FICHES TECHN P-ELECTRO 29-46andrea.nfrance.com/~eq28340/TelechargementContenu/Raccords... · avec tous les types de tubes en PE, suivant la norme NF T 54-065 ; NF T 54-063 et les

PE

26

LES RACCORDS ELECTROSOUDABLES

4.1 GENERALITES - COMPATIBILITE

Les raccords sont réalisés par injection ; opération qui consiste, grâce à “une presse à injecter”, à chauffer le PE à 210°C environ, et à le pousser dans une forme en creux dans laquelle ont été installés les composants (résistances, perforateur, etc...).

Ils sont réalisés en résine PE 80 ou PE 100 compatibles quant à leur polyfu-sion avec toutes les résines PE servant à la fabrication des tubes (PE 50 - PE 63 - PE 80 - PE 100).

Les raccords de sécurité FRIALEN® peuvent être électrosoudés sur des tubesà partir de la série SDR 17,6 jusqu’à la série SDR 7,4. Ces séries de tubes correspondent aux normes : ISO 4437, pr EN 15 555-3 et pr EN 12 201.

Il faut cependant noter que les tubes de SDR 7,4 ne peuvent pas être percés avec les perforateurs intégrés des prises de branchement et des selles DAA, DAA-TL, DAP et DAV.

Les raccords de sécurité FRIALEN® satisfont aux exigences des normes DIN 16 963 (partie 5 et 7) pr EN 15 555-3 et pr EN 12 201.

Leur mise en oeuvre doit être réalisée dans une plage de température compri-se entre -10°C et +45°C.

L’utilisation des raccords est possible jusqu’à 20°C à une pression de service de 16 bars et à une température maximale de 45°C en continu, avec applicationd’un détimbrage de la pression (voir chapitre 2 : le tube PE).

“La maîtrise du rétreint” permet aux emboîtures des raccords FRIALEN® de conserver un retrait résiduel lors de l’électrosoudage et donc d’améliorer les conditions d’assemblage.

La diversité de la gamme FRIALEN®, la plus complète du marché, permet de répondre aux besoins de tous les utilisateurs (eau, gaz, industries).

4.2 NORMALISATION

Les raccords de sécurité FRIALEN® répondent aux exigences suivantes :- raccords NF T 54-066 ; NF T 54-061; NF T 54-079.- robinets NF T 54-067- pièces de forme NF T 64-068- PE acier NF T 54-069- ACS N°00 MAT NY 033 (Attestation de conformité sanitaire).

Les raccords de sécurité FRIALEN® sont dimensionnellement compatibles avec tous les types de tubes en PE, suivant la norme NF T 54-065 ; NF T 54-063 et les normes s’y rattachant.

PE

27

4.3 MARQUAGELes raccords de sécurité FRIALEN® portent le marquage suivant :

- Logo symbole de l’entreprise- FRIALEN® marque déposée- d 90 diamètre extérieur du tube (ex : 90 mm)- 30° sortie angulaire pour les pièces de forme- SDR 11 rapport entre diamètre extérieur et épaisseur de paroi- PE 100 nature de la matière (ex : PE 100)- 19/02 semaine calendaire de fabrication (19ème semaine

de 2002)- E indice du type de matière utilisée (ex : E)- code à barres paramètres d’électrosoudage exploitables par les

automates de soudage. Code supérieur : 24 caractèrescode inférieur : 26 caractères : paramètres de traçabilité


PE

28

4.4 DELAI D’UTILISATION

Les raccords électrosoudables doivent être utilisés dans un délai de 4 ans après leur fabrication (voir point 4.3 “marquage”).

Un raccord périmé doit être réformé :- il est devenu impropre à l’électrosoudage.

4.5 STOCKAGE

Les raccords électrosoudables doivent être conservés dans leur emballage d’origine jusqu’au moment de leur utilisation. Ils doivent être stockés à l’abri du soleil et de la chaleur (maximum 45°C).

Un raccord sans emballage doit être réformé.


PERACCORDS ELECTROSOUDABLES

29

Manchon avec butée.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

d Ref. Cond. *VE *PE D B L t z h Poids

20 61268020 1 80 4.000 33 49 60 29 2 17 0.03725 61268120 1 60 3.000 38 55 66 32 2 18 0.04532 61268220 1 30 1.500 45 61 78 38 2 21 0.07340 61268320 1 20 1.000 54 71 86 42 2 23 0.09650 61268420 1 15 750 68 82 98 48 2 27 0.15163 61268520 1 10 500 82 96 112 55 2 29 0.21275 61268620 1 20 360 98 110 122 60 2 24 0.32490 61268720 1 30 240 117 128 138 68 2 33 0.523

110 61268820 1 24 192 142 152 158 78 2 39 0.865125 61268920 1 16 128 161 171 172 85 2 42 1.203140 61269020 1 12 96 181 188 184 91 2 53 1.639160 61269120 1 8 64 206 213 202 100 2 58 2.342

Les raccords de sécurité FRIALEN® peuvent être électrosoudés sur des tubes à partir de la série SDR 17.6, jusqu’à la série SDR 11.

*VE = Carton / *PE = Palette

h

B

t z

L

d D

La butée centrale est facilement démontable, ainsi le manchon devient utilisable comme un manchon sans butée ou un manchon de réparation.

MB

d Ref. Cond. *VE *PE D B L t h Poids

20 61266020 1 80 4.000 33 49 60 30 17 0.03725 61266120 1 60 3.000 38 55 66 33 18 0.04432 61266220 1 30 1.500 45 61 78 39 21 0.07340 61266320 1 20 1.000 54 71 86 43 23 0.09650 61266420 1 15 750 68 82 98 49 27 0.15163 61266520 1 10 500 82 96 112 56 29 0.21175 61266620 1 20 360 98 110 122 61 24 0.32290 61266720 1 30 240 117 128 138 69 33 0.522

110 61266820 1 24 192 142 152 158 79 39 0.863125 61266920 1 16 128 161 171 172 86 42 1.199140 61500120 1 12 96 181 188 184 92 53 1.632160 61267120 1 8 64 206 213 202 101 58 2.336

30


UB

Manchon sans butée.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

t h

dB

L

D




180 61267220 1 1 72 225 225 210 105 67 2.950200 61267320 1 1 56 250 250 224 112 69 3.950225 61267420 1 1 33 280 280 240 120 77 5.150250 61267520 1 1 24 315 315 246 123 68 7.100280* 61507320 1 1 18 355 355 268 134 80 10.300315* 61267020 1 1 18 400 400 285 142 78 13.750355* 61507420 1 1 12 450 450 300 150 84 18.500400* 61507520 1 1 4 500 500 320 160 90 23.200450* 61507620 1 1 4 560 560 340 170 79 30.400500* 61512420 1 1 4 630 630 360 180 80 42.500560*1 61570620 1 1 4 630 630 370 185 84 23.000630*1 61572620 1 1 2 710 710 400 200 110 30.000710*1 61599420 2 1 2 800 800 400 200 80 41.000

31


UB (suite)

Manchon sans butée.PE 100 SDR 11 / PE 100 SDR 171.

Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).Pression de service maximum(1) : 10 bars (eau) / 4 bars (gaz).

*Zones de soudage séparées (raccords bifils), 2 soudures à réaliser.(1) : Raccord bifils : préchauffage à réaliser avant soudure. Consulter le service technique. Dessin de droite concerne les manchons à partir de 280mm.

t h

B

L

D




Manchon allongé sans butée.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

32

d Ref. Cond. *VE *PE D B L t z Poids

32 61573620 1 30 960 45 62 136 67 2 0.12940 61573720 1 20 640 54 71 146 72 2 0.16050 61560820 1 10 320 68 82 175 86 2 0.25063 61573820 1 8 256 82 96 197 97 2 0.340

Zone

froi

de

Zone

de

soud

age

Zone

froi

de

Zone

de

soud

age

Zone

froi

de

B

Lt z

Dd



FRIALONG


MR

Manchon de réduction.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

33

d1 d2 Ref. Cond. *VE *PE D1/D2 B L t1 t2 Poids

32 20 61538620 1 40 2.000 45/ 32 62 88 39 30 0.05532 25 61550220 1 40 2.000 45/ 38 62 88 39 33 0.06040 20 61538720 1 30 1.500 54/ 32 70 98 43 30 0.07540 32 61538820 1 25 1.250 54/ 45 70 98 43 39 0.09350 20 61206920 1 20 1.000 68/ 32 82 110 49 37 0.13350 32 61207020 1 20 1.000 68/ 45 82 110 49 39 0.14350 40 61207120 1 15 750 68/ 54 82 110 49 43 0.14263 32 61538920 1 10 500 82/ 45 96 125 55 44 0.21763 40 61539020 1 10 500 82/ 54 96 125 55 43 0.22463 50 61207220 1 10 500 82/ 68 96 125 55 48 0.23790 50 61539120 1 15 270 117/ 68 129 160 69 49 0.48590 63 61539220 1 15 270 117/ 82 129 160 69 55 0.510

110 63 61539320 1 10 180 142/ 82 152 160 79 55 0.729110 90 61569320 1 8 144 140/115 152 180 79 69 0.900125 90 61569420 1 8 144 155/115 166 200 86 69 1.280160 110 61569520 1 8 64 201/140 207 230 98 79 1.850

D2d2

t2

L

t1

d1D1B




MV

Bouchon. PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

36


20 61202520 1 40 2.000 35 35.0 72 33.0 15.0 0.04425 61202620 1 40 2.000 40 40.0 80 36.5 19.5 0.05932 61202720 1 25 1.250 49 61.0 91 42.0 21.0 0.08940 61202820 1 15 750 58 69.5 98 45.5 23.0 0.12550 61202920 1 10 500 70 80.0 114 53.0 27.0 0.19063 61203020 1 15 480 84 93.5 117 55.0 39.0 0.26675 61203120 1 20 360 98 112,5 133 61.0 37.5 0.39490 61203220 1 30 240 117 123.0 155 71.5 42.8 0.655

110 61203320 1 24 192 142 157.5 181 83.0 47.0 1.132125 61203420 1 16 128 158 162.0 186 85.0 51.0 1.375160 61203520 1 8 64 206 206.5 262 119.5 89.0 2.846

L

BD

t

h

d

*A


*VE = Carton / *PE = Palette* A = tourné à 90° uniquement sur le dessin


W 30°

Coude à 30°. PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

38

d Ref. Cond. *VE *PE D L t z h B Poids

90 61527220 1 8 144 115 205 71.5 23.5 42.8 123 0.714110 61527320 1 6 108 142 240 83.0 27.0 47.0 157 1.272125 61527420 1 4 72 158 252 85.0 29.5 51.0 162 1.639160 61534020 1 3 24 199 302 96.0 40.0 59.0 198 2.842

d

t

z L

B

D

30°

* A


*VE = Carton / *PE = Palette* A = tourné à 90° uniquement sur le dessin (indique la cote d’encombrement du connecteur).


W 45°

Coude à 45°.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

40


32 61209220 1 30 960 49 108 42.0 10 21.0 61.0 0.09340 61209420 1 20 640 58 125 45.5 17 23.0 69.5 0.14350 61209620 1 15 480 70 145 53.0 18 27.0 80.0 0.21063 61209820 1 15 270 84 153 55.0 22 39.0 93.5 0.29775* 61210020 1 14 252 98 174 61.0 21 37.5 - 0.51690 61210220 1 8 144 117 208 71.5 27 42.8 123.0 0.751

110 61210420 1 10 80 142 252 83.0 37 47.0 157.0 1.287125 61210620 1 10 80 158 260 85.0 36 51.0 162.0 1.642160 61527520 1 3 24 199 300 96.0 40 59.0 198.0 2.794180 61568720 1 3 24 228 382 103.0 76 65.0 - 4.500225 61568820 1 1 8 283 460 118.0 97 80.0 - 10.000

*Zones de soudage séparées (raccords bifils), 2 soudures à réaliser.

B

D

th

z

d

45°

*A

L




W 90°

Coude à 90°. PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

42


25* 61209120 1 40 1.280 40 75 36.5 16 19.5 - 0.06632 61209320 1 30 960 49 85 42.0 21 21.0 61.0 0.10440 61209520 1 20 640 58 102 45.5 27 23.0 69.5 0.15950 61209720 1 15 480 70 118 53.0 30 27.0 80.0 0.21263 61209920 1 15 270 84 128 55.0 33 39.0 93.5 0.31375* 61210120 1 12 216 98 151 61.0 41 37.5 - 0.56090 61210320 1 6 108 117 180 71.5 51 42.8 123.0 0.836

110 61210520 1 10 80 142 222 83.0 68 47.0 157.0 1.489125 61210720 1 8 64 158 240 85.0 73 51.0 162.0 1.932160 61527620 1 3 24 199 295 96.0 99 59.0 198.0 3.605180 61568920 1 3 24 228 354 103.0 135 65.0 - 5.600

*Zones de soudage séparées (raccords bifils), 2 soudures à réaliser.

L

D

B

h

t z

d

90°

*A




WF 90°

Coude à 90° avec pied d’assise.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

43

d Ref. Cond. *VE *PE H1 H2 B L x y Poids

90 61598920 1 3 54 132 255 200 260 25 20 2.000110 61599820 1 6 48 145 295 200 295 25 20 2.718

d

H2

H1

x

y

B

L




WF 90° - FLR

44

Coude avec pied d’assise et une sortie à bride fixe anti-fluage DN 80.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

d/DN Ref. Cond. *VE *PE Øk D d1 t z b s Poids

110/80 61559020 1 3 96 160 204 16.5 80 166.5 26 10 3.500

Bride 8 trous de perçage.

t

FLR

z

b

d1Øk

D

sd

L

B

y

x

d

H1

H2




WET

Coude de dérivation.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

45

d Ref. Cond. *VE *PE D L t a z A *B Poids

32 61605120 1 15 750 49 177 42.0 73.5 10 122.5 63.0 0.22040 61605220 1 15 480 58 215 49.0 89.0 14 147.0 71.5 0.33050 61605320 1 15 270 70 242 53.0 100.5 16 170.5 82.5 0.50563 61605420 1 10 180 84 256 55.0 106.0 20 190.0 95.0 0.695

A a

z t

d D B

L


*VE = Carton / *PE = Palette* B = tourné à 90° uniquement sur le dessin


TA

Té en kit.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

Les raccords de sécurité FRIALEN® peuvent être électrosoudés sur des tubes à partir de la série SDR 17.6,jusqu’à la série SDR 11.


47

d1/d2 Ref. Cond. *VE *PE D L1 L2 t t1 z h B Poids

32 61216120 1 30 540 44 116 131 39 80 19 22.0 61.0 0.17340 61216220 1 20 360 53 146 151 43 88 30 25.0 69.5 0.29950 61216320 1 10 180 67 175 186 49 110 38 28.5 80.0 0.49463 61216420 1 5 90 81 197 203 56 115 42 33.0 93.5 0.790

Livré avec un manchon électrosoudable réf MB.

D

h

t z

t1

L2

d1B

d2

L1

*A


T

Té.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau) / 10 bars (gaz).

Zone de soudage séparée pour la dérivation.

48

d Ref. Cond. *VE *PE D L1 L2 t z h B Poids

75 61216520 1 8 144 98 205 151 61.0 10 122.5 - 0.80090 61216620 1 10 80 117 245 180 71.5 14 147.0 123 1.125

110 61216720 1 6 48 142 302 222 83.0 16 170.5 157 2.162125 61216820 1 5 40 158 314 240 85.0 20 190.0 162 2.721 160 61527720 1 3 24 199 390 295 96.0 20 190.0 198 4.893180 61569120 1 2 16 228 480 354 103.0 20 190.0 - 7.800225 61569220 1 1 8 283 580 432 118.0 20 190.0 - 13.000

D

L1

L2

Bd

h

t z

*A




FLT

Té à bride fixe anti-fluage DN 80.PE 100 SDR 11.Pression de service maximum : 16 bars (eau).

50

d/DN Ref. Cond. *VE *PE D Øk d1 z z1 b H t L Poids

110/80 61559020 1 4 32 204 160 16.5 180 90 25 336 83 302 4.880125/80 61559120 1 3 24 204 160 16.5 180 90 25 352 85 314 5.550160/80 61559220 1 2 16 204 160 16.5 210 70 25 390 96 390 8.100180/80 61591020 1 1 8 204 160 16.5 210 110 25 480 103 480 10.000225/80 61603120 1 - - 204 160 16.5 210 - 25 465 118 580 15.300

Bride 8 trous de perçage.

L

H

t

z

d1

b

z1

Øk

d

DN

D



Documents

FICHES TECHN P-ELECTRO 29-46andrea.nfrance.com/~eq28340/TelechargementContenu/Raccords... · avec tous les types de tubes en PE, suivant la norme NF T 54-065 ; NF T 54-063 et les