67
Yaege`s Xressebaom www .easidgc``.me Ictcolfue `luvecutás  2832

Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

  • Upload
    marcm77

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 167

Yaege`s Xressebaom

wwwfleasidgc``me Ictcolfue `luvecutaacutes 2832

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 267

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 367

oe idega` me jer c sl` c``averscare Ie `mdashest pcs u` idega` me jer queoil`que gcas oe idega`me jer ga`acture me oc gcasl` JOEAYIDGC qumdashl` cage gl`trer Ao y c excitege`t 325 c``aacuteesque oes idejs mmdashleuvres teid`aques me `ls iraacutecteurs il`iepteurs- prlketeurs gaacuteic`aiae`sme praacuteiasal` et glmaacuteoastes raacutekluasse`t gl`macoege`t oes iřurs mes cmgarcteurs a`vaacutetaacuteraacutes mega`actures trcvcaooaacutees cvei cglur C pcrtar me 3446 omdashcglur mu maacutetcao omdashcirabae me oc gase e` prctaqueet oc perjeital` me oc prlmuital` fcrc`tasse`t ca`sa oe pous frc`m pocasar e` ie qua il`ier`e oeglmeocfe oe keu et oc ilooeital` - mes c`agcux fllttc`t et kluets gcratages mes c``aacutees mmdashexpc`sal`aacuteil`lgaque e` Cooegcf`e cux fcr`atures me trca`s dafd-teid citueooes Oasez sur oes pcfes suavc`tesmes a`jlrgctal`s a`taacuteressc`tes sur omdashdastlare trluboaacutee me oc gcrque JOEAYIDGC qua vcooe`toc pea`e mmdasheumltre il``ues et maacuteoeitez-vlus e`suate me `ltre pous `luveooe fcgge e` aacuteideooe D983096

Zltre aacutequape JOEAYIDGC

Ider cgas me omdashaacuteideooe D983096 me JOEAYIDGC

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 467=

Il`te`u

C``averscare‐325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟ 5-31 Dastlare me omdashe`treprase 5-1 Crtaioes mmdashc``averscare 38-3=Glmaumloes raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` 35-31

Olilgltaves 28-98 Olilgltaves mmdashCooegcf`e aacuteplque A - ZA 28-21Xraacutecvas me 2839 AIE BR =86 ‐Zeocrl‟ 2-21Olilgltaves me oc Yuasse ‐YBB‟ 98Olilgltaves me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 98Zlatures vlycfeurs 93-=2Zlatures vlycfeurs me omdashcooegcf`e aacuteplque A - AZ 92-91Zlatures vlycfeurs me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ =8Zlatures vlycfeurs me oc Yuasse ‐YBB‟ 91

Zlatures vlycfeurs me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ =3Zlatures vlycfeurs me oc Xlolf`e ‐XNX‟=2

Vcfl`s gcridc`mases =9-54

Vcfl`s gcridc`mases mmdashCooegcf e aacuteplque A - ZA =9-53Vcfl`s gcridc`mases me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuasse ‐YBB‟ 59Vcfl`s gcridc`mases me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 59-5=Vcfl`s gcridc`mases me oc Beofaque ‐YIB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases mes Xcys-Bcs ‐Y‟ 5=Vcfl`s gcridc`mases me omdashAtcoae ‐JY‟ 55-5Vcfl`s gcridc`mases mu Mc`egcrn ‐MYB‟ 56Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuaumlme ‐YK‟ 54

Vcfl`s gcridc`mases me oc Xlolf`e ‐XNX‟ 54Vcfl`s gcridc`mases me oc Rlugc`ae ‐IJR‟ 54

Iljjrets me maacutepcrt 51-3

Ge`tal` mes respl`scboes

me omdashaacutematal` et mu il`te`u =

Lntilde peut-l` trluver qulalt 5

Oe irataumlre vue

mmdashe`segboe me ocperjeital`Omdashc``aacutee me prlmuital` 2832 lre becuilup me idlsesegrave il`tegpoer cvei cmgarctal` Kufez pcr vlus-geumlgeXcrilurez vate lu egrave jl`m oes mesiraptal`s praacuteiaseset maacutetcaooaacutees me omdashaacutequapege`t mes prlmuats lus e`slgges traumls iertca` que vrcage`t idciu` mmdashe`trevlus trluverc sc paaumlie jcvlrate U` ilup mmdashleao suromdashdastlare me omdashe`treprase vcut e` tlut ics oc pea`e

Gca`te`c`t lus vlus sludcatl`s bcuilup me pocasar

5-31C``averscare

28-98Olilgltaves

93-54Vcfl`s

51-3Ilrets me maacutepcrt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5675

Ao y c u`

ilgge`iege`tegrave tlutE` 3446 omdashcrtasc` mmdashcrt Kec` Joeasidgc`` cvcat jl`maacute u` cteoaerme frcveur egrave uregberf lu l` prlmuascat `l` seuoege`ttlutes slrtes me paaumlies il`iepteur-messa`cteur gcas e`trelutre cussa mes presses-pcpaers Meux c`s pous tcrm u`aggeuboe me prlmuital` c aacutetaacute il`struat egrave oc rue ‐Baeoa`fstrcUumle29‟ qua servcat pous tcrm mmdashcteoaer plur oes raacutesecux me trca`sga`actures me praacutese`tctal` Egrave oc ol`fue oc fcgge me prlmuatsidc`fec esse`taeooege t et l` ilgge`aeligc me prlmuare meskluets e` 3414 rsquo e` pregaer oaeu mes c`agcux gcf`aacutetaquesfllttc`t et gluvc`t mes jl`tca`es et me mavers bctecux Ocicrraaumlre extrclrma`care mmdashu`e gcrque suavcat sl` ilurs

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 667

Oc gaacutemcaooe mmdashlr que Kec` Joeasidgc``reievcat olrs me omdashexplsatal` u`averseooee` 3138 egrave Bruxeooes gettcat omdashciie t suroc traumls bl``e qucoataacute qumdashcvcat oes kluetsprlve`c`t me oc ‐Baeoa`fstrcUumle‟maacutekegravepeu me tegps cpraumls oc ffi` me saaumlioe

Cu ie`tre me oc praacutese`tctal` oegrave-bcsaacutetcat oe glmaumloe raacutemuat egrave omdashaacuteideooe3388 me oc trc`sctoc`taque ‐Xra`iesserlycoe Iaacuteiaoae‟ me 235 ig me ol`f quaest e`ilre cuklurmmdashdua u` mes pousbecu glmaumloe raacutemuat me bctecux

Lutre mmdashu`e ol`fue saacuterae me pcquebltset me `cvares me fuerres ao y cvcate`ilre mmdashcutres glmaumloes qua gaacuterate`t

u`e ge`tal` dl`lrcboe ilgge pexoe vaacutedaiuoe cutlglbaoe- egbcrictal`‐Vcsser-Cutlglbaoe‟ lu bae` oe `cvare

egrave vcpeur ilurraer rcpame egrave mluboedaacuteoaie prlpuosave ‐Mlppeo-Yidrcube`-Yid`eooplst-Mcgpjer‟ Gcas cussa oesfrc`m bctecux `l` fllttcboe eeituaacutesilgge trcvcux me ilggc`me plurmes ilgpcf`aes me `cvafctal`

jcascae`t jureur Aos sl`t crravaacutes e`tc`t qumdashlbkeitajs mamcitaque cupraumlsmmdashu`aversataacutes lrae`taacutees vers oe suketgcratage mthorn egrave oeurs exaacuteiutal` pcrjcate

Egrave pcrtar me 3199 oe prlfrcgge meomdashe`treprase se il`ie`trcat me pous e`pous sur mes bctecux egrave gaacuteic`asgemmdashdlrolferae qua repraacutese`tcae`t oe `avecumu maacuteveolppege`t sur omdashliec` Imdashaacutetcat

cussa oe tegps lu oe glmaumloe agplsc`tme omdashdymrcval` ‐ML T‟ jut prlmuat‟

U` bctecu vae`mrc

Xdltl egrave fcuide flltte me bctecux mes

c``aacutees 3198 cvei oc ‐Ilougbus‟ cugaoaeu me oc pdltl

Xdltl cu gaoaeu frc`m bctecummdashliaacutec` ‐Xra`iesse rlycoe Iaacuteiaoae‟

Xdltl egrave mrlate dymrcval` ‐ML T‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 2: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 267

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 367

oe idega` me jer c sl` c``averscare Ie `mdashest pcs u` idega` me jer queoil`que gcas oe idega`me jer ga`acture me oc gcasl` JOEAYIDGC qumdashl` cage gl`trer Ao y c excitege`t 325 c``aacuteesque oes idejs mmdashleuvres teid`aques me `ls iraacutecteurs il`iepteurs- prlketeurs gaacuteic`aiae`sme praacuteiasal` et glmaacuteoastes raacutekluasse`t gl`macoege`t oes iřurs mes cmgarcteurs a`vaacutetaacuteraacutes mega`actures trcvcaooaacutees cvei cglur C pcrtar me 3446 omdashcglur mu maacutetcao omdashcirabae me oc gase e` prctaqueet oc perjeital` me oc prlmuital` fcrc`tasse`t ca`sa oe pous frc`m pocasar e` ie qua il`ier`e oeglmeocfe oe keu et oc ilooeital` - mes c`agcux fllttc`t et kluets gcratages mes c``aacutees mmdashexpc`sal`aacuteil`lgaque e` Cooegcf`e cux fcr`atures me trca`s dafd-teid citueooes Oasez sur oes pcfes suavc`tesmes a`jlrgctal`s a`taacuteressc`tes sur omdashdastlare trluboaacutee me oc gcrque JOEAYIDGC qua vcooe`toc pea`e mmdasheumltre il``ues et maacuteoeitez-vlus e`suate me `ltre pous `luveooe fcgge e` aacuteideooe D983096

Zltre aacutequape JOEAYIDGC

Ider cgas me omdashaacuteideooe D983096 me JOEAYIDGC

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 467=

Il`te`u

C``averscare‐325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟ 5-31 Dastlare me omdashe`treprase 5-1 Crtaioes mmdashc``averscare 38-3=Glmaumloes raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` 35-31

Olilgltaves 28-98 Olilgltaves mmdashCooegcf`e aacuteplque A - ZA 28-21Xraacutecvas me 2839 AIE BR =86 ‐Zeocrl‟ 2-21Olilgltaves me oc Yuasse ‐YBB‟ 98Olilgltaves me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 98Zlatures vlycfeurs 93-=2Zlatures vlycfeurs me omdashcooegcf`e aacuteplque A - AZ 92-91Zlatures vlycfeurs me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ =8Zlatures vlycfeurs me oc Yuasse ‐YBB‟ 91

Zlatures vlycfeurs me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ =3Zlatures vlycfeurs me oc Xlolf`e ‐XNX‟=2

Vcfl`s gcridc`mases =9-54

Vcfl`s gcridc`mases mmdashCooegcf e aacuteplque A - ZA =9-53Vcfl`s gcridc`mases me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuasse ‐YBB‟ 59Vcfl`s gcridc`mases me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 59-5=Vcfl`s gcridc`mases me oc Beofaque ‐YIB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases mes Xcys-Bcs ‐Y‟ 5=Vcfl`s gcridc`mases me omdashAtcoae ‐JY‟ 55-5Vcfl`s gcridc`mases mu Mc`egcrn ‐MYB‟ 56Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuaumlme ‐YK‟ 54

Vcfl`s gcridc`mases me oc Xlolf`e ‐XNX‟ 54Vcfl`s gcridc`mases me oc Rlugc`ae ‐IJR‟ 54

Iljjrets me maacutepcrt 51-3

Ge`tal` mes respl`scboes

me omdashaacutematal` et mu il`te`u =

Lntilde peut-l` trluver qulalt 5

Oe irataumlre vue

mmdashe`segboe me ocperjeital`Omdashc``aacutee me prlmuital` 2832 lre becuilup me idlsesegrave il`tegpoer cvei cmgarctal` Kufez pcr vlus-geumlgeXcrilurez vate lu egrave jl`m oes mesiraptal`s praacuteiaseset maacutetcaooaacutees me omdashaacutequapege`t mes prlmuats lus e`slgges traumls iertca` que vrcage`t idciu` mmdashe`trevlus trluverc sc paaumlie jcvlrate U` ilup mmdashleao suromdashdastlare me omdashe`treprase vcut e` tlut ics oc pea`e

Gca`te`c`t lus vlus sludcatl`s bcuilup me pocasar

5-31C``averscare

28-98Olilgltaves

93-54Vcfl`s

51-3Ilrets me maacutepcrt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5675

Ao y c u`

ilgge`iege`tegrave tlutE` 3446 omdashcrtasc` mmdashcrt Kec` Joeasidgc`` cvcat jl`maacute u` cteoaerme frcveur egrave uregberf lu l` prlmuascat `l` seuoege`ttlutes slrtes me paaumlies il`iepteur-messa`cteur gcas e`trelutre cussa mes presses-pcpaers Meux c`s pous tcrm u`aggeuboe me prlmuital` c aacutetaacute il`struat egrave oc rue ‐Baeoa`fstrcUumle29‟ qua servcat pous tcrm mmdashcteoaer plur oes raacutesecux me trca`sga`actures me praacutese`tctal` Egrave oc ol`fue oc fcgge me prlmuatsidc`fec esse`taeooege t et l` ilgge`aeligc me prlmuare meskluets e` 3414 rsquo e` pregaer oaeu mes c`agcux gcf`aacutetaquesfllttc`t et gluvc`t mes jl`tca`es et me mavers bctecux Ocicrraaumlre extrclrma`care mmdashu`e gcrque suavcat sl` ilurs

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 667

Oc gaacutemcaooe mmdashlr que Kec` Joeasidgc``reievcat olrs me omdashexplsatal` u`averseooee` 3138 egrave Bruxeooes gettcat omdashciie t suroc traumls bl``e qucoataacute qumdashcvcat oes kluetsprlve`c`t me oc ‐Baeoa`fstrcUumle‟maacutekegravepeu me tegps cpraumls oc ffi` me saaumlioe

Cu ie`tre me oc praacutese`tctal` oegrave-bcsaacutetcat oe glmaumloe raacutemuat egrave omdashaacuteideooe3388 me oc trc`sctoc`taque ‐Xra`iesserlycoe Iaacuteiaoae‟ me 235 ig me ol`f quaest e`ilre cuklurmmdashdua u` mes pousbecu glmaumloe raacutemuat me bctecux

Lutre mmdashu`e ol`fue saacuterae me pcquebltset me `cvares me fuerres ao y cvcate`ilre mmdashcutres glmaumloes qua gaacuterate`t

u`e ge`tal` dl`lrcboe ilgge pexoe vaacutedaiuoe cutlglbaoe- egbcrictal`‐Vcsser-Cutlglbaoe‟ lu bae` oe `cvare

egrave vcpeur ilurraer rcpame egrave mluboedaacuteoaie prlpuosave ‐Mlppeo-Yidrcube`-Yid`eooplst-Mcgpjer‟ Gcas cussa oesfrc`m bctecux `l` fllttcboe eeituaacutesilgge trcvcux me ilggc`me plurmes ilgpcf`aes me `cvafctal`

jcascae`t jureur Aos sl`t crravaacutes e`tc`t qumdashlbkeitajs mamcitaque cupraumlsmmdashu`aversataacutes lrae`taacutees vers oe suketgcratage mthorn egrave oeurs exaacuteiutal` pcrjcate

Egrave pcrtar me 3199 oe prlfrcgge meomdashe`treprase se il`ie`trcat me pous e`pous sur mes bctecux egrave gaacuteic`asgemmdashdlrolferae qua repraacutese`tcae`t oe `avecumu maacuteveolppege`t sur omdashliec` Imdashaacutetcat

cussa oe tegps lu oe glmaumloe agplsc`tme omdashdymrcval` ‐ML T‟ jut prlmuat‟

U` bctecu vae`mrc

Xdltl egrave fcuide flltte me bctecux mes

c``aacutees 3198 cvei oc ‐Ilougbus‟ cugaoaeu me oc pdltl

Xdltl cu gaoaeu frc`m bctecummdashliaacutec` ‐Xra`iesse rlycoe Iaacuteiaoae‟

Xdltl egrave mrlate dymrcval` ‐ML T‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 3: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 367

oe idega` me jer c sl` c``averscare Ie `mdashest pcs u` idega` me jer queoil`que gcas oe idega`me jer ga`acture me oc gcasl` JOEAYIDGC qumdashl` cage gl`trer Ao y c excitege`t 325 c``aacuteesque oes idejs mmdashleuvres teid`aques me `ls iraacutecteurs il`iepteurs- prlketeurs gaacuteic`aiae`sme praacuteiasal` et glmaacuteoastes raacutekluasse`t gl`macoege`t oes iřurs mes cmgarcteurs a`vaacutetaacuteraacutes mega`actures trcvcaooaacutees cvei cglur C pcrtar me 3446 omdashcglur mu maacutetcao omdashcirabae me oc gase e` prctaqueet oc perjeital` me oc prlmuital` fcrc`tasse`t ca`sa oe pous frc`m pocasar e` ie qua il`ier`e oeglmeocfe oe keu et oc ilooeital` - mes c`agcux fllttc`t et kluets gcratages mes c``aacutees mmdashexpc`sal`aacuteil`lgaque e` Cooegcf`e cux fcr`atures me trca`s dafd-teid citueooes Oasez sur oes pcfes suavc`tesmes a`jlrgctal`s a`taacuteressc`tes sur omdashdastlare trluboaacutee me oc gcrque JOEAYIDGC qua vcooe`toc pea`e mmdasheumltre il``ues et maacuteoeitez-vlus e`suate me `ltre pous `luveooe fcgge e` aacuteideooe D983096

Zltre aacutequape JOEAYIDGC

Ider cgas me omdashaacuteideooe D983096 me JOEAYIDGC

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 467=

Il`te`u

C``averscare‐325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟ 5-31 Dastlare me omdashe`treprase 5-1 Crtaioes mmdashc``averscare 38-3=Glmaumloes raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` 35-31

Olilgltaves 28-98 Olilgltaves mmdashCooegcf`e aacuteplque A - ZA 28-21Xraacutecvas me 2839 AIE BR =86 ‐Zeocrl‟ 2-21Olilgltaves me oc Yuasse ‐YBB‟ 98Olilgltaves me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 98Zlatures vlycfeurs 93-=2Zlatures vlycfeurs me omdashcooegcf`e aacuteplque A - AZ 92-91Zlatures vlycfeurs me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ =8Zlatures vlycfeurs me oc Yuasse ‐YBB‟ 91

Zlatures vlycfeurs me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ =3Zlatures vlycfeurs me oc Xlolf`e ‐XNX‟=2

Vcfl`s gcridc`mases =9-54

Vcfl`s gcridc`mases mmdashCooegcf e aacuteplque A - ZA =9-53Vcfl`s gcridc`mases me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuasse ‐YBB‟ 59Vcfl`s gcridc`mases me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 59-5=Vcfl`s gcridc`mases me oc Beofaque ‐YIB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases mes Xcys-Bcs ‐Y‟ 5=Vcfl`s gcridc`mases me omdashAtcoae ‐JY‟ 55-5Vcfl`s gcridc`mases mu Mc`egcrn ‐MYB‟ 56Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuaumlme ‐YK‟ 54

Vcfl`s gcridc`mases me oc Xlolf`e ‐XNX‟ 54Vcfl`s gcridc`mases me oc Rlugc`ae ‐IJR‟ 54

Iljjrets me maacutepcrt 51-3

Ge`tal` mes respl`scboes

me omdashaacutematal` et mu il`te`u =

Lntilde peut-l` trluver qulalt 5

Oe irataumlre vue

mmdashe`segboe me ocperjeital`Omdashc``aacutee me prlmuital` 2832 lre becuilup me idlsesegrave il`tegpoer cvei cmgarctal` Kufez pcr vlus-geumlgeXcrilurez vate lu egrave jl`m oes mesiraptal`s praacuteiaseset maacutetcaooaacutees me omdashaacutequapege`t mes prlmuats lus e`slgges traumls iertca` que vrcage`t idciu` mmdashe`trevlus trluverc sc paaumlie jcvlrate U` ilup mmdashleao suromdashdastlare me omdashe`treprase vcut e` tlut ics oc pea`e

Gca`te`c`t lus vlus sludcatl`s bcuilup me pocasar

5-31C``averscare

28-98Olilgltaves

93-54Vcfl`s

51-3Ilrets me maacutepcrt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5675

Ao y c u`

ilgge`iege`tegrave tlutE` 3446 omdashcrtasc` mmdashcrt Kec` Joeasidgc`` cvcat jl`maacute u` cteoaerme frcveur egrave uregberf lu l` prlmuascat `l` seuoege`ttlutes slrtes me paaumlies il`iepteur-messa`cteur gcas e`trelutre cussa mes presses-pcpaers Meux c`s pous tcrm u`aggeuboe me prlmuital` c aacutetaacute il`struat egrave oc rue ‐Baeoa`fstrcUumle29‟ qua servcat pous tcrm mmdashcteoaer plur oes raacutesecux me trca`sga`actures me praacutese`tctal` Egrave oc ol`fue oc fcgge me prlmuatsidc`fec esse`taeooege t et l` ilgge`aeligc me prlmuare meskluets e` 3414 rsquo e` pregaer oaeu mes c`agcux gcf`aacutetaquesfllttc`t et gluvc`t mes jl`tca`es et me mavers bctecux Ocicrraaumlre extrclrma`care mmdashu`e gcrque suavcat sl` ilurs

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 667

Oc gaacutemcaooe mmdashlr que Kec` Joeasidgc``reievcat olrs me omdashexplsatal` u`averseooee` 3138 egrave Bruxeooes gettcat omdashciie t suroc traumls bl``e qucoataacute qumdashcvcat oes kluetsprlve`c`t me oc ‐Baeoa`fstrcUumle‟maacutekegravepeu me tegps cpraumls oc ffi` me saaumlioe

Cu ie`tre me oc praacutese`tctal` oegrave-bcsaacutetcat oe glmaumloe raacutemuat egrave omdashaacuteideooe3388 me oc trc`sctoc`taque ‐Xra`iesserlycoe Iaacuteiaoae‟ me 235 ig me ol`f quaest e`ilre cuklurmmdashdua u` mes pousbecu glmaumloe raacutemuat me bctecux

Lutre mmdashu`e ol`fue saacuterae me pcquebltset me `cvares me fuerres ao y cvcate`ilre mmdashcutres glmaumloes qua gaacuterate`t

u`e ge`tal` dl`lrcboe ilgge pexoe vaacutedaiuoe cutlglbaoe- egbcrictal`‐Vcsser-Cutlglbaoe‟ lu bae` oe `cvare

egrave vcpeur ilurraer rcpame egrave mluboedaacuteoaie prlpuosave ‐Mlppeo-Yidrcube`-Yid`eooplst-Mcgpjer‟ Gcas cussa oesfrc`m bctecux `l` fllttcboe eeituaacutesilgge trcvcux me ilggc`me plurmes ilgpcf`aes me `cvafctal`

jcascae`t jureur Aos sl`t crravaacutes e`tc`t qumdashlbkeitajs mamcitaque cupraumlsmmdashu`aversataacutes lrae`taacutees vers oe suketgcratage mthorn egrave oeurs exaacuteiutal` pcrjcate

Egrave pcrtar me 3199 oe prlfrcgge meomdashe`treprase se il`ie`trcat me pous e`pous sur mes bctecux egrave gaacuteic`asgemmdashdlrolferae qua repraacutese`tcae`t oe `avecumu maacuteveolppege`t sur omdashliec` Imdashaacutetcat

cussa oe tegps lu oe glmaumloe agplsc`tme omdashdymrcval` ‐ML T‟ jut prlmuat‟

U` bctecu vae`mrc

Xdltl egrave fcuide flltte me bctecux mes

c``aacutees 3198 cvei oc ‐Ilougbus‟ cugaoaeu me oc pdltl

Xdltl cu gaoaeu frc`m bctecummdashliaacutec` ‐Xra`iesse rlycoe Iaacuteiaoae‟

Xdltl egrave mrlate dymrcval` ‐ML T‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 4: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 467=

Il`te`u

C``averscare‐325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟ 5-31 Dastlare me omdashe`treprase 5-1 Crtaioes mmdashc``averscare 38-3=Glmaumloes raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` 35-31

Olilgltaves 28-98 Olilgltaves mmdashCooegcf`e aacuteplque A - ZA 28-21Xraacutecvas me 2839 AIE BR =86 ‐Zeocrl‟ 2-21Olilgltaves me oc Yuasse ‐YBB‟ 98Olilgltaves me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 98Zlatures vlycfeurs 93-=2Zlatures vlycfeurs me omdashcooegcf`e aacuteplque A - AZ 92-91Zlatures vlycfeurs me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ =8Zlatures vlycfeurs me oc Yuasse ‐YBB‟ 91

Zlatures vlycfeurs me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ =3Zlatures vlycfeurs me oc Xlolf`e ‐XNX‟=2

Vcfl`s gcridc`mases =9-54

Vcfl`s gcridc`mases mmdashCooegcf e aacuteplque A - ZA =9-53Vcfl`s gcridc`mases me omdashCutraide ‐UacuteBB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuasse ‐YBB‟ 59Vcfl`s gcridc`mases me oc Jrc`ie ‐YIJ‟ 59-5=Vcfl`s gcridc`mases me oc Beofaque ‐YIB‟ 52Vcfl`s gcridc`mases mes Xcys-Bcs ‐Y‟ 5=Vcfl`s gcridc`mases me omdashAtcoae ‐JY‟ 55-5Vcfl`s gcridc`mases mu Mc`egcrn ‐MYB‟ 56Vcfl`s gcridc`mases me oc Yuaumlme ‐YK‟ 54

Vcfl`s gcridc`mases me oc Xlolf`e ‐XNX‟ 54Vcfl`s gcridc`mases me oc Rlugc`ae ‐IJR‟ 54

Iljjrets me maacutepcrt 51-3

Ge`tal` mes respl`scboes

me omdashaacutematal` et mu il`te`u =

Lntilde peut-l` trluver qulalt 5

Oe irataumlre vue

mmdashe`segboe me ocperjeital`Omdashc``aacutee me prlmuital` 2832 lre becuilup me idlsesegrave il`tegpoer cvei cmgarctal` Kufez pcr vlus-geumlgeXcrilurez vate lu egrave jl`m oes mesiraptal`s praacuteiaseset maacutetcaooaacutees me omdashaacutequapege`t mes prlmuats lus e`slgges traumls iertca` que vrcage`t idciu` mmdashe`trevlus trluverc sc paaumlie jcvlrate U` ilup mmdashleao suromdashdastlare me omdashe`treprase vcut e` tlut ics oc pea`e

Gca`te`c`t lus vlus sludcatl`s bcuilup me pocasar

5-31C``averscare

28-98Olilgltaves

93-54Vcfl`s

51-3Ilrets me maacutepcrt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5675

Ao y c u`

ilgge`iege`tegrave tlutE` 3446 omdashcrtasc` mmdashcrt Kec` Joeasidgc`` cvcat jl`maacute u` cteoaerme frcveur egrave uregberf lu l` prlmuascat `l` seuoege`ttlutes slrtes me paaumlies il`iepteur-messa`cteur gcas e`trelutre cussa mes presses-pcpaers Meux c`s pous tcrm u`aggeuboe me prlmuital` c aacutetaacute il`struat egrave oc rue ‐Baeoa`fstrcUumle29‟ qua servcat pous tcrm mmdashcteoaer plur oes raacutesecux me trca`sga`actures me praacutese`tctal` Egrave oc ol`fue oc fcgge me prlmuatsidc`fec esse`taeooege t et l` ilgge`aeligc me prlmuare meskluets e` 3414 rsquo e` pregaer oaeu mes c`agcux gcf`aacutetaquesfllttc`t et gluvc`t mes jl`tca`es et me mavers bctecux Ocicrraaumlre extrclrma`care mmdashu`e gcrque suavcat sl` ilurs

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 667

Oc gaacutemcaooe mmdashlr que Kec` Joeasidgc``reievcat olrs me omdashexplsatal` u`averseooee` 3138 egrave Bruxeooes gettcat omdashciie t suroc traumls bl``e qucoataacute qumdashcvcat oes kluetsprlve`c`t me oc ‐Baeoa`fstrcUumle‟maacutekegravepeu me tegps cpraumls oc ffi` me saaumlioe

Cu ie`tre me oc praacutese`tctal` oegrave-bcsaacutetcat oe glmaumloe raacutemuat egrave omdashaacuteideooe3388 me oc trc`sctoc`taque ‐Xra`iesserlycoe Iaacuteiaoae‟ me 235 ig me ol`f quaest e`ilre cuklurmmdashdua u` mes pousbecu glmaumloe raacutemuat me bctecux

Lutre mmdashu`e ol`fue saacuterae me pcquebltset me `cvares me fuerres ao y cvcate`ilre mmdashcutres glmaumloes qua gaacuterate`t

u`e ge`tal` dl`lrcboe ilgge pexoe vaacutedaiuoe cutlglbaoe- egbcrictal`‐Vcsser-Cutlglbaoe‟ lu bae` oe `cvare

egrave vcpeur ilurraer rcpame egrave mluboedaacuteoaie prlpuosave ‐Mlppeo-Yidrcube`-Yid`eooplst-Mcgpjer‟ Gcas cussa oesfrc`m bctecux `l` fllttcboe eeituaacutesilgge trcvcux me ilggc`me plurmes ilgpcf`aes me `cvafctal`

jcascae`t jureur Aos sl`t crravaacutes e`tc`t qumdashlbkeitajs mamcitaque cupraumlsmmdashu`aversataacutes lrae`taacutees vers oe suketgcratage mthorn egrave oeurs exaacuteiutal` pcrjcate

Egrave pcrtar me 3199 oe prlfrcgge meomdashe`treprase se il`ie`trcat me pous e`pous sur mes bctecux egrave gaacuteic`asgemmdashdlrolferae qua repraacutese`tcae`t oe `avecumu maacuteveolppege`t sur omdashliec` Imdashaacutetcat

cussa oe tegps lu oe glmaumloe agplsc`tme omdashdymrcval` ‐ML T‟ jut prlmuat‟

U` bctecu vae`mrc

Xdltl egrave fcuide flltte me bctecux mes

c``aacutees 3198 cvei oc ‐Ilougbus‟ cugaoaeu me oc pdltl

Xdltl cu gaoaeu frc`m bctecummdashliaacutec` ‐Xra`iesse rlycoe Iaacuteiaoae‟

Xdltl egrave mrlate dymrcval` ‐ML T‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 5: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5675

Ao y c u`

ilgge`iege`tegrave tlutE` 3446 omdashcrtasc` mmdashcrt Kec` Joeasidgc`` cvcat jl`maacute u` cteoaerme frcveur egrave uregberf lu l` prlmuascat `l` seuoege`ttlutes slrtes me paaumlies il`iepteur-messa`cteur gcas e`trelutre cussa mes presses-pcpaers Meux c`s pous tcrm u`aggeuboe me prlmuital` c aacutetaacute il`struat egrave oc rue ‐Baeoa`fstrcUumle29‟ qua servcat pous tcrm mmdashcteoaer plur oes raacutesecux me trca`sga`actures me praacutese`tctal` Egrave oc ol`fue oc fcgge me prlmuatsidc`fec esse`taeooege t et l` ilgge`aeligc me prlmuare meskluets e` 3414 rsquo e` pregaer oaeu mes c`agcux gcf`aacutetaquesfllttc`t et gluvc`t mes jl`tca`es et me mavers bctecux Ocicrraaumlre extrclrma`care mmdashu`e gcrque suavcat sl` ilurs

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 667

Oc gaacutemcaooe mmdashlr que Kec` Joeasidgc``reievcat olrs me omdashexplsatal` u`averseooee` 3138 egrave Bruxeooes gettcat omdashciie t suroc traumls bl``e qucoataacute qumdashcvcat oes kluetsprlve`c`t me oc ‐Baeoa`fstrcUumle‟maacutekegravepeu me tegps cpraumls oc ffi` me saaumlioe

Cu ie`tre me oc praacutese`tctal` oegrave-bcsaacutetcat oe glmaumloe raacutemuat egrave omdashaacuteideooe3388 me oc trc`sctoc`taque ‐Xra`iesserlycoe Iaacuteiaoae‟ me 235 ig me ol`f quaest e`ilre cuklurmmdashdua u` mes pousbecu glmaumloe raacutemuat me bctecux

Lutre mmdashu`e ol`fue saacuterae me pcquebltset me `cvares me fuerres ao y cvcate`ilre mmdashcutres glmaumloes qua gaacuterate`t

u`e ge`tal` dl`lrcboe ilgge pexoe vaacutedaiuoe cutlglbaoe- egbcrictal`‐Vcsser-Cutlglbaoe‟ lu bae` oe `cvare

egrave vcpeur ilurraer rcpame egrave mluboedaacuteoaie prlpuosave ‐Mlppeo-Yidrcube`-Yid`eooplst-Mcgpjer‟ Gcas cussa oesfrc`m bctecux `l` fllttcboe eeituaacutesilgge trcvcux me ilggc`me plurmes ilgpcf`aes me `cvafctal`

jcascae`t jureur Aos sl`t crravaacutes e`tc`t qumdashlbkeitajs mamcitaque cupraumlsmmdashu`aversataacutes lrae`taacutees vers oe suketgcratage mthorn egrave oeurs exaacuteiutal` pcrjcate

Egrave pcrtar me 3199 oe prlfrcgge meomdashe`treprase se il`ie`trcat me pous e`pous sur mes bctecux egrave gaacuteic`asgemmdashdlrolferae qua repraacutese`tcae`t oe `avecumu maacuteveolppege`t sur omdashliec` Imdashaacutetcat

cussa oe tegps lu oe glmaumloe agplsc`tme omdashdymrcval` ‐ML T‟ jut prlmuat‟

U` bctecu vae`mrc

Xdltl egrave fcuide flltte me bctecux mes

c``aacutees 3198 cvei oc ‐Ilougbus‟ cugaoaeu me oc pdltl

Xdltl cu gaoaeu frc`m bctecummdashliaacutec` ‐Xra`iesse rlycoe Iaacuteiaoae‟

Xdltl egrave mrlate dymrcval` ‐ML T‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 6: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 667

Oc gaacutemcaooe mmdashlr que Kec` Joeasidgc``reievcat olrs me omdashexplsatal` u`averseooee` 3138 egrave Bruxeooes gettcat omdashciie t suroc traumls bl``e qucoataacute qumdashcvcat oes kluetsprlve`c`t me oc ‐Baeoa`fstrcUumle‟maacutekegravepeu me tegps cpraumls oc ffi` me saaumlioe

Cu ie`tre me oc praacutese`tctal` oegrave-bcsaacutetcat oe glmaumloe raacutemuat egrave omdashaacuteideooe3388 me oc trc`sctoc`taque ‐Xra`iesserlycoe Iaacuteiaoae‟ me 235 ig me ol`f quaest e`ilre cuklurmmdashdua u` mes pousbecu glmaumloe raacutemuat me bctecux

Lutre mmdashu`e ol`fue saacuterae me pcquebltset me `cvares me fuerres ao y cvcate`ilre mmdashcutres glmaumloes qua gaacuterate`t

u`e ge`tal` dl`lrcboe ilgge pexoe vaacutedaiuoe cutlglbaoe- egbcrictal`‐Vcsser-Cutlglbaoe‟ lu bae` oe `cvare

egrave vcpeur ilurraer rcpame egrave mluboedaacuteoaie prlpuosave ‐Mlppeo-Yidrcube`-Yid`eooplst-Mcgpjer‟ Gcas cussa oesfrc`m bctecux `l` fllttcboe eeituaacutesilgge trcvcux me ilggc`me plurmes ilgpcf`aes me `cvafctal`

jcascae`t jureur Aos sl`t crravaacutes e`tc`t qumdashlbkeitajs mamcitaque cupraumlsmmdashu`aversataacutes lrae`taacutees vers oe suketgcratage mthorn egrave oeurs exaacuteiutal` pcrjcate

Egrave pcrtar me 3199 oe prlfrcgge meomdashe`treprase se il`ie`trcat me pous e`pous sur mes bctecux egrave gaacuteic`asgemmdashdlrolferae qua repraacutese`tcae`t oe `avecumu maacuteveolppege`t sur omdashliec` Imdashaacutetcat

cussa oe tegps lu oe glmaumloe agplsc`tme omdashdymrcval` ‐ML T‟ jut prlmuat‟

U` bctecu vae`mrc

Xdltl egrave fcuide flltte me bctecux mes

c``aacutees 3198 cvei oc ‐Ilougbus‟ cugaoaeu me oc pdltl

Xdltl cu gaoaeu frc`m bctecummdashliaacutec` ‐Xra`iesse rlycoe Iaacuteiaoae‟

Xdltl egrave mrlate dymrcval` ‐ML T‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 7: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 7676

Frcver petat egrave petat

(‐trca` pcr trca`‟) oesaacuteideol`s mu suiiaumlsE` 3194 u`e `luveooe aumlre ilgge`aeligc plur omdashe`trepraseJoeasidgc`` jraumlres mthorn egrave oc prase me il`tryacuteoe me omdashe`treprase‐Mloo amp Il‟ Egrave pcrtar mmdashaia oes trca`s et gcida`es egrave vcpeurjcascae`t me geumlge pcrt me oc fcgge me prlmuital` quaaacutetcat cgaacuteoalraacutee et c`aacutee cussa il`ta`ueo que plssaboegeumlge pe`mc`t oc meuxaaumlge fuerre gl`macoe

E` rcasl` me ie jcat l` pluvcat praacutese`ter e` pous mmdashu`pcqueblt glmer`e u` `luvecu idega` me jer ga`acturee` aacuteideooe L sur oc jlare mmdashcutlg`e egrave Jrc`ijlrt e` 31=1Iette saacuterae jut pcrtaeooege`t prlmuate kusqumdashe` 314et il`samaacuteraacutee ilgge pregaer glmaumloe raacutemuat mmdashu`eolilgltave e` systaumlge egrave meux rcaos ilurc`t il`ta`u

Oe prlfrcgge me oc fcgge me gcida`es egrave vcpeurmmdashcvc`t fuaumlre jut il`ta`uaacute gcas glmaffiaacute cu pla`t

me vu teid`aque vu que oes glmaumloes aacutetcae`tlutre mes idega`s me jer omdasha`icr`ctal` mes kluetsteid`aques egrave oc pregaaumlre glataaacute mu 28aumlge saaumlioe

Xdltl egrave fcuide rluoecuilgpresseur l355

c``aacutees me il`struital`31=1 - 315

Xdltl egrave mrlate‐olilglbaoe‟ stctal``care(a`stcooctal` me gcida`es

egrave vcpeur glbaoes quaservcat mmdashe`trcagrave`ege`t

cvei gcida`es egrave pastl`s

egrave vcpeur a`stcooaacutes sur ocidcumaaumlre)

Xdltl e` bcs maacutebuts meomdashaacuteideooe L

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 8: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 8674

Oc jlare mes kluets egrave uregberf E`3152 oc fcgge speitciuocare DL e`aacuteideooe 3 42 pous tcrm 3 46 et ca`saoe ‐pous frc`m gctaacuteraeo rluoc`t‟ jutpraacutese`taacutee cu puboai Cu ilurs mesc``aacutees oc `luveooe saacuterae se raacutevaumloeeumltre u` suiiaumls jlu qua aacuteva`ie geumlgeies praacutemaacuteiesseurs me oc paste

E` vue me 5 c``aacutees me prlfrcggee` aacuteideooe DL imdashest agplssaboemmdashe`trer mc`s oes maacutetcaos me tlutesoes pdcses mmdashaacutevloutal` agplrtc`tesBae` sthornr oc pdaolslpdae me omdashe`treprasemes c``aacutees ia`quc`te e`ilre keu`escvei tlutes ies exafe`ies est tluklurse`ilre oc geumlge oc il`struital`

me vaacutedaiuoes ffimaumloes egrave omdashlrafa`co cupous dcut `avecu me meveolppege`tteid`aque et cvei u` mesaf` braooc`t

Mmdashcaooeurspcrcooaumloege`t egrave omdashdastlare musuiiaumls mes idega`s me jer ga`actureJoeasidgc`` maacuteveolppcat u`e saacuterae mevlatures me ilurse qua vlycat oes pcrilursmu gl`me e` 316 et jcascat jureura`ter`ctal`coe slus oe `lg ‐Rcooye Gl`teIcrol‟ Eooe est kusqumdashcuklurmmdashdua u`epaaumlie me ilooeital` megc`maacutee e` rcasl`

me sc ilgpctabaoataacute egrave mmdashcutre cutlmrlges

Oe jeu vert est ml``aacute egrave oc raacutevloutal`

Xdltl egrave fcuide Oc BR=3 e` aacuteideooe D983096 (3156- 318)

Xdltl cu gaoaeu aacuteidc`taool` jcat egrave ocgca` me oc 85 883 e`aacuteideooe 983096

Xdltl egrave mrlate XlrsideIC-CG mu rcooye mevlatures (3161)

3111 Oe ‐AIE-]‟ et oe seuo‐AIE‟ me oc brc`ide qua sepe`ide e` pre`c`t oe varcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 9: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 9671

Joeasidgc`` raacuteussa tluklurs egravesurpre`mre oe gcridaacute et mmdashe`tdlusacsgercvei mes a``lvctal`s raacutevloutal``cares Imdashaacutetcat cussa oe ics e` 314plur ocpregaaumlre jlas u`e petate olilgltave maeseoet trlas wcfl``et bcsiuoeur aacutetcboasse`tomdashaacuteideooe 3 38 Cu ilgge`iege`toes glmaacuteoastes sluracae`t poutyacutet mmdasheooegcas oc pcrutal` mc oc olilgltave egravevcpeur gcridc`mases olurme saacuterae meil`struital` 58 jcascat cu pous tcrm meomdashaacuteideooe ‐paiilol‟ u` seiteur traumlsagplrtc`t me oc prlmuital` me trca`ga`actures Joeasidgc`` re`mcat pluroc pregaaumlre jlas plssaboe me prlmuare

mes vaacutedaiuoes egrave omdashaacuteideooe et me jcareiariuoer oes ol`f trca`s vlycfeurs mesidega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoemmdashCooegcf`e il`jlrge egrave oc raacutecoataacute etpaoltaacutes me gaacuteic`aiae`s cgcteur sur mesraacutesecux me trca` ga`acture pravaacutees

Gcas peu agplrte sa l` est e`tdlusacsteme omdashaacuteideooe DL lu sa l` cvlue eumltrecgcteur me omdashaacuteideooe oc maacuteiasal`plur Joeasidgc`` est tluklurs u`emaacuteiasal` plur perjeital` ffimaacuteoataacutecux maacutetcaos lptagasctal` mu mesaf`qucoataacute vartulsataacute mmdasha`faacute`aeur et surtlutomdashcppraacuteiactal` mu idega` me jer

Xerievlar oes te`mc`ies faacute`aacutercoes eteumltre omdasha`atacteur me `luveooes te`mc`ies

Oe petat trca` egrave wcfl``ets e`aacuteideooe aacutetcat praacutese`taacute plur oc

pregaaumlre jlas e` 314311

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 10: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1067

38 wwwjoeasidgc``me

Iljjret c``averscare ‐XreuUumle`s Folrac‟ mes NXEZ C omdashliicsal` me sc 325e c``averscare omdashe`treprase JOEAYIDGC oc`ie u`e raacuteaacutematal` me sl` iocssaque sur oc bcse me omdashcrtaioe `r =445 Oe trca` ‐5-Oiacute`mer-[uf‟ iariuoe e`tre Beroa` -

Dcooe - Vyumlrzburf - Ytuttfcrt [yumlraid DB et repraacutese`t u` trca` express icrcitaacuterastaque mes tegps mu pcssaacute ]lus oes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mes gaacuteic`asges me oacasl` plur omdashctteocfe

ilurt jl`ital``eo Oes vlatures me vlycfeurs sl`t aacutequapaacutees plur oe gl`tcfe me omdashaacuteiocarcfe a`teraeur Oc olilgltave est e`trca`aacutee pcr u` glteur egrave 5 ploes qua `aacuteiessate cuiu`

e`tretae`

=43261

=43281

338

Iljjret c``averscare cvei trca` me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlasYerae u`aque Olilgltave me trca` olico IOL]DL (bcyer M ZA) me iluoeur vert-`lar et meux wcfl`s me gcridc`mases mes idega`s me jer rlycux bcvcrlas Omdashaooustrctal` gl`tre u`

aacuteidc`taool` jcat egrave oc gca` egrave maacuteilrctal` agpragaacutee a`ilgpoaumlte me oc IOL]DL

Oes olilgltaves surtlut e` gaacutetco sl`taacutequapaacutees me gca`tes paaumlies gl`taacuteessaacutepcraacutege`t

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboe ]lusoes vaacutedaiuoes sl`t equapaacutes mu` ctteocfeilurt egrave iluoasse et mes rlues egrave rcyl`sja`ege`t exaacuteiutaacutees

Vcfl` iater`e cvei fuaacuterate me jrea` Vcfl` iluvert cvei 2 plrtes iluoassc`tes

=43232

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 11: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1167

33wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute Olilgltave egrave vcpeur me type Y 9 me oc MRFGlmaumloe raacutemuat exaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` iluoeur verte mes idega`s me jer mmdasha`taacutereumlt olico et cvei a`siraptal` me omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre

Glmaumloeoes olilgltaves e` servaie aacutetcae`t tlut mmdashcblrm pea`te e` vert bae` que oc meuxaaumlge paacuteralme mmdashciquasatal` me oc saacuterae Y 9 bcvcrlase oaacutefe`mcare mdashaacutetcat que mc`s oes c``aacutees

3128 Kusqumdashe` 3124 oes olilgltaves cvcae`t e`ilre oeurs c`iae`s ugaacuterls bcvcrlas Oe il`texte dastlraque maacutekegrave e` 3128 oes idega`s me jer bcvcrlas aacutetcae`t cbslrbaacutes pcr

omdashcmga`astrctal` ilooeitave Bcvaaumlre Oes olilgltaves aacutetcae`t suiiessavege`t repea`te e` lar me slrte qumdasheooe mdashcvcae`t pous oeurs beooe cppcre`ie cux iluoeurs slgptueuses

E`muat cttrcitaj mes idega`s me jer ma`taacutereumlt

olico

A`siraptal` me ocmga`astrctal` ilooeitave

Bcvaaumlre

Gaacuteic`asge glteur a`taacuteraeur icoge cvei

agatctal` me oessaeu ilumaacute

Glteur egrave 5 pyacuteoes qua e aacuteiessate pcs

me`tretae`

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

Jcie jrl`tcoe Blfae fuamaacute pcr iluoassecu Gaacuteic`aque egrave iluoasse cu blut mu te`mer

913162

=33162

=33182

2=

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 12: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1267

32

E`twurj F Feaboa`fer

wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacutee olilgltave aacuteoeitraque saacuterae 3=5 me oc ‐Xress`atztcobcd` FgbD‟

Yaacuterae spaacuteiaco u`aque omdashlrafa`co est u`e olilgltave aacuteoeitraque saacuterae BR 3=5 me oc YCR O‟Xress`atztcobcd` FgbD‟qua jcat me oc raacuteiocge plur oe 325aaumlge kubaoaacute me Joeasidgc`` Oe

mesaf` speitciuocare me oc olilgltave c aacutetaacute iraacutee pcr oc jcgeuse crtaste Fumru` Feaboa`fer Omdashaooustrctal` gl`tre u`e aacutetume me mesaf` Omdashexaacuteiutal` ja`coe peut majjaacuteraacutee pcr maacutetcaos et

ilrrespl`mrc excitege`t egrave oc olilgltave qua sert me glmaumloe Oc sliaaacutetaacute jerrlvacare ‐Ease`bcd`-Bcu- u`m Betraebsfeseoosidcjt Xress`atztcobcd` gbD‟ ilurtege`t lggaacutee‟XREYY ‐

est u`e e`treprase me trcjai jerrlvacare me iocsse glye``e cvei saaumlfe sliaco egrave Kuacutedstcmt mc`s oes gl`ts Gaacutetcooajaumlres YcxeEooe peut re`vlyaacute egrave mes expaacuterae`ies aacutete`mues e` ie qua

il`ier`e oe trc`splrt me persl``es et me gcridc`mases Mc`s oe icmre mu gcridaacute a`taacuteraeur meve`c`t me pous e` pous u` gcridaacute u`aque eurlpaacutee` et me omdash exte`sal` me omdashEU vers omdashest

oc ‐XREYY‟ jcat cussa jcie egrave oc tacircide mmdashu` trc`splrt me gcridc`mases cu-meoegrave mes jrl`taaumlres Omdashe`treprase ejjeitue omdashaacuteiluoege`t mes trcjais e` iloocblrctal` cvei mes idega`s me jer

puboaques et pravaacutes

=43285

236

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 13: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1367

39wwwjoeasidgc``me

Crtaioe me kubaoaacute vlature me bc`oaeue 2aumlge iocsse me oc YZFYaacuterae spaacuteiacoe Joeasidgc`` iaacuteoaumlbre sl` 325aaumlge c``averscare et o e frc`m lrafa`co u`e vlature iocssaque ‐Yaoberoa`f‟ jcat me oc puboaiataacute plur ie kubaoaacute Oc sliaaacutetaacute mu trcjai j errlvacare

‐Yidae`e`vernedrsfeseoosidcjt gbD‟ est u`e e`treprase jerrlvacare pravaacutee cvei saaumlfe sliaco egrave Ytuttfcrt Oc sliaaacutetaacute c aacutetaacute jl`maacutee e` Cooegcf`e cpraumls omdashluverture mu raacutesecu jerrlvacare

plur mes expolatc`ts pravaacutees e` 311 Oe mlgca`e pra`iapco me oc YZF est oc gase egrave exaacuteiutal` me trca`s spaacuteiacux plur tlutes slrtes me puboai iaboe

5=289

=5=

242

Crtaioe me kubaoaacute Iljjret me trlas wcfl`s ‐Yidweooe`trc`splrt‟ (trc`splrt me trcverses) me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543238 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543281

=36

Crtaioe me kubaoaacute trca` me idc`taer e` trlas u`ataacutes me oc MR Cvei exicvctraie ]36=-2 et idcrfege t me bcoocst Ilgpoaacutege`t amaacuteco me oc raacutej 543281 Olilgltave tatuocare cpprlpraaacutee raacutej =39=83

543238

=36

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 14: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1467

3= wwwfleasidgc``me

Crtaioes mmdashc``averscare oagataacutes- liicsal` u`aque cu prax mmdashc``averscare

I d c q u e o l i l g l

t a v e

c u p r a x m e

₯ 3 2 5 rsquo

=29583 olilgltave maeseo saacuterae BR 2883 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque ZA cvei a`terjcie ugaacuteraque

=8383 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 688 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe

mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie ugaacuteraque

=9683 olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 3893 me oc ‐MB‟ (idega`s me jer me oc Raacutepuboaque jaacutemaacutercoe mmdashCooegcf`e) aacuteplque AZ cvei a`terjcie `ugaacuteraque

‐325 Eurl plur 325 c``aacutees me JOEAYIDGC‟

C i t a l ` m

mdash c ` ` a v e r s

c a r e

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 15: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1567

35

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 16: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1667

3 wwwjoeasidgc``me

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` olilgltave egrave vcpeur saacuterae 8938 cvei te`mer 2mdash2mdash]9= Yt me oc MRB‟

Yaacuterae speiaco u`aqueraacuteematal` mu glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` e` rcasl` mu kubaoaacutee ‐325 c``aacutee JOEAYIDGC‟ egrave oc bcse me oc raacutej=369

Omdashlrafa`co 3=8 olilgltaves me oc saacuterae BR 8938 egrave pc``ecutcfe ilgpoet aacutetcae`t praacutevue e` tc`t que perjeital``ege t me oc saacuterae BR 89 E` rcasl` me oc fuerre seuoege`t 8

gcida`es l`t aacutetaacute gas e` servaie kusqumdashe` 31=3 =5 exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco Xetat egrave petat l` oes maacuterlbcae`t me oeurs becu pc``ecutcfe

Glmaumloe raacutemuat oes il``casseurs e il``casse`t oc oaacutefe`me rlufe me Joeasidgc`` l` seuoege`t egrave icuse me sl` sur`lg ‐Emeodarsid‟ (ierj me rcie) gcas cussa egrave icuse me sl`

pc``ecutcfe icraacute`aacute ja`ege`t maacutetcaooaacute e` aacutetca` iluoaacute slus pressal` ]lut est maacutekegrave praacutepcrer egrave omdash aacutequapege`t plstaacuteraeur e` ilggc`me ugaacuteraque fracircie egrave u`e a`terjcie stc`mcrmasaacutee

qua se trluve cu te`mer=43264

=43284

248

Xrlmuat iocssaque me Joeasidgc`` gltraie aacuteoeitraque saacuterae BR =33 egrave teid`aque pe`muocare me oc MB CFExaacuteiutal` plur oc pregaaumlre jlas e` aacuteplque ZA citueooe Iljjret me bcse ‐AIE -]‟ egrave meux u`ataacutes 2 vaacutedaiuoes me teumlte (gltraies)

Imdashest u`aquege`t idez Joeasidgc`` que oe AIE peut smdasha`ioa`er fracircie cu systaumlge cutlgctaque mes vlatures egrave icasse a`ioa`cboe e` jl`ital` me oc ilurbe Gcas ie mdashest pcs e`ilre oe

pla`t ja`co me omdasha``lvctal` t eid`aque oe AIE-] se pe`ide aacuteoaacutefcgge`t e` pre`c`t oe varcfe ilgge u` gltliyioaste et oe pc`tlfrcpde reste iepe`mc`t mresser tlut mrlat Eiocarcfe

mmdashcvc`t egrave trlas jeux aoouga`aacutes pcr MEO sc`s besla` mmdashe`tretae` A`versege`t mes iluoeurs rlufeboc`i e` jl`ital` mu se`s me oc gcride ]lut oes vaacutedaiuoes mu trca` raacutej ==883 -

==583 sl`t ciirlidaacutes pcr mes ctteocfes ilurt rafame (raacutej9488)Omdash aacutequapege`t uotaacuteraeur cvei u`e aoouga`ctal` a`taacuteraeur ( raacutej =6=4) est plssaboe U` mes vaacutedaiuoes me teumlte (

gltraie) masplse mmdashu`e a`terjcie ugaacuteraque egrave duat pyacuteoes prctaque

==883

544

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 17: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1767

36wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 32 iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==383

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature restcurc`t ‐AIE-]‟ saacuterae =336 me oc MB-CFGca`te`c`t exaacuteiutal` e` aacuteplque ZA citueooe

U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj

mmdasha`ioa`casl` cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital`

me oc ilurbe

==283

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =334 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

==983

=4

266

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc``vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =336 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez

Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl`

cutlgctaque me oc icasse e` jl`ital` me oc ilurbe

===83

=4

266

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 18: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1867

34 wwwjoeasidgc``me

Glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` vlature a`tergaacutemacare ‐AIE-]‟ 2aumlge iocsse saacuterae =33 me oc MB-CFMaacuteslrgcas e` aacuteplque ZA U`aquege`t idez Joeasidgc``vlature egrave masplsataj mmdasha`ioa`casl` me o c icasse cutlgctaquege`t e` jl`ital` me oc ilurbe

==583

=4

266

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YBBIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=386

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc YIdcrfaacute mmdashu` il`te`eurs glbaoes =8mdash

52=83

2==

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 19: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 1967

31wwwjoeasidgc``me

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (MYB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38=

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YK)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=38

226

Oe glmaumloe raacutemuat iocssaque me Joeasidgc`` Vcfl` plrte il`te`eursicasses glbaoes me oc CCE (YB)Idcrfaacute me 2 il`te`eurs glbaoes

52=385

226

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 20: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2067

28

O l i l g l t a v e s

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 21: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2167

23wwwjoeasidgc``me

Yaacuterae spaacuteiaco Olilgltave egrave vcpeur laquo Euterpe frac34 (M ZA bcvc) mes Idega`s me jer rlycux bcvcrlasOc olilgltave -te`mer ‐Euterpe‟ - l 452 KC Gcjjea 3448 se praacutese`te mc`s u`e ilolrctal` me praacutese`tctal` kcu`e-lire-`lar Omdashlrafa`co c u` jrea` egrave vcpeur et trlas jeux me teumlte cux

meux extraacutegataacutes Oe trlasaaumlge jeu aacutetcat u`aquege`t u` jeu me plsatal`

A`terjcie XouT

Aacuteiocarcfe mcvc`t egrave meux jeux MEO jeu meplsatal` `l` lpaacuterctal``eo maacutegl`tcboeGlmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=43266

=43286

61

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 1465 me oc MRFE` 3125 oc MRF pre`cat e`ilre e` idcrfe 2 vaacutedaiuoes me oc saacuterae me il`struital` M ZA bcvcrlase `lggaacutee saacuterae 1465

Zcrac`te me jlrge cvei raacuteservlar mfrac12carilgpragaacute octaacuterco et lrajaie me regpoasscfemecu

a`terjcie XouT aacuteiocarcfe egrave MEO

Glmaumloe raacutemuat se ilgplsc`t surtlut maacutetca`iluoaacute slus pressal`

=8863

=8883

61

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 22: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2267

22

Jltl Yof Mr Rattaf

Jltl M Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 968-3 (pr X ) me oc MRF39 olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` prussae``e X 4 jure`t a`taacutefraacutees cu Idega` me jer mu Reaid coo egc`m (MRF) ilgge saacuterae 968-3 cvei `ugaacuterl mmdashaggctraiuoctal` 96 883-

39 Oes olilgltaves cvei oes `ugaacuterls 96 283-28 (egrave pcrtar me 3196) aacutetcae`t mes olilgltaves X me oc ilgpcf`ae ‐OBE‟ (Oyumlbein-Byumlide`er Ease`bcd`) qua se majjaacutere`iacae`t e`

gctaaumlre me il`struital` mes olilgltaves prussae``es

Cvei tcgpl` egrave resslrt me idli Exaacuteiutal`

`ugaacuteraque cvei aacuteiocarcfe me oc icba`e me

il`muate

Cvei aacuteiocarcfe MEO

Xlssabaoataacute mctteocfe ilurt cvei fuamcfe egrave

iluoasse cux meux extraacutegataacutes

A`terjcie XouT egrave 3 pyacuteoes (raacutej=3968=)

91966=

=3966=

=3968=

282

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae =3 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]92 me oc MRE` rcasl` mmdashu`e cufge`tctal` mes prlboaumlges oaaacutes cux idcumaaumlres jrcfaoes oc MR (Est) jut il`trca`te me se maacutejcare tegplrcarege`t me 988 olilgltaves ie qua ml``c slumca`ege`t

oaeu egrave u` aacute`lrge maacutejaoaacute me olilgltaves Oe gc`que me olilgltaves e` aacutetct me jl`ital``ege`t prlvlquc u` slujjoe luvecu e` gctaaumlre me maacuteveolppege`t et eut `ltcgge`t plur

il`saacuteque`ie oc ilggc`me mmdashu`e luveooe idcumaaumlre qua - cpraumls queoques oaacutefaumlres glmajaictal`s - serc aacutefcoege`t utaoasaacutee sur oes saacuteraes 89 8938 et 91

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR=3

]e`mer revetaacute 22]92 A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=39=82)

=39=62

=39=82

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 23: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2367

29

Jltl Vyuml`sidgc``

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 89 (Renl) cvei te`mer 2mdash2mdash]9= me oc MR C pcrtar me omdashc``aacutee 311 oes olilgltaves BR 89 843 et BR 89 353 aacutetcae`t u`e mes tlutes pregaaumlres qua l`t aacutetaacute aacutequappaacutees mmdashu`e idcumaaumlre Renl pcr oe Rcw Gea`a`fe` Kusqumdashe`

3165 l` cvcat ja`a mmdashcgaacute`cfer 52 olilgltaves Renl-89 Oc sygpctae plur ies gcida`es aacutetcat u`c`agaacutee cupraacutes mu persl`eo mthorn egrave oeurs luveooes idcumaaumlres egrave frc`me puassc`ie me

vcplrasctal` et oe gaacuteic`asge glteur egrave meux iyoa`mres e aacuteiessatc`t qumdashu`e jcaboe gca`te`c`ie Oe mer`aer Renl exegpocare 89 882 c aacutetaacute pcrquaacute cu maacutepyacutet me Fyumlste`

Becuilup me glmajaictal`s sur oe glmaumloe me

bcse me oc BR89

A`terjcie XouT egrave 22 pyacuteoes (raacutej=38483)

Ctteocfe ilurt plssaboe cu iyacutetaacute jrl`tco et egrave

oextraacutegataacute mu te`mer

Ctteocfe ilurt olilgltave-te`mer

918463

=38463

=38483

265

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 24: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2467

2= wwwjoeasidgc``me

ALZC]AL Olilgltave egrave vcpeur saacuterae 43 me oc MB cvei ctteocfe `ugaacuteraque maacutekegrave a`stcooaacuteXlur jciaoater oes servaies me gc`řuvres olurms omdashe`treprase Dc`lgcf oavrc e` 3124 max olilgltaves me oc saacuterae me il`struital` 43 ml`t gca`tes paaumlies il`ilrmcae`t cvei oes

gcida`es me pous petate tcaooe me oc saacuterae 48

Equappaacutee plur oc pregaaumlre jlas mu` ctteocfe`ugaacuteraque XRLJA e` systaumlge MII

Xeut eumltre paoltaacute slat cvei oc guota-YLURAYJOEAYIDGC slat cvei oc guota-YLURAYguotaGCUYXRL

Glmaumloe cussa plur oe systaumlge `ugaacuteraque egraveilurc`t coter`ctaj (vlar oaooustrctal`)

Aacuteiocarcfe MEO

914343

=84343

324

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 144 me oc MBOmdashlrafa`co cvcat e`ilre u` aacuteiocarcfe mmdashcvc`t egrave meux jeux et `mdashcvcat pcs oe ‐MB-Nens‟

Eiocarcfe mcvc`t cvei meux jeux egrave MEO Iluoasse mctteocfe ilurt cux meux

extraacutegataacutes Eplque AAAc

=81489

38

G t a ma o aacute a =4 m o MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 25: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2567

25

Jltl X Vlrtgc``

wwwjoeasidgc``me

Gltraie maeseo saacuterae =4 me oc MB CFOe ‐Costlg ODB Ilrcmac OA]‟ est u`e jcgaooe me gltraie maeseo me trca`s olico ‐OA]‟ est omdashcbbraacutevactal` me ‐Oeaidter A``lvctaver cdvernedrstraebwcfe`‟( vlature gltraie a``lvctave

oaacutefaumlre trca`s olico) Oe ‐OA]‟ egrave aacutetaacute il`iu me omdashe`treprase Oa`ne-Dljgc``-Busid Cpraumls oc prase me il`tryacuteoe me oc ‐ODB‟ pcr ‐Costlg‟ ao est maacutebataacute pcr oc ‐COY]LG Ilrcmac‟ - jcgaooe

Oe ‐OA] =3‟ se ilgplse me meux glataaacute mmdashu`e vlature qua smdashcppuae`t cu gaoaeu mu trca` sur u` blfae a`tericasse Kusqumdashegrave trlas u`ataacutes peuve`t eumltre ciilupoaacutees pcr mes ctteocfes egrave

tcgpl` ie`trcoe cutlgctaques et jlrgaacutees ca`sa u` seuo trca` Oes vaacutedaiuoes l`t quctre plrtes octaacutercoes u` VI egrave idcque aacuteoaacutege`t cutlglteur et u`e seital` me idcrfe Oes meux

glteurs idciu` cvei u`e puassc`ie maspl`aboe me 935 nV sl`t a`stcooaacutes surbcassaacutes slus oc pcrtae e` aacuteoaacutevctal` e`tre blfae glteur et seital` mmdashciiaumls mes meux vlatures Idciu`

mmdasheux e`trcagrave`e oes cxes mes meux blfaes cux extraacutegataacutes pcr crbres crtaiuoaacutes et pl`ts glteur

Cjjaidcfe aoouga`aacute me oc mesta`ctal` mu trca`mevc`t et geumlge sur oe iltaacute

Xoea`e vue egrave trcvers oes je`eumltres

Kupe jrl`tco oasse jergaacutee cvei reprlmuital`me octteocfeYidcrje`berf

Aacuteiocarcfe egrave MEO Jcbraquaacute e` saacuterae cvei aacuteiocarcfe a`taacuteraer

a`taacutefraacute

Cpte egrave mluboe trcital`

==2882

=43

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 26: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2667

2

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 27: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2767

26

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc MB CF‟

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 28: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2867

24

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 luveooe il`struital` AIE-cutlrcaos Zeocrl BR =86 me oc ‐MB CF

Glmaumloe raacutemuat oe set me bcse egrave = u`ataacutes est ilgplsaacute me 2 vaacutedaiuoes me teumlte et me 2 reglrques a`tergaacutemacare Ao peut eumltre ilgpoaacutetaacute cvei oes crtaioes raacutej ==4383 et ==4283 jlrgc`t

ca`sa u`e rcge egrave duat u`ataacute egrave omdashexegpoe me sl` ‐frc`m‟ glmaumloe Glmaumloe Oc saacuterae BR =86 est u` trca` egrave frc`me vatesse e`ilre e` il`struital` qua jerc colrs pcrtae me oc joltte‟AIE‟ Oe

prlmuiteur me ies trca`s est omdashe`treprase ‐Yaege`s‟ qua maacute`lgge oes trca`s ‐Zeocrl M‟- M plur ‐Meutsidoc`m‟(Cooegcf`e) Imdashest oc quctraaumlge vcrac`te me oc pocte-jlrge ‐Zeocrl‟ qua

serc raacutecoasaacutee cpraumls oc il`struital` mes trca`s plur omdashEspcf`e oc Ida`e et o c Russae Oc ‐MB-CF‟maacutesaf`e ies trca`s ilgge oe ‐`luvecu AIE9‟ bae` qumdashaos slae`t e` frc`me pcrtae u`e

a``lvctal` Ies e`fa`s qucmrailurc t sl`t praacutevue plur oe servaie e` Cooegcf`e e` Jrc`ie et e` Beofaque Oe Zeocrl M egrave 4 u`ataacutes mlat cvlar oe geumlge il`jlrt mes saaumlfes que oe AIE9

bae` qumdashao cat pous me pocies cssases e` slgge =8 Ie bthornt serc cttea`t pcr u` raacutecgaacute`cfege`t me pousaeurs crglares me blassl`s et oc maspcratal` mes ilgpcrtage`ts e` jcveur me

vlature ilgpoaumltege`t l` ilgpcrtage`taacutees

914863

914883

==4863

==4883

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 29: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 2967

21

Jltl Yaege`s-Xressebaom

Jltls (2) Yaege`s-Xressebaomer

wwwjoeasidgc``me

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur o cutlrcaos AIE Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4383

Cperiu me 2839 Iljjret ilgpoaacutege`tcare plur omdashcutlrcaos AIE-Zeocrl saacuterae =86 me oc MB CF (e` meux u`ataacutes)

==4283

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 30: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3067

98

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Olilgltave aacuteoeitraque me oc saacuterae Ce 9 mes YBB

Oe prltltype me iette olilgltave aacuteoeitraque pcrtaiuoaaumlre oc 38688 mes YBB c aacutetaacute maacuteveolppaacute e` 3125 Eooe c aacutetaacute il`struate pcr ‐BBI Bcme`‟ et ‐YOG Va`tertdur‟ et paumlse 19 tl``es

Yc puassc`ie smdashaacuteoaumlve egrave 3 88 nV (236 id) et eooe cttea`t u`e vatesse gcxagcoe me 338 ngd Yl` mlgca`e mmdashutaoasctal` aacutetcat oe servaie gaxte sur oes oaf`es pra`iapcoes et

seil`mcares

91=582

31

Olilgltave egrave vcpeur saacuterae BR 292 ]I me oc YIJOc YIJ pre`cat e` idcrfe 26 exegpocares me oc saacuterae me il`struital` ]34 mes idega`s me jer cooegc`ms (MR) e` Coscie-Olrrca`e qua aacutetcae`t il`struate`t e`tre 3135 et 3134 me

omdashe`treprase ‐Zuoic`-Verne‟ Eooes aacutetcae`t stctal``aacutees egrave Ytrcsblurf Dcfue`cu Yaacuteoestct Ilogcr et Guodluse E` rcasl` me oc vat esse gcxagcoe respeitcboe me 388 ngd mu frc`m

raacuteservlar mmdashecu me sc stcbaoataacute me gcride traumls oluaacutee eooe iariuocat surtlut sur oes oaf`es mu servaie me bc`oaeue rcpame Oc mer`aaumlre 292 ]I quattcat oe servaie raacutefuoaer citaj cupraumls me oc

YIJ e` 31

=86462

=86482

368

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 31: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3167

93

Z l a t u r e s v l y c f

e u r s

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me trca` sc`atcare me omdashcssliactal` ‐K2 Fuacuteroatz XreuUumlaside Lberocusatz‟ (pcrtae 9)

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 32: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3267

92

Jltl ( I9 pr33)

wwwjoeasidgc``me

Oe iljjret se ilgplse me 2 vlatures-cgbuoc`ie et mmdashu` jlurfl` egrave bcfcfes ( luveooe il`struital` mu F 38) Ilgpoaacutege`t amaacuteco mes crtaioes raacutej 543338 et 543333

54328

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me vlatures egrave trlas u`ataacute me oc ‐NGE‟Oes idega`s me jer gaoatcare rlyco prussae`s lggaacute cussa ‐ Nuacute`afoaide Gaoatiacuter-Ease`bcd` (NGE)‟ aacutetcat u`e oaf`e me omdashAacutetct qua aacutetcat expolataacutee me omdashcrgaacutee cooc`t me Yiduacute`eberf(cuklurmmdashduaBeroa`) egrave Nuggersmlrj Eooe jut prlol`faacutee pous tcrm kusqumdashegrave Kyumlterblf Olilgltave tatuocare amaacutecoe raacutej=39683

543284

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 33: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3367

99wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586882

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est o mdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586852

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 34: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3467

9= wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586382

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MROc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586352

3=5

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 35: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3567

95wwwjoeasidgc``me

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

586583

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MRIlgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58689

==6

38

Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MR

Ilgpoaacutege`t amaacuteco me omdashcrtaioe raacutej 566=83

58698=

==6

38

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBO j a m a egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 36: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3667

9 wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586883

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egraveoc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586853

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I pr 23 me oc MB

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egraveilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586383

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave 2 cxes type me il`struital` I pr 23 me oc MBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 37: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3767

96

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Oc jlrge il`struitave mes vlatures egrave

ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes

idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est

omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es egrave

ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave

oc`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs

oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m

Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes aacutetcae`t maspl`aboes cvei

lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre

utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586353

3=5

Jlurfl` egrave bcfcfes type me il`struital` Xwa bcy 86 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581882

=1

323

Zlature-vlycfeurs 29aumlge iocsse type me il`struital` BIa bcy38 me oc MB

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocarecpprlpraaacuteeraacutej =81489

581382

=1

393

Zlature-vlycfeurs 9aumlge iocsse type me il`struital` Ia bcy38 me oc MBMaacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 38: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3867

94

Jltl

wwwjoeasidgc``me

Maacuteslrgcas e` aacuteplque AAAc Olilgltave tatuocare

cpprlpraaacuteeraacutej =81489

581282

=1

396

Yaacuterae spaacuteiacoe Zlatures me ilggc`me egrave rcge raacuteversaboe type me il`struital` Iaj me oc MB

Maacuteilmeur me jl`ital`s plur oa`versege`t

mes jeux e` systaumlge egrave ilggc`me

`ugaacuteraque et il`ve`tal``eo

Eiocarcfe egrave MEO

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoesraacutej 58683

58682 586682

586442

38

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` vlycfeurs 3aaumlre2aumlge iocsse type me il`struital` CBa me oc MB

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683

58682 586442 (vlature-paolte)

586682

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco Zlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 39: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 3967

91wwwjoeasidgc``me

Oes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58682

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58682

586682 586442 (vlature-paolte)58683

==6

38

Yaacuterae spaacuteiaco vlature vlycfeurs 2aumlge iocsse type me il`struital` Ba me oc MBOes vlatures e` rlufe icrga` sur`lggaacutees

‐Ml``erbyumlidse`‟ (Icrcba`e tl``erre) aacutetcae`t

utaoasaacutees e` servaie me substatutal` plur gltraies

ugaacuterl mmdashlrmre majjaacutere`t me oc raacutej 58683

Zlatures ilgpoaacutege`tcares amaacutecoes raacutej 58683586682 586442 (vlature-paolte)58682

==6

38

Zlature-restcurc t lstcofaque laquoEgge`tcoerstubefrac34 me oc BOY

Oc vlature-restcurc`t `lstcofaque VR 589444-89483-4 ‐Egge`tcoerstube‟ cppcrte`cat mepuas sc il`struital` egrave omdashc`iae``e sliaaacutetaacute me idega`s me jer ‐Egge`tco-Burfmlrj-]du`-Bcd` (EB])‟ Cpraumls oc raacutejlrge eooe c aacutetaacute prase e` idcrfe e` 3164 pcr oes gegbres mmdashEurlvcplr cuklurmmdashdua ‐ZDE‟ ‐Zerea` Dastlraside Ease`bcd` Egge`tco‟ Ies mer`aers iraacuteaumlre`t

cvei cglur u`e paaumlie idcoeureuse cvei becuilup me blas

539483

==5

2==

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 40: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4067

=8 wwwjoeasidgc``me

c l e il st uit e mes l tu es egrave il pc t e ts mcte e il e mes p e e te ps mes i e s me e e type me il st uit l p est u e mes me auml es l tu es p uss e es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586889

3=5

Zlature egrave ilgpcrtage`ts egrave trlas cxes type me il`struital` I9 pr 33 mes UacuteBBOc jlrge il`struitave mes vlatures egrave ilgpcrtage`ts mcte e`ilre mes pregaer tegps mes idega`s me jer Oe type me il`struital` laquopr 33frac34 est omdashu`e mes mer`aaumlres vlatures prussae``es

egrave ilgpcrtage`ts il`struates cvei pcvaool` egrave o c`ter`ecu et e` geumlge tegps oc vlature-vlycfeurs oc pous sluve`t il`struate sur oe terratlare cooegc`m Oes vlatures egrave 2 lu 9 cxes

aacutetcae`t maspl`aboes cvei lu sc`s fuaacuterate Sueoques exegpocares sl`t e`ilre utaoasaacutes pcr oes idega`s me jer tlurastaques

586859

3=5

Zlature 3aumlre2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 41: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4167

=3

Jltl

Jltl

Jltl

wwwjoeasidgc``me

5683

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmre

majjaacutere`t me 56684

56686

=52

2=3

Zlature 2aumlge iocsse plur trca`s express me oc YIJ

Cvei pc``ecux puboaiatcare ugaacuterl mmdashlrmremajjaacutere`t me 56686

56684

=52

2=3

Zlature plur trca` rcpame 2aumlge iocsse type me il`struital` I=yuml-95 me oc XNX

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 42: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4267

=2 wwwjoeasidgc``me

5928=

=52

2==

Zlature-restcurc`t plur trca` rcpame type me il`struital` VR=yuml-95 me oc XNX

59982

=52

268

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 43: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4367

=9

V c f l ` s g c r i d c ` m a s e s

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ mes NBcyYtsBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 44: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4467

== wwwjoeasidgc``me

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518382

4

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc NBcyYtsBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

5=5582

383

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 45: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4567

=5

Jltl verea`jcidte ICM-Mcrsteoou`f

wwwjoeasidgc``me

52818=

391

Vcfl` egrave rc`iders cvei pocte-jlrge me jrea` type me il`struital` R 82 me oc MRF

528185

391

Yaacuterae spaacuteiacoe Vcfl` egrave rc`ider type me il`struital` R 82 mes idega`s me jer cooegc`m e` Coscie-Olrrca`e

528189

391

Iljjret me meux wcfl`s me idcrbl` type me il`struital` L ‐Yidwera`‟ me oc MRFOes vaacutedaiuoes sl`t idcrfaacutes cvei mu vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 46: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4667

= wwwjoeasidgc``me

523389

352

Vcfl` poct type me il`struital` YYn 86 me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

524583

359

Vcfl` poct type me il`struital` Y 3= me oc MRF idcrfaacute me glmaumloes ‐Ga`atc`n‟

52984

3

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 47: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4767

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc MRFE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 48: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4867

=4 wwwjoeasidgc``me

5=5583

383

luveooe il`struital` Vcfl` tlgbercu type me il`struital` Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBMe omdashc``aacutee 3185 kusqumdashe` 3138 u`e saacuterae me wcfl`s tlgberecu tlut gaacutetco (Lg) c aacutetaacute il`struate plur oes idega`s me jer mes Oc`m bcvcrlas Xcr gc`que me bcsiuoeur me wcfl` aos

`mdashaacutetcae`t pcs utaoasaacutes mc`s tlut oe terratlare Oes vaacutedaiuoe`t trc`splrtcae`t surtlut mu idcrbl` Sueoques exegpocares survavcae`t oc meuxaaumlge fuerre gl`maco surtlut quc`m aos aacutetcae`t

gas e` servaie sur mes vlaes a`mustraeooes

518383

4

luveooe il`struital` Iljjret me 9 wcfl`s tlgbercu type Lg ‐Oumwafsdcje`‟ me oc MBGlmaumloe raacutemuat Oes wcfl`s plrte`t me majjaacutere`ts ugaacuterls mmdashlrmres et sl`t idcrfaacutes me vrca idcrbl`

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 49: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 4967

=1wwwjoeasidgc``me

518389

254

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MROes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaos

sc`s oaquame

55683

385

Vcfl` me `ettlycfe mes rcaos type me il`struital` T 85 me oc MB

Oes poc`s me `ettlycfe rltctajs `ettlae`t oes rcaossc`s oaquame

55682

385

Vcfl` gcridc`mases iluvert cvei fuaacuterate me jrea` type me il`struital` Fr 28 me oc MB

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 50: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5067

58

Jltl GED

wwwjoeasidgc``me

599882

339

Vcfl` iater`e cvei pocte-jlrge me serre-jrea` ‐Xlttmdashs‟ mes ‐GED‟Oe wcfl` est e` servaie cupraumls mu idega` me jer

gusemdashco me Dcgg (GED) et jcat me oc raacuteiocge plur

oc baaumlre ‐Xlttmdashs Baer‟ prlve`c`t me Leome e`

Vestpdcoae

5=233

383

Vcfl` iater`e ‐L`Rcao‟ aggctraiuoaacute me oc MB CF

Cvei pocte-jlrge me serre-jrea`

5=235

383

Iljjret me 9 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbaoo`s me oc MB CF

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 51: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5167

53wwwjoeasidgc``me

596383

=12

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc YC ‐Rcaoal` Meutsidoc`m CF‟

596582

3=

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dba`s-tt212 me oc MB CF Cvei a`siraptal` me oc ‐Rcaoal` MB Olfastais‟

596589

3=

Iljjret me 2 wcfl`s egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas211 me oc MB CF Cvei 2 plrtes iluoassc tes me idcque iyacutetaacute

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 52: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5267

52

Jltl

wwwjoeasidgc``me

599685

928

Vcfl` egrave pcrlas iluoassc`tes type me il`struital` Dbas me omdashUacuteBB

59968

38

Vcfl` me baaumlre ‐VAEOEGCY‟ egrave 9 essaeux et cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YIB

Essaeu gaacutemac` egrave maacuteplrt octaacuterco 2 plrtesiluoassc`tes glbaoes

594883

325

luveooe il`struital` Vcfl` iater`e me va` cvei fuaacuterate me jrea` aggctraiuoaacute me oc YBBE` tlut 559 wcfl`s iater`es me va` l`t aacutetaacutes oavraacutes egrave pcrtar me 3131 egrave oc sliaaacutetaacute cooegc`me mes iater`es me va` Natza`fe` et cussa egrave omdashaacutetrc`fer eurlpaacutee` 348 me ies vaacutedaiuoes aacutetcae`t

oavraacutes e` versal` iluverte

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 53: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5367

59wwwjoeasidgc``me

5=5589

383

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

52283

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52983

3=2

Vcfl` poct surbcassaacute type me il`struital` ]X me oc YIJ

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 54: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5467

5= wwwjoeasidgc``me

52282

3=2

Vcfl` tlgberecu type me il`struital` 88 (]X) me oc YIJ

52982

3=2

Vcfl` iater`e ‐Ydeoo‟ aggctraiuoaacute mes Y

5=9632

383

Vcfl` iater`e mes JYVcfl` iater`e plur oe trc`splrt mmdashduaoe egrave idcujjcfe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 55: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5567

55wwwjoeasidgc``me

5=9639

383

Vcfl` iater`e mes JYOe wcfl` trc`splrtcat me oc slume

5=9182

383

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs mes JY

59388=

322

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` F 82 me oc JY

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 56: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5667

5 wwwjoeasidgc``me

59589

386

Vcfl` gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc JY

593=82

322

Vcfl` tlgberecu cvei pocte-jlrge me serre-jrea` type me il`struital` Ec`ls me oc JY

52493=

34=

Vcfl` iater`e me fcz idolraacute aacutetcboa plur oc MYB

383

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 57: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5767

56wwwjoeasidgc``me

5==18

383

Vcfl` me gcridc`mases iluvert type me il`struital` Fs me oc MYB

593889

322

Iljjret me meux wcfl`s me gcridc`mases me oc MYBVcfl` bcidaacute

52385

238

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 58: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5867

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 59: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 5967

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt me omdashc``aacutee 2832 cvei trca` me seilurs me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave maeseo BR 99 9 wcfl`s me gcridc`mases 3 raacutefuocteur me gcride et 3 boli mmdashcoage`tctal` egrave jaide 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos

ilurbaacutes ‐XRLJA ‐ (6 x 328 3 vlae me rciilrmege`t e` ilurbe) 2 rcaos me maacuteteocfe 36= 3 cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave

mrlate e` ilurbe raacutej 365 3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 60: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6067

8 wwwjoeasidgc``me

Ye glmaumloe sur oc ‐MB etz CF‟ qua est oe pous frc`m expolatc`t mu raacutesecu jerrlvacare me omdashaacutetct et tae`t mes vlatures-u`ajaaacutees mmdashcfraumls et mes trca`s me seilurs u`ajaaacutes Oe trca`

‐gcridc`mases mc`fereuses‟ cvei vlatures aacuteiloes cppcrtae`t cu ie`tre me jlrgctal` me oc festal` mmdashurfe`ie me oc ‐MB CF‟ Ao sert egrave oc jlrgctal` pergc`e`te mu ilrps me plgpaers

vlol`tcares et mes scpeurs-plgpaers me gaacutetaer qua mlave`t eumltre praacutepcraacutes oe gaeux plssaboe et jl`maacute sur oc prctaque egrave mes a`terve`tal`s egrave prlpls me gcridc`mases mc`fereuses

Oes cvc`tcfes mu iljjret me maacutepcrt e` u` ilup

mleao

oes rcaos jlrge`t u` lvcoe cu rcyl` R 3

Mage`sal` mu raacutesecu me trca` ga`acture

3=5ig x 43ig

Ol`fueur e` tlut mes rcaos 58 g

Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur

oa`stcooctal` mes oc`ter`es mcafuaooe me

Joeasidgc``

Glmaumloe raacuteeo cttrcitaj

93282

Yaacuterae spaacuteiacoe iljjret me maacutepcrt cvei trca` me seilurs (plur systaumlge egrave ilggc`me `ugaacuteraque) me oc MB CFIl`te`u 3 olilgltave saacuterae BR 99 (cvei maacuteilmer `ugaacuteraque cu prltlilooe MII et a`versal` mes jeux e` jl`ital` mu se`s me oc gcride) 9 wcfl`s gcridc`mases 3 guotaYLURAY me

Joeasidgc`` 3 trc`sjlrgcteur et 3 cgpoajaicteur 38 rcaos mrlats ‐XRLJA‟ (1 x 383 3 x 389) 3= rcaos e` ilurbe (Xrlja) ( 4 x 328 x 322) 2 rcaos me maacuteteocfe 33= 3

cafuaoocfe me bajurictal` egrave fcuide e` ilurbe raacutej 36= 3cafuaoocfe me bajurictal` egrave mrlate e` ilurbe raacutej 365 (Oes cafuaoocfes sl`t praacutepcraacutes plur omdasha`stcooctal` mes oc`ter`es mmdashcafuaooe

me Joeasidgc``)3 cppcreao me regase sur rcaos raacutej =48 et gctaacuteraeo plur oe r ciilrmege`t aacuteoeitraque Oe tlut jlrge u` lvcoe cu rcyl` R 3 cvei u`e ol`fue vlae me maacutepcssege`t

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 61: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6167

3wwwjoeasidgc``me

) pp p q y f p

Mage`sal` mu resecu me trca` ga`acture 3=5 ig x 43ig

]lut oes cvc`tcfes me oc guotaYLURAY me

Joeasidgc`` e` u` ilup mleao

Ciiaumls mareite egrave oc ilggc`me me kusquegrave

1111 cmresses me olilgltaves

= cmresses me olilgltaves peuve`t eumltre

gaacuteglrasaacutees mc`s oc bc`que me ml``aacutees

Kusquegrave 23 jl`ital`s citavcboe`t sur idcque

olilgltave

Irc`s me gcride cux idlax3= 24 lu 324

93242

Oe gusaacutee gu`aiapco me Yidwcbcid praacutese`te

U` vlycfe mc`s oe tegpscvei Joeasidgc``

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 62: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6267

2

3138 3194 31=1 311

u` vlycfe mc`s oe tegps cvei Joeasidgc``

o‑e`treprase jrc`il`ae``e me trcmatal` et

egrave re`lggaacutee a`ter`ctal`coe Oes prlmuats

Joeasidgc`` il`vca`que`t mepuas tluklurs pcr

oeur dcute praacuteiasal` oeur frc`me qucoataacute et oeur

sluias me maacutetcao Ze`ez maacuteiluvrar oc pous frc`me

ilooeital` gl`macoe me prlmuats me o‑e`treprase

sur u`e surjcie me 488 g2 mc`s u` maacuteilr

m‑aacuteplque me 3446 egrave `ls klurs U`e explsatal`

pcs u`aquege`t maacutemaaacutee cux ilooeital``eurs et

cux cgcteurs gcas bae` egrave tlus oes gegbres

me oc jcgaooe

Oes cttrcital`sbull Xous me 2 888 lbkets rcres et me frc`me vcoeur

cppcrte`c`t cu gusaacutee et egrave o‑e`treprase serl`t

explsaacutes

bull Yax raacutesecux me idega s me jer explsaacutes vlae 8

D983096 laquopaiilolfrac34 Gcfai ]rca et Cutl-Rcooyebull laquo Ytc`m m‑explsatal` frac34 cvei o‑lre c``ueo et

citueo me o‑e`treprase

bull Il`iept gaacutemac a`tercitaj sur o‑dastlare

il`tegplrca`e

bull Care me keux plur e`jc`ts cvei idega`s me jer

bull Blutaque me gusaacutee

Xrlffitez-e`

Zlaes m‑ciiaumls et deures m‑luverturemu gusaacutee sl`t maspl`aboes sur

wwwsidwcbcidmestcmtguseug

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 63: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6367

9wwwfleasidgc``me

Ge`tal`s oaacutefcoes

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 64: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6467

=

Ge`tal`s oaacutefcoesJoeasidgc`` D983096 Ictcolfue `luvecutaacutes 2832lus `lus elraeligl`s me prlplser u` il`te`u me dcute qucoataacute Gcofraacute oe jcat que `lus cpplrtl`s u` sla` ga`utaeux

cu maacuteveolppege`t mu ictcolfue oc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lurespl`scbaoataacute il`ier`c`t o‑excitatume o‑citucoataacute lu o‑a`taacutefrcoataacute mes il`te`us lu a`jlrgctal`s mu praacutese`t ictcolfueOc sliaaacutetaacute laquo Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD frac34 `‑cssuge cuiu`e fcrc`tae lu respl`scbaoataacute plur oes aacuteve`tueosmaacutefacircts gctaacuteraeos lu a`teooeitueos suate egrave o‑utaoasctal` oc l`-utaoasctal` lu oc praacutese`ie m‑a`jlrgctal`s errl`aacutees lua`ilgpoaumltes mc`s oe praacutese`t ictcolfue sa ieoc `‑est pcs mthorn egrave u`e `aacutefoafe`ie frlssaaumlre lu u`e a`te`tal` maacutegl`trcboeme oc sliaaacutetaacute lus `lus raacuteservl`s oe mrlat m‑citucoaser egrave tlut glge`t oe il`te`u mu ictcolfue ca`sa que oesicrcitaacuterastaques teid`aques mes prlmuats repras mc`s ie mer`aer Oc reprlmuital` me maacutesaf`ctal`s me prlmuats megcrques m‑cppeooctal`s ilggeriacoes me maacute`lga`ctal`s sliacoes lu me tlute cutre icrcitaacuterastaque mu praacutese`tictcolfue `e ml``e pcs oe mrlat egrave tlut u` idciu` me oes utaoaser oabrege`t E` eet oe praacutese`t ictcolfue il`tae`t mesgcrques maacuteplsaacutees et m‑cutres icrcitaacuterastaques prltaacutefaacutees oaacutefcoege`t qua `e sl`t pcs reprases ilgge teooes

Zlus trluverez oes cmresses me `ls mastrabuteurs sur oe sate wwwfleasidgc``me Oc mastrabutal` me `ls prlmuats et paaumlies me reidc`fe s‑eeitue vac oe ilggeriespaacuteiacoasaacute mes idega`s me jer ga`actures Xcs me ve`te egrave o‑usa`e

XRAT Oes prax a`maquaacutes mc`s oe ictcolfue l`t aacutetaacute ffixaacutes olrs me o‑agpressal` me ie mer`aer et `erepraacutese`te`t que oe prax me ve`te il`seaooaacute pcr oe jcbraic`t et qua est sc`s e`fcfege`tlus `lus raacuteservl`s expressaacutege`t oe mrlat mmdashcmcpter oes prax egrave tlut glge`t

EMA]EUR Glmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD ]raebstrcUumle 3= 48119 Gu`aid Cooegcf`e wwwfleasidgc``me

YLURIE AGCFEYGlmeooease`bcd` Gyuml`ide` FgbD boujlrie frlup [ar`ampFruacutetsid FgbD

Jrc`n [crfes resp oes pdltlfrcpdes ge`tal``aacutes mareitege`t sur oes agcfesILIEX]AL FRCXDASUEboujlrie frlup Xetersbru``strcUumle 31 5828 Ycozblurf Cutraide wwwboujlriect

AGXREYYAL E] ]RCA]EGE]aemeruacutesterreaidasides Xressedcus Mruin- u`m ZerocfsfesgbDFute`berfstrcUumle 32 9388 Yt Xuacuteote` Cutraide www p-mruinct

Regcrque me `lgbreuses aooustrctal`s sl`t mes aacuteidc`taool`s jcats egrave oc gca` Oc versal` maacuteffi`ataveet oavraacutee mes glmaumloes peut pcr il`saacuteque`t maverfer mes agcfes aia repraacutese`taacutees

Lntilde peut-l` trluver qulalt

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 65: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6567

5

918463 29

913162 33

91966= 22

91=582 98

914883 24

914863 24

914343 2=

=8883 23

=8863 23

=8383 3=

=86482 98

=86462 98

=84343 2=

=81489 2=

=38483 29

=38463 29

=33182 33

=33162 33

=39=82 22

=39=62 22

=3968= 22

=3966= 22

=29583 3=

=9683 3=

==2882 25

==883 3

==383 36

==283 36

==983 36

===83 36

==583 34

==4883 24

==4863 24

==4383 21

==4283 21

=43285 32

=43286 23

=43284 3

=43281 38

=43232 38

=43266 23

=43264 3

=43261 38

586883 9

586882 99

586889 =8

586853 9

586852 99

586859 =8

586383 9

586382 9=

586353 96

586352 9=

58698= 95

586583 95

58683 91

58682 91

58689 95

586682 94

586689 9=

586442 94

581882 96

581382 96

581282 94

539483 91

528189 =5

52818= =5

528185 =5

523389 =

52385 56

52984 =

52981 =6

52938 =6

52=38= 31

52=385 31

52=38 31

52=386 34

52=83 34

52882 55

52283 59

52282 5=

52983 59

52982 5=

52493= 5

524583 =

593889 56

59388= 55

593=82 5

599882 58

59988= 54

599685 52

59968 52

59589 5

595483 =6

59883 54

596383 53

596582 53

596589 53

594883 52

5=233 58

5=235 58

5=9632 5=

5=9639 5=

5=9182 55

5==185 54

5==18 56

5=5583 =4

5=5582 ==

5=5589 59

55683 =1

55682 =1

5928= =2

59982 =2

5=289 39

5683 =3

56686 =3

56684 =3

54328 92

543284 92

543281 39

543238 39

518383 =4

518382 ==

518389 =1

93282 8

93242 3

Yaege`s Xressebaom

p qraquo m mdashc rt aio e X cf e raquo m mdashcr ta io e Xc fe raquo m mdashc rt aio e Xc fe

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 66: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6667

Yuper

EA CRUJ YEIDY RAID]AFEKetzt Glmeooease`bcd replrt cbl``aere` u`m said mcsLttl Dugbcid-Baerjaoz-Yet cos exnousave Frctaspriacutegae saider`

Jyumlr cooe eucbl``e`te` bas zug 98 Cprao 2832 fabt‑s zusiacutetzoaidu`ser Joeasidgc``-Brltzeatbretto

Glmeooease`bcd` replrt rsquo mcs Gcfcza` jyumlr cooe Jc`s mer Gcrne` Joeasidgc`` u`m Rlil

Ketzt besteooe` u`ter mer Cbl-Ruj`uggerCus Meutsidoc`m 81393-43243-33

Cus Uacutesterreaid (88=1) 1393-43243-33Cus mer Yidweaz (88=1) 1393-43243-33Cus cooe` c`mere` Oiacute`mer` (88=1) 1393-43243-33Lmer per E-Gcao c` oeserservaieHglmeooease`bcd`-replrtilg

Mcs Glmeooease`bcd` replrt-Kcdrescbl``ege`t nlstet a` Meutsidoc`m u`m Uacutesterreaid2688 Eurl a` mer Yidweaz slwae cooe` weatere` eurlpiacuteaside` Oiacute`mer` =288 Eurlsl`stafe Oiacute`mer 5488 Eurl Cooe Xreasc`fcbe` a`nousave Zersc`mCoofegea`e Fesidiacutejtsbema`fu`fe` u`ter wwwglmeooease`bcd`-replrtilg

Yuperzcdo

I‑est ca`sa que o‑l` jcat

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me

Page 67: Fleischmann Katalog Echelle H0 (français) - 2012

7232019 Fleischmann Katalog Echelle H0 (franccedilais) - 2012

httpslidepdfcomreaderfullfleischmann-katalog-echelle-h0-francais-2012 6767

6

qmes cidcts cuklurm‑duaAo `‑c kcgcas aacutetaacute cussa sagpoe m‑eumltre cu flthornt mu klur e` terges me `luvecutaacutes me saacuteoeital` mes

glmaumloes et me maspl`abaoataacute `ltre `luveooe ie`trcoe m‑cidct e` oaf`e re`m tlut ieoc plssaboe

ltre sate est m‑u`e iocrtaacute oagpame sagpoe egrave gc`apuoer et a`teooafegge t struituraacute Ao c

aacutetaacute e`taaumlrege`t revu lre u` il`jlrt gcxagco u` cperaeligu lptagco et u`e fcrc`tae me

saacuteiurataacute plur tlus oes sludcats mes cgcteurs cgbataeux me idega`s me jer ga`actures

Me oc reideride amaacutecoe me ilggeraeligc`ts a`stcooaacutes egrave prlxagataacute me vltre mlgaiaoe e` pcssc`t

pcr oc mesiraptal` mes prax kusqu‑cux lres cttrcitaves me ilrets aia vlus trluverez tlut

ie qua jcat bcttre pous rcpamege`t oe iřur mes cgcteurs me idega`s me jer ga`actures

E` ie se`s veuaooez agpaacuterctavege`t te`ar ilgpte mu ilggu`aquaacute suavc`t e` vlature

wwwfleasidgc``me