Le journal communautaire de Saint-Hippolyte

Chroniaues I Juillet 1997Vol. 15 n°5

manquantesDû h des circonstances

incontrôl s, quelquesor es'nearaissent pas ce

Vo iurezIeslire

COLETTE NOEL

«CEil pour œilet le monde entierdeviendra aveugle.»

GandhiLe mois de juillet est celui de

l'utilisation de l'eau pour les loisirs.C'est égaiement celui des noyades.

(voir page 2)

Juillet, c'est aussi le mois desfetes nationales. Du Canada auVanuatu (archipel au sud de laNouvelle-Calédonie), on en dénombre24. Qui connaît le Vanuatu? Y viventpourtant 125 000 habitants, tout fiersde leur indépendance intervenue enIBO.

Juillet, c'est encore le mois desrésultats. Êtes-vous contentes et con-tents de votre jardin? Vous n'avez pasla meilleure terre de culture? C'est letemps de commencer un nouveaucompost.

Saviez-vous que nos ancêtresdu Cap-de-la-Madeleine faisaientplusieurs milles pour aller chercherde la glaise qui, en couches trèsminces, permettait aux sols arides degarder l'eau plus longtemps. Ceux deBaie-St-Paul enfouissaient desharengs, des capelans et des éperlanspour engraisser la terre.

Le taon du jour n'avait que 4 heures de vie et il se promenait déjà.PHOTO NICOLE CHAUVIN

COLETTE NOEL

Dimanche le 15 juin, Le Sentier a étéinvité chez Michel Dagenais, A l'occasiond'un heureux événement. Après la messede 11 heures, un faon était né. Depuis lemercredi précédent, il était le 46me à sejoindre A la harde de 11 biches et 9 cerfs.Depuis ce temps, 5 nouveaux petits sontarrivés; ce qui porte le troupeau A 29bêtes.

Sous la protection du fils de Michel,armé d'un bâton, nous avons pénétré dansl'enclos. Les mères étaient nerveuses. Ilfallait les garder A distance. Un coup desabot, tranchant comme une lame derasoir, peut blesser péniblement.

Les faonsNous avons découvert les 4 petits dans

leurs nids, des creux bien cachés entreles rochers. Le faon du jour n'avait que 4heures de vie et il se promenait déjà.Moins d'une heure après sa naissance, ilétait debout pour téter. Son joli pelageroux doré s'orne sur le dos, de plusieursrangées de taches blanches. Au cours del'hiver prochain, ces taches s'effacerontpeu à peu. A la fin de l'hiver pousserontdeux petites cornes droites recouvertesd'une peau veloutée, des cornes pointuescomme des dagues.

Les boisSeuls les mâles en possèdent. Chaque

année, au printemps, les bois tombent.

Ils repoussent ensuite avec une branchede plus.

Ces bois constituent une source derevenus intéressante. Ils sont vendus750 $ aux Asiatiques comme aphrodi-siaque.

Les bichesElles sont très élégantes. Leurs

longues pattes se terminent par de finssabots dont elles enfoncent plus pro-fondément la pointe que l'arrière. Ondirait qu'elles portent des chaussurestalons hauts !

Les biches sont prêtes à la gestation A11/2 an et portent leurs petits durant 233jours. Les faons naissent les pattes enpremier.

Elles ne sont pas peureuses et sap-

prochent facilement des intrus. Le moisdernier, l'une d'entre elles a failli y laisserla vie. Un ours noir rôdait autour du parc.H a passé sa gosse patte à travers le gril-lage et a attrapé une biche A la gorge.Heureusement le maître veillait. 'Jours aété abattu.

L'enfance de petit faon

Tout comme nos petits d'homme, faonsmâles et femelles aiment jouer dans lescabanes. On a déjà amassé pour eux destas de branches. A l'âge d'un mois, cesera leur petite maison.

Sij'étais née faon,je ne pourrais quandmême pas m'empêcher de préférer laliberté toute la protection de l'homme!

FN 54 U @@1NSpectacles musicaux les di

Pierre Loiselle Jr, violonisteÉtudiant en enseignement de

la musique (violon) a L'UQAMavec Martin Foster. Originaire deSaint-Hippolyte, se passionnepour le Blues, Jazz, Musiqueprogressive.

Enseigne la musique (violon)en prive et donne des concertsclassiques et populaires pour desfêtes et festivals ,

Sophie Desrosiers,violoncelliste

Étudiante en musiqueclassique à, Tutelle! avec LouiseTrie& Originaire de Joliette.Attirée aussi par la musique popu-laire, elle fait partie de plusieursgroupes dont le Folk-Rock,4APP.161,

qui produira un albumen 1997.

• 'manches 6 et 27 juilletcomédies musicales américaines des années 20,

30 et 40.Brioches, café et jus 'VOUS seront offerts gra-

tuitement de 11 h a 11 h 30 et le concert suivra

de 11 h 30 à 12 h. Le coût d'entrée est de 5 $ par

adulte, 3 $ par enfant ou 10 $ par famille.

Ne manquez pas ces deux rendez-vous musi-

caux au pavillon Roger-Cabana, 2060, chemin

des Hauteurs et ensoleillez vos dimanches

d'été t Réservation: Service des loisirs et culture

563-2505

HELÈNE CHARLANI3

Prépaxez-vous deux fêles sonores des plus

agréables lors des événements «Sons etbrioches» que le Comité culturel hippolytois a

concocté pour vous. Le 6 juillet, le duo Music-

Art, composé de Pierre Loiselle jr, violoniste et

Sophie Desrosiers, violoncelliste nous offriront

des pièces de Beethoven, Bréval, Hoffmeister et

Stamitz. Le 27 juillet, le trio de jazz Pascal

Tremblay présentera des pièces tirées des

Dans l'ordre habituel ,Stéphane Marenger, Karina Lavoie de Laval et Philippe Gauvinoriginaire de Longueuil. PHOTO NICOLE CHAUVIN

Voici nos trois patrouilleursDENISE BRAULT

Trois jeunes dynamiques et avant-gardistes policiers (ère).... en voie de réaliser le projet«entente nautiques (programme de prévention).Vous remarquerez sur la photo, dans l'ordrehabituel ,Stéphane Marenger, Kahn Lavoie de Laval et Philippe Gauvin originaire deLongueuil. Tous trois sont pratiquement frais émoulus de l'école de Nicolet (3 mois de forma-tion après avoir complété un cours de technique policière d'une durée de trois ans dans unCEGEP qui comprenait l'étude sur les: droits civils et criminels: criminologie ( drogues, balis-tique, armes...); code de sécurité; conditionnement physique (karaté, auto-défense, judo) situ-ations de crise; violence conjugale etc.

Oui, ils sont plein de projets intéressants a commencer par celui de la sécurité nautique. Onpourra remarquer leur omniprésence sur les lacs de l'Achigan, Echo et Connelly de notre grandSaint-Hippolyte durant la période estivale. L'approche communautaire est une de leur priorité,ils sont désireux d'être plus près des gens.

ÉLECTIONSMUNICIPALES 1997Demande de personnel

Les personnes intéressées a agir soit titre de:scrutateur;secrétaire de bureau de vote;responsable au maintien de l'ordre;préposé à. l'informa:lion;

membre de la commission de révision de laliste électorale; sont priées d'adresser leurcandidature au président d'élection,

monsieur Yvon Veinettela Communale,

2263, chemin des Hauteurs,Saint-Hippolyte (Québec)

JOR 1POavant k 15 aoki 1997

Ce journal communautaire est une réalisationd'une équipe de touche-à-tout en constante évo-lution. Nous n'avons d'autre but que d'améliorerla qualité de vie A Saint-Hippolyte, en commen-

çant par la nôtre!Ainsi, administration, rédaction, correction,choix des textes et photographie du Sentier

sont l'œtm-e de Thérèse Labrosse, NicoleChauvin, Marielle Lefebvre, Jean-Pierre Fabien,

Chantal St -Onge, Huguette Gingras, Lyne'Macau, Colette Noël, Michelle Chateauvert,

Claudette Forest, Diane Collet, Denise BraultChristian Rérnillieux, Gilles Lambert,

Marie-Paule Desbiens et Maplie Turcot..

Li IdMPA

Vous pouvez envoyer vos articles, communiques et photos au journalLe Sentier,C.P. 135, Saint-Hippolyte JOB 1PO. Les textes dactylographiés et signés devront arriver

avant le 15 de chaque mois. Afin que nous puissions vous retourner vos photos,inscrivez-y à l'endos vos nom, adresse et numéro de téléphone.

To our English citizens, your comments and texts are welcome.

eoRKINAinArRE

PuBLicrrt

PETITES ANNONCES:

COORDONNATRICE:

DISTRIBUTION:

INFOGRAPHIE:

1MERFZION:

Chantal SFOoge

Marielle Lefebvre

Thérèse Labresse

Nicole Chauvin

Therese Labrosse

DuoGraph enr

HEBDO-LITHO

563-4441

5634401

563-2ine563-1975

563-2038

AmEcoDépt IérjaIFSidliathque nationafe d, Quebec, 2• trimestre 1983

Distri IsutionA meNde

MEMBRE DU

A RP14

,melutisicr Ebtnistc

r- L 'exp&ience a votre servic -el

• Rénovation • ConstructionService d'architecte

yierre-,marc Beauchampestimation 563-4715

esthétiquef 'orchidée

Coiffure,Nordic Enr.

elle 4. luiCoiffure • esthétique

Massage • lironzage

Forfaits journée beauté disponibles

224-48181412, chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte

Urgence police 224-8922

DES NOUVELLES DE VOTRECETTE PAGE EST SOUS L'ENTIÈRE RESPONSABILITi DU CONSEIL MUNICIPAL,

SOUS LA COORDINATION DE MARGUERITE SICARD

Conseil Prochaine réunion du conseil, levendredi 11 juillet 199719 h 30 àla Communale

Enfin, l'été est arrivé! Le temps est venu dese rafraîchir et de pratiquer des activités nau-tiques.

Karma Lavoie, Philippe Gattvin etStéphane Marenger font partie de la nouvelle

•équipe dynamique de patrouilleurs nautiquesqui travailleront tout l'été à garantir la sécu-rité des plans d'eau de Saint-Hippolyte.

Les principaux règlements concernant lasécurité nautique doivent être connus de tousles amateurs de sports nautiques. H fautd'abord savoir qu'il est obligatoire pour cha-cun des passagers à bord d'un véhicule nau-tique d'avoir un gilet de sauvetage. Lespetits de moins de 15 kg et les bébés naissantsdoivent également avoir un gilet. Ceux-ci sontdisponibles dans les magasins d'équipementsportif. Dans chacune des embarcations, unéquipement minimal est requis. Vous pouvezvous présenter au Commissariat de police, au2378, chemin des Hauteurs, (Saint-Hippolyte)pour obtenir une brochure gratuite concer-nant l'équipement requis.

Quant à la pratique de In moto-marine, cer-taines heures doivent être respectées. Lesmotos-marines peuvent naviguer une heureaprès le lever du soleil et doivent s'arrêter uneheure avant le coucher du soleil.

Du point de vue légal, il est obligatoire quevotre bateau ou votre moto-marine soit visi-

biement immatriculé A l'avant et de chaquecôté de l'embarcation. Pour obtenir touteinformation concernant la marche à suivrepour obtenir l'immatriculation gratuite devotre bateau ou de votre moto-marine, vouspouvez contacter

Douanes et Accises, Aéroport de Mirabel1-800-603-6474 ou 514-476-2563L'accès au Lac Achigan est réservé stricte-

ment aux résidants de Saint-Hippolyte. Pournaviguer sur le lac de l'Achigan, vous devezvous procurer une vignette auto-collante à laplage municipale. Celle-ci vous sera remisesur présentation d'une preuve de résidence.

Dans le même ordre d'idée, certaines loisrégissent les plans d'eau, comme l'obligationd'être au moins deux personnes dans unbateau pour la pratique du ski nautique, leslois sur la conduite dangereuse, la garde, lecontrôle et la conduite avec les capacitésaffaiblies par l'alcool, etc. L'alcool est tolérésur les plans d'eau. Mais les abus ne serontpas admis.

La recommandation que nous désironsvous faire pour que chacun vive un très belété, c'est de respecter les autres navigateurssur les plans d'eau et surtout, d'être très pru-dents. Un accident est si vite arrivé et silong a oublier.

Bon été à tous !

MARGUERITE S1CARD

Il y a eu un amendement A la résolution 97-05-148 afin d'ajouter après le mot secrétaire, 'le motJI répartitrices

Plusieurs engagements pour l'été:Mme Michèle Brière pour les périodes du 20 au

30 mai et du 2juillet au 15 août 1997 A titre de rem-plaçante.

M. Martin Vézeau du 9 juin au 11 juillet 1997 Atitre de commis comptable.

M. Benoit Messier du 3 juin au 30 août 1997environ, A titre d'employé surnuméraire et rem-plaçant comme journalier au Service des travauxpublics à raison de 40 heures par semaine.

Tous aux conditions prévues A la conventioncollective.

Cour municipalede Saint-Jérôme:

Attendu les avantages et recommandations de

notre Service de police, nous considérons uneentente afin d'utiliser le procureur de la Courmunicipale de Saint-Jérôme pour s'occuper de nosdossiers pour les constats d'infractions que leService de police de Saint-Hippolyte émettra. Celareprésentera pour nous une économie d'environ2,500$ par année.

Modification des zonesH9 et H10:

La date du scrutin référendaire sera le:DIMANCHE 24 AOÛT 1997

Demande de subvention/ réseau local:

La demande a été faite à monsieur GeorgesFarrah, whip en chef de l'Opposition officielle etresponsable de la circonscription électorale deBertrand.

Constats d'infractions:59 - 413e Avenue207, chemin du Lac Connelly

Engagement de professionnels:Engagement de la firme CIMA, société

d'ingénierie pour la préparation des plans et devispour les travaux de réfection de pavage.

Journée de collecte de déchetsdomestiques dangereux:

Cette année, la participation a été beaucoupplus nombreuse que l'année dernière, probable-ment parce que cela se faisait chez nous, au garagemunicipal. Environ 200 personnes y ont participé.

Dossier intéressant à suivre.

Culture:A la bibliothèque, depuis janvier, 468

abonnements et 89 nouveaux_ N'oubliez pasnotre se/vice d'Internet.

Loisirs:Engagement de moniteurs et sauveteurs

pour la saison estivale de 1997.

Police:Engagement de trois policiers surnuméraires

compter du 10 juin 1997 pour le Service de policede Saint-Hippolyte aux conditions établies dansune convention de service a être signée entre lesparties et faisant partie intégrante de la présenterésolution.

Monsieur Stéphane MarengerMonsieur Philippe GaminMadame Karina Lavoie

Service 9-1-1:Un avis de motion a été donné qu'a une

prochaine séance du Conseil, il y aura un règle-ment, imposant un tarif aux fins de financer le ser-vice centralise d'appels d'urgence g9-1-1* de laMunicipalité.

Bon été à tous et A toutes et n'oubliez pas desurveiller les activités du Comité culturel hippoly-tois. Nous avons eu une soirée de poésie etmusique ainsi que la conférence de Pacijou. Lesdeux eurent beaucoup de succès. En juillet: Sortset brioches.

SERVICE DE POLICE DE SAINT-I4IPPOLYTE • 563-1909

Prévention nautique

Résumé de l'assemblée du conseil du 13 juin

2. L E SEN TIER JUILLET

Prendre nos responsabilitésCOLETTE NOEL

Le texte de M. Cousineau me fait réfléchir.En tant que parent, en tant que citoyen, chacundoit prendre ses responsabilités. Dans unmonde on la primauté est donnée h l'auto plutôtqu'aux enfants, ca veut dire quoi 4, prendre sesresponsabilités » quand on pense que la prio-rité, ce sont les enfants ? Doit-on tenter derégler son problème en payant soi-même les dosd'âne jugés utiles ? J'étais tentée de le croiremais après réflexion, je me dis que nous nevivons pas dans l'anarchie, mais dans une muni-cipalité organisée qu'il faut respecter ou chan-ger si elle ne nous convient plus.

Je pense que les pouvoirs qui sont nôtres,faut les utiliser au maximum pour défendre lesdroits de ceux qui vivent un problème. Ils con-sistent, ces pouvoirs, A prendre la parole, Ainformer la population, comme le fait aujour-d'hui notre correspondant. Nous avons égale-

ment droit aux pétitions, aux représentations,aux consultations et aux pressions, si la gravitédu problème l'exige. Nous avons un droit d'asso-ciation et un droit de vote, tout cela dans la pluspure légalité. Nous avons, me semble-t-il, undevoir de dissidence quand la terre se mettourner A l'envers. Tout cela exige courage,ténacité et persévérance, organisation etcoopération.

En attendant, au risque de fâcher les pa-rents du chemin du lac Connelly, il faut assurersa présence aux enfants et, ma foi, les garderderrière les clôtures. Je suis bien conscienteque ça n'est pas 1A une solution satisfaisante.

Ah oui ! la responsabilité des automobilistesdans tout cela ? Et celle de notre police, quiassure n'avoir aucune tolérance quand la vie esten danger ? Les enfants, c'est l'assurance col-lective de l'avenir. Ça vaut la peine qu'on en dis-cute et qu'on agisse.

C (inique Dentaire Saint-glippo Cgte

Le sourire : reflet de votre personnalitéVotre sourire vous plait-H? Aimez-vous

la couleur, la forme ou Ia position de vosdents? Les dents impliquées dans la lignedu sourire peuvent être facilement modi-fiées.

Si vos dents antérieures n'ont pas deréparations mais que, selon vous, elles ontune teinte jaunâtre, un simple blanchi-ment fait A la maison et supervise par votredentiste leur redonnera la couleur quevous désirez.

Plusieurs personnes remarquent queleurs réparations en composite (plom-bages blancs), après quelques années sesont tachées ou colorées. Il suffit de leschanger pour qu'elles ne soient plus visi-bles a vos yeux et ainsi redonner un éclatuniforme A vos dents.

On peut aussi utiliser les matériauxcomposites pour changer la forme d'unedent, camoufler un défaut d'émail et mêmecorriger de légères II malpositions » den-taires. Par contre, chez les fumeurs ou lesamateurs de café, thé ou vin, le matériaucomposite se tache facilement; on opteraalors pour un recouvrement en porcelainecar celle-ci a l'avantage de ne pas se colo-rer, même avec les années.

Une dent ayant eu un traitement decanal s'affaiblit avec le temps et change decouleur. Le recouvrement complet de ladent (couronne) en porcelaine, la protègeet masque la décoloration de la dent.

La dentisterie moderne offre un éven-tail de solutions A vos problèmes d'esthé-tique afin de vous redonner le sourire.

Dre France Lafontaine,dentiste

Pour de plus amples informations,n'hésitez pas A communiquer avec nous. Ilnous fera plaisir de répondre à vos besoins.

Dre France Lafontaine (514) 224-8241Veuillez noter que ta clinique den-

taire Saint-Hippolyte sera fermée du 18juillet all 4 août 1.997 inclusivementpour les vacances d'été.

Bon été à. tous!

Dre France Lafontaine, D.M.D.

Chirurgien-Dentiste

913-4, Chemin des HauteursSaint-Hippolyte

Téléphone : 224-8241

Autourd'une bonne table...

Tout le charmede l'hospitalité!

Réservations 563-5546 • 1 800 616-5546

milmlOurerteNous vous invitons et nous faire parvenir vos opinions, vos critiques et vosencouragements sur taus les sujets possibles. Cependant, nos règlements exigent quevous soyez clairement identifiés: nom, adresse et no. de téléphone.

Mime s'ils sont des adultes, certains conseillers continuentde jouer du yoyo o.. avec la vie des enfantsDANIEL COUSIN EAU PROPRIÉTAIRE-

RESIDENT DU LAC CONNELLY

En période d'élections, les élus évaluent plussouvent la portée électorale » de leur décisionplutôt que de se préoccuper de leur importance surla qualité de vie et le mieux-être des citoyens. C'estune triste réalité qu'on constate d'une manièreplus aigue lorsqu'on est la victime.

Ainsi, il y a environ deux mois, je me présentaisk une assemblée du conseil municipal, en toutecandeur et sans parti pris, afin de formuler unedemande qui me semblait raisonnable et qui, Amon avis, l'est encore mais pas pour tout le monde !

En effet, on retrouve de plus en plus d'enfantsau lac Connelly, plus particulièrement dans lesecteur ou je réside, de sorte que les risques d'ace i-

. dents sont plus importants qu'il y a quelquesannées compte tenu que le chemin du lac Connellyest la principale artère de ce secteur de la munici-palité de Saint-Hippolyte. J'ai donc demande auxconseil de bien vouloir installer deux dos d'ânesaisonniers ainsi qu'une lumière de rue entre lesadresses civiques 719 et 799 (forte concentrationd'enfants).

De prime abord, ma demande a sembléraisonnable selon les propos que m'ont tenus lesconseillers Trottier et Charron A la fin de l'assern-Talée. Puis ma demande est demeurée lettre mortejusqu'à l'assemblée suivante. Je me suis doncprésente A nouveau et là : surprise Les opinionsavaient changé : En tête à tête, le conseiller

Charron invoque qu'il serait dangereuxd'installer des dos d'âne en raison des nombreuxrallyes-automobile qui prennent place dans lamunicipalité. J'estime que ce sont avant tout lesrallyes qui sont dangereux pour les citoyens (c'estle monde A l'envers !).

D'autre part, le conseiller Trottier m'informeque ma demande a été remise au chef de policepour étude du dossier. Je vais donc rencontrer lechef de police, qui affirme ne pas être au courantdu dossier. Mais le dialogue de sourds, ou cettefi tour de Babel », n'a pas encore atteint son pointculminant car, dans mon courrier, je retrouve unelettre, datée de la journée même de l'assemblée duconseil et signée de la main de la directrice SylvieBiais dans laquelle on m'informe qu'on ne peutdonner suite favorablement a ma demande. On yinvoque que ce n'est pas possible en raison du débitimportant de circulation, ce qui me semble ren-forcer ma demande et non la réfuter. On fait aussiréférence à une 44 résolution sur la politique deslumières de rues » datant de 1986.

Voilà 11 ans qu'on a adopté cette résolution, etdepuis, il a coulé beaucoup d'eau sous les ponts etla situation a bien changé en raison d'une plusgrande accessibilité A notre secteur avec ledéveloppement du réseau routier des Laurentides.Il y a une multitude de lois toujours existants, maisjugées 4, caduques 1 , par nos gouvernements; c'estle cas notamment de cette loi qui assujettit lemilieu hôtelier A fournir un espace et du foin pourles chevaux des voyageurs... Alors soyons logiquesavec notre réalité de 1997.

De qui veut-on rire dans ce dossier et à quelle-catégorie d'élus appartiennent ceux de Saint-Hippolyte ?. Chose certaine, ils n'ont pas un "bac"

en communications ! Je n'ai pas l'intention delancer la serviette car plusieurs concitoyens demon secteur m'ont confirmé leur appui.

AubergeJac Morency

42, rue de la Chaumine, St-Ilippolyte

Tous les dimanches de 9h a 13h

13runch99" adulte • 49" enfant

West préférable de réserver à l'avance)

Tous les soirs de la semaine de 18 h à 21 hTable d'hôte ou d la Carte

partir de 1 49$ $

Tous les mercredis

Moules et frites a. volonté 9 95 $

ou 95 $Menu à la carte r r

I Axrtir de

Carte d'abonnement disponible pour la piscine intérieure, la salle

d'exercices et le tennis pour la saison été/automne 1997

L E

E N

TI E R

JUIL

L E T 1 9 9 7

Culturelles

De gauche h droite, Hélène Dorion, Violaine Corradi, Claude Prud-Homme, NormandChampagne et Claude Therrien. PHOTO NICOLE CHAUVIN

Le Noroît remporte les honneursaux Grands Prix de la CultureMAGALIE TURCOT

Le 3 juin dernier, à, l'hôtel La Sapinière à Val-David, se déroulait la remise des Grands Prixde la culture des Laurentides, édition 97. Cette aimée l'événement s'adressait au domaine deslettres et du patrimoine. Les honneurs revenaient à g Les Editions du Noroît » dans la g caté-gorie entreprise culturelle en reconnaissance du professionnalisme de leurs réalisations, deleur fidélité aux objectifs des fondateurs et de leur contribution à l'enrichissement de notre col-lectivité. Double plaisir, car cette entreprise, bien de chez nous, a reçu une œuvre pho-tographique d'Anne-Marie Zeppetelli, une artiste de Saint-Hippolyte. Nous pouvons être fiersd'eux.

Du théâtre r n'A 10V1 i FAN4TtLE

NON AU DÉCROCHAGE SCOLAIRE

Le Projet Prométhée veutpasser le flambeau du savoir Les moniteurs des activités Tortille

attendent en grand nombre tous les amisde 3 à 9 ans pour l'heure du conte et

IIIEVrk€ Dl' 1.1%40 l'heure du livre, ce samedi 5 juillet de 9 h k.12 h. Plusieurs surprises vous attendent.

OVKE pu coq -ri

Grande vente de livres usagésau profit de la bibliothèque

Venez bouquiner lors de la vente de livres usagés qui aura lieu à la bibliothèque le 12 juilletde 10 h à 13 h. Des livres en français et en anglais, pour enfants et pour adultes, offerts à des prixminiscules de 25t k 2 $. Des animateurs seront présents pour amuser Les enfants pendant queles parents s'amuseront à dénicher g la bonne affaire En cas de pluie, la vente se tiendra à.l'intérieur ( salle sur le côté de la bibliothèque).

6 JOURS PAR SEMAINE

AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS973-B, chemin des Hauteurs

Saint-HippolyteTéléphone : 224-8271

• Jouets usagés

• Outils

• Vaisselle

• Appareils élec tria ues

• Livres pour WILS

• Sièges d'auto

• Appareils iOnagers• Meubles

ENFREPerDES KAIFIEURS

ENTREPOSAGE 10 lu • 10 x

13ATEAt'N•10111NPAGES•lialil.E S• Lii

1000 boul. des Hauteurs • 224-8712

TERRASSEMENTTRANSPORT

FOSSE SEPTIQUE

Friperie

RekisaVêtements

et Jouets usagés

Johanne et Lise vous attendent

501A, rue Labelle • Saint-Arôme569-9973

UN PETIT MOT DES ACTIVITES

jziSSOCiatiOnSRéflexion sur la violence !

HÉLÈNE CHARLAND

Le 6 juin dernier, deux conférenciers de l'or-ganisme Pacijou ont répondu à l'invitation ducomité culturel hippolytois en prononçant une con-férence sur la violence et les jeunes.

Le Club Optimistecélébrera sas 20 ans

(HG) Vous êtes invités à venir célébrer le 23août 1997 à 18 h le 20 ème anniversaire du ClubOptimiste de Saint-Hippolyte lors d'un souperdansant. Durant la soirée toms les anciens prési-dents, les ex-lieutenants-gouverneurs ainsi que lespersonnes bénévoles seront honores.

Le coût du billet est de 25$, ce qui inclut lepunch des invités, un repas chaud, un buffet froid,ainsi qu'un orchestre qui s'assurera de vous fairepasser la plus mémorable des soirées.

L'événement se déroulera au CentreCommunautaire et Culturel de Saint-Hippolytesitué au 30 rue Bourget.

Pour informations complémentaires, vous pou-vez communiquer avec Mine Marielle Saucier au563-4227Activités du Clubde l'Âge d'Or

Le +, mini-putt • tous les mardis à 10 heures. Lemardi 8 juillet : croisière en bateau A aubes A

ISABELLE FRENETTE

Le Projet Prométhée est un organisme à butnon lucratif qui existe depuis déjà cinq ans àMontréal et dans certaines grandes villes duCanada, et maintenant aussi A Saint-Jean-sur-Richelieu et à Trois-Rivières. Des gens de la régionont décidé de leur emboîter le pas et de mettre enplace le même projet h la Polyvalente Saint-Jérôme.

A partir de novembre 1997, un service de men-torat sera offert aux jeunes susceptibles dedécrocher au secondaire. Ce service aura pour butd'aider, d'épauler, d'encourager, et surtout d'é-couter ces jeunes qui ont des problèmes, se sentent

Après avoir cité diverses statistiques compa-rant le nombre d'actes criminels commis par lesjeunes au cours des dernières années et dans dif-férents pays, ils nous ont faire rire jaune en nousprésentant un extrait d'une émission de G.I. Joe.

Madame Diane Savard, prési-dente de l'organisme, nous ademandé de compter le nombrede coups de poing, de bombes,de tirs par balles, de collisions,etc. que nous pouvions discer-ner dans cet extrait de 3 mi-nutes. Nos résultats étaienteffarants. Environ 110 actesviolentsl De quoi peuplerl'imaginaire des enfants defaçon sordide.Le psychologue RobertCadotte, quant h lui, nous aquestionné sur nos valeurs etnos comportements vis-à-visde nos enfants par rapportla résolution de conflits, auxémissions ou aux jouets vio-

lents. Matière I réflexion...

Kingston. Le jeudi 14 août: méchoui au Chalet duRuisseau. Nous vous reviendrons en septembre.

Pour information : Lucilie Lacombe au 1563-1683 Jacqueline Carpentier au 432-8634 ouClaudette Lepage au 436-9915.

Super Lave-Auto auprofit de la garderieL'Arche da Pierrot

Venez faire laver votre voiture ou votre camion,samedi prochain le 5juillet de 9h à 16h A l'AtelierYvon Lanthier, 1010 boul. Les Hauteurs. Tous lesprofits seront verses à la garderie L'Arche dePierrot de Saint-Hippolyte. Contribution à votrechoix.Club da Scrabble

Tous les mardis soirs, chez les Jésuites(salle 45) au 175 boul. des Hauteurs,Lafontaine k 19 h 30. Bienvenue à tous avecvotre jeu. Information : Liette Laflamme 563-1524.

perdus ou ont tout simplement besoin de trouversoutien et estime de soi pour poursuivre leursétudes.

Devenez mentor et enrayez leclékrochage scolaire 1

Il est important de venir en aide A notre relève,qui manque parfois de modèles et de guides. Sivous êtes un jeune professionnel ou universitaire etque vous êtes prêt A donner une petite heure parsemaine pour passer vous aussi te flambeau dusavoir, contactez dès maintenant MichèleChâteauvert (563-4104), Brigitte Clave' (224-9930)ou Isabelle Frenette (565-9790). Si vous ne pouvezêtre mentor mais que l'avenir de nos jeunes voustient tout de même à cœur, votre aide financièreserait très appréciée, soit sous forme de comman-dite, ou simplement sous forme de don.

Approchez l Approchez etvenez écouter g L'histoire d'un pan-tin s une chronique déchirante de lavie et des mésaventures du pantin nomméPinocchio. Comme vous tous le savez, sondestin était de devenir un bon petit garçon.Mais voilà.., le voulait-il vraiment?

HÉLÈNE CHARLAND enfants de 4 à, 8 ans nous est offertpar le théâtre Le Matou Noir, dansle cadre des activités Tortille.

C'est un rendez-vous pour les jeuneset les moins jeunes, le mercredi 16juillet

13 h au Centre éducatif et communautaire lesHauteurs. Coût: 8 $/membre 15 8/non-membre

Ce spectacle de théâtre d'ombres pourParents accompagnateurs: gratuit Info:

Service des loisirs 563-2505

225, boul. Lac Connelly NordSaint-Hippalvte • 563-3897

4 E SEN T E R JU1LLE 19 9 7

LES 27 ET 28 SEPTEMBRE

Montagne-ArtNotre reflet culturelCLAUDETTE DOMINGUE

Authentique, l'événe-ment culturel arrive les 27et 28 septembre prochain.Déjà, plus de cinquantecréateurs de la douzièmeédition sont à l'oeuvre pourvous offrir la plus belle expo-sition d'art parmi tous lesévénements d'automne desLaurentides.

L'honorable UseThibault,

présidente d'honneur

Honorable LiseThibault, lieutenant-gou-verneur du Québec et rési-dante de Saint-Hippolyte,nous fait l'honneur deprésider l'événementMontagne-Art.

Grâce à nos prestigieuxcollaborateurs officiels, laCaisse populaire Sainte-Paule et la Municipalité deSaint-Hippolyte, nous

aurons une expositionremarquée â travers leQuébec dans les JournéesNationales de la culture, les27 et 28 septembre.

Le Chateau s'implique

Un généreux commandi-taire s'ajoute à nos fidèlespartenaires de Montagne-Art : « Le Château ».grand merci à nos comman-ditaires de Saint-Hippolyteet de la région pour leurgénéreuse et fidèle partici-pation.

Une invitation spéciale ànos gens d'affaires, àencourager la promotionculturelle de notre munici-palité. Suivez l'événementdans le prochain « Sentier B.

Me Joanne DuplantieL.B. D.D.N.

NotaireConseiller juridique

7 JOURS ET 7 SOIRSA MON BUREAU

OU À VOTRE DOMICILE

6-LVA"

r-

•Olir

PleursProduits horticolesCadeaux

Régira Aubin

7

ns741e4;

Aires 11

6.0 •Adi„. 1b,t. •r OUVERT

?jours/semaine

2274, Chemin des liati leurs, Saint-Hippolyte

563-3375138. rue Desjardins, Lac gai)

Saint-Hippolyte • (514) 224-9260

BIA05UseREs - •

VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUE& PUISARDSI plus de 25 ans a voire service 1

436-1107 ou 1 800 781-1107 'ti" --

2350, 1- rue, Ste-Sophie

MARC JARRYARPENTEUR-GÉOMÈTRE

2274-D, Chemin des HauteursSaint-Hippolyte

: 563-5192 • Dom. : 563-2302

ACTIV1TES

SportivesLes Hauteursconverti en pistecyclable pourles jeunes

CHANTAL ST-ONGE

Le club optimiste a organisé le 14 juindernier une randonnée à vélo pour tous lesjeunes cyclistes de la communauté.Sécuritairement encadré par la policemunicipale et nos pompiers, les jeunesont débuté leur périple au Pavillon Roger-Cabana sous les précieux conseils de sécurité deMichel Brière.

Des activités, des jeux d'adresse à vélo, dif-férents cadeaux tirés au sort (vélo,casques etchaîne) et un dîner aux a hot-dog » lesattendaient au parc Aimé-Maillé. Les parentsprésents pouvaient assister à un atelier de pre-

miers soins donné par Pierre Lanthier de lapatrouille canadienne de ski et faire buriner levélo de leur jeune par la police muni-cipale.

Magnifiquement organisé par plusieursbénévoles, cette journée en a réjoui plus d'un,car chaque jeune repartait avec un beauchandail du club optimiste. PHOTO CHANTAL ST-ONGE

Les finissants de l'éveil musicalLOUISE BOISVERT

La joie était au rendez-vous en ce 7 juin 1997 lorsque Valérie,Virginie, Geneviève, Vincent et Gabrielle nous ont fait unedémonstration de leur savoir-faire en plus de recevoir leur pre-mier diplôme de musique. Les prochains cours d'éveil musicalauront lieu â la bibliothèque en juillet et août, alors que lesenfants de 3 à 6 ans auront la chance de s'inscrire à un campmusical où la musique et les jeux extérieurs seront de la partie.Bon été musical!

Valérie, Virginie, Geneviève, Vincent et Gabrielle.PHOTO NICOLE cHAtiVIN

Tortille attend les jeunesChandail officiel en vente

Nouveau! Il est maintenant possible de seprocurer le chandail officiel des activités Tortillepour la somme de 15 $; il est disponible danstoutes les tailles. Vous pouvez vous inscrirecomme à l'habitude à la Communale au 2253,chemin des Hauteurs, du lundi au vendredi de 9h à 12 h et de 13 h 16 h. Espérant vous voir engrand nombre. BON ETE!

ACTIVITÉ Parc Safari 23 juillet

Après-midi à la plage 25 juillet

Mini-putt et baignade 3 juillet Disco 25 juillet

Heure du conte et heure du livre 5 juillet Olympiades 28 juillet

Pèche aux crapets soleil 7 juillet Matinée bricolage 30 juillet

Village du Père Noël 8 juillet Camping 30/31juillet

Récréathèque de Laval 9 juillet **Pourjà 6 ansContes et musiques d'Afrique 10 juillet

Film-dodo 10/11juillet CAMP ÉVEIL MUSICAL EN RAFALECascades d'eau de Piedmont 14 juillet 1- semainePièce de théâtre 16 juillet 30 juin, ler, 3, et 4 juilletCanot-kayak 17 juillet 2ème semaineVieux-Port de Montréal 18 juillet 7, 9, 10 et 1 1 juillet

Petits débrouillards 21 juillet 3ème semaine

Jeux et animation 22 juillet 28, 29, 31 juillet et ler août

Salut la gang!

L'école est finie. Que la fête commence!Encore une fois cette année, le Service desloisirs de la Municipalité organise un été fantas-tique grâce aux activités Tortille. Avec l'aide desmerveilleux moniteurs, il sera possible à tous depasser un été inoubliable. Voici les activitésprévues pour le mois de juillet:

• L E

SEN T

I E R

J

I L

L E TI 9 9 7

Garderie communautairel'Arche de PierrotBienvenue aux parents de Saint-Hippolyteet des environs

Votre garderie communautaire L'Arche de Pierrot de Saint-Hippolyte située au 800 chemin de Hauteurs est à votre service.

• un personnel qualifie;• des repas équilibres selon le Guide alimentaire canadien;

• des subventions d'aide financière,

• un tarif de 5 $ pour les enfants de 4 ans;

• des activités pédagogiques et éducatives;• beaucoup de plaisir et d'amusement pour vos tout-petits.

Réservez votre place le plus tôt possible en communiquantavec Manon au 224-7642.

Le maire laflamme invite la populationune séance d'information sur le

regroupement du service de policeMonsieur le maire Denis Laflamme,

invite la polulation de Saint-Hippolyte Aune séance d'information et de consulta-tion sur un projet de regroupement denotre service de police.

Le maire Laflamme proposera que l'onregroupe le corps de police hippolytoisavec celui de la Rivière-du-Nord, quidessert les municipalités de Prévost,Piedmont et Sainte-Anne-des-Lacs.

s taillons les clés

ure W AO-10% sur 378 litres et 18 litres

ment de vinylecommande

4, 6 et 8 poucesnium blanc)

e blancpouces sur S pieds

VOTRE DÉPANNEUR-QUINCAILLERIE

Ouvert 7 jours Lundi au mercredi:

9h à 17h30

Jeudi et vendredi:9h â 21h

Samedi:9hâ 17h

Dimanche:9h à 16h

Micheline Pha neuf, propriétaire

944, chemin des Hauteurs,

Saint-Hippolyte

224-7942

• Plomberie• Électricité• Outillage• Fixtures

• Artisanat

NOMBREUX SPÉCIAUXEN MAGASIN!

Le 26 mai dernier, il y a eu le specta-cle du choeur des Hauteurs (chorale)auquel j'ai participé. J'ai bien aimé monexpérience de choriste. Avec tous lesautres, nous avons interprété quatrechansons. La première, dont j'ai oubliéle titre, était bizarre. En plus, elle sechantait dans une autre langue. Ladeuxième s'intitulait »Do re mi». Elleétait pour les plus jeunes. La troisièmeétait »Voyez-vous le temps qu'il fait». La

rai beaucoup aimé mon rôle de cour-tisane. J'aime aller devant les personnes. Jeveux revivre cette experience-l1

Noémi Fortinclasse de PriscillaClasse de Priscilla

dernière, ma préférée, s'intitulait: «Jevoudrais voir la mer» de Michel Rivard.Je suis très fière de moi et des autreschoristes. Je veux remercier les deuxprofesseurs qui nous ont beaucoupaidés: isabelle Maillé et Sonya Sylvain.Merci!

Janick Lachance, 6féme annéeClasse de Murielle

al9etiii ie ...de l'école

Les élèves font du théâtreclasse de Jeannine Simard

J'ai bien aime nu' retrouver dans une his-toire imasinaire en puant une Abuleuseproductbn.

Richard T. Landrevilleclasse de Priscilla

Pour la piece de théâtre, c'était un peusinant d'itre devant tous les parents, ondevait plus se concentrer mais c'était bienasréable de les entendre nous applaudir

2ème année

Mon expérience de choriste

6 • L E

SEN T IE R

JUILLET

199 7

FAUNE »,

(inique !Dentaire Saint-5-appofig ,

Dre France Lafontaine, D.M.D.

Chirurgien-Dentiste

973-4, Chemin des HauteursSaint-Hippolyte

Téléphone : 224-8241

563-3225

EXCAVATIONS SERGE GINGRAS inc.

FOSSES SEPTIQUESSABLE-GRAVIER

PELLE HYDRAULIQUE6, rue Marcel, Lac de l'Achigan

Saint-Hippolyte

Caisse PopulaireLes Hauteurs

Bienvenue à tous

Siège social:

224-2988

972, chemin Les HauteursSaint-Hippolyte

DENIS LABELLE

comptable agréé

Comptable agréé

424, chemin du Lac Connelly

Sainl-FlippdyteTél.: 563-1616

735A, me LabelleSaint-krémeTél.: (514) 438-5450Fax.: (514 4-38-4284

lm., A Remorquage 24 heures

AUTOPRO Remorqueuse Plate-Forme

Mécanique générale

Garage Serge Beauchamp inc

Garage Serge Beauchamp

propriétaire Freins2241, Chemin des Hauteurs

DirectionSaint-Hippolyte

Silencieux

Tél.: 563-2262 Suspension

Ta, rés . : 563-1870 Traction avant

H IP POLYFLORET OIS

«Nous avons besoin du réconfort dela nature sauvage.»

Henry David Thoreau

Ilinsecte «La coccinelle» est sûrementun des rares qui a toujours su être respec-té des humains. Cet insecte est mêmedevenu an symbole de chance et de bonaugure dans plusieurs légendes. Ce n'estpas pour rien que la coccinelle est sou-vent appelée «bête A bon Dieu». Enanglais, on l'a baptisée «ladybird». Le DrA.W. Exell, dans son livre «History of theLadybird», a répertorié 329 noms fami-liers donnés à la coccinelle, provenant de55 pays. Tout près de 150 de ces nomsfont référence a Dieu ou à. la Vierge Marie.D'après une vieille légendre anglaise, lacoccinelle A sept points (ladybird) feraitpenser A la mère de Jésus. Le rouge desailes étant son manteau et les sept tachemoires sur le dos symbolisant les septjoies et les sept peines qu'a connues lamère de Dieu.

Des Coléoptères

Les coccinelles sont des insectescoléoptères (lère paire d'ailes en étuinommées élytres). Cet ordre d'insectescomprend plus de 290 000 espècesdécrites. La famille des Coccinellidaecompte 5 200 espèces de bêtes A bon Dieudans le monde.

Ce qui frappe le plus en voyant appa-raître une coccinelle, c'est sans doute sacouleur voyante. Cet insecte possède uneforme arrondie, très convexe. Sa tête estpresque entièrement cachée par le prono-tum (surface dorsale du ler segment tho-racique). L'insecte a donc le pouvoird'être très bien protégé puisqu'il ressem-ble A un bouclier rougeâtre. Un peucomme la tortue, il peut cacher ses pattessous sa carapace ponctuée de noir.

Plusieurs espèces de coccinelles déga-gent une odeur nauséabonde quis'échappe des articulations de leurspattes. Ceci aide à faire fuir

Lutte biologique

En 1888, lesorangers de laCalifornie subis-saient des dommagesconsidérables. C'était dujamais vu. Les puceronsavaient infesté les tiges et lesfeuilles de ces arbres fruitiers.Rapidement, on décide d'a-gir. On a. alorsimporté des coc-cinelles d'unpays aussi

éloigné quel'Australie. Les coccinelles ento-mophages ont contrôlé la population depucerons et, ont sauvé de la destructionles orangeraies de Californie. Voici unbon exemple de lutte biologique, procédéqui vise A éliminer un insecte «nuisible»par son ennemi naturel. Certainesespèces de coccinelles ont aussi été util-isées pour combattre les épidémies decochenilles dans les vergers. La plupartdes coccinelles sont carnivores. Elles senourrissent de pucerons, de cochenilleset d'acariens.

D'autres espèces

Outre la Coccinelle A sept points, nouspouvons observer autour de la maison laCoccinelle A deux points (Adalia bipunc-tata) et la Coccinelle convergente(Hippodamia convergens).

Cycle de vie

Les coccinelles adultes hibernent sou-vent en groupes nombreux. La Coccinelle

JEAN-PIERRE FABIEN

A deux points passe l'hiver A l'intérieur.On l'aperçoit A l'occasion aux fenêtres, Al'automne ou au printemps.

La plupart du temps, les coc-cinelles s'accouplent en

mai. Chez certainesespèces, on estime

qu'une seulefemelle peutpondre jusqu'à

1 000 oeufs! Lesespèces prédatrices

de pucerons aimentbien déposer leurs oeufs

tout près de leurs proies,permettant ainsi aux jeunesd'avoir facilement accès augarde-manger. Les oeufs

prennent environ quatre joursavant d'éclore. Les larves n'ont qu'uneseule idée en tête, c'est de manger. Lalarve de la Coccinelle A sept points peutconsommer 300 pucerons avant de conti-nuer sa métamorphose! Les larves vontmuer trois fois avant d'atteindre le stadede nymphe (stade de vie où l'insectedemeure immobile et est en complèteréorganisation). Une semaine plus tard,l'adulte émergera de son enveloppenymphale. La coccinelle n'aura plus qu'Afaire sécher ses ailes afin de pouvoireffectuer son premier vol.

Bienfaits des insectes

La prochaine fois que se posera unebête à. bon Dieu sur votre chandail,pensez aux bienfaits que nous procure cetanimal A six pattes. Comme bien des élé-ments de notre environnement, lesinsectes auraient intérêt à être mieuxconnus. Seulement alors saurons-nous lesapprécier A leur juste valeur.

GILLES LAMBERT

Voici la dernière chroniquesur la généalogie.

Les dictionnaires

consulter (suite et fin)Dictionnaire généalogique des

familles du Québec des origines A 1730,par René Jette. ( dictionnaire alphabé-tique), mariage, décès et baptême.

Programme de recherche en démo-graphie historique, Université deMontréal (plus de 20 volumes), parparoisse et par date, baptême,mariage, décès, avec nom des si-gnataires sur chaque acte.

Dictionnaire généalogique del'Institut Drouin (jusqu'aux années1960 environ) mariages seulement.

Egalement plusieurs autres diction-naires, soit sur un ou des comtés, desfamilles en particulier, sur lesAcadiens, sur les familles émigrées auxÉtats-Unis ou dans l'ouest canadien,etc.

Pour qui s'y intéresse, il y a desheures et des heures de travail intéres-sant A faire.

forme recherche et bonne chance.P.S.: Si vous le pouvez, devenez

membre d'une association de généalo-gie, cela vous sera très utile.

Coup d'œil sur la coccinelle

Bruno Lachance enr.PAYSAGISTE - MAÇON

SpécialitésMurs dé remblai

Pierres taillées • Pavé uni • PatioTrottoirs • Bris de cailloux

sans explosifsSciage de béton • Asphalte

Vente de pierres47, rue des Sapins

Saint-Hippolyte

563-2140

S E N

J U I L L E T

1 9 9 7 7

Cer") FAMIL1-PRIXCosmétiques -11ornéepulhie

Yeu* et laotien de béquilles

Agence de /imbres

- photocopie

-Seryice de telétopieur Serge Maillé Pharmacien65 ans et plus 10% tous les jours

(excepié sur spéciaux)

973, boul. des Hauteurs

Saint-Hippolyte 224-2956

1.1 e_.46 oll 1ai8inc française

Nive/

SW[1E-TÔTde 17h1 18h

-5%

ETesVezina, Labrosse & Associes Inc

ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS

SYLVIE LABROSSEDoumer asux-Lf C11 ,ssarrancus

436-2922 Mii : 476-0928 Téléc.: 436-5999

446, rue St-Georges, Saint-Jérôme

NOUVEAU; MENU TERRASSE

Petit déjeimer champêtretous le dimanches

8ERVIC16 pu* de 695 $RIfenrifii foxtr frniViAtoir)

Samedi aparfirrie

2168 , Chemin des Hauteurs

Saint-Hippolyte 563-4312

LES ENTREPRISES MESSIER

• midi-excavation •

• systeme de drainage •

• fosse Maille •

• terussement •

• Inini transport OB vrac •

• travaux en espace restreint •

( 514) 563-3275

•Carrière'Pierre concassée'Sable lavé'Gravier décoratif

(SABLES LU.

436-8767 Saint-Hippolyte

Atelier Mécaniquedes Hauteurs

Ventes, piècei, accessoires,réparations, service

Spécialiste: petits moteursHOMELHE• SUZUKI • MASTERCUT •JONSEKED SITU •

985, chemin des Hauteurs,Saint-Hippolyte

2 2 4 - 8 7 2 9

Jean-PierreQuesnel

NOTAIRE

2282 chemin des Hauteurs(it côté de l'église)Saint-Hippolyte

563-4865 MTL : 366-4865

Taux d'appréciation

Degré de satisfaction

Genre d'articles

Tris satisfaisantNouvelles locales 100%

100%Entrevues et reportages 100%

100%

Chroniques 100%

100%Culture et loisirs 90%

90%

Sondage favorable pour le journal Le Sentier1111/CHÈLE CHATEAUVERT

Le groupe Malette Maheu a effectué,pour l'Association des médias écrits etcommunautaires du Québec entre le 31janvier et le 9 février 1997, un sondage surles journaux communautaires de la régionLaurentides. Il a été effectue auprès de594 personnes dont 10 de Saint-Hippolyte(six femmes et quatre hommes).

Voici les résultats en ce qui concerne lejournal Le Sentier.

Le nombre moyen de lecteurspar foyer est de 1,8.Temps consacré A la lecture du journal:60% des lecteurs consacrent entre 15 et30 minutes.20% moins de 15 minutes.10% entre une demi-heure et une heure.10% plus d'une heure.40% des lecteurs relisent plus d'une foisle journal. Ceux-ci conservent leur exem-plaire durant une A deux semaines dansune proportion de 50% et trois A quatresemaines dans 30% des cas. Dans 20% descas, ils le conservent entre un A septjours.

Maison it vendre : 4 chambres a coucher, accèsau lac Pin Rouge, terrain de 20 000 p.c., 79 000 $.Info : 563-5084 Michel.

J'offre mes services de gardiennage général,accompagnatrice, dame de de, lectrice, aide adomicile, ainsi que de dépannage de réception. Jeferais de légers travaux ménagers. Attention spé-ciale aux personnes agées, handicapées, maladesou en convalescence. Je suis fiable, honnête,bilingue et non fumeuse. Bonnes références.Hélène au 563-1861.

Voiliers: Mistral 404 - 700 $, Mistal 4.7 - 750 $,Catamaran Hoby-Cat 14 - 1 200 $. Info : Luc 663-2559 ou Raymond 563-2728.

A louer a Saint-Hippolyte, rez-de-chaussée,bord de l'eau, construction originale, complète-ment rénovée, 2 chambres à coucher, cuisine, sallede bain, grand salon avec poêle a bois ancien,grand foyer, baie vitrée. Possibilité d'un garageaussi, chauffage électrique, système d'alarme, libreimmédiatement. Louerais h l'année 425 $ par mois.76 avenue Charles-Bonaventure, chemin du lacLéonard sur le Domaine Bonaventure. Montréal255-0893 ou 255-6633, a Saint-Hippolyte 563-2257,cellulaire 949-3657.

Avec un taux de lecture si élevé pourchacun des types d'articles, on peut direqu'en général, Le Sentier est lu d'un boutA l'autre et que les lecteurs sont très satis-faits.

Présentation ou mise en page70% des lecteurs ont répondu que la pre-mière page les incite A lire le journal.90% des lecteurs trouvent que le journalcontient suffisamment de photos et quecelles-ci sont de bonne qualité.Les lecteurs repèrent facilement les arti-cles qui les intéressent dans une propor-tion de 100%.100% des lecteurs sont très satisfaits ducalendrier des activités locales. 50% sont

A vendre: répondeur téléphonique de marqueGeneral Electrique 30 $ Info : 563-1975.

A vendre: très beau ranch à Saint-Hippolyte, 8arpents, a 1 km du lac Achigan. Très belle pro-priété construite en 1993, 4 c.c., 2 salles de toilette,bain thérapeutique, garage. Écurie 5 boxes,manège, sentiers de randonnée, très privé. Au 184,388ième avenue. 563-5208.

Porte-bébé pour randonnée, Kanuk très pro-pre. Un cadeau à offrir pour un enfant ? Deux grostoutous géants neufs très propres. 438-0120.

Auto Subaru Loyal 90, automatique, 4 portes,très bonne voiture en bon état 5 000 $. Charles au563-1861.

Grosse fournaise it l'huile, air chaud, bon pourgarage 26' X 40', incluant conduits et réservoir de250 gallons: 500 $. 563-3230 ou 560-5005.

Garderais enfants de tous âges. J'ai 17 ans etbeaucoup d'expérience avec les jeunes. Nathalieau 563-3278.

Prix d'aubaine : Batterie Anémone 27, poêlegenre foyer avec tuyaux, clé et porte-bûches. Unevarlope antique, chargeur 6 ampères, bineur afleurs. Sylvia 563-3546.

J'ai perdu 2 petites clés lors de l'heure du

très satisfaits du guide d'achat de pro-duits et services tandis que 30% sont peuou pas satisfaits. En ce qui concerne lesjeux et activités, 70% des lecteurs sonttrès satisfaits. Finalement, 100% deslecteurs sont très satisfaits du supportque le journal Le Sentier donne A l'a-vancement des causes locales.

Toujours d'après le sondage, 100% desrépondants ont dit que le journal LeSentier reflète très bien la communautélocale. Que peut-on demander de plus?

L'équipe de bénévoles qui travail-lent A la production du journal Le Sentierporte un grand intérêt A ce sondage. Nousnous efforcerons d'améliorer encore laqualité de notre journal.

conte à la bibliothèque municipale samedi le 7 juin.S.v.p. veuillez me téléphoner au 224-8335. Merci !

A louer: logement 3 1/2, vue sur le lacConnelly, 2 c.c. Info: 563-4564.

Associations: Cours de tennis au Club du lacdes 14 Iles. Cours privés ou de groupes, grandedisponibilité. M. Jean-Guy Carpentier: 224-5729ou 224-7696.

Lot for sale, St-Hippolyte. Artissian well, 5mina. Lac Echo. il 000 $ or make an offer. 1 614465-8443.

Cherche jeune fille responsable pour garderla maison. Demander Maryse au 224-8710.

Remorque pour voilier. 34 Domaine Namur,lac Achigan. 563-2230 ou 514 449-3672.

Offre d'emploi: Représentant (e) publicitairepour le journal Le Sentier. Commission. Pour plusde renseignements appeler Chantal St-Onge au563-4441.

Maman d'une petite fille garderais à Saint-Hippolyte enfanta de toua figes, repas équilibrés,bons soins, grand coeur. Salle de jeux, avec ou sansreçu. Info : Andréa au 563-1645.

Besoin de chanteurs (euses) Chapelle St-Albert-Legrand. Info : Suzanne au 663-2678.

Cours de peinture pour l'été : AndréLarocque, diplômé des Beaux-Arts, dessins,aquarelle, pastel. Pour débutants, intermédiaireset avancés. Info; 431-6642.

A vendre: 1 porte de douche 20 $, 2 portes.Info : 563-2140.

Bonjour, je m'appelle Brigitte et je suisdisponible pour faire de l'entretien ménager. Avecexpérience (514) 228-2915 (référence 563-1975)

Le Sentier a besoin d'un télécopieur. Si vous enavez un à donner, Chantal St-Onge au 563-4441.

LES PETITES ET GROSSES ANNONCES

8 • L E S E N T I E R

JU I L L E T