8
预付货款 Advance Payment 货到付款 Payment Against Delivery 退款 Refund 其他 Others Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS(OVERSEAS) 发电等级 Priority 致: TO日期 Date Currency & Interbank Settlement Amount 现汇金额 Amount in FX 购汇金额 Amount of Purchase 其他金额 Amount of Others 汇 款 币 种 及 金 额 32A 54/56a Amount in words 收 电 行 / 付 款 行 Reciver/Drawn on 账号Account NO./Credit Card No. 账号Account NO./Credit Card No. 账号Account NO./Credit Card No. 申报号码 Report No. Bank Transac.Ref.No 20 50a 汇款人名称及地址 Remitter's Name & Address 加急 Urgent 普通Normal 电汇 T/T 票汇 D/D 信汇 M/T 收款人银行之代理行 名称及地址 Correspondent of Beneficiary's Bank Name & Address 收款人名称及地址 Beneficiary's Name & Address Remittance Information 合 同 号 Applicant's Signature Bank's Signature 发 票 号 国内外费用承担 对私 中国个人居民Resident Individual 中国非个人居民Non-Resident Individual 个人身份证件号码 IndividualID No. 等值人民币 RMB Equivalent 收款人账号 Bnee's A/C No. 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's bankName & Address All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By 汇款人OUR 收款人BEN 共同SHA 收款人常驻国家(地区)名称及代码 Resident Country/Region Name & Code 核准人签字 Authorized Person 日期 Date 请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报 Please Effect The UpWards Remittance,Subject To The Conditions Overleaf: 请选择: 外汇局批件号/备案表号/业务编号 交易编码 Bop Transac. Code 相应币种及金额 Currency & Amount 交易附言 Transc.Remark 本笔款项是否为保税货物项下付款 账户 from Account 支票 by Check 银 行 专 用 栏 for Bank Use Only @ Rate 对公 组织机构代码 Unit Code Sig.Ver. 申请人姓名 Name of Applicant 电话 Phone No. 经办 Maker Commission Cable Charges Total Charges 支付费用方式 In Payment of the Remittance 现金 by Cash 复核 Checker 收款人开户银行在其代理行账号 Bene's Bank A/C No. V1.0

境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

预付货款 Advance Payment 货到付款 Payment Against Delivery 退款 Refund 其他 Others

Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application

第一联

银行留存联

境 外 汇 款 申 请 书APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS(OVERSEAS)

发电等级Priority

致:

TO:

日期Date

Currency & Interbank Settlement Amount

现汇金额 Amount in FX

购汇金额 Amount of Purchase

其他金额 Amount of Others

汇 款 币 种 及 金 额32A

54/56a

金 额 大 写Amount in words

收 电 行 / 付 款 行Reciver/Drawn on

账号Account NO./Credit Card No.

账号Account NO./Credit Card No.

账号Account NO./Credit Card No.

申报号码 Report No.

银 行 业 务 编 号Bank Transac.Ref.No

20

50a汇款人名称及地址

Remitter's Name & Address

加急 Urgent普通Normal电汇 T/T 票汇 D/D 信汇 M/T

收款人银行之代理行名称及地址

Correspondent of Beneficiary'sBank Name & Address

收款人名称及地址Beneficiary's Name & Address

汇 款 附 言Remittance Information

填 写 前 请 仔 细 阅 读 各 联 背 面 条 款 及 填 报 说 明

是 否 合 同 号

申 请 人 签 章Applicant's Signature

银 行 签 章Bank's Signature

发 票 号

国内外费用承担

对私中国个人居民Resident Individual 中国非个人居民Non-Resident Individual

个人身份证件号码 IndividualID No.

等值人民币RMB Equivalent

收款人账号 Bnee's A/C No.

只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a

57a

59a

70

收款人开户银行名称及地址

Beneficiary's bankName & Address

All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By

汇款人OUR 收款人BEN 共同SHA

收款人常驻国家(地区)名称及代码 Resident Country/Region Name & Code

核准人签字Authorized Person

日期Date

请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报Please Effect The UpWards Remittance,Subject To TheConditions Overleaf:

请选择:

外汇局批件号/备案表号/业务编号

交易编码Bop Transac.

Code

相应币种及金额Currency & Amount

交易附言Transc.Remark

本笔款项是否为保税货物项下付款

账户 from Account

支票 by Check

银 行 专 用 栏for Bank Use Only

购 汇 汇 率@ Rate

对公 组织机构代码 Unit Code

核 印 Sig.Ver.

申请人姓名Name of Applicant

电话Phone No.

经办 Maker

手 续 费Commission电 报 费Cable Charges合 计Total Charges

支付费用方式In Payment ofthe Remittance

现金 by Cash

复核 Checker

收款人开户银行在其代理行账号 Bene's Bank A/C No.

V1.0

Page 2: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

境外汇款申请书条款与条件

法国巴黎银行(中国)有限公司(包括其任何分行和支行,“银行”)基于下述条款与条件接受并执行本境外

汇款申请书(“申请书”):

1. 汇款人保证其在本申请书中填写的任何及全部信息(包括本申请书所附的相关文件,如有)均是真实、准确

及完整的;因汇款人提供的任何信息及/或文件虚假、错误或遗漏造成的任何损失银行不承担任何责任,且

汇款人应赔偿银行为此遭受的任何损失。汇款人进一步同意为本申请书提起的交易之目的,或为符合相关法

律法规的要求,或根据银行与汇款人签署的任何文件,银行可将本申请书中填写的信息进行必要的披露。

2. 汇款人同意银行有完全的自主权决定是否接受本申请书。

3. 汇款人保证其根据本申请书提起的汇款符合适用法律法规的规定(包括但不限于与外汇管理、反洗钱相关的法

律法规);因汇款人根据本申请书提起的付款违反适用的法律法规造成的任何损失银行不承担任何责任,且

汇款人应赔偿银行为此遭受的任何损失。

4. 就根据本申请书提起的汇款而言,汇款人同意并接受银行在本申请书中确定的汇率及费率。此外,就由于执

行本申请书提起的汇款银行遭受或承担所有费用、损失、损害、责任和支出,汇款人应对银行做出充分及有

效的赔偿并使银行免受任何损失。为此目的,银行有权利借记汇款人开立于银行的任何账户。

5. 除非汇款人与银行签署的其他文件中另有约定,汇款人同意并接受只要银行合理地认为汇款人在申请书上的签

章与其在银行预留的印签表面一致,银行就可以依赖本申请书进行汇款,且无需进一步核实该等签章人士的身

份。

6. 汇款人理解并同意本申请书中提及的汇款将在各方面由汇款人承担风险,且银行不对由于执行本申请书所引起

的任何损失或损害承担责任。

7. 本申请书受银行与汇款人之间的《公司客户委托书》、《一般银行条款与条件》、《中华人民共和国国家附

件》及《个人账户授权书》(视情形而定)及与本申请书项下的汇款相关的其他文件的管辖。

V1.0

Page 3: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

预付货款 Advance Payment 货到付款 Payment Against Delivery 退款 Refund 其他 Others

Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application

境 外 汇 款 申 请 书APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS(OVERSEAS)

发电等级Priority

致:

TO:

日期Date

Currency & Interbank Settlement Amount

现汇金额 Amount in FX

购汇金额 Amount of Purchase

其他金额 Amount of Others

汇 款 币 种 及 金 额32A

54/56a

金 额 大 写Amount in words

收 电 行 / 付 款 行Reciver/Drawn on

账号Account NO./Credit Card No.

账号Account NO./Credit Card No.

账号Account NO./Credit Card No.

申报号码 Report No.

银 行 业 务 编 号Bank Transac.Ref.No

20

50a汇款人名称及地址

Remitter's Name & Address

加急 Urgent普通Normal电汇 T/T 票汇 D/D 信汇 M/T

收款人银行之代理行名称及地址

Correspondent of Beneficiary'sBank Name & Address

收款人名称及地址Beneficiary's Name & Address

汇 款 附 言Remittance Information

填 写 前 请 仔 细 阅 读 各 联 背 面 条 款 及 填 报 说 明

是 否 合 同 号

申 请 人 签 章Applicant's Signature

银 行 签 章Bank's Signature

发 票 号

国内外费用承担

对私中国个人居民Resident Individual 中国非个人居民Non-Resident Individual

个人身份证件号码 IndividualID No.

等值人民币RMB Equivalent

收款人账号 Bnee's A/C No.

只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a

57a

59a

70

收款人开户银行名称及地址

Beneficiary's bankName & Address

All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By

汇款人OUR 收款人BEN 共同SHA

收款人常驻国家(地区)名称及代码 Resident Country/Region Name & Code

核准人签字Authorized Person

日期Date

请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报Please Effect The UpWards Remittance,Subject To TheConditions Overleaf:

请选择:

外汇局批件号/备案表号/业务编号

交易编码Bop Transac.

Code

相应币种及金额Currency & Amount

交易附言Transc.Remark

本笔款项是否为保税货物项下付款

账户 from Account

支票 by Check

银 行 专 用 栏for Bank Use Only

购 汇 汇 率@ Rate

对公 组织机构代码 Unit Code

核 印 Sig.Ver.

申请人姓名Name of Applicant

电话Phone No.

经办 Maker

手 续 费Commission电 报 费Cable Charges合 计Total Charges

支付费用方式In Payment ofthe Remittance

现金 by Cash

复核 Checker

收款人开户银行在其代理行账号 Bene's Bank A/C No.

V1.0

Page 4: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

《境外汇款申请书》填报说明

1. 境外汇款申请书:凡采用电汇、票汇或信汇方式对境外付款机构的个人(统称“汇款人”),须逐笔填写此申请书。

2. 日期:指汇款申请人填写此表的日期。

3. 申报号码:根据国家外汇管理局有关申报号码编制规则,由银行编制(此栏由银行填写)。

4. 银行业务编号:指该笔业务在银行的业务编号(此栏由银行填写)。

5. 收电行/付款行:(此栏由银行填写)。

6. 汇款币种及金额:指汇款人申请汇出的实际付款币种及金额。

7. 现汇金额:汇款人申请汇出的实际金额中,直接从外汇账户(包括外汇保证金账户)中支付的金额;汇款人将从

银行购买的外汇存入外汇账户(包括外汇保证金账户)后支付的金额应作为现汇金额;汇款人以外币现钞方式支

付的金额作为现汇金额。

8. 购汇金额:指汇款人申请汇出的实际付款金额中,向银行购买外汇后直接支付的金额。

9. 其他金额:指汇款人除了购汇和现汇以外的支付金额。包括跨境人民币交易以及记账贸易项下交易等得金额。

10. 账号:指银行付款时扣款的账号,包括人民币账号、现汇账号、现钞账号、保证金账号、银行卡号。如从多个同

类账户扣款,填写金额大的扣款账号。

11. 汇款人名称基地址:对公项下国家工商行政管理局或其分支局(以下简称“工商局”)颁发的营业执照或国家

外汇管理局或其分支局(以下简称“外汇局” )签发的特殊机构赋码通知书上的名称及地址,对私项下之个人

身份证件上的姓名及地址。

12. 组织机构代码:按国家质量监督检验检疫总局颁发的组织机构代码证或外汇局签发的特殊机构赋码通知书上的

单位组织机构代码或特殊机构代码填写。

13. 个人身份证件号码:包括境外居民个人的身份证号军官证号等。

14. 中国居民个人、中国非居民个人:根据《国际收支统计申报办法》中对中国居民/中国非居民定义进行选择。

15. 收款人银行之代理银行名称及地址:为中转银行名称,所在国家、城市及其在清算系统中的识别代码。

16. 收款人开户银行名称及地址:为收款人开户银行名称,所在国家城市及其在清算系统中的识别代码。

17. 收款人开户银行在其代理行的账号:为收款银行在其中转行的账号。

18. 收款人名称及地址:指收款人全称及其所在的国家、城市。

19. 汇款附言:由汇款人填写所汇款项的必要说明:可用英文填写且不超过 140 字符(受 SWIFT 系统限制)

20. 国内外费用承担:指由汇款人确定办理汇款时发生的国内外费用由何方承担,并在所选项前面的□中打√。

21. 收款人常驻国家(地区)名称及代码:指该笔付款的实际收款人常驻的国家及地区。名称用中文,代码根据“国

家(地区)名称代码表”填写。

22. 交易编码:应根据本笔境外汇款交易性质对应的“涉外收支交易代码表”填写。如果该笔付款为多种交易性质,

则在第一行填写最大金额交易的支出交易编码,第二行填写次大金额交易的支出交易编码;如果本笔付款涉及

进口核查项下交易,则核查项下交易视同最大金额交易处理;如果本笔付款为退款,则应填写本笔付款对应原收

入的交易编码。

23. 相应币种及金额:应根据填报的交易编码填写,如果本笔付款为多种交易性质,则在第一行填写最大金额交易相

应的币种及金额,第二行填写其余币种及金额。两栏合计数应等于汇款币种及金额;如果本笔付款涉及进口核查

项下交易,则核查项下交易视同最大金额交易处理。

24. 交易附言:应对本笔对境外付款性质进行详细描述。如果本笔付款为多种交易性质,则应对相应的对境外付款交

易性质分别进行详细描述;如果本笔付款为退款,则应填写本笔付款对应原涉外收入的申报号码。

25. 本款笔项是否为保税货物项下付款:根据本笔付款所交易的货物是否为保税货物进行填写。

26. 外汇局批件号/备案表号/业务编号:指外汇局签发的银行凭以付款的各种批件号、备案表号、业务编号。如果本

笔付款涉及外汇局核准件,则优先填写该核准件编号。

27. 购汇汇率(银行专用栏):指境外付款金额中以人民币购汇部分的汇率。

注意:请使用阁下的电脑填写本表格,并将其打印。银行不接受任何手工填写的表格,且对由此导致的交易

延误或失败不承担责任。

V1.0

Page 5: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

国际收支交易编码(支出)

代 码 名 称 代 码 名 称

121010

121020

121030

121040

121080

121100

121110

121990

122010

122020

122030

122990

221000

222011

222012

222013

222014

222019

222021

222022

222023

222024

222029

222031

222032

222033

222034

222039

222040

223010

223021

223022

223023

223029

224010

224020

225010

225021

225022

225029

货物贸易 

纳入海关统计的货物贸易 

一般贸易 

进料加工贸易 

海关特殊监管区域及保税监管场所进出境物流货物

非货币黄金进出口 

边境小额贸易 

外商投资企业作为投资进口设备、物品的支出 

加工贸易进口设备 

其他纳入海关统计的货物贸易 

未纳入海关统计的货物贸易 

离岸转手买卖 

未纳入海关统计的非货币黄金 

未纳入海关统计的网络购物 

其他未纳入海关统计的货物贸易 

服务贸易 

加工服务 

出料加工工缴费支出 

运输服务 

海运 

涉及我国出口的海洋货运服务 

涉及我国进口的海洋货运服务 

不涉及我国进出口的海洋货运服务 

海运客运 

其他海运服务 

空运 

涉及我国出口的空中货运服务 

涉及我国进口的空中货运服务 

不涉及我国进出口的空中货运服务 

空运客运 

其他空运服务 

其他运输方式 

涉及我国出口的其他运输方式货运服务 

涉及我国进口的其他运输方式货运服务 

不涉及我国进出口的其他运输方式货运服务 

其他运输方式客运 

其他运输方式的其他服务 

邮政及寄递服务 

邮政及寄递服务 

旅行 

公务及商务旅行 

公务及商务旅行 

私人旅行 

就医及健康相关旅行 

留学及教育相关旅行(一年以上) 

留学及教育相关旅行(一年及一年以下) 

其他私人旅行 

建设 

境外建设 

境内建设 

保险服务 

寿险 

寿险 

非人寿险 

为我国出口提供的保险 

为我国进口提供的保险 

其他非寿险 

再保险 

225030

225040

225050

226000

227010

227020

227030

228010

228021

228022

228023

228024

228025

228026

228031

228032

228033

228039

228040

228050

228060

228990

229010

229020

229030

229990

230000

231010

231020

231030

231040

231990

232000

321000

322011

322012

322013

322014

再保险 

标准化担保服务 

标准化担保服务 

保险辅助服务 

保险辅助服务 

金融服务 

金融服务 

电信、计算机和信息服务 

电信服务 

计算机服务 

信息服务 

其他商业服务 

研发成果转让费及委托研发 

法律、会计、广告等专业和管理咨询服务 

法律服务 

会计服务 

管理咨询和公共关系服务 

广告服务 

展会服务 

市场调查、民意测验服务 

技术服务 

建筑、工程技术服务 

废物处理和防止污染服务 

农业和采矿服务 

其他技术服务 

经营性租赁服务 

经营性租赁服务 

货物或服务交易佣金及相关服务 

货物或服务交易佣金及相关服务 

办事处、代表处等办公经费 

办事处、代表处等办公经费 

上述未提及的其他商业服务 

上述未提及的其他商业服务 

文化和娱乐服务 

视听和相关服务 

教育服务 

医疗服务 

其他文化和娱乐服务

别处未涵盖的维护和维修服务 

别处未涵盖的维护和维修服务 

别处未涵盖的知识产权使用费 

特许和商标使用费 

研发成果使用费 

复制或分销计算机软件许可费 

复制或分销视听及相关产品许可费 

其他知识产权使用费 

别处未涵盖的政府货物和服务 

别处未涵盖的政府货物和服务 

初次收入(收益) 

职工报酬 

职工报酬(工资、薪金和福利) 

投资收益 

直接投资股息、红利 

向境外母公司支付的股息、红利或利润 

向境外子公司等支付的股息、红利(持有本机构 10%以下股份) 

向境外联属公司支付的股息、红利(持股 10%以下的关联机构) 

向境内建筑物的非居民所有者支付的租金 

直接投资利息 

V1.0

Page 6: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

国际收支交易编码(支出)

代 码 名 称 代 码 名 称322021

322022

322023

322031

322032

322033

322034

322041

322042

322043

322049

323010

323020

421010

421020

421990

422000

423010

423020

424000

521020

521030

521990

522000

621011

621012

621013

621014

621015

621016

621021

621022

621030

622011

622012

622013

622014

622015

622016

622021

622022

向境外母公司支付的利息 

向境外子公司等支付的利息(持有本机构 10%以下股权) 

向境外联属公司支付的利息(持股 10%以下的关联机构) 

证券投资收益 

股票投资的股息、红利 

投资基金份额的股息、红利 

短期债券利息 

中长期债券利息 

其他投资收益 

存贷款利息 

向保单持有者支付的红利和利息 

向准公司(持股 10%以下)和国际组织份额持有者(因份额投资)支付的红利、收益

其他的其他投资收益 

其他初次收入 

使用自然资源的租金 

产品和生产的税收及补贴 

二次收入(经常转移) 

捐赠和无偿援助 

个人间捐赠及无偿援助 

政府、国际组织间捐赠及无偿援助(与固定资产无关) 

其他捐赠及无偿援助(与固定资产无关) 

非寿险保险赔偿 

非寿险保险赔偿 

社会保障 

社保缴款 

社保返还的福利 

其他二次收入(经常转移) 

资本账户 

资本转移 

与固定资产有关的捐赠及无偿援助 

移民转移 

其他资本转移 

非生产非金融资产转让 

品牌、商标、契约和许可所有权等非生产非金融资产转让 

直接投资 

我国对境外直接投资 

投资资本金 

新设境外子公司资本金汇出 

筹备资金汇出 

对境外子公司增资 

购买转让的境外企业股权 

境外子公司撤回对境内母公司的股权投资(逆向股权投资的撤回) 

非法人投资款汇出 

借贷及其他往来 

对境外子公司的贷款及其他往来 

偿还境外子公司的贷款及其他往来(逆向投资的撤回) 

购买境外不动产的支出 

外国来华直接投资 

投资资本金 

因外商投资企业清算、终止等撤资 

筹备资金撤出 

外商投资企业减资 

购买转让的外商投资企业股权 

外商投资企业对境外母公司的股权投资(逆向股权投资) 

非法人投资款撤出 

借贷及其他往来 

偿还境外母公司的贷款及其他往来 

对境外母公司的贷款及其他往来(逆向贷款投资) 

622030

623011

623012

623021

623022

721010

721020

721030

721040

721050

722010

722020

722030

722040

723011

723012

723013

723014

723021

723022

723023

723024

724000

821010

821020

821030

821990

822010

822020

822030

822990

999998

999999

从非居民购买境内不动产支出 

联属企业之间的投资 

投资资本金 

对境外联属企业的股权投资 

境外联属企业撤回对境内的股权投资 

借贷及其他往来 

向境外联属企业提供贷款及其他债权 

偿还境外联属企业贷款及其他债务 

证券投资及金融衍生工具 

股本 

投资境外机构境外发行的股票或股权 

投资境内机构在境外发行的股票或股权

境内公司回购境外发行的股票或股权 

非居民卖出境内股票或股权 

非居民发行境内股票或股权 

投资基金 

申购境外投资基金 

清算境外投资基金 

非居民赎回境内投资基金 

非居民境内募集投资基金 

债券交易 

短期债券交易 

买入境外短期债券 

偿付境外短期债券 

非居民卖出境内短期债券 

非居民发行境内短期债券 

中长期债券交易 

买入境外中长期债券 

偿付境外中长期债券 

非居民卖出境内中长期债券 

非居民发行境内中长期债券 

金融衍生工具 

因金融衍生工具交易引起的支出 

其他投资

资产

资产‐人寿保险和年金权益 

资产‐人寿保险和年金权益 

向境外提供贷款 

向境外提供贷款 

存放境外存款 

存放境外存款 

其他的其他投资资产 

其他债权 

负债

负债‐人寿保险和年金权益 

负债‐人寿保险和年金权益 

偿还境外贷款 

偿还境外贷款 

境外存入款项调出 

境外存入款项调出 

其他的其他投资负债 

偿还其他债务 

无实际资金收付的轧差结算 

无实际资金收付的轧差结算 

有实际资金收付的集中或轧差结算 

有实际资金收付的集中或轧差结算 

V1.0

Page 7: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

资本项目项下交易编码(支出)

代 码 名 称 代 码 名 称

521010

521020

521030

521990

522000

621011

621012

621013

621014

621015

621016

621021

621022

621030

621040

621050

621060

621070

622011

622012

622013

622014

622015

622016

622021

622022

622030

622050

622060

622070

623011

623012

623021

623022

721010

721020

721030

721040

721050

722010

722020

722030

722040

资本账户 

资本转移 

债务减免 

与固定资产有关的捐赠及无偿援助 

移民转移 

其他资本转移 

非生产非金融资产转让 

品牌、商标、契约和许可所有权等非生产非金融资产转让 

直接投资 

我国对境外直接投资 

投资资本金 

新设境外子公司资本金汇出 

筹备资金汇出 

对境外子公司增资 

购买转让的境外企业股权 

境外子公司撤回对境内母公司的股权投资(逆向股权投资的撤回)

非法人投资款汇出 

借贷及其他往来 

对境外子公司的贷款及其他往来 

偿还境外子公司的贷款及其他往来(逆向投资的撤回) 

购买境外不动产支出 

收益再投资支出 

收益再投资支出 

用境内股权交换境外股权 

用境内股权交换境外股权 

实物投资 

实物投资 

无形资产投资 

无形资产投资 

外国来华直接投资 

投资资本金 

因外商投资企业清算、终止等撤资 

筹备资金撤出 

外商投资企业减资 

购买转让的外商投资企业股权 

外商投资企业对境外母公司的股权投资(逆向股权投资) 

非法人投资款撤出 

借贷及其他往来 

偿还境外母公司的贷款及其他往来 

对境外母公司的贷款及其他往来(逆向贷款投资) 

从非居民购买境内不动产支出 

用境外股权交换境内股权 

用境外股权交换境内股权 

实物投资 

实物投资 

无形资产投资 

无形资产投资 

联属企业之间的投资 

投资资本金 

对境外联属企业的股权投资 

境外联属企业撤回对境内的股权投资 

借贷及其他往来 

向境外联属企业提供贷款及其他债权 

偿还境外联属企业贷款及其他债务 

证券投资及金融衍生工具 

股本 

投资境外机构境外发行的股票或股权 

投资境内机构在境外发行的股票或股权 

境内公司回购境外发行的股票或股权 

非居民卖出境内股票或股权 

非居民发行境内股票或股权 

投资基金 

申购境外投资基金 

清算境外投资基金 

非居民赎回境内投资基金 

非居民境内募集投资基金 

723011

723012

723013

723014

723021

723022

723023

723024

724000

821010

821020

821030

821041

821042

821990

822010

822020

822030

822041

822042

822050

822990

921010

921020

923010

923020

923090

924010

924020

924030

924090

929010

929040

929050

929060

929070

929090

999998

999999

债券交易 

短期债券交易 

买入境外短期债券 

偿付境外短期债券 

非居民卖出境内短期债券 

非居民偿发行境内短期债券 

中央长期债券交易 

买入境外中长期债券 

偿付境外中长期债券 

非居民卖出境内中长期债券 

非居民发行境内中长期债券 

金融衍生工具 

因金融衍生工具交易引起的支出 

其他资产 

资产 

资产‐人寿保险和年金权益 

资产‐人寿保险和年金权益 

向境外提供贷款 

向境外提供贷款 

存放境外存款 

存放境外存款 

贸易信贷 

出口延期应收款 

进口预付货款 

其他的其他投资资产 

其他债权 

负债 

负债‐人寿保险和年金权益 

负债‐人寿保险和年金权益 

偿还境外贷款 

偿还境外贷款 

境外存入款项调出 

境外存入款项调出 

贸易信贷 

进口延期应付款 

出口预收货款 

实物外债 

实物外债 

其他的其他投资负债 

偿还其他债务 

境内外汇收支交易及其他特殊交易 

贸易 

偿还出口押汇 

偿还进口押汇 

境内投资 

代外国投资者划出投资款 

境内投资者投资款划出 

其他境内投资支出 

国内外汇贷款 

偿还国内银行及其他金融机构外汇贷款本金 

偿还委托贷款本金 

划出委托贷款 

偿还其他贷款 

其他 

同名账户资金转出 

划出保证金 

总分公司之间划转的外汇支出 

企业集团公司与境内其他成员企业之间经常项目外汇资金集中管理项下支出

结汇待支付账户(视同外汇账户管理)资金划出 

其他 

无实际资金收付的轧差结算 

无实际资金收付的轧差结算 

有实际资金收付的集中或轧差结算 

有实际资金收付的集中或轧差结算 

V1.0

Page 8: 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS … · 2018. 7. 2. · 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71a 57a 59a 70 收款人开户银行 名称及地址 Beneficiary's

国 家(地 区)名 称 代 码 表

(按汉语拼音顺序查找) GB/T2659-2000

数字代码 名 称(简 称) 数字代码 名 称(简 称) 数字代码 名 称(简 称) 数字代码

670

144

703

705

744

748

736

740

名 称(简 称)

A 阿尔巴尼亚

258 254

260

336

608

242

246

132

238

法属波利尼西亚 法属圭亚那

法属南部领地

梵蒂冈

642 罗马尼亚 M

马达加斯加

马尔代夫

马耳他

圣文森特和格林纳丁斯 斯里兰卡

斯洛伐克

斯洛文尼亚

斯瓦尔巴岛和扬马延岛

斯威士兰

苏丹

008

012 004 032 784 533 512 031 818 231 372 233 020 024 660 028 040 036 446

450

462

470

454

458

466

584

474

175

480

478

840

581

016

850

496

500

050

583

104

498

504

492

508

484

阿尔及利亚 阿富汗

阿根廷

阿联酋

阿鲁巴

阿曼

菲律宾 斐济 马拉维

马来西亚

马里

芬兰 佛得角 苏里南

阿塞拜疆 埃及

福克兰群岛(马尔维纳斯) G

冈比亚

马绍尔群岛 马提尼克

马约特

090

706

所罗门群岛 索马里阿

T

塔吉克斯坦

泰国

270

178

180

170

188

308

304

268

192

312

316

328

埃塞俄比亚 爱尔兰

爱沙尼亚

安道尔

安哥拉

安圭拉

安提瓜和巴布达

奥地利

澳大利亚

澳门

刚果(布) 刚果(金)

哥伦比亚

哥斯达黎加

格林纳达

格陵兰

毛里求斯 毛里塔尼亚

美国

762

764

834

776

796

780

788

798

792

795

772

坦桑尼亚 汤加 美国本土外小岛屿

美属萨摩亚

美属维尔京群岛

蒙古

特克斯和凯科斯群岛 特立尼达和多巴哥

突尼斯 格鲁吉亚 古巴 蒙特塞拉特

孟加拉国

密克罗尼西亚联邦

缅甸

图瓦卢 土耳其 瓜德罗普

关岛

圭亚那 H

哈萨克斯坦

B 土库曼斯坦 托克劳

T

瓦利斯和富图纳

瓦努阿图

危地马拉

委内瑞拉

文莱

052

598

044

586

600

275

048

591

076

112

060

100

580

204

056

604

352

630

070

616

068

084

072

064

854

108

074

巴巴多斯 巴布亚新几内亚

巴哈马

巴基斯坦

巴拉圭

巴勒斯坦

巴林

摩尔多瓦 摩洛哥

摩纳哥

398 332

410

528

530

334

340

499

876

548

320

862

096

800

804

858

860

海地 韩国 莫桑比克

墨西哥

N

纳米比亚

南非

南极洲

荷兰

荷属安的列斯 赫德岛和麦克唐纳岛

洪都拉斯

黑山 J

基里巴斯

吉布提

巴拿马 巴西

516 710

010

239

520

524

558

562

566

570

578

574

乌干达 乌克兰

白俄罗斯 百慕大

保加利亚

北马里亚纳

贝宁

乌拉圭 乌兹别克斯坦 南乔治亚岛和南桑德韦奇岛

瑙鲁

尼泊尔

296

262

417

324

624

124

288

266

116

203

716

X 西班牙

西撒哈拉

希腊

724

732

300

344

702

540

554

348

760

吉尔吉斯斯坦 几内亚

尼加拉瓜 尼日尔 比利时

秘鲁

冰岛

几内亚比绍 加拿大

加纳

尼日利亚 纽埃

挪威

香港

新加坡 新喀里多尼亚

新西兰

匈牙利

叙利亚

波多黎各 波黑

波兰

加蓬 柬埔寨

捷克

诺福克岛

P Q

585

612

620

807

帕劳 玻利维亚 伯利兹

博茨瓦纳

不丹

津巴布韦 K

喀麦隆

皮特凯恩 葡萄牙

前南马其顿

Y 牙买加 388

051

887

368

364

376

380

356

360

826

092

086

400

704

120 634

136

166

174

384

414

191

404

184

亚美尼亚 也门

伊拉克

卡塔尔 R 布基纳法索

布隆迪

布维岛

C

开曼群岛 科科斯(基林)群岛

科摩罗

392

752

756

日本 瑞典 伊朗

以色列 瑞士 科特迪瓦 科威特 408

226 朝鲜 赤道几内亚

S 意大利 印度 222

882

694

686

196

690

682

162

678

654

659

662

674

666

688

萨尔瓦多 萨摩亚

克罗地亚 肯尼亚

库克群岛

印度尼西亚 英国

D 丹麦 208

276

626

768

214

212

塞拉利昂 塞内加尔

塞浦路斯

塞舌尔

英属维尔京群岛 英属印度洋领地

约旦

德国 东帝汶

多哥

L

拉脱维亚

莱索托

老挝

428

426

418

422

440

430

434

438

638

442 646

越南 多米尼加 多米尼克

沙特阿拉伯 圣诞岛 Z

赞比亚

乍得

黎巴嫩 立陶宛

利比里亚

利比亚

列支敦士登

留尼汪

卢森堡

卢旺达

圣多美和普林西比 圣赫勒拿

圣基茨和尼维斯

圣卢西亚

圣马力诺

圣皮埃尔和密克隆

塞尔维亚

894

148

292

152

140

156

158

E

643

218

232

俄罗斯联邦 厄瓜多尔

而立特里亚

F

直布罗陀 智利

中非

中国 中国台湾

250

234

法国 法罗群岛

V1.0