuciepx t rn - fi rr*. Fur crr{lI,$ ùshrrt'ttirir*; rl ti p lil r r:Rl c n IItclriuurulal uI r'urlierl d*rl* plan*h*f.t+ tl'nbjenlil"
)Ë" ? hi*" ftsc*ffiruilËcEt1' Troi* çhsrsts mdgntifs,rir-rshtes. iI rirl*:*trr, rrtl ft*[li{r11 }:nt.tli, {.rrrc;r*trt:snr:nt" en hçjii nrliie.i *t,pfiti" g.nritnti:r r.ûtr[F* tr'rrr[* inlillr,;rtitw cJn lurrriùr*.
sltÀtBfrt n[ LutE ptiltH FaffiEs$tgillrEL$HN T{. .* CHÂffiNRË âqSlË8, ùn tltl!.ËF Tcrtri; ,$utrllluL {.:irrnrl Ên
!iï N{ I T l:[], ï,- lllt r- l, Ir'ç51;11'q crrir r.r'-Ëf,-*a_-.flpæ.,*
I'ou r- "
['uirlx rpprnrirlaçif rh: ]ç ç115ç11hrrr, "f r h * rtirFr*r rtp la clrrmrhn* eL $ ch*xnip.. . . "
Srrptr.trtantnl ple thrïrrlrir
Itx lJ I f n:q lll tl{xIiI L*1, l.ifllILil,liSlt I Jkrl.i{,û'* * È *'Tû s TSSOftb : rûSS
i ttr tûi rero
toil*ct trrinç pmru Ifr:rrilnçc çn culvr*pnÏ* r*nfûred*f; ;nhari*t il r*ltrrrru-HûË p*rrnqrtt*nb ustrÈ* long ti rrrge ;plirnch*tto tl'rrb-je*tit ù rl{r:r'n Lru-rrt$nI h*rir,*ntnlÉ[ v*rt,icnl ; hirn-f"t!ÏÊ ;'r I'nrri*r* ;cil d rc rr'lreruibt*F$rrr p*rrn*[[rn d*pln*cr lm ch&*qistNilns lr:s d*ux$cns; citdr+ {[e lirglne* ul*p+li'e irr"t{,'dtttbl* r:h;tnrrir"nratticrrléu.
lEo :lt
[rrrur.Frlx d* la rhanlhr{ ;trr,: 11 çlltxrit tlttrrhl*t * Ëdrlrilrt.
rl** *hlHrLE,ru p lllÉrnrn t;rlrx$
l;4 f l$ilû rs
1{ rl
I
Id
It
I
I
h{
ËHrtBHE PLtf,lilTE U'[ËHrrilfi$EilEHTR GH[Htr8 EËËËilTHEËTEIUTÊ
i{û Ip" - [ H*il F A E D'Â{i RÀH I} I $SE}r ËilT, en n+Jrûr dnrni-verni ; f*rrururl nickr.lÉes; à lrmi:r trrprg î {r){pfr {rrlùnc, pnrl*-pluqursou pupi*r$; r(lrpn. rlu nrili*u â dûe*nlrement, ptrt*-*lrie*li] ut urr;xrd'nvnnl, porte-cli*hÉ+, nrliû* entrro ru:i pâ.r d*ux ruullleLq t"nlle, *nlrtçF{tillt.
L* d$e*rrtrrrrrnant hnrirnntal uu v*rtical du porl*-*liuhd perme[rlue ln prrrt"ir iftlÉnene*nt+ du *lichÉ pent seule &[n* ngrundie,
" lllle peul ê[re ntilin*u srrnrn* r:h*rnbrc onlinaire & long lirugeen ahnlt*tnt. lç cnqpr d'srtrlnL qui cnL À nh*rni$rr*,
Deux S*h*lhs graduÉerr pÊrr- le* appnsuiÏs lil rûs st'es. cbjc*lit.indiquenl le* nnpput'k puup lnr dimensisns l** plua tuur'ûnh*, Ienrappor[r rl';rçralrdicË.*m*rtt plrnvnnI variçr à I'inlïni.
H($
fitH
E
tpFr,&t
ûldrdilûAHdHtutH
I* mntl*l* tflxitil agrnndlt rlps cllthÉ* lflx{{I *t, au*de*tous. I
*,û;e*lÏ ttx{SllrHÊ'. $x{t
fûtttI"tTfirian rrbltellf .*,rûf, uhls*,Uf
lHl x il$
È4 pr fû
ll*:q Ê'{
tsrrsfltrs
gû{
t?gfs*
rl
fi
}T
H
FJ
I}
_ tt
SÊE EJ{ CUIR SATFAnosr 4fl5'ù.tÈr 0lr4clÉ, Err'$,t (:Èqnrl. rDFr çÉrrotr Lmiâ-*ô âI M*"|,+r(
rAslt Dt FosE çcEot{ttrC4[+ ldù!4 6r lùr*{ rtn rdtllil{ d+q drt r!flFr,tF f t^ 14.4É{Éit ç4lr#.lt. i.rôit {rnt, !ù i.r;r.Frt:arillc- [r'^,rF-rr rr Êc.l ilrhirl! rl'p rn 1..+rùi id !a loc, t4;r ilr lûi ûpfiôrdilt r,llrdnl *!Utilioah. ('ffif nr Fûrr,rr-,llôrrlw* Fh{ lri ùdr.
j . I Pour fatro do bollot Fhotor. È I oros un tO)(r ',1ru} I Fsr Faul-Loulr HEEVIE*
Ud kAgû iô1.ts{til (t ûÈr1dnt qqi {ntô}lÊç 4rt+ lfirq nt Êôr l''*rgr rêfrlrnÊ. irh-! dbtir:Èl (i*<r {trÉîn't bÀr r,dprû d'ù.{ôi:!.lr rllrrl+r}.
Four rdurrlr vot phglcrdo Morcol NAitilH
f. L\rr'. ,{rtrrt:F b'Ë.,rrro ilr lilætôur FHtoUrotrM. a.ç 'ûco do,.r fr({û lù r,'}t t.iÉ5 ot roOlor f êilûl4E twt (. quil lflvt .;dq'i6;À Fhtr.{14 inrl,r {t{ir ôt Fr*Éit r{'rCrldr* }{r .l* rs..lrnurÈr !\Dtr ...t atWqtt ê.qliaOt,lt.
iûlIrÛN3 lttÂN!Yi tllt/:(t ilais! ,tÈ*r,tr
$u,lr-.-l$l1]r-r ô tut'ûltÈ- rùn-tlurrt l' r hnrrlnm[f,t lrùt ti:É.l,ilrlrôil trû! iorgndt, qc, nçqairr:llo loilo r l'r .1rnii trot-<r.q J,t. Dùr lré1 l0:i'rtifu r llnenrrn:rtrurillrr<rr, **ulflnl rrn lirillcoÊulÉhÊuiÉl! J+ Frpmr{rurl'"rnt t.i, c['ir:ctil rrltro-rrrÉ'llqSoyÈr 3pÉriûl tËr|ie+ dlr.
lo nEOt (fi rn'r(rrl .J'.1 inrr.lo! n{tllr r. tJr"pulr ? rl. ir.li$rqu'à I'iDfir-i. ll ,)urnr)l ds forro Cor g€rlrùitl ùCêurlo rl!rluil({, r<rnl l'orl1ilnçl'1'n d{r lfilDilclt0ruÊplÉnéf,rpir+. Ob:urstcur lo,5snr lq po5s s1I'irirtr.rf.rilrl ou I 3û' dr tocqrrrl,r, V' lrur < lnir rûvçr-lilrfrl PSu. prit|.t dd vuo i çn hlrulûut {1 ût l{Iflou,,
Fl.lAHT ÂUT0hlûïlûllE 6xsirÊfiE[ur T. s,
/rppo,ail rrf'ullrrtur' lrritrsrrrirluit- rlor û chqr'1li-rri oer!i
JAUNË Â TMË.OIItMINT
Eox do luxs bi-l$rrxtt! fu:i$r:i!! flvu*c ôxûu ld vuol ,t,.lxô rr.,l lli.:ll,eul*:r {,r1, I
Apprrrgi.l d* grorrci lbr€ ô bsiliÊr ridsitç+rnË'{ ! llrtsmur, ptrtliljt [trllfllliqur:5{1t r$rndûs ôu !jRômrRt irnrtrillrJttr, rinu;pdor.:{ {Jri obii:Çl;[ !éri:ûbln onssligmfllF , 43 <lr: $rilrrtlo rnofqu$/ {t .n;rç û'.1 P{}inrlr0r:tol+, M+nlé cus ol!:urol*ur 4vitut:crrlûan{rill h Êr}rû rlr I rrt ? tonqn nt l+linstânronÉs flts li?;', ti5dF, lrlÛ0" atI. t?5' dÊ iÊd+nd€,
V*our ctsir royortblo sl visour icorço.iriùtrft ô cfi(lrrr chr$rnC!. i)*ux ôgovr dqttitrd pOur vuqrl *il h{rçl$ur f,l $f ,lorùt}Fr.
tjor L D. l6 s:t rn uni rl,un +l1iççrif rpÉciolBoyor ô mrro ou Poin! fixu |rrur louio!dlsroncûj. ll cornFçvt*' ô I'int('riour unfiltro iouna iloilyon! ôlro plcrd à vr:lontridcrriôtc, l'obicctrl el 'nsl Équrpd d'unohl{rr(ilûua lorsûnl lfi posû r'rl lirtslônlôrtie! d+ Csur r.|rondi t'is+uri <jÛiÉ pqqrvuor nn lor(l'iut ur r:n lnrrttur. ûrrtrrrluplnquo iroritfitc iinnrncnt drlcorÉe.
t* nGrrrqr, $an* fihr* iounr:
E0x F0t0{u Eor F+lc o*l rflT spporÉFl .rnliËr+iù+rlrnûkllliqu{,r. ll fft riqripri rl+ <l{lux rp(r*l',rilrtut* çlrriru polr '/u+lt Ên hotl{rpr r:l Ènfo:!tuur, rl'un ohluru'$ut ir rûllofl.ltrnnlDcl foitorrt lo 1:rrrn n: l'itr+l(rllrirlé r)ulr3ô' dc sucorrtlo ût d'un obinqrif rnrirrir{u{J f I I BoyOr, il rornportft uilu ltor.çinda da curt, [n Pol": nrnpltti+ lul 4rlli.iritsr6 x9 du lOt t+t rororqU+.1cl l$ *hOr{Ie{"rû phin i$ur.
ÀFFtnEJ[ Hûll]É 8.20Mqrl$rû rurr prir nrJrlirlu*, lu Bçx ll.'aSri$rrnuro ruu:rr iotrsf$tticrrl tur tLihu-lqnrs, Û'unc bollc filiitonrs;i4n. il 4$mçni tlc rltrux vrtrrjur* 4lrriri pour l*rrur:l &tr hautour n; tn lorguur. d'rrrr
sttl$rûtDUr 'l resrsti rir tgpp*l l<riturttlû Flalr.l .lt l'irlthilrlarilù arl {l'un rit}iflctifnCrnil<luc Boyoa ll rmploia lç* trelil'cqrlnr dx? Co loutss rn{r{lucJ t:, .}u
(ltritl.ù ilrr trl':in icur.Ëçnnet,'e è porkûil F+ur phtlôi ô dir.
