Extron - SME 100media.extron.com/download/files/brochure/SME-100_BR_A4_FR_RevD.pdf · VLC ® ou QuickTime ®. Le SME 100 fournira automatiquement un plugin ... ou via les ports Ethernet

STREAMING AUDIOVISUEL SUR IP

A Streaming des signaux DVI, RVB, HDTV et vidéo avec audio sur réseaux IP

A Accepte des résolutions de signaux d'entrée jusqu'à 1920x1200, dont HDTV 1080p/60

A Disponible en deux modèles supportant le streaming selon des résolutions SD ou HD – Le modèle HD effectue le streaming

à des résolutions sélectionnables de 166x120 à HDTV 720p/30 et 1080p/30

– Le modèle SD effectue le streaming à des résolutions sélectionnables de 166x120 à 720x576

A Détection automatique du format d'entrée

SME 100 ENCODEUR DE STREAMING

MULTIMÉDIA H.264

Traitement vidéo avancé pour un streaming AV haute performance

Le SME 100 Extron est spécialement conçu pour des applications

audiovisuelles professionnelles et dispose d'un sélecteur intégré à trois

entrées avec audio et sorties sonde amplifiées pour une intégration

simple dans les installations audiovisuelles. C'est un encodeur de

streaming média live qui accepte les signaux DVI, RVB, HDTV et vidéo

de définition standard pour la transmission multimédia sur un réseau IP.

Le SME 100 utilise la compression AVC basée sur les normes H.264/

MPEG-4, qui peut facilement être décodée par des décodeurs STB

ou des lecteurs multimédia depuis des ordinateurs de bureau ou des

ordinateurs portables. Le traitement très performant des signaux scale et

optimise les signaux d'entrée vidéo conformément à l'application choisie

pour la visualisation. Les paramètres d'encodage permettent également

de régler le débit binaire et la qualité. En diffusant les signaux audio/

vidéo sur les réseaux, le SME 100 décuple de manière significative les

possibilités de l'installation.

Possibilités AV avancées avec le streaming

L'utilisation de la compression conforme aux normes créée un

environnement à la technologie ouverte, offrant un important degré

de streaming compatible dans des plateformes qui supportent la

norme audiovisuelle H.264 / MPEG-4. Le streaming multimédia live

H.264 peut améliorer les fonctionnalités de l'installation audiovisuelle

de plusieurs façons. Le service d'assistance peut visualiser le contenu

en direct à partir de leurs ordinateurs et contrôler de manière active

les installations audiovisuelles. Les salles de présentation saturées

peuvent être complétées facilement grâce au streaming des contenus

vers un ordinateur connecté à un projecteur ou à un écran plat.

Les entreprises et les établissements d'enseignement peuvent simplifier

leurs installations audiovisuelles en installant des lecteurs DVD, des

récepteurs satellite et autres sources dans un lieu central depuis lequel

les différents flux sont diffusés vers des salles individuelles. Le SME 100

peut également être utilisé pour la diffusion de médias via Internet

lorsqu'il est utilisé avec un serveur média et une plate-forme de diffusion

de contenus (CDN).

Encodage H.264/

MPEG-4 AVC

Le SME 100 fonctionne

avec la norme

de compression

H.264 / MPEG-4 AVC.

Les profils H.264 Baseline,

Main ou High peuvent être appliqués aux niveaux 5, 4.x ou 3.x,

permettant d'optimiser le débit binaire vidéo et la complexité du codage,

pour effectuer le streaming vers des appareils de décodage tiers ou des

ordinateurs de bureau ayant recours à des lecteurs multimédia tels que

VLC® ou QuickTime®. Le SME 100 fournira automatiquement un plugin

de logiciel de lecture aux ordinateurs qui sont connectés pour permettre

la lecture des contenus AV streamés. Le SME 100 propose également

divers protocoles de transport de streaming et l'utilisation d'une gestion

de session de streaming à la fois push et pull, lui permettant d'être

appliqué à différentes configurations d'un système réseau.

Conçu pour l'intégration audiovisuelle professionnelle

Tout un ensemble de caractéristiques connues et appréciées des

intégrateurs rend le SME 100 idéal pour les applications audiovisuelles

professionnelles. Le sélecteur intégré à trois entrées accepte les formats

des signaux vidéo courants ainsi que l'audio stéréo, du DVI au RVB

analogique en passant par la vidéo composite. L'entrée vidéo universelle

accepte plusieurs formats analogiques et les détecte automatiquement.

Chaque entrée dispose d'une sortie en sonde amplifiée permettant au

SME 100 d'être facilement intégré dans une installation nouvelle ou déjà

existante sans avoir à ajouter des appareils comme des distributeurs

amplificateurs. Le SME 100 inclut également la fonction de commutation

audio indépendante de manière à ce que toute source audio connectée

puisse être reliée à la sortie audio streamée.

Introduction

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C

RGB/R-Y,Y,B-Y/YC/VID

DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12INPUTS

3L R

2

L R

3

L R

POWER

12V 1.5A MAX

RESET

LAN

3

6

2

5

1

4

MIC/LINE INPUTS

OUTPUTS

Tx Rx

RS-232(1)I/O

MIC+48V

2

Tx Rx

RS-232(2)4 5 6

1 2 3

1

43

1 2 3

4 5 6

DMP 64 100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1 2

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

XPA 1002C US

LEVEL

11 2 1 2LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS OUTPUTREMOTE

0 0

10V 50 mAVOL/MUTE

STANDBY

LISTED

ExtronSME 100 HDEncodeur de streaming média

Lecteur DVD

Ordinateur 1680x1050

Ordinateur 1920x1080p

PC décodeur

Ethernet

Audio

Audio Audio

Audio Audio

Audio Audio

DVI

DVI

Audio

RGVHV

RGVHV

Audio

Composante

Composante

Ethernet Ethernet

Projecteur

Salle de présentation Contrôle et visualisation

RéseauTCP/IP

ExtronSI 28Enceintesmurales

ExtronDMP 64Matrice àprocesseurnumérique

ExtronXPA 1002Ampli�cateurde puissance

VN-MATRIX®

Les produits VN-Matrix® qui ont recours au PURE3® Codec Extron sont disponibles pour le streaming haute résolution de la vidéo et des images informatiques en temps-réel dans des applications de collaboration et interactives telles que :

Les salles de contrôle : pour la diffusion, la surveillance, la commande, le pilotage et le contrôle

La formation et l'éducation : pour la visualisation en temps réel et les environnements de simulation

La contribution & la collaboration : pour la diffusion, la post-production, les applications scientifiques et militaires, la conception de produit, l'industrie pétrolière et gazière

Vue d'ensemble

Fonctionnalités de contrôle multiples

Le SME 100 peut facilement être configuré à partir de la face avant ou

via le port USB. Il peut également être piloté à l'aide d'un navigateur web

qui permet d'accéder aux pages HTML embeddées, ou via les ports

Ethernet ou RS-232 série. Les flux vidéo peuvent être visualisés en direct

à partir d'une interface Extron HTML intégrée pendant le paramétrage

de l'encodeur. L'encodage et les configurations de streaming peuvent

être sauvegardés en tant que préréglages uniques pour que l'utilisateur

puisse rapidement commuter entre différentes applications de

streaming. Le SME 100 contient également des préréglages prédéfinis

pour les applications de streaming courantes.

Qualité d'image

Le SME 100 accepte les signaux vidéo de définition standard et de

haute définition jusqu'à WUXGA 1920x1200 et HDTV 1080p/60.

Le SME 100 dispose du même traitement vidéo de haute performance

que celui qui équipe les scalers et processeurs de signaux Extron. Il est

ainsi possible d'optimiser les signaux d'entrée vidéo-informatiques en

appliquant une conversion ascendante et descendante de très grande

qualité qui garantit la meilleure image possible pour différentes exigences

de streaming audiovisuel.

Compression et contrôle de l'encodage

Les commandes d'encodage sont disponibles pour optimiser la qualité

et le cryptage des données pour une utilisation avec des appareils

de décodage spécifiques. Ces derniers incluent le profil et le niveau

H.264, la résolution vidéo, le nombre d'images par seconde et la

gestion du débit binaire audio et vidéo. La longueur de GOP – Group

of Pictures peut également être paramétrée de manière à permettre à

l'utilisateur de préciser le nombre d'images utilisées dans le processus

de compression. Le débit binaire peut être défini comme variable ou

constant, allant de taux en dessous de 1 Mbps jusqu'à 10 Mbps pour

répondre aux exigences de bande passante réseau ou de qualité

d'image.

Disponibles en deux modèles

Le SME 100 est disponibles en deux modèles. Les deux modèles

acceptent les signaux vidéo de définition standard et de haute définition

jusqu'à WUXGA 1920x1200 et HDTV 1080p/60. Les résolutions de

streaming disponibles varient en fonction des deux modèles.

Modèle Résolution de sortie streamée

SME 100 HD Sélectionnable de 166x120 à HDTV 720p/30 e 1080p/30

SME 100 SD Sélectionnable de 166x120 à 720x486 ou 720x576

Système de présentation avec monitoring à distance

H.264 IPSELECT

H.264 IPSELECT

H.264 IPSELECT

Fonctionnalités d'entrée

Prise en charge des résolutions du signal d'entrée jusqu'à 1920x1200, dont HDTV 1080p/60 Le SME 100 accepte un grand nombre de résolutions d'entrée, de la définition standard jusqu'aux hautes résolutions couramment utilisées pour la vidéo informatique et l'HDTV.

Détection automatique du format d'entrée Pour l'entrée vidéo universelle, le SME 100 détecte automatiquement le format du signal d'entrée et se reconfigure pour permettre le décodage approprié du signal et son traitement. Cette fonction permet d'avoir recours à des grilles de commutation avec moins de sorties, ce qui réduit les coûts du système tout en améliorant la gestion.

Paramètre Auto-Image™ Lorsque cette fonction est activée, l'unité analyse automatiquement le signal vidéo d'entrée et ajuste automatiquement la taille, le centrage et le filtrage pour optimiser la qualité de l'image. Cela permet de gagner du temps sur les opérations de réglage des images à l'écran.

Mémoire d'entrée automatique Lorsque cette fonction est activée, le SME 100 enregistre automatiquement les propriétés de taille, de position et les réglages d'image en se basant sur le signal entrant. Lorsque le même signal est détecté une nouvelle fois, ces paramètres d'images sont automatiquement rappelés depuis la mémoire de l'appareil.

EDID Minder®

Gestion automatique de la communication EDID - Extended Display Identification Data, avec les sources d'entrée VGA et DVI connectées. L'EDID Minder® garantit la bonne alimentation des sources et la transmission fiable du contenu, que les sources soient activement connectées ou non à l'écran ou au projecteur, via les entrées avec sorties sonde.

Contrôles de l'image Plusieurs ajustements de l'image sont disponibles, dont la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte, le niveau de détail ainsi que le positionnement horizontal et vertical, la taille et le zoom. Au total, 16 préréglages de mémoire utilisateur sont disponibles à chaque entrée pour stocker les ajustements d'image.

Désentrelacement avancé Le SME 100 délivre une image de qualité optimisée grâce à un désentrelacement pour adaptation au mouvement des signaux 1080i et de définition standard provenant de sources comme les décodeurs câble ou satellite.

Transcodage vidéo quadri-standard Le SME 100 utilise un filtre en peigne numérique, adaptatif à cinq lignes pour décoder NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL et SECAM pour l'intégration dans des installations partout dans le monde.

Sélecteur AV intégré à trois entréesLe SME 100 accepte les formats des signaux vidéo couramment utilisés ainsi que l'audio stéréo de DVI à RVB analogique et vidéo composite. L'entrée vidéo universelle accepte de nombreux formats analogiques et les détecte automatiquement.

Entrée avec sortie sonde amplifiée pour vidéo et audio Chaque entrée dispose d'une sortie en sonde amplifiée de sorte que le SME 100 puisse être intégré dans une installation nouvelle ou déjà existante sans avoir à ajouter des appareils comme des distributeurs amplificateurs.

Commutation audio Le SME 100 dispose de la commutation audio pour trois sources d'entrée stéréo symétriques et asymétriques avec sondes amplifiées.

Commutation audio indépendante Le SME 100 offre la possibilité de séparer un signal audio de son signal vidéo correspondant, lui permettant d'être encodé pour le streaming avec une entrée vidéo différente.

Gain et atténuation de l'entrée audio Le gain ou l'atténuation peut être réglé pour chaque entrée afin d'éliminer les différences remarquables lors du passage d'une source à l'autre ou pour paramétrer les niveaux audio du flux de sortie.

Le traitement avancé des signaux Extron optimise la qualité d'image pour de nombreux signaux audiovisuels d'entrée.

CommutationInterface Traitement

H.264 IPSELECT

Fonctionnalités de sortie

Contrôles de la qualité d'encodage Plusieurs commandes d'encodage sont disponibles pour optimiser la qualité et le cryptage des données pour une utilisation avec des appareils de décodage spécifiques, dont le profil et le niveau H.264, la résolution vidéo, le nombre d'images par seconde et le débit binaire audio et vidéo.

Préréglages d'encodage et de streaming Jusqu'à 16 préréglages peuvent être établis pour les configurations à la fois d'encodage et de streaming, facilitant le contrôle et la gestion des différentes applications de streaming.

Commutation propre La commutation est propre et se fait avec une transition par coupure. Les présentations sont améliorées en éliminant les sauts visuels, les défauts d'image et la distorsion qui se produisent souvent en cas de commutation entre les sources informatiques et vidéo.

Mires de test internes pour l'étalonnage et l'installation Le SME 100 propose 15 mires de tests ainsi qu'un affichage à l'écran - superposition de données OSD incluant l'horodatage, le débit binaire moyen, le nombre d'images par seconde, l'heure et la date ainsi que des informations sur le système qui permettent de faciliter le calibrage et l'installation de l'encodeur.

Encodage audio AACLa compression audio sélectionnable permet de supporter différents besoins en matière de débits binaires.

Retard audio réglable par l'utilisateur Le retard audio peut être réglé pour adapter la sortie streamée à des conditions réseau différentes.

Supervision et contrôle Ethernet Le SME 100 est contrôlable via la connexion Ethernet qui permet la configuration et la gestion en temps réel des systèmes de contrôle Extron ou tiers.

Fenêtre de prévisualisation embeddéeLe SME 100 offre une interface Web intuitive avec une fenêtre vidéo intégrée pour visualiser le flux en direct ainsi que la source d'entrée et les ajustements en matière d'encodage.

Page web HTML embarquéeL'interface SME 100 inclut un code HTML basique qui peut être copié et collé pour créer des pages Web rapidement pour visualiser les flux audio/vidéo du SME 100 sur des ordinateurs du réseau.

Port de contrôle RS-232 À l'aide des commandes série, le SME 100 peut être contrôlé et configuré via le programme de contrôle Extron basé sur Windows®, ou intégré dans un système de contrôle. Les produits Extron utilisent le protocole de commande SIS™ - Simple Instruction Set, un ensemble de commandes basiques du code ASCII qui permet une programmation facile et rapide.

Mode d'économie d'énergie Le SME 100 peut être réglé automatiquement pour désactiver la vidéo et la sortie synchro vers l'appareil d'affichage lorsque aucun signal actif sur l'entrée est détecté. Ainsi, l'appareil d'affichage qui est connecté aux sorties en sonde peut entrer automatiquement en veille pour économiser de l'énergie et allonger la durée de vie des lampes ou des écrans.

Mode faible consommation Le SME 100 peut être configuré pour fonctionner en mode basse consommation en l'absence d'un signal actif.

Encodage H.264 / MPEG-4 AVC standardiséLe SME 100 utilise la norme H.264 et offre le choix entre les profils Baseline, Main ou High, à des niveaux 5, 4x ou 3x, ce qui le rend compatible avec les ordinateurs et les appareils de décodage tiers.

Conversion ascendante et descendante des signaux DVI, RVB, HDTV et vidéo de définition standard Les sources vidéo de définition standard, haute définition, vidéo-informatique, RVB et DVI peuvent toutes être scalées vers un certain nombre de résolutions de streaming. Le SME 100 dispose d'un processeur de scaling performant qui préserve la qualité de l'image lors de la conversion ascendante ou descendante du signal d'entrée.

Disponible en deux modèles effectuant le streaming à des résolutions SD ou HD Le SME 100 est disponible en deux modèles : le SME 100 HD et le SME 100 SD qui effectue le streaming à différentes résolutions optimisées pour des écrans, des projecteurs ou des applications spécifiques. Le SME 100 effectue le streaming à des résolutions sélectionnables de 166x120 à 720x576. Le SME 100 HD effectue le streaming à des résolutions sélectionnables de 166x120 jusqu'à 1080p/30. Les fréquences d'image peuvent être ajustées de 30 images par seconde à 1 image par seconde.

Contrôle du format d'image Le format de la sortie vidéo streamée peut être contrôlé en sélectionnant un mode FILL pour une sortie plein écran, ou un mode FOLLOW qui préserve le format d'origine du signal d'entrée.

ScalingContrôle Encodage Streaming

Le SME 100 offre des possibilités de contrôle, de scaling et d'encodage flexibles pour supporter de nombreux appareils et destinations de streaming.

Vue d'ensemble

Panneau avant du SME 100

Panneau arrièredu SME 100

Sélecteur AV intégré à trois entréesLe SME 100 accepte les formats des signaux vidéo courants ainsi que l'audio stéréo de DVI à RVB analogique et vidéo composite.

Traitement vidéo haute performanceOptimise les signaux d'entrée basse et haute résolution pour fournir la meilleure qualité d'image possible pour le streaming audiovisuel, avec des résolutions allant de 166x120 à HDTV 1080p.

Entrée vidéo analogique universelleAccepte et détecte automatiquement différents types de signaux vidéo, en simplifiant l'intégration à une grille de commutation.

Paramètre Auto-Image™Mise en place rapide de nouvelles sources telles que les ordinateurs portables de présentation.

Commutation audio indépendanteOffre la capacité d'affecter n'importe quelle entrée audio à l'encodeur audiovisuel.

Scaling haute qualitéLes signaux d'entrée DVI, RVB et vidéo peuvent être convertit de façon ascendante ou descendante pour correspondre à la résolution optimale de différents écrans ou projecteurs à des résolutions sélectionnables de 166x120 à 720x576 pour le SME 100 SD ou jusqu'à 720p et 1080p pour le SME 100 HD.

Contrôles de l'imageLa luminosité, le contraste, les couleurs, les nuances, les détails, le positionnement, la taille et le zoom peuvent être ajustés pour améliorer la qualité d'image et l'efficacité du cryptage.

EDID Minder®

Gestion automatique de la communication EDID avec les entrées DVI et VGA connectées, assurant une transmission continue et fiable lorsque les sources sont commutées.

Encodage H.264 / MPEG-4 AVC standardiséUtilisation de la norme H.264, dont le choix entre les profils Baseline, Main ou High, à des niveaux 5, 4x ou 3x, rend le SME 100 compatible avec les ordinateurs et les appareils de décodage tiers.

Contrôles de la qualité d'encodagePlusieurs commandes utilisateur sont disponibles pour régler la sortie AV encodée, telles que le profil et le niveau H.264, la résolution vidéo, le débit binaire et le nombre d'images par seconde.

Mires de testLes mires de tests vidéo et audio, dont la superposition de données sur écran, peuvent être utilisées pour tester, superviser et dépanner le streaming réseau.

Entrées avec sortie sonde amplifiéePermet une intégration simple dans les systèmes AV sans le besoin d'équipement supplémentaire.

Interface utilisateur simpleUne interface LCD intuitive, des boutons permettant un accès direct, et des contrôles rotatifs précis, simplifient l'installation et le fonctionnement du système.

Interface web HTML embeddéeL'interface HTML embeddée permet une configuration intuitive du système et le réglage par l'utilisateur des paramètres de l'encodeur.

Préréglages d'encodage et de streamingJusqu'à 16 préréglages peuvent être établis pour les configurations à la fois d'encodage et de streaming, permettant un contrôle et une gestion faciles des différentes applications de streaming.

Contrôle Ethernet et RS-232Contrôle à distance, monitoring et réglage en temps-réel de l'encodage audiovisuel.

Logiciel de contrôle

Logiciel de contrôle SME 100

Logiciel de contrôle embeddé

Le SME 100 peut être entièrement configuré et contrôlé grâce au logiciel de contrôle embeddé, auquel il est possible d'accéder via un navigateur web

sur un ordinateur connecté au réseau. Le logiciel permet l'installation et la configuration du système ainsi que la gestion et le réglage du streaming

audiovisuel. Avec une fenêtre de prévisualisation vidéo en direct disponible dans le logiciel embarqué, le personnel de support audiovisuel ou

informatique peut superviser à distance et effectuer des réglages sur des flux multimédia en temps-réel.

Contrôles d'intégration audiovisuelle instantanés

L'interface HTML embedée du SME 100 inclut une page web

qui fournit toutes les options de contrôle et de configuration

essentielles afin d'optimiser les signaux d'entrée AV, dont la

commutation de la source, la fonction mute pour l'audio et

la vidéo, la commutation audio indépendante et les contrôles

d'image. Le fait de cliquer sur le bouton « Auto-Image » permet

de mettre rapidement en place un ordinateur portable récemment

connecté ou une autre source VGA. Pour un étalonnage précis

de sources RVB analogiques, les contrôles de pixels sont

également disponibles. Le contrôle d'images et les réglages de

pixels peuvent être sauvegardés sous la forme de 16 préréglages

utilisateur avec des noms personnalisables. De plus, le SME 100

enregistre et rappelle automatiquement les paramètres en se

basant sur la fréquence du signal entrant. Des préréglages d'entrée

supplémentaires sont disponibles pour installer l'entrée vidéo

analogique universelle afin qu'elle reçoive différents signaux depuis

un sélecteur ou une grille de commutation.

Accès et contrôle rapides des configurations de streaming

Une autre page web permet le contrôle de tous les paramètres

d'encodage et de streaming pour la sortie AV. Jusqu'à

16 préréglages d'encodage peuvent être créés et définir des

configurations spécifiques pour la résolution de streaming, le

nombre d'images par seconde, le profil et le niveau H.264, le

débit binaire de la vidéo, la longueur de GOP (Group of Pictures),

le sous-titrage, le débit binaire audio et le retard audio. Jusqu'à

16 préréglages peuvent également être établis pour définir

des paramètres réseau et de streaming spécifiques, dont le

protocole de streaming, l'adresse et le port de destination, la

gestion de la session de streaming, et autres. La possibilité de

créer plusieurs préréglages d'encodage et de streaming facilite

la programmation et le contrôle du SME 100, tout en maintenant

la flexibilité nécessaire pour qu'il s'adapte à différentes exigences

d'application.

Contrôles d'entrée de signaux du SME 100

Configuration d'encodage SME 100

LEVEL

MIC

+48V

LIN

E

ON

OFF

MIC/LINE

1 2

ON+ - + --+RL

PROGRAMAUDIOOUT

MIC/LINE IN RS-232

RxTx

OUTPUT

HDMI100-240V ~ 0.2A

50/60 Hz 21

OUTPUT

OUTPUT

OUTPUT

VGA/YUV

DVI-D

1 2 OUTPUT

1 2

1

2

3

31

2

OUTPUT

1

2

1 2 OUTPUTOUTPUT 21

VIDEO

L

R R

L

R

L

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

POWER12V 0.5A MAX

L R

RS-232 / IR

Tx Rx IR +12VIDRF

CA

BLE

RE

SE

RV

ED

TV

ANT INOUTPUT

100-240V 1.3A, 50-60Hz

CLASS 2 WIRING

1 2

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

XPA 1002C US

LEVEL

11 2 1 2LIMITER/

PROTECT

SIGNAL

2

INPUTS OUTPUTREMOTE

0 0

10V 50 mAVOL/MUTE

STANDBY

LISTED

LANPOWER12V1A MAX

COM1

TX RX RTS CTS

COM 2 COM 3

TX RX

DIGITAL I/O

1 2 43TX RX

IR/S

S G S G

1 21 2 C 3 4 CRELAYS eBUS

+V

PWR OUT = 9W

D -S +S

COMPUTER

AUDIO

COMPUTER

AUDIO

RéseauIP

Monitoring PC

Extron AVT 100TV analogique interne

Extron SI 28Enceintes montées en surface

Extron XPA 1002Ampli�cateur depuissance

Extron MPS 409Sélecteur de présentationmultimédia

Service d'assistance AV

Salle de présentation

Ordinateur avec sortie DVI Magnétoscope/DVD

Microphone

Projecteur

Ordinateur avec sortie DVI

Ordinateurportable avecsortie VGA

Ordinateurportable avecsortie VGA

Audio

Composite

Composite

VGA DVI

VGA DVI

Ethernet

TCP/IP

Ethernet

Ethernet

Audio

Audio

Audio

Audio

RS-232

RS 232

Audio

Audio

Audio

Audio

ExtronSME 100 SDEncodeur de streaming média

Extron WP 150 Plaquemurale

Extron TLP 1000TVÉcran tactile TouchLink 10"à poser sur table

ExtronIPCP 305Processeur decontrôle IP Link

Applications

Présentation AV et supervision de salle à distance

De nombreuses organisations avec des environnements de présentation souhaitent avoir la possibilité de superviser et de supporter des sessions

de présentation en direct depuis un lieu distant, tel qu'un bureau d'assistance. Le fait d'ajouter la capacité de streaming vidéo aux systèmes de

présentation permet au personnel de visualiser les contenus diffusés en direct sur leurs ordinateurs. Ceci peut être réalisé en ajoutant un SME 100 SD

à un système de présentation audiovisuel existant entre un sélecteur, tel que le MPS 409 Extron, le projecteur et le système audio. L'entrée avec

sorties sonde du SME 100 SD lui permettent d'être installé sans nuire aux fonctions du système audiovisuel. Un sélecteur à trois entrées intégré au

SME 100 SD permet de choisir la sortie DVI, VGA ou de définition standard depuis le sélecteur de présentation MPS 409 qui sera streamée vers le

bureau d'assistance.

50/60Hz

100-240V 0.5A

I

N

P

U

T

VID

VID

YC

YC

Y B-Y R-Y RGB DVI

1

2 4 5

3

L

1 2 3 4 5 6

7R

AUDIO INPUT

LA

B RS-232

R

OUTPUT

L R

OUTPUT

RGBY, B-Y, R-Y

8

7 8

RGB

6 LISTED1T23I.T.E.

C U S

CLASS 2 WIRING

STANDBY

L(MONO) R

17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUSC US

XPA 2001-70V

OUTPUT70 V

LEVEL HPF INPUTS REMOTE

0

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

100-240V 0.5A, 50-60Hz

80 Hz

OFF

VOL/MUTE10V 50 mA

LISTED

INPUT

LANPOWER12V500mAMAX 1 2 3 4

COM 3 IR3

S G S G

TX RX 4RELAY3 4

COM1TX RX RTS CTS

COM 2 IR1

S G S G

TX RX 2RELAY1 2

INPUT

LANPOWER12V500mAMAX 1 2 3 4

COM 3 IR3

S G S G

TX RX 4RELAY3 4

COM1TX RX RTS CTS

COM 2 IR1

S G S G

TX RX 2RELAY1 2

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

Caméra document

DVD

Magnétoscope

DVI

Ethernet

Ethernet

Ethernet

Ethernet

Ethernet

RS-232

Ordinateur Ordinateur décodantle stream du SME 100

Bureau 1

IGMP Multicast

Commutation deniveau 2 avec la surveillanceIGMP et les requêtes

Bureau 2

Bureau 3 Bureau 4

Écran avec enceintes

Codec pourvidéoconférence

Ordinateurportable

RéseauTCP/IP

LAN del'entreprise

Extron TLP 700TV Écran tactile TouchLink 7"à poser sur table

ExtronIPL 250 Processeur decontrôle IP Link

Extron IN 1508 Sélecteur de présentationà huit entrées avec scaler et PIP

Extron XPA 2001-70VAmpli�cateur de puissance

Extron SI 3CT LP Enceintes plafond large bande

Projecteur

Salle de retransmission


Bureau de la direction Bureaux distribués

Ethernet

Ethernet

RS-232RS-232

RéseauTCP/IP

ExtronIPL 250 Processeur decontrôle IP Link

Extron TLP 1000TVÉcran tactile TouchLink10" à poser sur table

Applications

Présentation ou retransmission de vidéoconférence

Les entreprises font périodiquement des annonces en direct aux employés concernant les mises à jour stratégiques ou les résultats commerciaux

trimestriels. Pouvoir s’adresser à tout le monde dans l'entreprise représente un défi, surtout parce que la plupart des entreprises ont seulement

quelques salles de présentation équipées avec du matériel de visioconférence. Le SME 100 HD peut être utilisé pour ajouter rapidement des salles

de retransmission ou pour transmettre des présentations aux bureaux des employés. Il est juste nécessaire est d'interfacer le SME 100 HD aux

sorties audio et DVI du codec de visioconférence, et de les connecter en sonde à l'écran ou au projecteur et au système de son. Sur des réseaux qui

peuvent supporter l'extensibilité avec un flux de streaming multicast, les ordinateurs réseau peuvent être configurés rapidement pour accéder à des

présentations en créant une page web de base pour se connecter au SME 100 HD.

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

PHOTO

PHOTO

PHOTO

Installation d'origine

Salles de retransmission ou bureaux

Visualisation en direct à domicile

Chambres du conseil

LAN

Internet

Mixage vidéo en temps-réel etsystème de production

Écran de prévisualisation

Microphone

Serveur multimédia quiencode plusieursrésolutions et formats vidéo

CDN (Content Distribution Network) fournit un �ux vidéo aux points deconnexion utilisateur via internet

Ordinateur

Plate-forme dediffusion de

contenu (CDN)


contenu (CDN)


contenu (CDN)

Serveur decontenuCDN


Un router sans �l fournitdes connexions câbléesou sans �l ainsiqu'un service depare-feu

Gestion del'accès au login etau streaming CDN


Pare-feu

YPrPb

YPrPb

Audio

Audio

EthernetEthernet

Ethernet

EthernetEthernet

Ethernet

Ethernet

DVI

Audio

Ordinateur

Écran plat

Ordinateur Ordinateur


Sans �l

iPad

iPhone

Applications

Streaming en direct via internet pour les institutions locales

De nombreuses régions et municipalités voudraient rendre leurs sessions de réunion ou de comité accessibles aux citoyens via internet. Le streaming

en direct ou à la demande de ces sessions leur permettrait d'être plus conscients et plus impliqués dans le processus politique. Un SME 100 HD

peut être utilisé pour permettre le streaming des contenus vidéo pour fournir une vidéo 720p streamée à un serveur média, qui à son tour effectue

le streaming de la vidéo vers différents emplacements dans le bâtiment et vers une plate-forme de diffusion de contenus (CDN) située en dehors du

bâtiment. Le CDN gère une large diffusion multimédia aux utilisateurs via internet.

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

RS-232

LAN

R

Tx Rx

100-240VAC 50/60 Hz

0.5A MAX

R-Y Y/VID

B-Y/C


DVI-D

BUFFERED LOOP

BUFFERED LOOP

1 12 INPUTS AUDIO

3L R

1

L R

1

L R

FLEX I/O

SWITCHED 12VDC40W MAX TOTAL

LAN

1 2 3 4

COM1

TX RX RTS CTS

IR/SERIAL

1

S G S G

2

RELAY

3

S G S G+ - + -

+ - + -

4 1 21 2 3 4

3 4 5

S G S G

6 7

S G S G

8 5 6 7 8

COM2

TX RX

COM3

TX RX

COM7

TX RX

COM4

TX RX RTS CTS

COM5

TX RX

COM6

TX RX

COM8

TX RX

eBUS

+VPWR OUT = 12W

D -S +S

5A MAX

100-240V 50-60Hz

POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US

LISTED17TTAUDIO/VIDEOAPPARATUS

CLASS 2 WIRINGDO NOT GROUND

OR SHORTSPEAKER OUTPUTS!

POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US




POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US




POWER

12V 3A MAX

OUTPUT

4/8OHMS

INPUTS

L R

L R

REMOTE

VOL/MUTE10V 50mA

L

MPA 152

R

C US




MLS 100 A

L R

A B

L RL RL R1 2 3 L R4AUX/MIXMONO

AUDIO INPUTS PREAMP MLC/RS-232POWER

12V .5A MAX

MLS 100 A

L R

A B



12V .5A MAX

MLS 100 A

L R

A B



12V .5A MAX

MLS 100 A

L R

A B



12V .5A MAX

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

MLC 104 Plus

ON PC

Laptop

OFF 1

2

3

4

Projecteur

ContrôleduprojecteurparRS-232

ContrôledusélecteurparRS-232

Ordinateur

Câble/Satellite

Ordinateurportable

ExtronMLC 104 IP PlusContrôleur


ExtronMPA 152Mini ampli�cateurde puissance

ExtronMLS 100 ASélecteur MediaLink


Salle de classe

Projecteur



OrdinateurOrdinateurportable





Salle de classe

Projecteur



OrdinateurOrdinateurportable





Salle de classe

Projecteur



Ordinateur Ordinateurportable





Salle de classe

Salle de contrôle AV ou gestion du cataloguede ressources multimédia central

Y/C

Câble/Satellite


YPrPb

YPrPbCâble/Satellite


Magnétoscope


Y/C


DVD

Ordinateur avecmessagerie1920x1080p

SME 100 Contrôle etprévisualisation



YPrPb

DVD YPrPb

LAN

IRDVI

IR

IR

IR

ExtronIPCP 505Processeur decontrôle IP Link

ExtronTLP 1000TVÉcran tactileTouchLink10" à posersur table

Applications

Diffusion dans l'entreprise

Les institutions éducatives ou les sociétés avec de larges opérations commerciales ont souvent des lecteurs DVD, des magnétoscopes, des

ordinateurs et d'autres appareils source partagés entre les systèmes audiovisuels dans des salles individuelles. Comme ces sources ne sont utilisées

qu'occasionnellement, au lieu d'en avoir plusieurs de chaque dans l'installation, il est possible de les mutualiser dans une salle de contrôle audiovisuel

centralisée. Un SME 100 HD peut être interfacé avec chaque source et effectuer ainsi, lorsque cela est nécessaire, le streaming de contenus vers un

ou plusieurs ordinateurs intégrés dans les systèmes audiovisuels de la salle. Les sources vidéo peuvent être streamées à une résolution HD jusqu'à

1080p et être présentées sur de larges écrans de projection.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

EUROPE ASIE MOYEN-ORIENT

Bureaux de vente dans le monde

ÉTATS-UNIS

+800.633.9876États-Unis et Canada uniquement

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Europe uniquement

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Asie uniquement

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

© 2014 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis.

12-201468-2113-06 REV. DA4 - French - NP

Caractéristiques techniques

ENTRÉE VIDÉO ET SORTIE EN SONDE

Nombre/Type de signal 1 RVBHV, RVBS, RVsB, RVBcvS, vidéo composante (Y, R-Y, B-Y; entrelacé, progressif, HD) S-vidéo, ou vidéo composite avec sonde amplifiée 1 vidéo composante (Y, R-Y, B-Y; entrelacé, progressif, HD) S-vidéo ou vidéo composite avec sonde amplifiée 1 DVI-D single link avec sonde amplifiée

Connecteurs 2 HD 15 broches femelles : entrée et sonde RVB, vidéo composante, S-vidéo, vidéo composite 2 x 3 BNC femelles : entrée et sonde vidéo composante, S-vidéo, vidéo composite 2 DVI-I femelles : entrée et sonde DVI-D

Fréquence horizontale 15 kHz à 100 kHzFréquence verticale 50 Hz à 120 HzRésolutions 640x480 à 1600x1200, 1920x1200 (extinction

réduite), 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i et 1080p, numérisées pixel par pixel; les résolutions plus élevées sont sous-échantillonnées.

TRAITEMENT VIDÉO

Échantillonnage numérique 30 bits, 10 bits par couleur, 13,5 MHz standard (vidéo basse résolution), 165 MHz standard (RVB, YUVp, DVI)

Couleurs 1 milliard, 1024 par canal couleurCompression H.264/AVC (ITU-T H.264, ISO/IEC 14496-10)

Encodage de profils : High, Main, Baseline ; Encodage de niveaux : 5, 4.x, 3.x, 4:2:0, 8 bits par couleur, IP framing, GOP configurable

Débit binaire 200 kb/s à 10 Mb/sContrôle du débit binaire Sélectionnable (variable, restreint ou constant)Latence 130 msec* (encodage), 600 msec* (encodage/

decodage)Sous-titrage Sous-titrage pour sourds et malentendantsRemarque : *Indique la latence minimum. Les dépendances d'encodeur, de décodeur et de réseau s'appliquent.

SORTIE VIDÉO

Résolution scaléeSME 100 SD 166x120 (QSIF), 176x144 (QCIF), 320x240 (SIF),

352x288 (CIF), 480x320, 480x360, 640x360, 640x480, 720x480, 800x480, 720x576

SME 100 HD 166x120 (QSIF), 176x144 (QCIF), 320x240 (SIF), 352x288 (CIF), 480x320, 480x360, 640x360, 640x480, 720x480, 800x480, 720x576, 800x600, 1024x768, 720p, 1080p

Fréquence d'images Jusqu'à 30 images par sec. pour tous les débits de sortie

Formats H.264/AVC (type de profil High, Main, Baseline, et niveau de profil 3.0, 3.1, 3.2, 4.0, 4.1, 4.2, 5.0)

SYNCHRONISATION

Type d'entrée RVBHV, RVBS, RVsB, RVBcvS et vidéo composante (à deux ou trois niveaux)

Normes NTSC, PAL MPEG-4/H.264 (ITU-T H.264, ISO/IEC 14496-10:2003 MPEG-4 Part 10, AVC)

ENTRÉE AUDIO AVEC SORTIE EN SONDE

Nombre/type de signal 3 stéréo, symétrique/asymétrique, avec sortie sondeConnecteurs 6 connecteurs 3,5 mm 5-pôles à vis captives

(3 entrées, 3 sorties sondes)

TRAITEMENT AUDIO

Taux d'échantillonnage 48 kHzCompression AAC-LC MPEG-4 (ISO/IEC 14496-3:2005)Débit binaire 16 kb/s à 384 kb/s

PILOTAGE À DISTANCE — ENCODEUR

Port de contrôle série 1 connecteur 3,5 mm à vis captives, pour RS-232 bidirectionnel, 3 pôles

Ports de contrôle USB 1 mini USB B femelle sur la face avantNormes USB USB 2.0, vitesse réduiteProgramme de pilotage Programme de pilotage/configuration Extron pour

Windows® Simple Instruction Set (SIS™) Extron Microsoft® Internet Explorer®, Apple® Safari®*, Mozilla® Firefox®*, Google® Chrome™* (*Certaines dépendances de navigateur peuvent s'appliquer.)

RÉSEAU

Débits de données Ethernet 10/100Base-T, bidirectionnel simultané/non simultané avec détection automatique

Unité de transmission maximum 1100 - 1500 MTU, réglableProtocoles Streaming Pull : RTP/RTCP (RFC 3550), RTSP (RFC 2326),

Interfolié RTSP (RTP/RTSP), RTP/RTSP en tunnel via HTTP unicast ou multicast Push : MPEG2-TS/UDP* (ISO/IEC 13818-1), MPEG2-TS/RTP* (RFC 2250, IPTV-ID-0087, ETSI TS 102 034), RTP direct (RFC 3984), SAP (RFC2974), SDP (RFC4566), unicast ou multicast

Transport TCP, UDP, IGMPv3 multicast (RFC 3376) ou unicastTous supportés IGMPv3 (RFC 3376), IP, UDP, SSL, DHCP, HTTP, HTTPS,

RTP, RTSP, SNMP V2 (RFC 1213), SAP (RFC2974), SDP (RFC4566), QoS (RFC 2474), NTPv4 (RFC 4330)

REMARQUE : * Indique que des parties du RFC et d'autres standards peuvent s'appliquer.

GÉNÉRALITÉS

Alimentation Interne Entrée : 100-240 Vca, 50-60 Hz

Consommation d'énergie 20 wattsDissipation thermique 69 BTU/hrDimensions du boîtier 4,3 cm H x 44,4 cm L x 21,6 cm P (hauteur 1U,

largeur 1 rack) (prof. P hors connecteurs et boutons)Poids du produit 1,8 kg (4 lbs)Conformité réglementaireSécurité CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC classe A, ICES, VCCIGarantie 3 ans pièces et main d'œuvre

Les caractéristiques techniques complètes sont disponibles sur www.extron.frCaractéristiques techniques soumises à modification sans préavis.

Modèle Description de la version RéférenceSME 100 HD Encodeur HD H.264 60-1061-01SME 100 SD Encodeur SD H.264 60-1061-02

Documents

Extron - SME 100media.extron.com/download/files/brochure/SME-100_BR_A4_FR_RevD.pdf · VLC ® ou QuickTime ®. Le SME 100 fournira automatiquement un plugin ... ou via les ports Ethernet