100
Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Formation à ProdInra

Réseau de constructeurs

Centre de Montpellier26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Page 2: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Présentation de l’application ProdInra- Architecture technique et fonctionnelle- Workflow / réseau documentaire Inra

Interrogation de la base ProdInra - simple- avancée- experte

Aspects liés au document numérique- Droits des auteurs- Mise en ligne et diffusion

Alimentation de la base ProdInra - création de la notice- construction (catalogage)

Objectifs de la formation

Page 3: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Formation sur le serveur d’Ajlsm (provisoire)

http://prodinra.ajlsm.com/prodinra/pinra/index.xspUtiliser un navigateur web récent (IE 6.0 ou Mozilla,

Firefox …)Configurer la résolution de votre écran à 1024 par

728 pixelsChoisir dans le navigateur un affichage de la taille du

texte la plus petite (si nécessaire)

Avant-propos

http://www.inra.fr/prodinra/pinra/index.xsp

Page 4: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

• Identification comme utilisateur interneL’identification permet l’accès à plus de fonctionnalités

(+ de champs, + recherches, panier et historique sauvegardés) et à plus de notices (interne et publique)

Login et mot de passe LDAPLes données personnelles en bas de page :

Ldap : reconnaissance du login/mot de passe (oui/non)Référentiel Bastin : unité de rattachement / courriel

Pour une connexion simultanée, utiliser le même login et mot de passe

Avant-propos

Page 5: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les raisons du changement PubInra ProdInra

• Obsolescence de la chaîne Pubinra

• Besoin de connaissance de la production (indicateurs)

• Approche patrimoniale (sauvegarde)

• Valorisation des publications (libre accès)

Page 6: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

ProdInra :fonctionnalités

Page 7: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les fonctionnalités (1)

• Reprise de + 100 000 notices pubinra

• « Workflow », informations complétées

• Saisie et recherche des données,

• Import endnote,

• Export (rtf, pdf, html, txt, xml, xls, endnote) liste de publications (chercheurs, unités, …)

• Liens avec l’évaluation ?

Page 8: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les fonctionnalités (2)

Archive institutionnelle de l’Inra

• Compatible protocole OAI-PMH

• Libre accès visibilité des publications scientifiques

• Alimentera la plateforme HAL (archive inter-organisme)

• Inciter les chercheurs à déposer leurs publications (postprint pour l’instant)

• Prise en compte des aspects juridiques

Page 9: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les fonctionnalités (3)

Indicateurs de la production scientifique• Faciliter le repérage des publications INRA

dans le WOS (OST) : clé UT• Tableaux de bord • Production d’indicateurs internes

Typologie de documents étendue Disciplines mal représentées dans Wos

Page 10: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les fonctionnalités (4)

• Requêtes dynamiques

les publications de Montpellier

• Connecteurs XML

• Open URLProdInra fabrique une URL à partir des éléments bibliographiques

Résolveur de liens indique les localisations pertinentes du document (catalogue de bibliothèque, éditeurs, …)

Tester avec résolveur de l’ISI : http://isi.1cate.com/

Page 11: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

ProdInra :architecture technique et

fonctionnelle

Page 12: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Caractéristiques techniques (1)

• Logiciels libres (« open source »)– Des développements qui s’appuient

entièrement sur des logiciels libres– Justifications

• Approche modulaire très souple et évolutive• Utilisation importante des « standards de l’industrie »• Indépendance vis-à-vis des « éditeurs »• Réutilisation potentielle des outils

Page 13: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Caractéristiques techniques (2)

XML au cœur de la solutionL’information, en particulier les notices, est représentée de manière structurée en format XML

La gestion des données s’appuie sur un système de gestion de bases de données XML natif

Les développements sont basés sur un outil de développement XML

Quelques JustificationsLa diversité des entrées et des sorties nécessite un format de

gestion souple et riche

L’ouverture vers le monde extérieur (par exemple avec le protocole OAI) passe par des échanges XML (standards)

Page 14: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Caractéristiques techniques (3)

Quelques avantages d’un format XML

Modèle de données hiérarchique et souple

Représentation précise des données : Regroupement d’information (auteurs, …) / Prise en compte de structures complexes (affiliations INRA, …)

Gestion naturelle des informations répétables, obligatoires / optionnelles, etc.

Structure de base de données souple et évolutive

Gestion naturelle du « texte »

Extensibilité vers des structures plus complexes et d’autres usages (Tables des matières, Texte complet et structuré des publications => passage à une forme d’édition électronique)

XQuery pour des requêtes complexes, l’édition de rapports, …

Page 15: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

document

Le format XML ProdInra

titre auteurs Auteur 3

Auteur 1 Auteur 2

affiliation Nom

Modèle hiérarchique

95 éléments

Page 16: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Une notice en XML

Page 17: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Composantes fonctionnelles

SGBD XML eXist< >

Saisieet

Gestion

Saisieet

Gestion

Recherche et Consultation

Recherche et Consultation

Page 18: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Architecture technique

Serveur applicatif Java / Tomcat

ProdInra / application full-web

Serveur HTTP / ApacheAccès à un

serveur via un protocole http

XdepoCocoon CForms, Flowscript

SDX Lucene

Infrastructure de développement Web / Cocoon

SGBD XML eXist< > Stockage des

notices en XML

ur

de

l’ap

pli

cati

on

Moteur de recherche

Page 19: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Le flux de données dans ProdInra

SG

BD

XM

L<

>

Saisie directe

ImportationEndNote

Moisson OAIXML Dublin Core

SDX

Pièces jointes

Entrepôt OAIXML Dublin Core

Navigation WebHTML

« Exportation »XML ProdINRA

XML Dublin CoreTexte délimité

ExcelEndNote

PDFRTF

ConnecteurXQuery / XML

Page 20: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les applications associées

SG

BD

XM

L<

>

Saisie directe

ImportationEndNote

Moisson OAIXML Dublin Core

SDX

Pièces jointes

Entrepôt OAIXML Dublin Core

Navigation WebHTML

« Exportation »XML ProdINRA

XML Dublin CoreTexte délimité

ExcelEndNote

PDFRTF

ConnecteurXQuery / XML

Logiciels nécessaires pour une optimisation optimale

Page 21: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les ressources associées

ProdInra

Référencement de tous les agents des UMR Inra

« fait office » de référentiel des activités et structures de l’Inra (actuelles) Mis à jour à partir de Inra Compact (DRH) Identification précise des auteurs (matricule, unité, département, CT, …)

Bastin AnnuaireLDAP

Listes d’autorités

Listes de termes issues de PubInra (mots-clés systématiques, géographiques, …)Référentiel des anciennes unités Inra (historique)Liste des institutions, universités, ….

Page 22: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les différents acteurs dans ProdInra

Page 23: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Qui est Acteur ?

Notice en

consultation

REFERENT Notice simplifiée

L’auteur (un des …)ou un délégataire

Notice complétée

Personne ayant des compétences encatalogage

Documentaliste deMétier : + Contrôle qualité, + Indexation, + Aspects juridiques, + etc.

Gérard Pelloux Journée ProdINRA - 15/09/05

CREATEUR

CONSTRUCTEUR

Page 24: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

La vie d’une Notice…

Noticesimplifiée

Noticecomplétée

Noticemise en

consultation

Gérard Pelloux Journée ProdINRA - 15/09/05

Notice en consultationexterne

Notice visible en interne(ayants-droits INRA)

Page 25: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Processus de Saisie

Temps

Gérard Pelloux Journée ProdINRA - 15/09/05

Créateur Constructeur Référent Notice

Fournit les informations nécessairesà la construction (pièces jointes, etc.)

Notice« transférable »

« passe la main »au Constructeur

Créé et instruit la Notice Notice« simplifiée »

créée

Complète la noticeGère les doublonsetc.

Notice enconstruction

Notice complèteet transférable

« passe la main »au Référent

Prévient leCréateur

Valide etmet en

consultation

Noticeconsultable

Prévient le Créateur

Prévient le Constructeur

Page 26: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Constructeur

Chaque Unité aun Constructeur

Réseau Documentaire INRA « virtuel »

Créateurs

Unité

Référent de Centre

Centre

Chaque Centre aun Référent

Département

Référent de Département

Chaque Département aun Référent

ProdINRA Administrateurs

Gérard Pelloux Journée ProdINRA - 15/09/05

« L’appartenance » d’une Unitéest un choix : elle est attachée àun Centre ou à un Département,jamais aux deux !

Page 27: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Possibilités d’organisation pour une unité

• 3 niveaux :

• 1 créateur, 1 constructeur, 1 référent

• 2 niveaux :

• 1 créateur, 1 constructeur-référent

• 1 niveau :

• 1 créateur-constructeur-référent (déconseillé)

Page 28: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Le réseau documentaire – Centre de Montpellier – (1)

UMR Créateurs (toute personne LDAP)

Constructeurs Référent

AMAP Yannick Brohard Yannick Brohard Centre

BPMP Chantal Baracco Chantal Baracco Centre

BEPC Dominique Fournier Dominique Fournier Centre

BIVI Suzette Astruc Suzette Astruc Centre

CBGP Didier Morin / Christine Silvy Didier Morin Centre

DCC Suzette Astruc Suzette Astruc Département Phase

ERRC Suzette Astruc Suzette Astruc Département Phase

INNOVATION Catherine Alquier Catherine Alquier Centre ou département

LAMETA Laurent Garnier /Gabrielle Monnet

Laurent Garnier Centre ou département

LASB Véronique Sals / Cécile Louche

Cécile Louche

LBE Véronique Maugenet Véronique Maugenet Centre

MOISA Caroline Falize / Isabelle Pérez / Jean-Walter Schleich

Caroline Falize Centre ou départementÀ valider auprès des unités et d

épartements

Page 29: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Le réseau documentaire – Centre de Montpellier – (2)

UMR Créateurs (toute personne LDAP)

Constructeurs Référent

PECH ROUGE Marie Costa Marie Costa Centre

SPO Suzette Astruc Suzette Astruc Centre

BGPI

DGPC Brigitte Schafert Brigitte Schafert Centre

EMIP Suzette Astruc Suzette Astruc Centre

IATE Michèle Rocher Michèle Rocher Centre

IR2B Michèle Rocher Michèle Rocher Centre

LEPSE

LISAH

LSTM Suzette Astruc Suzette Astruc Centre

PIA Dominique Fournier Dominique Fournier Centre

R&S

SYSTEM Pierre Diamante Pierre Diamante À valider a

uprès des unités et départe

ments

Page 30: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Paramétrage du réseau dans ProdInra

Fonction - référent

Page 31: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Alimentation de ProdInra :la stratégie de démarrage

Page 32: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Échéancier pour 2006

• Publications 2006 : à saisir dans ProdInra

• Publications 2001-2005 :Articles : imports de notices à partir des

bases de l’INIST (Francis, Pascal)Thèses 2005 : automne 2006

• Ouvrages / chapitres : Editions Inra Implication service Editions Inra / Quae

Page 33: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Échéancier pour 2007

• Publications 2001-2005 : ouvrages et chap. ouvrage : hiver 2006-2007 communications 2005 : hiver 2006-2007

• Publications 2001-2005 : Rattrapage du retard : été 2007

Page 34: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

L’ergonomie dans ProdInra

Page 35: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

ergonomie

• Onglets (Menu)

• Ecrans de saisie successifs

• Index

• Listes d’autorités

• Ajout / suppression d’éléments répétables

• Champs obligatoires

• Aide en ligne

utilisateur interneUtilisateur externe

Page 36: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Module de recherchedans ProdInra

Page 37: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

4 modalités de recherche

• Rapide

• Avancée

• Experte

• Multi-sources

Nécessite une authentification (annuaire LDAP Inra)

Page 38: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Recherche Rapide

- Recherche dans tous les champs de la notice- Recherche insensible à la casse- Possibilité de rechercher plusieurs termes (par défaut OU)

Rechercher les publications illustrant les travaux de l’INRA sur la « vigne »

Page 39: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Recherche Avancée

Critères de recherche :- possibilité de rechercher dans tous les champs de ProdInra (menu déroulant)- opérateurs intra-champs (ET, OU, expression exacte)- possibilité de rajouter des critères de recherche (8 au max)- opérateurs inter-champs // attention : priorités mathématiques SAUF >> ET >> OU

Limites de la recherche :- par date de publication (ou de saisie dans la base)- par type de documents,

Affichage des résultats :- forme abrégée ou complète- tri : pertinence / date croissante ou décroissante

Page 40: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Recherche Avancée Opérateurs syntaxiques

Opérateurs syntaxiques

Intra-champs Cas particulier Nom d’auteur

Inter-champs

ET Tous ces mots Contient Et

OU Au moins un de ces mots

Ou

SAUF Sauf

Expression exacte

Mots adjacents Phrase exacte

Troncature * Commence par

Page 41: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Recherche libre / avec index

Recherche libre Recherche avec index

Recherche insensible à la casse

sensible à la casse : Mots-clés en majuscule

Nom des unités en minuscule !

Combinaison possible de plusieurs termes (opérateurs intra-champs)

Choix unique dans une liste

Page 42: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exemple de recherche avancée

1 - Rechercher les publications de votre unité de recherche

2 - Rechercher les publications des unités du centre de Montpellier appartenant à votre département de recherche

3 - Rechercher les publications du centre de Montpellier sur la vigne (MC systématiques : VITIS VINIFERA)

Page 43: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

OpenURL

Open URLProdInra fabrique une URL à partir des éléments bibliographiques

Résolveur de liens indique les localisations pertinentes du document (catalogue de bibliothèque, éditeurs, …)

Tester avec résolveur de l’ISI : http://isi.1cate.com/

Activer OpenURL (page d’accueil)Rechercher le brevet de Bonnin dans ProdInra Accéder au texte intégral

Page 44: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Recherche Experte

Le moteur de recherche utilisé par ProdINRA est Lucène, du projet Apache langage de requête spécifique

Champs : nom des champs (affinranum: affinradpt: date: pleintexte: )

Expression (adjacence / exacte)« virus (de la) mosaïque (du) concombre »|développement durable|

Recherche approximative : gramineae~ sharka~ ( Sahara !)

Proximité des termes : « développement durable »~10 développement rural durable, développement agricole durable,

Pondération des termes : ogm^4.5 maïs

Voir Aide sur la recherche experte

Page 45: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exemple de recherche experte

Rechercher les publications du centre de Montpellier, en langue française, dont les co-auteurs sont américains.

+affinrace:"Montpellier" +langue:|FRE| +affextp:|USA|)

Page 46: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Panier Export , Impression, …

Sélection des notices :- toutes les notices cochées (dans cette page)- toutes les notices de cette page - toutes les notices (dans ces résultats)

Transférer les notices dans le panier :

Page 47: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Panier

Sauvegarde du panier :Panier non limité à la durée d’une cession

Inclure le panier sauvegardé :

Imprimer : Enregistrer : XML (schéma Dublin Core),, fichier texte (tabulé, « »)Exporter : Excel, Endnote 7 (à améliorer !) Editer une bibliographie : pdf, html, doc

possibilités de tris (attention aux incohérences)

Panier

XML (schéma ProdInra)

Page 48: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Panier Export , Impression, …

Créer la liste des publications de votre unité de recherche, triée par année (2000-2005), en format pdf

Page 49: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Historique

Combinaison de plusieurs étapes de recherche :- opérateurs booléens : ET, OU, SAUF

XX

Page 50: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exemple de combinaisons de requêtes dans l’historique

Rechercher les publications du centre de Montpellier sur la vigne (vitis vinifera) et appartenant à votre département de recherche

Page 51: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Historique

Sauvegarde des requêtes- possibilité de recevoir des alertes (hebdomadaires)

Paramétrage (e-mail, nom de la requête)

Page 52: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Alerte sur ProdInra

Créer une alerte pour recevoir un message dès qu’une publication de votre département de recherche sera déposé dans ProdInra

Page 53: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Recherche Multi-sources

Critères de recherche :tous les champs des notices en format Dublin CoreSélection des sources OAI : HAL, Ifremer, PubMed Central, …

Recherche dans un entrepôt de notices en format Dublin Core non qualifié, alimenté par moissonnage de plusieurs bases respectant le protocole OAI dont ProdInra

Page 54: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exemple de recherche multisource

Rechercher des travaux de plusieurs auteurs du centre INRA (Cleyet-Marel, Lullien-Pellerin, Boemare, Chatonnet, Brunel, Romieu, …) sur les sujets « soil, plant* ou organism* » en limitant à HAL/CCSD et PubMedCentral

Creator : cleyet* brunel boemare (au moins un de ces mots)FullText : soil plant* organism* (au moins un de ces mots)

Page 55: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Le document en texte intégral

Aspects juridiques

Page 56: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les droits d’auteur

Le dépôt dans ProdInra doit être fait par leur auteur ou l'un des coauteurs ayant l'accord des autresSur le plan juridique, il n’est pas possible qu’une personne autorisée (constructeur) réalise le dépôt à la place de l’auteur

La propriété intellectuelle des documents reste entièrement celle du (ou des) auteur(s). Les utilisateurs sont donc soumis aux règles de bon usage, comme pour les publications sur papier :

- respect des travaux originaux, - citation dans des travaux antérieurs, - interdiction du pillage intellectuel, etc.

Page 57: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Respects du copyrightLes lois du copyright des éditeurs doivent être respectées et le déposant doit vérifier avant le dépôt d'un document :  

le droit d'archivage de l'auteur : selon les contrats d'édition, l'auteur perd les droits sur son article s'il signe un contrat qui prévoit la cession à titre exclusif des droits (contrat de cession des droits).

la version du texte déposé  : un auteur a toujours le droit de déposer en archives ouvertes la version de son article avant publication par une revue (preprint). Il est interdit, sauf accord explicite, de déposer un fichier produit par un éditeur commercial : il faut donc déposer des fichiers sources produits par l'auteur (postprint) (format pdf à privilégier).

 le délai de diffusion en Open Access ou la confidentialité de la publication : ProdInra autorise la diffusion en mode caché lorsqu'une confidentialité est attachée au document ou lorsque l'éditeur stipule un délai de diffusion en Open Access (embargo).

L'accord de dépôt des coauteurs : portant à la fois sur le texte et illustrations

Page 58: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier
Page 59: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Autorisation dépôt (1)

 Politiques éditoriales : Les éditeurs acceptent, sous certaines conditions, la pré et/ou la post publication. Ils l'accordent plus facilement lorsqu'il s'agit de serveurs institutionnels. Voir les sites des éditeurs ou le site Roméo – Sherpa (principaux éditeurs scientifiques) http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php

Exercice : quelles sont les possibilités de dépôt pour les articles publiés dans les revues suivantes ?

EUROPEAN JOURNAL OF AGRONOMY JOURNAL INTERNATIONAL DES SCIENCES DE LA VIGNE ET DU VIN

GENETIC RESOURCES AND CROP EVOLUTION JOURNAL OF AGRICULTURAL AND FOOD CHEMISTRY

WATER RESEARCH PNAS

ENVIRONMENTAL MODELING & ASSESSMENT EUROPEAN REVIEW OF AGRICULTURAL ECONOMICS

AGRONOMY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT NATURE

ANTHROPOLOGY OF FOOD MOLECULAR ENDOCRINOLOGY

THE PLANT JOURNAL JOURNAL OF VIROLOGY

Page 60: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exemple d’Elsevier

 Elsevier :

Can I post my article on the internet? You can post your version of your article on your personal web page or the web site of your institution, provided that you include a link to the journal's home page or the article's DOI and include a complete citation for the article. This means that you can update your version (e.g. the Word or Tex form) to reflect changes made during the peer review and editing process.

Page 61: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Autorisation dépôt (1)

Solution de l’exercice : quelles sont les possibilités de dépôt pour les articles publiés dans les revues suivantes ?

EUROPEAN JOURNAL OF AGRONOMY Dépôt postprint

JOURNAL INTERNATIONAL DES SCIENCES DE LA VIGNE ET DU VIN

Envoyer lettre

GENETIC RESOURCES AND CROP EVOLUTION

Dépôt postprint

JOURNAL OF AGRICULTURAL AND FOOD CHEMISTRY

Envoyer lettre

WATER RESEARCH Dépôt postprint

PNAS Embargo 6 mois

ENVIRONMENTAL MODELING & ASSESSMENT

Dépôt postprint

EUROPEAN REVIEW OF AGRICULTURAL ECONOMICS

AGRONOMY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Dépôt pdf éditeur

NATURE Embargo 6 mois

ANTHROPOLOGY OF FOOD Open Access

(pdf éditeur)

MOLECULAR ENDOCRINOLOGY postprint (sur le site revue)

Rien n’est possible

THE PLANT JOURNAL embargo JOURNAL OF VIROLOGY Dépôt postprint

Post-print : demander aux auteurs la version corrigée avant mise en page par l’éditeur

Page 62: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Autorisation dépôt (2)

Autorisation à demander aux éditeurs : Relire le contrat signé avec l’éditeur (cession de droits)Exemple de modèle de lettre à adresser à l’éditeur

With this mail, I request your permission to store in the institutional archive of Institut National de la Recherche Agronomique (INRA - France) an electronic copy of the article I have written :" …………………………………………………….. "If I do not hear from you within 30 days, I will assume that you have no objections to the above-mentionned request and the electronic copy will be included in the institutionnal repository of the Institut National de la Recherche Agronomique (INRA - France).

Page 63: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

en absence d’autorisation délit de contrefaçon

Le document électronique (version de l’éditeur, scan du document, …) ne pourra être utilisé dans ProdInra que pour la construction de la notice (workflow / destruction avant mise en ligne)

Page 64: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Nécessité de sensibiliser les auteurs à la propriété

littéraire et artistique

Une liasse de procédures juridiquesUne note de service INRA les incitant à déposer la version numériqueUne implication des constructeurs au niveau des unités ?

Page 65: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

La création d’une notice rôle du créateur

Page 66: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Étape 1

Votre unité INRA : détermine le circuit de validation L’unité de rattachement du créateur est affichée par défaut (authentification)Si 1 même créateur pour plusieurs unités, sélectionner l’unité INRA dans le référentiel Bastin

Diffusion de la notice : Le créateur a la responsabilité de déterminer la diffusion de la notice.

• Diffusion Interne : seules les personnes identifiées dans l’application pourront consulter ces notices.

• Diffusion Public : les notices seront diffusées à tous les utilisateurs de l’application, identifiés ou non.

A noter que cette information ne peut plus être modifiée par le constructeur ou le référent, dans la suite du traitement de la notice. Il est donc très important de renseigner soigneusement ce champ.

Auteur, Titre, année : 3 critères sur lesquel se fait la recherche de doublons dans la base

Page 67: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Étape 2 : Description complète

Informations complémentaires (non reprises dans la notice définitive)

à éviter(relances, numérique à privilégier, …)

X

Liens vers le site de l’éditeur, du colloque…

Page 68: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Cas des pièces jointes

Parcourir > Importer le fichierConsulter le document

Préciser le statut de diffusion de la pièce jointe

Pièce jointe accessible via ProdInra + entrepôt OAI

Pièce jointe accessible uniquement en interne (pour un utilisateur authentifié)

notice qui ne doit pas contenir de résumé

Pièce jointe visible après plusieurs mois (vérifier la durée de l’embargo auprès de l’éditeur)

Pièce jointe permettant le travail de catalogage (scan du document, …)

A venir (liasse juridique) : L’auteur doit fournir les preuves qui attestent qu’il détient les droits sur la version numérique et qu’il autorise l’Inra à diffuser son document

Page 69: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Devenir des informations saisies par le créateur

Page 70: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exercice : Création d’une notice (1)

3 éléments indispensables

Recherche de doublons

+ pièces jointes (éléments bibliographiques pour construction notice par le constructeur, version numérique en vue d’une mise en ligne, …)

http://scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?S0907444905039570

Page 71: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Exercice : Création d’une notice (1)

Article en Open Access

Page 72: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier
Page 73: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier
Page 74: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Notice simplifiée transmise au constructeur de l’unité

Page 75: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Utilisation du styleExport-Endnote-ProdINRA.ens

> Fichier > ExportProdINRA_formation.txt

Création d’une notice par importation d’Endnote (1)

Page 76: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

ProdINRA_formation.txt

Création d’une notice par importation d’Endnote (2)

Page 77: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Champs pré-renseignés (recherche doublons)+ informations diverses dans Texte complet de la notice (construction notice)

Création d’une notice par importation d’Endnote (3)

Page 78: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Création d’une notice à partir d’Endnote

Importer à partir d’Endnote une notice correspondant à votre unitéTransférer la notice au constructeur Supprimer la notice saisie manuellement

Page 79: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

La construction d’une notice

rôle du constructeur

Page 80: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Rappel du rôle du constructeur

• Vérification des doublons • Description bibliographique du document

titre, résumé, auteurs, affiliations, collation, …• Sélection du type de documentInformations spécifiques à compléter

La saisie peut se faire en plusieurs étapes enregistrer et sortir

Page 81: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Le principe de la construction

• Renseigner les écrans communs à tous les types de documents• Préciser le type de document• Renseigner les écrans spécifiques

(contenu sera perdu si changement de type)

Une règle d’or : Si terme absent des listes d’autorités, demander son inscription à l’administrateur de ProdInra (institutions, diplômes, revues, …)

Manuel de catalogageSuzette Astruc + Isabelle Massart

Page 82: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les différents écrans pour la construction d’une notice

Titre (s)*

Informations générales

Auteur(s) personnes*

notes

indexation

résumés

liens

production

localisation

Auteurs collectivités INRA

Auteurs collectivités externes

Langue(s) / date*

Titre original * / titre(s) traduit(s)

Nom / Affiliation / Rôle (auteur / éditeur / compilateur / …)

Langue / résumé / origine (documentaliste / auteur)

Mots-clés systématiques / Mots-clés thématiques / Mots-clés géographiques / Groupe(s) de Mots-clés libres : langue / origine (documentaliste / auteur) / Champs thématiques

(scientifique / vulgarisation / technique)

Entrepôt (pièces jointes)Identifiants (DOI / PubMed PMID / WOS UT)

Page 83: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les différents types de documents

13 types de documents identifiés dans PRODINRA :- Article de périodique- Ouvrage - Chapitre d’ouvrage- Thèse- Actes de congrès- Communication à un congrès

- Rapport- Chapitre de rapport- Brevet- Cours- Poster / Affiche- Carte- Film

Page 84: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

28 catégories de documents

Dans ProdINRA (critères de recherche) Typologie des documents

Article de périodique JAS

Ouvrage BM – VM - BMS

Chapitre d’ouvrage BMA - VMA - BMAS

Rapport diplômant / thèse BMU -VMU - BMSU

Actes de congrès BMK- VMK - BMSK

Communication dans un congrès BMAK - VMAK - BMASK - IMAK

Rapport BMR - VMR - BMSR

Chapitre de rapport BMAR - VMAR - BMASR

Cours VME

Brevet BMP

Affiche / poster IMA

Carte IMY

Film IMF Documents publiés (champ Editions)

Documents non publiés (champ Diffusion)

Page 85: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les 28 catégories de documents

La catégorie est composée de différents éléments :

J Article de périodiqueB OuvrageV Littérature griseI Poster, Affiche, Carte, Film + Communication isolée à un congrès 

niveau de description bibliographique :A AnalytiqueM MonographieS Série 

caractéristique du document :K CongrèsR RapportU Travail universitaireF FilmY Carte

Page 86: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les écrans spécifiques / type de document (1)

Page 87: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les écrans spécifiques / type de document (2)

Page 88: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Les écrans spécifiques / type de document (3)

Page 89: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Manuel de catalogage (+ aides en ligne)

Diffusé prochainement

Page 90: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Construction d’une notice

Compléter la notice que vous avez construitePréciser le type de document (Article de périodique JAS)

Page 91: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Principales règles de catalogage (Auteurs)

Auteurs affiliés INRA- recherche dans référentiel BASTIN- possibilité de modifier manuellement le nom de l’auteur pour conformité au document- Si l’affiliation proposée ne convient pas, elle peut être choisie dans le référentiel des structures Bastin ou dans la liste d’autorité (anciennes unités)- La saisie des affiliations est non éditable (ne peut être modifiée manuellement)- possibilité de préciser une affiliation externe

Affiliations non INRA- recherche dans liste d’autorités- possibilité de demander à l’Administrateur de ProdInra l’ajout de l’institution (poursuivre la saisie ultérieurement)

Page 92: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Principales règles de catalogage (Indexation)

Liste de mots-clés systématiques, thématiques et géographiques

- recherche dans la liste d’autorités (PubInra)

Ajout de groupes de MC libres- saisie en majuscule- séparateur ;- origine (auteur / documentaliste)- langue

Page 93: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Principales règles de catalogage (liens)

Entrepôt :- vers la pièce jointe (archivée dans ProdInra)

Identifiants :- DOI- PMID (PubMed)- clé UT (WOS)

URL :- vers sites présentant des informations complémentaires - vers des catalogues de notices (TEL, …), extraits documents

Page 94: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Principales règles de catalogage

CollationLe champ Collation est présent pour tout document qui forme un tout (ex. ouvrage) : c’est l’importance physique du document

120 p. / 2 vol. / 1 DVD / 2 CD

PaginationLe champ Pagination est présent pour tout document qui est une partie d’un tout (ex. chapitre d’ouvrage)

25-28 / 10 p.

Page 95: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Cas des thèses – priorités 2006

DiffusionPour document non publié précisez le nom de l’unité créatrice de la publication (demande de photocopies, exemplaire, prêts, …)

DiplômeNature du diplôme

4 choix : thèse / mémoire / rapport de stage /habilitation) Spécialités

menu déroulant : Dr. Ing. Ou Dr. d’UniversitéOption(s) + +

spécialité, école doctorale, formation doctorale, …Directeur de thèse

à saisirLaboratoire

référentiel Bastin Universités de soutenance

liste proposée (ajout possible)

Page 96: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Cas des articles dans revues – priorités 2006

ClassementComité de lecture / sans comité de lecture / inconnu

Informations sur la publication en sérieTitre / pays / ISSN

liste ouverte mais il vaut mieux signaler à l’administrateur tout titre absent demande d’ajout dans la liste d’autorités

PaginationExemple : 25-28

Page 97: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Suivi des notices

Page 98: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

A vous de jouer …

Base provisoire …. Sur AJLSMPériode de test ( ?)Notices effacées en fin de test

Dès ouverture officielle (septembre 2006):www.inra.fr/prodinraStratégie de démarrage- Productions 2006- Thèses 2005 (– 2001)

Page 99: Formation à ProdInra Réseau de constructeurs Centre de Montpellier 26 juin 2006 (ou 29 juin 2006) – D. Fournier

Le suivi des Anomalies… (+ FAQ) Mantis

http://www.inra.fr/Intranet/Produits/mantis/