Alger14 parkingsanarchiques recenséset 300 individus arrêtésdurant les 10 premiersjours de Ramadhan

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Forum de la DGSN

L’AFRIPOLen débat

ImpôtsLa simplificationde la déclarationdu chiffred’affaires soumisau forfait unique

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

Réunion tripartite sur la Libye

Engagementpour une solution politique,rejet de l’option militaire

Page 4

Fin des examensdu BEMLes candidatstrès optimistesau terme desépreuves

Ligue 1 Mobilis (28e J):MOB-ESS et OM-JSK

L’Ententesur du velours,les Canaris sur ducharbon ardent

L’E

ch

o S

por

tif

L’E

ch

o S

por

tif

Crise du GolfeEntre Riyad et Doha, Alger observe une neutralité parfaite

Page 22

Page 7

Page 24

Page 5

>>L

ire

page

3>>

Lir

e pa

ge 7

FMI«L’Algérie en mesure de sortir de la dépendance

aux hydrocarbures», souligne J. F. Dauphin

>> Page 2

Imsak : 3h29Iftar : 20h08

Quotidien National d’Information - 6e Année - Mercredi 7 juin 2017 - 12 Ramadhan - N° 1506 - Algérie : 10 DA / 1 €

Comme annoncé à l’issue des travaux dela 1re Assemblée générale d’AFRIPOL, leMécanisme de coopération policièreafricaine, tenu le mois dernier, à Alger, lemandat d’arrêt africain sera bientôt uneréalité et sera concrétisé sur le terraindans le but de «faciliter» l’arrestation etla remise des criminels en Afrique...

L’Algérie est en mesure dediversifier son économie enmenant «des réformesambitieuses» pour la rendremoins dépendante auxhydrocarbures, a indiqué,hier, à Washington, le chefde mission du FMI pourl’Algérie, Jean FrançoisDauphin. «Nous pensonseffectivement qu’avec desréformes ambitieuses, onpeut transformer l’économieen la rendant plus diversifiée,

moins dépendante deshydrocarbures et en donnantun rôle plus important ausecteur privé», a déclaréDauphin dans unenregistrement partagé dansun tweet par le site du FMI,Akhbar Asunduk. Leresponsable du FMI aconstaté que «la chute desprix de pétrole il y a troisans a été très sévère et sefait toujours sentir», enrelevant l’importance de

«saisir ces défis pour lestransformer en opportunitésde refonder le modèle decroissance de l’économiealgérienne comme lesautorités ont l’intention defaire». «C’est de cette façonqu’on arrivera à assurer unecroissance plus pérenne etsurtout plus génératriced’emplois de manièresoutenable», a-t-il ajouté.Cela est d’autant plusimportant étant donné que la

population algérienne estcomposée majoritairementde jeunes, dont «il fautpréparer l’avenir», a estiméDauphin. Le FMI a salué,jeudi dernier, les effortsmenés par l’Algérie pours’adapter au choc pétrolieren soulignant l’importancedes mesures prises enmatière d’assainissement desfinances publiques etd’amélioration du climatdes affaires...

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Bureau Tizi-Ouzou : Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz

Direction de la publicité :

AnepTél. : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 026 12 85 87

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie

Dans une déclaration, lecommissaire principal, ZouaouiRabah, a précisé que «les services

de sûreté de la wilaya d’Alger ontrecensé, durant les premiers jours dumois de Ramadhan, 14 parkings illégauxet procédé à l’arrestation de 14contrevenants qui ont été auditionnés surprocès- verbaux et présentés à la justice».Il a ajouté dans ce sens que cetteopération s’inscrivait dans le cadre de lalutte contre le phénomène des parkingsanarchiques à travers les rues et quartiersd’Alger et visait à assurer la quiétude descitoyens durant Ramadhan. Selonl’intervenant, le phénomène des parkingsanarchiques est plus répandu durant lanuit de ce mois de piété et la saisonestivale au niveau des centrescommerciaux, marchés, lieu de distractionet plages. Les gérants de ces parkings,ajoute-t-il, imposent leurs propres tarifs encette période de l’année qui connaît unegrande affluence, ce qui impliquel’intensification des patrouilles pédestres etmobiles. Une instruction ministérielleportant sur la réglementation des parkings

a été promulguée en vue de protéger lesdroits des usagers de la route et définir lesresponsabilités des «parkingueurs». Pourcontrer ce phénomène, les services desécurité veillent au contrôle de zonesnoires, en intensifiant les patrouilles sur leterrain et les interventions sur la base desdépassements signalés via le numéro vert15-48. Les services de sécurité veillent àl’application du code de la route ets’engagent à lutter contre ce phénomènequi touche les usagers de la route, enœuvrant à organiser cette activité et à créerde nouveaux parkings dans certainescommunes en coordination avec lesautorités locales. Des commissions mixtesont été créées pour réglementer l’activitédes parkings en contrepartie d’unerémunération au niveau des communes,les services de sécurité urbaine ayantrecensé depuis 2013 les parkingsanarchiques et les principales zonesnoires en vue de leur éradication.L’activité des parkingueurs au niveau desquartiers a également été réglementée,en imposant à ces derniers l’obtentiond’une autorisation délivrée par les

services communaux après la déclarationde leur activité auprès des services desécurité pour définir leurs responsabilités.293 individus ont été arrêtés durant les10 premiers jours de Ramadhan dans lecadre du traitement de 279 affaires dedétention de drogues et de psychotropes,a affirmé le commissaire principal,Rabah Zouaoui.

Alger14 parkings anarchiques recensés

et 300 individus arrêtés durant les 10 premiers jours de Ramadhan

Oum El BouaghiTrois trafiquants d’armes arrêtés et cinq fusils

de chasse saisis

Un réseau de faussaires démantelé à M’Sila80.000 DA en faux billets,et de faux documents administratifs saisis

Trois trafiquants d’armes ont été arrêtés,cinq fusils de chasse et une grenade

défensive ont été saisis par les élémentsde la Gendarmerie nationale, ce lundi, àAïn El Beïda, dans la wilaya de Oum ElBouaghi, a indiqué, hier, un communiquédu ministère de la Défense nationale(MDN). «Dans le cadre de la lutte contrela contrebande et la criminalité organisée,des éléments de la Gendarmerie nationaleont arrêté, le 5 juin 2017 à Aïn El Beïda,wilaya de Oum El Bouaghi - 5e RM, troistrafiquants d’armes et saisi cinq fusils dechasse et une grenade défensive, tandisqu’un détachement de l’ANP a saisi troiskg de kif traité à El Oued - 4e RM», aprécisé le communiqué. D’autre part, à In

Amenas - 4e RM et Bordj Badji Mokhtar -6e RM, des détachements de l’ANP «ontintercepté huit contrebandiers et saisi uncamion, 5,7 tonnes de denréesalimentaires, 1200 litres d’huile de table etdivers outils d’orpaillage», a ajouté lamême source. Par ailleurs, des garde-côtes«ont déjoué une tentative d’émigrationclandestine de 18 personnes à bord d’uneembarcation de construction artisanale aularge de Ténès, wilaya de Chlef - 1e RM,tandis que 21 immigrants clandestins dedifférentes nationalités ont étéappréhendés à Tlemcen, Adrar et Béchar»,note le communiqué.

Les informations parvenues aux services de la sûreté dedaïra de Bou Saâda, indiquant qu’un individu achetait sesproduits avec de la fausse monnaie, dans le marchéhebdomadaire, situé en plein cœur de cette localité, ontpermis aux enquêteurs de neutraliser un réseau de troisindividus impliqués dans le faux et usage de faux dans desdocuments administratifs. Les perquisitions effectuées dansles domiciles des faussaires ont donné lieu à la récupérationde 40 faux billets en coupure de 2.000 DA, soit un montantde 40.000 DA en faux billets, en plus de faux registres decommerce, de fausses attestations de versements des

cotisations de la Casnos, des assurances voyages falsifiées,de faux relevés de comptes en dinars et en euros, descertificats d’acquittement fiscal, des extraits de registre decommerce et autres documents, à l’exemple de l’attestationfamiliale en langue française, toutes reproduitesillégalement. Dans ces appartements, les policiers ont,également, mis la main sur des documents vierges signésavec plusieurs cachets d’entreprises et de sociétés. Parailleurs, 2 scanners, 2 unités centrales, des clés USB ont étésaisis par les policiers. Les mis en cause seront présentés autribunal, une fois l’enquête achevée.

Accidents de la circulation 38 morts et 1 060 blessés en une semaineTrente-huit personnes ont trouvé la mort et 1060autres ont été blessées dans 1013 accidents de lacirculation, survenus durant la période du 28 maiau 3 juin 2017 dans des wilayas du pays, a indiqué,hier, la Protection civile dans un communiquéLe bilan le plus lourd a été enregistré au niveau dela wilaya de Blida avec trois personnes décédéeset 43 autres blessées, suite à 59 accidents de laroute, précise la même source, ajoutant que cesdernières ont été prises en charge puis évacuéesvers les structures hospitalières par les secours dela Protection civile. Durant la période de référence,les mêmes unités d’intervention ont enregistré untotal de15 508 appels de secours, dont 8321 poursecourir des personnes et qui ont permis la priseen charge de 841 blessés traités par les secoursmédicalisés sur les lieux d’accidents etl’évacuation de 7199 malades vers les structuressanitaires, conclut la même source.

Ouest du pays Fermeture de 38 locauxcommerciaux dans six wilayasLes interventions des agents du contrôle relevantde la Direction régionale du commerce de Saïdaont abouti à la fermeture de 38 locauxcommerciaux au cours des 10 premiers jours dumois de Ramadhan à travers six wilayas del’ouest du pays, a annoncé, ce mardi le chargéd’information de cette instance commerciale. Lesmagasins fermés se trouvent dans les wilayas deMascara, Relizane, Tiaret, Chlef, Saida etTissemsilt, a indiqué Boughenina Okacha,soulignant que 33 locaux ont été fermés pour desinfractions liés au contrôle des pratiquescommerciales et cinq autres liés au control de laqualité et la répression de fraudes. Il a étéprocédé, durant la même période, à la saisie de767 kg de viandes et de fromages qui ont étéacheminés vers des centres à utilité publique. Lavaleur des produits alimentaires saisis à traversles six wilayas est estimée à plus de 759.000 DA.Les agents de contrôle des pratiquescommerciales et de répression de la fraude onteffectué, durant les 10 premiers jours du moissacré, 7258 interventions soldées par ladécouverte de 1121 infractions et la délivrance de1086 procès-verbaux déférés devant la justice.Les infractions liées aux pratiques commercialesont atteint 715 pour non-affichage de prix,opposition au contrôle, pratique d’activitécommerciale stable sans inscription au registre decommerce ou sans possession de localcommercial, défaut de facturation, modificationde données au registre de commerce. Il a étérecensé 406 infractions en matière de répressionde la fraude pour non-respect d’hygiène et desconditions de conservation et d’étiquetage etpossession et vente de produits non conformes.La valeur de défaut de facturation de la mêmepériode s’élève à 1,317 milliard de dinars. Unprélèvement de 44 échantillons alimentaires a étéeffectué pour des analyses microbiologiques etphysicochimiques.

Quatorze parkings anarchiques ont été recensés et près de 300 individus impliqués dans des affairesliées à la détention de drogue ont été arrêtés par les services de sûreté de la wilaya d’Alger durant

les 10 premiers jours du mois de Ramadhan, a affirmé le chargé de communication au niveaude la sûreté de la wilaya d’Alger.

3Actualité

Mercredi 7 juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Réunion tripartite sur la LibyeEngagement pour une solution politique,

rejet de l’option militaireLes ministres des

Affaires étrangères del’Algérie, de la Tunisieet de l’Egypte ontrelevé à l’issue de leurréunion à Algerl’impératif des’abstenir de prendretoute mesure de natureà entraver leprocessus de règlementpolitique en Libye,réitérant leur soutienà une solutionpolitique à travers ledialogue inclusif, lerejet de l’ingérence etde l’option militaire.

Dans une déclarationayant sanctionné lestravaux de leur réunion,

le ministre des Affaires étran-gères, Abdelkader Messahel etses deux homologues égyptienet tunisien, Samah Chokri etKhemaies Jhinaoui ont relevél’impératif de rejeter le recoursà la violence ou de prendretoute mesure de nature à entra-ver le processus du règlementpolitique en Libye qui prolon-gera la souffrance du peuplelibyen, particulièrement auniveau économique et humani-taire. Ils ont également souli-gné l’importance de s’attacheraux positions constantes deleurs pays relatives à la résolu-tion de la crise libyenne, axéesessentiellement sur la préserva-tion de l’intégrité territoriale, lasouveraineté et l’unité de laLibye et sur la solution poli-tique comme seul moyen pourrésoudre la crise à travers ledialogue inclusif, le rejet del’ingérence et de l’option mili-taire. Ils ont, en outre, mis engarde contre les retombées dela dégradation de la situationsur la sécurité et la stabilité dela Libye et de toute la région,

une situation qui sert les inté-rêts des groupes terroristes etleur ouvre la voie d’élargir leuractivités criminelles, relevantl’importance de renforcer lacoordination et l’échange d’in-formations entre les services desécurité des trois pays. Après avoir salué les effortsdéployés par l’Algérie,l’Egypte et la Tunisie visant àrapprocher les points de vuesentre les parties libyennes, àœuvrer à associer tous lesacteurs et élargir le terraind’entente, les ministres destrois pays ont réitéré leur totalengagement à soutenir laLibye et à l’accompagner dansle processus du règlement poli-tique conformément aux dispo-sitions de l’Accord politiquelibyen. A ce titre, il y a lieu derappeler que Messahel ne cessede déployer les efforts en se ren-dant par deux fois en Libye où ila rencontré les différentes partiesen conflit pour tenter de rappro-cher leurs points de vue.Messahel avait affirmé quel’Algérie saluait toute démarcheen faveur du dialogue et de laréconciliation nationale entre lesLibyens, soulignant la nécessitéd’édifier des instituionslibyennes fortes à travers le dia-logue inclusif et la réconciliation

nationale globale. Le ministreavait estimé que la solution de lacrise devait émaner des Libyenseux-mêmes dans le cadre du dia-logue inclusif et la réconciliationnationale globale, soulignant lanécessité d’impliquer toutes lesforces actives en Libye dans toutaccord politique à l’effet de saconcrétisation effective sur leterrain, en vue d’édifier des ins-titutions libyennes fortes à com-mencer par l’Armée. L’Algérie est pour une arméelibyenne unifiée et un gouverne-ment fort capable de satisfaireles revendications des citoyenset un Parlement qui représentetout le peuple libyen, a soutenuMessahel, précisa, que les fron-tières entre l’Algérie et la Libyesont fermées pour des raisonssécuritaires. Tout en affirmantque la priorité pour l’Algérieconsiste à sécuriser ses fron-tières, notamment dans laconjoncture actuelle que connaîtla région, le chef de la diploma-tie algérienne avait estimé quecela «ne nous empêche de réser-ver un traitement digne aux cashumanitaires», ajoutant dans cesillage qu’il y avait une coordi-nation entre les autorités algé-riennes et leurs homologueslibyennes pour faciliter le trans-port des malades et permettre

l’accès à certains cas humani-taires. Qualifiant la crise libyen-ne d’extrêmement importante,Messahel avait considéré qu’ilétait «impératif de se retrouvertous ensemble entre voisins de laLibye et discuter de la sécurisa-tion de la région qui sera l’objec-tif de la réunion d’Alger».La sécurité, dira-t-il, «est un pro-blème commun et si on veuttrouver une solution politique àla Libye, il faut parler de la sécu-risation de la région», a-t-ildéclaré, mettant l’accent sur unesolution politique consensuelleet la mise en place d’institutionsfortes, d’une armée unie, desservices de sécurité et d’un Etatstable. Messahel a cité, en outre,les nombreuses menaces quipèsent sur la région, notammentl’instabilité dans le voisinageimmédiat, les groupes terro-ristes, les organisations crimi-nelles, la migration clandestineet le crime organisé, appelant àcet effet tous les pays de larégion à des concertations et àtravailler ensemble. Le ministrea rappelé à l’occasion quel’Algérie est porteuse de troismessages importants, à savoirque la solution ne doit pas êtremilitaire mais politique, ledeuxième est un soutien aupeuple libyen dans sa lutte anti-

terroriste et le dernier est unmessage pour la réconciliationnationale. En mai 2014,l’Algérie avait accueilli la pre-mière réunion du mécanisme despays voisins de la Libye enmarge de la Conférence ministé-rielle des Non-alignés lors delaquelle elle avait souligné lanécessité d’opter pour la solu-tion politique, seule garante del’unité et de la souveraineté de laLibye ainsi que de la cohésionde son peuple. Les pays voisinsde la Libye avaient réaffirmé, àl’issue de leur 11e réunion minis-térielle à Alger, leur engagementen faveur d’une solution durableà la crise libyenne, laquelle nepeut se réaliser sans la voie poli-tique et le dialogue.Ils ont considéré qu’une issuesalutaire et durable à la crise quisecoue ce pays frère et voisin, nepeut être trouvée qu’à travers lasolution politique que les libyensont souverainement choisie ensignant l’accord du 17 décembre2015, qui a reçu le soutien de lacommunauté internationale àtravers les résolutions perti-nentes du Conseil de sécurité.Ils ont réaffirmé, à cet effet, leurferme engagement et leur sou-tien constant à la Libye pourl’accompagner dans le cadred’une transition politique apai-sée, fondée sur une applicationconsensuelle des termes de l’ac-cord politique dont la finalité estde parvenir à une réconciliationnationale et la mise en placed’institutions fortes, crédibles,stables au service de tous lesLibyens. Ils ont renouvelé, par lamême occasion, leur soutien auConseil présidentiel du gouver-nement d’entente nationale, issude l’accord politique libyen, etréitéré leur appel pour la mise enplace d’un gouvernement repré-sentatif de toutes les forces poli-tiques libyennes, réitérant aussileur ferme rejet à la solutionmilitaire ainsi que toute inter-vention militaire étrangère, enraison de leurs répercussionsnégatives sur la Libye, les paysvoisins et la région.

T. Benslimane

E dito Un conflit arabo-arabeC’est une décision pleine de sagesse qu’a adoptée l’Algérie vis-à-vis du conflit qui vient de voir le jour au Moyen-Orient. A la surprise générale, unepoignée de pays dont l’Arabie saoudite qui joue le rôle de chef de file, décide d’isoler le Qatar et de rompre toute relation diplomatique avec ce petitpays immensément riche. La proximité de cette décision d’avec la récente visite du président américain à Riyad, est trop flagrante pour ne pas ydéceler une influence certaine des USA dans cet isolement. D’autres observateurs y voient un conflit entre wahhabisme et Frères musulmans,mouvance très prégnante au Qatar. Il n’empêche que les deux idéologies utilisent la religion comme fer de lance et prônent une islamisation totale detous les pays alentour et même ceux qui sont loin de leur sphère. C’est devenu un lieu commun que d’affirmer que l’Arabie saoudite et le Qatarfinancent le terrorisme islamiste et que le président turc Erdogan constitue un modèle idéal pour la nébuleuse des Frères musulmans locaux dont leleader Makri s’attaque aux Emirats arabes unis en prenant soin d’éviter de s’en prendre à l’Arabie saoudite, dévoilant ainsi ses positions pro-Qatar. Ce qui constitue un pied-de-nez à notre diplomatie qui a décidé de rester en retrait de ce conflit. D’autre part, il ne faut surtout pas oublier le rôledestructif joué par la sulfureuse chaîne qatarie El Jazzera qui au plus fort du terrorisme islamiste qui s’acharnait contre la population, s’évertuait àdonner la parole aux assassins. Cela ne signifie en aucun cas que son nouvel ennemi, l’Arabie saoudite a joué un rôle positif. Au contraire, ce pays aalimenté en finances et en fatwas, ceux qui vouaient mettre à genoux l’Algérie. C’est dire que ce conflit est dû à des raisons exclusivementéconomiques et en point de mire, le gaz qatari et iranien très convoité par les grandes puissances dont les Etats-Unis. Ainsi, le Qatar est devenuinfréquentable après la visite de Donald Trump en Arabie saoudite et en Israël. Cherchez le lien...

ParAli-Bouacida Hamid

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

Relance de l’économie de l’Algérie

Le développement du programme des énergies renouvelables «priorité nationale»

Au-delà de son apportsupplémentaire en matiè-re de production d’élec-tricité, le programme desénergies renouvelablesaura aussi des implica-tions importantes enamont, du fait desbesoins considérables enéquipements et acces-soires nécessaires quel’Algérie aspire à fabri-quer localement dans lecadre de partenariatsentre des opérateursnationaux et étrangers.

C’ est dans cette optiquequ’une opération d’équi-pement en énergie solai-

re de puits pastoraux et de foggarasvient d’être réalisée à In Salah dans lecadre de la généralisation des éner-gies renouvelables. Cette opérationpermettra de répondre aux besoinsdes agriculteurs et autres éleveursen matière d’énergie et d’améliorerles conditions de vie de la popula-tion de la région. L’opérationd’équipement de ces puits pasto-raux et les foggaras en moyens depompage en utilisant l’énergiesolaire, contribuera à la promotionde l’activité pastorale dans la régionet l’amélioration de la distributionde l’eau potable distribuée par lesystème des foggara. Elle permettraégalement d’assurer un approvi-sionnement régulier d’eau d’irriga-tion et pour la population nomadeactivant dans l’élevage de cheptel.La mise en place d’une stratégieadoptant les énergies renouvelablescomme suppléant aux énergies fos-

siles, s’avère plus que nécessairepour faire face aux nouveaux défiséconomiques engendrés par lachute des cours du pétrole. La tenuerécemment à Alger d’un forum surles énergies renouvelables a permisde décortiquer l’ensemble des pro-blématiques liées à cette question,donnant ainsi la possibilité auxexperts en la matière de soulignerl’importance de ce secteur pour unecroissance durable en Algérie, toutinsistant sur des textes juridiques etdes instances de suivi des investis-sements hors hydrocarbures. Ils ontappelé à adopter, à titre provisoire,des taxes et impôts raisonnablessocialement pour un équilibrefinancier, à accélérer l’investisse-ment hors hydrocarbures comme enagriculture et à accorder davantaged’intérêt au développement de la

ressource humaine à travers la for-mation et l’acquisition du savoir. Ilfaut dire qu’en cette conjoncture derécession économique, l’Algérien’a d’autre choix que de se tournervers de nouveaux secteurs créa-teurs de richesse et de la valeurajoutée, dont celui des énergiesrenouvelables sur lequel le gouver-nement mise énormément pourrelancer l’économie du pays etaugmenter le taux de croissance.Dans ce sens, le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,avait réaffirmé l’engagement del’Etat de poursuivre la mise enœuvre du programme national dedéveloppement des énergiesrenouvelables, en le plaçant aurang de «priorité nationale». A ceteffet, le chef de l’Etat avait donnédes directives pour la poursuite et

la dynamisation de ce programme,rappelant, à cette occasion, que ledéveloppement des énergiesrenouvelables est à même de «pro-longer durablement l’indépendan-ce énergétique de notre pays et degénérer aussi une dynamique dedéveloppement économique dansson sillage». Le programme natio-nal de développement des énergiesrenouvelables prévoit une produc-tion d’ici à 2030 de 22 000 MWd’électricité de source renouve-lable, notamment solaire et éolien-ne, destinée au marché intérieur,en plus de 10.000 MW supplé-mentaires à exporter. Ce qui cor-respond à 27% de la productionglobale d’électricité et le doublede la capacité actuelle du parcnational de production de cetteénergie. En conséquence, il en

résultera, à l’horizon 2030, undéploiement à plus grande échelledu photovoltaïque et de l’éolienaccompagné, à moyen terme, dela production d’énergie à partir dusolaire thermique, ainsi que l’in-tégration de la cogénération, de labiomasse et de la géothermie,selon des projections officielles.Grâce à ce programme, il estprévu de réaliser une économie deprès de 300 milliards de m3 de gazsur la période allant de 2021 à2030, qui seront orientés versl’exportation et rapporteront àl’Etat d’importants revenus sup-plémentaires. Des investisse-ments de l’ordre de 120 milliardsde dollars sont nécessaires pouratteindre cet objectif. En outre,jusqu’à 300.000 postes d’emploisdirects et indirects devraient êtregénérés à la faveur de la mise enœuvre de ce programme auxquelsil faudra ajouter 14 centrales élec-triques photovoltaïques totalisantune capacité installée de 268mégawatts (MW) qui ont étémises en service dans les Hauts-Plateaux et le Sud du pays pourun coût global de 70 milliards dedinars, alors que chacune de cescentrales a permis de créer aumoins 250 emplois. Sur ce cha-pitre, le chef de l’Etat avait ordon-né la poursuite des efforts de ratio-nalisation de la consommationnationale d’énergie en général,dont le gaz naturel, y compris àtravers la consommation de l’élec-tricité. En effet, les pouvoirspublics se sont fixés l’objectif deréaliser un gain financier de 42milliards de dollars à l’horizon2030 avec une réduction de 9% dela consommation d’énergie à lafaveur de la mise en œuvre du pro-gramme national de développe-ment de l’efficacité énergétique.

M. O.

Alger est prise en tenaille à cause de ceconflit qui déchire toute la région duMoyen-Orient. Depuis ce lundi matin,alors qu’Alger accueille un mini-sommetconsacré à la situation en Libye, la diplo-matie algérienne se veut consensuelle surla crise qui divise les pays du Golfe. Lesdirigeants algériens n’ont pas manqué des’activer pour mettre en place un pland’urgence dédié à la gestion de la crise quiprévaut dans la région du Golfe. Dans soncommuniqué officiel, l’Algérie observeune neutralité parfaite. «L’Algérie suitavec une grande préoccupation la dégrada-tion des relations entre certains pays duGolfe et de la région et leurs répercussionssur l’unité et la solidarité du monde arabe.Tout en appelant l’ensemble des paysconcernés à adopter le dialogue commeseul moyen de régler leurs différends et detranscender les divergences qui peuventnaturellement surgir dans les relationsentre Etats, l’Algérie appelle à la nécessitéd’observer, en toutes circonstances, lesprincipes de bon voisinage, de non-ingé-rence dans les affaires internes des Etats etdu respect de leur souveraineté nationale».Et d’en appeler à «la sagesse» et «la rete-nue» compte tenu, notamment aux risquesque le terrorisme fait courir à l’ensembledu monde arabe Le texte est clair, limpide

et percutant. Il signifie à la fois quel’Algérie ne sera jamais «suiviste», maiselle reste à l’écoute de ceux et celles quisont en colère contre Doha. L’Algérie resteconfiante que les difficultés actuelles nepeuvent être que conjoncturelles et que lasagesse et la retenue finiront par prévaloirtant les véritables défis qui se dressentdevant la marche des pays et des peuplesarabes vers une solidarité agissante et uneunité effective sont nombreux dont le ter-rorisme n’est pas des moindres».

Le marché gazier et sesbouleversements préoccupent

l’AlgérieD’un autre côté, c’est le marché gazier etses bouleversements qui préoccupentl’Algérie. Avec une production quotidiennede 618 000 barils par jour, le Qatar repré-sente environ 2% de la production del’Organisation des pays exportateurs depétrole. En revanche, ce petit Etat de la pénin-sule arabique joue un rôle vital sur les mar-chés gaziers internationaux en tant que pre-mier exportateur mondial de gaz naturelliquéfié. En 2016, il a exporté 77,2 millions detonnes de GNL, soit l’équivalent d’un tiers del’offre mondiale, selon l’Union internationa-le du gaz. Comme la plupart des contrats

gaziers à long terme sont encore indexés surle pétrole, cela pourrait augmenter les prix duGNL contractés», craint un cadre du ministè-re algérien de l’Energie. Et Alger prépared’ores et déjà un plan de crise pour interve-nir au cas où le Qatar se retirerait de l’accordde réduction de l’offre, un accord chèrementnégocié à Alger en septembre 2016.

L’Algérie craint surtout que d’autres produc-teurs, déjà angoissés par la perte de leurs partsde marché, peuvent suivre l’exemple duQatar. La seule vraie préoccupation d’Algerest d’empêcher que la crise diplomatique auGolfe de produire des impacts négatifs surl’entente au niveau de l’Opep.

M.H.

Crise du GolfeEntre Riyad et Doha, Alger observe une neutralité parfaite

5Actualité

Mercredi 7 juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Fin des examens du BEM

Les candidats très optimistes au terme des épreuves

Procès de Gdeim Izik au MarocDes observateurs internationauxdénoncent les irrégularitésPlus d’une douzaine d’observateurs internationaux présents,ce lundi, à la reprise à Rabat du procès des prisonnierspolitiques sahraouis de Gdeim Izik ont dénoncé lesnombreuses irrégularités constatées. La présidente del’association Sogaps Sahara, Maité Isla, présente à ce procès,a, dans une déclaration collective publiée sur le site de sonassociation, dénoncé les irrégularités dans les règles deprocédures appliquées lors de ce procès qui se déroule àRabat alors que l’incident a eu lieu à Laayoune, ce qui posela question de la compétence territoriale du tribunal, soulignela même source. La déclaration de ce collectif d’observateursinternationaux indique également que la défense nomméed’office par la Cour le 16 mai dernier a entamé son travailsans avoir le moindre contact avec les accusés ni étudié leursdossiers. Les observateurs internationaux ont dénoncéégalement le retard injustifié dans ce procès qui a commencéen 2013 et qui est actuellement à sa 5e édition après plusieursreports avant de dénoncer par ailleurs, la détention arbitrairede 6 ans et demi sur la base d’une décision annulée par laCour de cassation ce qui représente dans ce cas, a-t-on ajouté,la violation du droit à la présomption d’innocence. Lesobservateurs ont également rapporté dans leur déclarationavoir été soumis à des mesures sécuritaires exceptionnellesou leurs documents d’identité ont été photographiés par despersonnes non identifiées en dehors de la Cour en plus del’interdiction de faire entrer à la salle d’audience tout typed’appareil électronique. Il (le collectif) ajoute que les famillesdes prisonniers affirment avoir subi des agressions et desblessures graves. Le collectif d’observateurs internationauxinforme, enfin, la communauté internationale de la violationsystématique de la procédure régulière ainsi que des droits del’homme et par conséquent, il demande la protection de cesprisonniers politiques sahraouis par les Nations unies et parles institutions internationales compétentes. Les 24prisonniers politiques sahraouis ont été arrêtés, torturés etcondamnés à de lourdes peines sur la base d’aveux obtenussous la torture en raison de leur participation au camp deprotestation sahraoui de Gdeim Izik en 2010. Le dernierprocès de ces prisonniers politiques en date du 16 mai a étémarqué, rappelle-t-on, par l’expulsion violente de deuxavocates de la défense. R.I.

Plus de 566 000 candidatsà l’examen du Brevetd’enseignement moyen(BEM) session 2017 ontachevé, ce mardi, leursépreuves à traversl’ensemble du territoirenational sur fondd’optimisme, la plupartdes sujets ayant été à laportée de tous.

L es candidats rencontrés devantle centre d’examen du lycée AlIdrissi, à la Place du 1er Mai

(Alger) étaient contents et soulagés,assurant que les sujets des épreuves dudernier jour d’examen (français etsciences naturelles) étaient faciles et àleur portée. Arborant un large sourire,Khadidja a dit que ce jour marquait-ladernière étape pour l’obtention du pré-cieux sésame qui ouvre la porte dusecondaire. Pour Hichem, les épreuvesde français et de sciences naturelles luiont redonné espoir après avoir étéquelque peu découragé par celle demathématiques. Il s’est dit optimistequant à sa réussite. Une enseignanterencontrée a précisé que tous les sujets

des épreuves de l’examen du BEM decette année figuraient dans le program-me, y compris celui de mathématiquesqui avait perturbé les candidats, ce lundi.Ainsi, 566.221 candidats au total, dont51,58% de filles, ont passé durant troisjours l’examen du BEM dans neufmatières (langue arabe, langue française,langue anglaise, mathématiques, sciencesphysiques et technologiques, sciencesnaturelles, histoire et géographie, éduca-tion islamique, éducation civique, outrela langue amazighe qui concerne cer-taines wilayas). L’opération de correc-tion débutera quatre jours après la findes épreuves, les résultats de cette ses-

sion étant prévu au plus tard pour le 27juin. Sont admis d’office en premièreannée secondaire les candidats ayantobtenu une note supérieure ou égale à10/20 au BEM. Pour les postulantsayant obtenu moins de 10/20 au BEM,leur note d’admission au lycée seracomptée sur la somme de la moyenneannuelle de la quatrième année et celleobtenue au BEM divisée par deux.Examen national et obligatoire, leBrevet d’enseignement moyen permetl’évaluation des acquis de l’élève de 4e

année moyenne pour son passage aucycle secondaire.

Houda H.

Publicité

Anep : 514 941L’Echo d’Algérie : 07/06/2017

WILAYA DE TIZI-OUZOUCONSERVATION DES FORÊTS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITES MINIMALES N°01/SGDP/2017

NIF : 412014001015085

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

Coopération algéro-libyenneAbderrahmane Raouya et Mustafa Sanallah

débattent de sujets d’intérêt communLe ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, a reçu,hier à Alger, le PDG de la compagnie pétrolière libyenne«National Oil Corporation» (NOC), Mustafa Sanallah.

A u cours de cette rencontre, Raouya et son hôte ont passé en revue les différentssujets d’intérêt commun, souligne le communiqué. A cette occasion, Sanallah aexposé au ministre des Finances la situation économique prévalant en Libye dont

celle du secteur du pétrole et de l’énergie ainsi que les difficultés auxquelles il était confron-té. Pour rappel, Sanallah avait été reçu lundi dernier par le ministre des Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, et par le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni. A l’issue de l’au-dience que lui a accordée Messahel, le PDG de la NOC a déclaré à la presse que l’entrevueavait été «l’occasion d’examiner la situation économique en Libye, notamment du secteurdu pétrole et de l’énergie, épine dorsale de l’économie libyenne», soulignant le rôle impor-tant attendu de l’Algérie pour la stabilité de la Libye et de son secteur pétrolier. Sanallaha dit avoir informé Messahel de la conjoncture actuelle et des difficultés auxquelles estconfronté le secteur pétrolier au vu de la crise sécuritaire qui secoue la Libye, qualifiant«d’extrêmement importants» l’avis et les observations de Messahel pour la protection desressources et des plateformes pétrolières et la préservation de l’unité de la compagnie natio-nale pétrolière de Libye, d’autant que «l’Algérie et la Libye ont des frontières et des champs(pétroliers) communs». Par ailleurs, le responsable libyen a évoqué les consultations poli-tiques interlibyennes et «le rôle constructif de l’Algérie dans la réunification des belligé-rants libyens pour la stabilité du pays et de son économie». Sanallah a tenu, à cette occa-

sion, à exprimer «ses remerciements à l’Algérie, gouvernement et peuple, pour tout l’inté-rêt accordé à la Libye et pour les efforts déployés pour le règlement de la crise». Lors de sarencontre avec Guitouni, les deux parties se sont entretenues sur l’état des relations decoopération et de partenariat entre Sonatrach et NOC ainsi que sur l’exploration et l’iden-tification des opportunités d’affaires et d’investissement dans des projets concrets à déve-lopper notamment dans le secteur des hydrocarbures.

Messaoud G.

Les herboristes ne sont plus auto-risés à préparer des mixturesd’herbes, ni à faire la promotiondes vertus thérapeutiques de leursproduits dans n’importe quelmédia, a-t-on appris auprès de laDirection du commerce de lawilaya d’Alger. Le représentant de

la Direction du commerce de lawilaya d’Alger, Ayachi Dahar, aindiqué qu’une instruction minis-térielle publiée en mai 2017 pré-voyait l’interdiction et l’arrêtimmédiat, par les commerçantsexerçant l’activité de préparation,de conditionnement ou de vente

d’herbes (herboristes et artisans),de toute promotion des vertus thé-rapeutiques de leurs produits dansn’importe quel média», outre le gelde l’importation de mixturesd’herbes. En vertu de cette instruc-tion, les inspections aux frontièresrelevant des services externes duministère du Commerce doiventinterdire, à partir du 1er juin 2017,l’introduction de mixtures d’herbesdans le territoire national», a affir-mé le responsable. L’instruction quifera l’objet d’une large campagned’information et de sensibilisation,pour expliquer ses procédures, pré-voit en outre «l’arrêt immédiat parles herboristes de la production et dela vente de mixtures d’herbes, depréparations médicinales ou decompléments alimentaires», a pré-cisé Dahar. L’instruction définitavec précision la pratique de l’acti-vité d’herboriste «pour éviter touteambiguïté», a souligné Dahar, pré-

cisant que tous les herboristesétaient tenus de modifier leur imma-triculation au registre du commerceet de se conformer à un nouveaucode spécifique à cette activité».«Un délai ouvert jusqu’au 1er juin2017 a été accordé à ces commer-çants en vue de se conformer à cesconditions ou de changer d’activité,afin d’autoriser la réouverture deleurs commerces», a-t-il indiqué.L’instruction astreint les herboristesà signer un engagement au niveaude la direction du commerce de lawilaya d’Alger et de «suivre uneformation dans le domaine, pourlaquelle ils seront convoqués ulté-rieurement», a-t-il poursuivi. Lesherboristes doivent se conformer«aux conditions sus-citées, notam-ment l’interdiction de préparer desmixtures d’herbes et de faire la pro-motion de vertus thérapeutiques parn’importe quel moyen médiatique. Les herboristes sont appelés à res-

pecter le cadre de leur activité com-merciale, à savoir: la vente d’herbeset de parties d’herbes médicinalesnon toxiques tendres ou sèches(interdiction de vendre des prépara-tions et des mixtures médicinales),outre l’arrêt immédiat de la vente demixtures d’herbes et de complé-ments alimentaires. Ils sont tenusd’éviter le recours aux méthodesthérapeutiques traditionnellestelles que la hidjama, la roquia etl’acupuncture, a rappelé le res-ponsable. Les herboristes dont lescommerces avaient été ferméspeuvent reprendre leur activité,en s’engageant à respecter lesmesures contenues dans l’ins-truction et en signant un engage-ment au niveau de la direction ducommerce de la wilaya d’Alger,a-t-il dit, ajoutant qu’ils peuventégalement changer d’activité.

Houda H.

L’arrestation de Nasser Zefzafi,leader du Hirak qui mène lacontestation populaire au Rifmarocain, pourrait être le débutd’un conflit social prolongé auMaroc, a indiqué dimanche le quo-tidien américain The WashingtonPost. «Les manifestations ont étélargement maîtrisées (...) Maisl’arrestation de Zefzafi peut être ledébut d’un conflit social prolongédans le pays», relève le quotidiendans une analyse sur le mouvementcitoyen Hirak qui proteste depuissix mois à Al Hoceïma. L’analyserevient sur la chronologie des évè-nements qui ont secoué la villed’Al Hoceïma dans le Rif maro-cain suite à la mort tragique dujeune poissonnier Mohcine Fikri,broyé dans une benne à ordure ententant de sauver sa marchandise

saisie par la police, en soulignantque cet incident a «trouvé un grandécho auprès des habitants de larégion du Rif, une partie monta-gneuse du nord du Maroc tradition-nellement négligée» par le pouvoircentral à Rabat, écrit le WashingtonPost. Alors que les manifestationsse poursuivent, un ancien videurNasser Zefzafi, a émergé commeun leader du mouvement. «Son dis-cours a rendu mieux compte desrevendications des habitants de larégion et a permis au mouvementde se consolider sous le Hirak».«Ses vidéos ont dénoncé la corrup-tion des hauts fonctionnaires, laspéculation immobilière, la mono-polisation de la pêche industriellepar les associés du régime et plusrécemment, la militarisation de larégion et la diabolisation du mou-

vement par des journalistes pro-régime», relève le quotidien amé-ricain. «Avant son arrestation parles autorités, le discours de Zefzafia attiré des dizaines de milliers departisans de toute la région, dontbeaucoup sont en proie au chôma-ge et à l’absence d’opportunitéséconomiques et contrariés par lasuccession des scandales impli-quant les associés du régime»,souligne le Washington Post. Le quotidien cite l’exemple d’unplan d’investissement public de600 millions de dollars destiné à larégion et dont l’essentiel des dis-positions n’ont pas été mises enœuvres à ce jour. Les projets menésà terme au Rif n’ont pas profité auxpopulations de cette région mais àune poignée de notables et d’asso-ciés du régime. La majorité des

habitants de la région vivent grâceaux envois de fonds de la diasporarifaine à l’étranger et au Trafic dedrogue et la contrebande, rapportele Washington Post en indiquantque les revendications expriméespar Zefzafi et ses partisans sontpartagées par les autres régions duMaroc en particulier celles concer-nant «la nécessité de mettre fin à lacorruption et aux pratiques préda-trices des capitalistes locaux». Le Washington Post souligne, à cetitre, les tentatives du gouverne-ment marocain pour pervertir leHirak en le présentant commemouvement séparatiste, financé del’étranger. «Le gouvernementmarocain a rapidement profité del’inexpérience de Zefazafi et a pré-senté le mouvement comme unemenace sécuritaire séparatiste ( ),

alors que sur le Net les activistesrejettent les voix pro-régime entant qu’esclaves de la monarchie)qui décrivent les manifestantscomme un groupe ethnique,raciste et séparatiste, financé pardes intérêts étrangers hostiles»,constate l’analyse. «Alors que lerégime semble pour le momentavoir le contrôle des choses maisqui dépend de l’optique négatifdonné au mouvement, et de saperception par la populationcomme un projet culturel séces-sionniste», explique l’analyse.«Cependant, si la perception chan-ge ou si un personnage publicémerge ailleurs dans le pays, lerégime pourrait ne pas être enmesure de tenir les rennes facile-ment dans le futur», prédit leWashington Post.

Pour reprendre leurs activitésLes herboristes ne sont autorisés ni à préparer des mixtures,

ni à faire la promotion de leurs produits

Selon le «Washington Post»L’arrestation de Zefzafi peut être

«le début d’un conflit social prolongé» au Maroc

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

FMI«L’Algérie en mesure de sortir de la dépendance

aux hydrocarbures», souligne J. F. DauphinL’Algérie est en mesure de

diversifier son économie enmenant «des réformesambitieuses» pour la rendremoins dépendante auxhydrocarbures, a indiqué, hier, àWashington, le chef de missiondu FMI pour l’Algérie, JeanFrançois Dauphin.

«N ous pensons effectivementqu’avec des réformes ambi-tieuses, on peut transformer

l’économie en la rendant plus diversifiée,moins dépendante des hydrocarbures et endonnant un rôle plus important au secteurprivé», a déclaré Dauphin dans un enregis-trement partagé dans un tweet par le site duFMI, Akhbar Asunduk. Le responsable duFMI a constaté que «la chute des prix depétrole il y a trois ans a été très sévère et sefait toujours sentir», en relevant l’importan-ce de «saisir ces défis pour les transformer

en opportunités de refonder le modèle decroissance de l’économie algérienne commeles autorités ont l’intention de faire». «C’estde cette façon qu’on arrivera à assurer unecroissance plus pérenne et surtout plusgénératrice d’emplois de manière soute-nable», a-t-il ajouté. Cela est d’autant plusimportant étant donné que la populationalgérienne est composée majoritairement dejeunes, dont «il faut préparer l’avenir», aestimé Dauphin. Le FMI a salué, jeudi der-nier, les efforts menés par l’Algérie pours’adapter au choc pétrolier en soulignantl’importance des mesures prises en matièred’assainissement des finances publiques etd’amélioration du climat des affaires. Dansson rapport 2017 d’évaluation de l’économiealgérienne, le FMI a suggéré de mettre enœuvre «un dosage équilibré de mesures éco-nomiques» et «de réformes structurellesambitieuses pour assurer la viabilité desfinances publiques, réduire les déséquilibresextérieurs et diminuer la dépendance àl’égard des hydrocarbures». Pour faire face àla baisse des recettes pétrolières, l’institutionde Bretton Woods a recommandé de recou-rir à «un éventail plus large de possibilités de

financement» de l’économie, y compris «unrecours prudent à l’endettement extérieur etla cession d’actifs publics» tout en optantpour un taux de change plus flexible. Desmesures pareilles pourraient «fournir unemarge de manœuvre budgétaire pour opé-

rer un ajustement plus progressif et pluspropice à la croissance que celui prévuactuellement», a relevé le FMI, estimantnécessaire de poursuivre les réformes pourdiversifier l’économie.

Ali B.

La nouvelle loi de finances a intro-duit des réformes en matière de fis-calité, visant à simplifier les procé-dures de déclaration des impôtspour certaines catégories de com-merçants et introduire les nou-velles technologies dans la gestiondes dossiers de contribuables pourfaciliter les mises à jour et le paie-ment à tempérament. Dans cecadre, la Direction générale des

impôts informe les contribuablessoumis à l’Impôt ForfaitaireUnique (IFU) ont jusqu’au 30 juinen cours pour la souscription de ladéclaration prévisionnelle duchiffre d’affaires soumis à l’IFUau titre de l’année 2017, a indiqué,hier, le ministère des Financesdans un communiqué. Le commu-niqué apporte des éclaircissementssur les lieux et la structure chargée

de recevoir la déclaration et lesdélais de l’acquittement. Le dépôtde cette déclaration s’effectueauprès de l’inspection des impôtsou du centre de proximité desimpôts du lieu d’activité, a préciséle ministère. Lors du dépôt de la déclarationprévisionnelle, les contribuables,qui peuvent télécharger l’impriméfiscal à partir du site web de laDirection générale des impôts(www.mfdgi.gov.dz), procèdent aupaiement total de l’IFU correspon-dant au chiffre d’affaires prévi-sionnel déclaré. Toutefois, cesmêmes contribuables peuventrecourir au paiement fractionné del’IFU en s’acquittant, lors du dépôtde la déclaration prévisionnelle,de 50% du montant de cet impôt.Pour les 50% restants, leur paie-ment s’effectue, au moyen du bor-dereau d’avis de versement frac-tionné de l’IFU, en deux verse-ments égaux, le premier payabledu 1er au 15 septembre 2017 et ledeuxième du 1er au 15 décembre

2017, a précisé la même source. Lecommuniqué souligne que lesjeunes promoteurs jouissent desavantages en termes de mesuresincitatives pour encourager lesjeunes entrepreneurs. Mais lesjeunes promoteurs éligibles aux dif-férents dispositifs d’aide à l’emploi(ANSEJ, CNAC et ANGEM)demeurent assujettis au paiementd’un minimum d’imposition cor-respondant à 50% du montant decelui fixé par le Code des ImpôtsDirectes et Taxes Assimilées.Lorsque le délai de paiement expireun jour de congé légal, le paiementest reporté au premier jour ouvrablequi suit. Quant aux nouveauxcontribuables soumis à l’IFU, cesderniers doivent souscrire unedéclaration prévisionnelle avant le31 décembre de l’année du début deleur activité et de s’acquitter sponta-nément du montant de l’IFU dû,rappelle le ministère. L’IFU avaitété institué par les dispositions del’article 2 de la loi de finances 2007dont la population fiscale est actuel-

lement composée de près de 1,5million de contribuables. Le mini-mum d’imposition applicable pourles contribuables relevant de l’IFUest de 10.000 DA. Cet impôt aconnu des allègements et des sim-plifications significatives de ses pro-cédures, au titre des dernières loisde finances, qui lui ont conféré lescaractéristiques d’un «impôt moder-ne», souligne la même source. Ils’agit, notamment de la possibilitéde substituer la TVA, la TAP, l’IRGou l’IBS par l’IFU, de permettre auxcontribuables de déclarer euxmêmes le montant du chiffre d’af-faires prévisionnel au titre de l’im-pôt unique, d’offrir aux contri-buables un mode de paiement sim-plifié (paiement intégral ou paie-ment fractionné) et de leur proposerégalement une période d’option aurégime du réel étalée sur trois ans,une option valable pour ladite annéeet les deux années suivantes pendantlesquelles elle est irrévocable, rap-pelle-t-on de même source.

Ahsene Saaid

Plus de trois milliards de dinars de transac-tions commerciales sans factures ont étédécelées du 27 mai au 5 juin par les servicesde contrôle du ministère du Commerce alorsque des marchandises d’une valeur de plusde 90,15 millions de dinars ont été saisiesdurant la même période, a indiqué, hier, unbilan de ce ministère. Sur les dix premiersjours du mois de Ramadhan, 65 519 inter-ventions ont été effectuées par les agents decontrôle du ministère ayant permis l’enre-gistrement de 13 029 infractions, l’établisse-ment de 12 567 procès-verbaux et la ferme-ture de 537 locaux commerciaux.Concernant le contrôle en matière des pra-tiques commerciales, 34 291 interventionsont été opérées ayant permis de constater

7852 infractions sanctionnées par l’établisse-ment de 7557 procès-verbaux et la proposi-tion de fermeture de 417 commerces. Enoutre, ces interventions ont permis la mise aujour de transactions commerciales sans fac-tures d’un montant de 3,163 milliards dedinars et la saisie de marchandises pour unevaleur de 73,166 millions de dinars. Lesprincipales infractions constatées dans cedomaine d’intervention portent sur le défautde publicité des prix (4.341 infractions), ledéfaut de facturation (877), l’opposition aucontrôle (432), le défaut de registre de com-merce (360), la pratique de prix illicites(153) et le défaut de modification du registredu commerce (77). En matière de contrôle dela qualité et de la répression des fraudes, les

services de contrôle ont effectué 31 228interventions orientées vers les différentessphères d’approvisionnement. Celles-ci ontpermis la constatation de 5.177 infractionsaux règles de la qualité. Ce qui s’est traduitpar l’établissement de 5.010 procès-verbauxet la proposition de fermeture de 120 locauxcommerciaux. Les interventions effectuéesont permis la saisie de 63,74 tonnes de pro-duits non conformes ou impropres à laconsommation, représentant une valeur deprès de 17 millions de dinars, dont une quan-tité de 25 tonnes d’une valeur de 3,84 mil-lions de dinars a été orientée vers les centresd’intérêt collectif. Les principales infrac-tions, dans ce domaine de contrôle, sont liéesau défaut d’hygiène (2.160 infractions), à la

détention et mise en vente de produitsimpropres à la consommation (715 ), au non-respect de la température de conservation(661), à l’absence d’autocontrôle (440), audéfaut d’étiquetage (294) et à la détention etmise en vente de produits non conformes(246). Les résultats enregistrés durant cettedécade sont en nette augmentation par rap-port à ceux enregistrés sur les dix jours ayantprécédé le Ramadhan. En effet, les 40.691interventions effectuées du 17 au 26 mai der-nier avaient permis l’enregistrement de 6.693infractions, l’établissement de 6.282 procès-verbaux et la fermeture de 398 locaux com-merciaux alors que le chiffre d’affaires detransactions commerciales sans factures avaitatteint près de 2 milliards de dinars.

La simplification de la déclaration du chiffred’affaires soumis au forfait unique

Transactions commerciales sans facturesPlus de 3 milliards de dinars décelés durant les 10 premiers

jours du mois de Ramadhan

Impôts

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

Alger

Le «thé de Timimoun» envahit les quartiersd’Alger et gagne en notoriété durant

le mois de Ramadhan

E n plus des marchands ambulants,munis de théières et d’un réchaud àbraise, des commerces spécialement

aménagés ont été ouverts dans tous lesquartiers. Désormais, même les cafés ontdes espaces carrément dédiés à ce breuvagedégusté avec des fruits secs et des gâteauxorientaux. Des jeunes venus de différenteswilayas du Sud pratiquent cette activitédans des locaux, ouverts à cet effet, ou en sedéplaçant à pied avec de grandes théières encuivre, invitant à la criée «thé deTimimoune», «thé sahraoui», ou «thé ter-gui», les clients à siroter un thé moyennant25 à 30 DA. Avec le mois de Ramadhan, lenombre de ces vendeurs a fortement aug-menté. Si certains vendeurs sont ambulants,d’autres ont opté pour la location de locauxdécorés en «kheïma» (tente). Certains ven-deurs ont simplement loué des espaces àl’intérieur même des cafés, comme nousl’avons constaté dans plusieurs communesde la capitale à l’instar de Bab El Oued, BabEzzouar, Kouba, Réghaïa, Mohammadia etau niveau des aires de loisirs comme lesSablettes sur le littoral algérois et du Palaisdes expositions (SAFEX), Aïn Benian, Portd’El Djamila, Staoueli...

Le thé au lieu du café le matin,nouvelle habitude

pour beaucoup d’Algérois

Abderrahmane Beklani (46 ans), est l’un deces fameux et plus anciens vendeurs ambu-lants de thé au cœur d’Alger. Il pratiquecette activité depuis 2005. Selon lui, saclientèle est composée habituellement decommerçants et des travailleurs des admi-nistrations publiques et des transports qu’ilsert tous les jours en parcourant l’axe Bab ElOued-Hassiba Ben Bouali à Alger-centre.Abderrahmane, qui réside à Oued Koreich,entame sa journée à 04h00 du matin, en pré-parant sur la braise son thé, à base dementhe verte, mais aussi sèche ramenée spé-cialement de Timimoun.

Une fois les deux théières d’un volume de10 litres chacune, bien remplies, le vendeurambulant, vêtu de son tablier blanc, entamesa journée de travail à pied, le point dedépart étant la place des Trois horloges àBab El Oued, ensuite le quartier du ColonelLotfi, puis la place des Martyrs. Le vendeurrebrousse chemin ensuite pour remplir denouveau ses deux théières et reprendre sonparcours avec les commerçants du marchéBouzrina et la place Emir- Abdelkader. Deshaltes où il retrouve sa fidèle clientèle. Ilaffirme avec une note de fierté avoir contri-bué au changement des habitudes de cen-taines d’Algérois qui, désormais, prennentdu thé au lieu du café le matin. Avec le moisde Ramadan, Abderahmane a adapté «seshoraires de travail» en entamant, à lademande de ses clients, la vente de son théquelques minutes avant la rupture du jeûnepour poursuivre son activité après El Iftar.Tout au long de la soirée, il sillonne à piedsles ruelles de la capitale pour un gain quiavoisine les 2.000 DA par jour. L’augmentation de la demande est palpableà travers le grand nombre des tentesdéployées dans la plupart des quartiers de la

capitale notamment au niveau du Palais desexpositions et de les Sablettes ainsi qu’àl’intérieur de certains centres commerciaux.Des tentes où une grande variété de thé est àla carte. Abdesslam, propriétaire d’une «khei-ma» à la Grande Poste dit proposer plus de 10variétés dont des thés «aux vertus thérapeu-tiques» comme pour le colon irritable.....véritéou simple argument de vente, la questionreste posée. Le même vendeur se vante mêmeque parmi les nouveautés ayant un succèsauprès des candidats aux examens, un thé quifavorise la concentration, expliquant que ceproduit originaire de Chine se prépare de lamême manière que le thé sahraoui, un procé-dé que tous les vendeurs gardent jalousementcomme «secret professionnel».

Des «kheïmas» transforméesen restaurants de spécialités

sahraouies

Proposant le thé avec des fruits secs et desgâteaux, ces tentes attirent beaucoup defamilles en quête de détente et de dépayse-ment. Boire du thé en écoutant de la musique

sahraouie et prendre des photos souvenir dansun décor typiquement sahraoui, où parfoismême des chameaux complètent le tableau,est une formule plus qu’attrayante. Un peuplus cher que ceux des vendeurs ambulants,les thé vendus dans les «kheïmas» oscillententre 50 DA à 150 DA, voire 200 DA pour unthé à la gelée royale, d’après le propriétaired’une tente aux Sablettes, originaire de la villeEl Menia. Devant cette prolifération destentes à thé, certains propriétaires ont préférédiversifier leur activité en proposant non seu-lement du thé, mais aussi plusieurs plats sah-raouis comme le couscous d’El Menia et deBéchar, les «Mehajeb» et la «Dobara» deBiskra ainsi que le «Zfiti», célèbre spécialitéculinaire de la wilaya de M’Sila, pour des prixallant de 500 DA à 1.000 DA. Devant cetengouement pour le thé sahraoui, bon nombrede propriétaires de cafés à Alger dédient uncoin de leur local à la vente du thé. Cesespaces sont généralement loués à des prixexcessifs pouvant atteindre 30.000 DA/mois,nous confie Mohamed, originaire d’Adrar, luimême locataire d’un espace ne dépassant pasles 5 m2 dans un café connu de Bab El Oued.Mieux, des annonces pour le recrutement de«spécialistes» en la préparation de ce thé sontaffichées sur les devantures des cafés, postéessur des sites électroniques et publiés dans lesjournaux. Le succès est tel, que ces «experts»sont très sollicités lors des cérémonies desfêtes de mariages. D’ailleurs, Bachir (27ans) étudiant à l’université d’Alger et ori-ginaire de Timimoun s’est spécialisé dansla préparation du thé lors des fêtes demariages et autres occasions. Ses tarifs dif-fèrent selon la demande. De 3.000 DA à5.000 DA pour préparer et servir le thé et30.000 DA lorsqu’il est sollicité pourramener un décor du Sud, à savoir unetente et des ustensiles de la région. Cetteactivité est plus rentable durant la périodeestivale, notamment sur les plages etdurant les fêtes de mariage, selon Bachir quiindique que plus de 30 jeunes du Sud l’exer-cent dans la région d’Alger ouest.

Ali B.

Le thé du Sud, communément appelé «thé de Timimoun», a envahi tous les quartiers d’Alger,et même les plus huppés de la capitale, mais aussi les espaces de divertissement et de loisirsoù les vendeurs, généralement originaires du Sud, s’adonnent à ce commerce très florissant,

particulièrement pendant le mois de Ramadhan.

Les actes de crime et de vol ont connu depuis 2015une baisse sensible grâce aux efforts drastiques quecontinuent de fournir les différents services de sécu-rité à travers la wilaya de Bouira, ont indiqué lundides responsables de la sûreté de la wilaya. Le nombre de cas de vol de maisons ou de locauxcommerciaux a sensiblement baissé depuis la mi2015 en milieu urbain. Cela est un bon signe grâceaux efforts considérables que consentent nos services,a expliqué le commissaire de police Rabah Daïnèchelors d’un point de presse organisé au niveau du siègede la base de vie de la sûreté de la wilaya. Dans cecontexte, le même officier a assuré que les brigadesde la police judiciaire ainsi que les autres servicesavaient réussi à éradiquer ce phénomène à hauteur de90 % dans la wilaya de Bouira et ce, en milieuurbain, où seulement deux cas avaient été signalés en2015. Il a été relevé en outre une baisse significativedu vol de véhicule à Bouira et ce depuis 2015. Pource qui est du crime, le phénomène a, lui aussi, connuune baisse relative par rapport aux années précé-dentes à Bouira, soutient Rabah Dainèche. «Hormis

les scènes de crimes qui se sont produites en juillet2013 à Ouled Bouchia, quartier périphérique de laville de Bouira ainsi que l’assassinat d’un jeune gen-darme en avril dernier à Sour El Ghozlane, nousn’avons enregistré aucun autre cas de crime. Celanous rassure davantage et nous devons continuer àcerner ce phénomène qui menace la société», a indi-qué le commissaire Dainèche. Par ailleurs, un dispo-sitif de 1200 policiers a été mis en place à l’occasiondu mois de Ramadhan et des examens de fin d’année2017. Le dispositif a été mis en place dans le cadred’un plan d’action et de travail qui couvre toute lawilaya de Bouira, notamment les milieux urbains ainsique tous les centres d’examens, a expliqué, de soncôté, le commissaire de police Kaci Hennache, chef deservice de la voie publique. «Notre plan porte sur lasécurisation des citoyens et de leurs biens en milieuurbain à travers toute la wilaya de Bouira, notammenten ces veillées de Ramadhan, où nos missions sepoursuivent la nuit à des heures tardives», a soulignéle commissaire Hennache.

D.H.

BouiraBaisse sensible des actes de crime et de vol à travers la wilaya

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

ConstantinePrès de 400 millions de dinars pour l’aménagement

de l’ancien site précaire «Arcades romaines»

S itué en plein cœur deConstantine, àproximité immédiate

de l’université Mentouri etle stade chahid Hamlaoui, lesite des arcades romainesinférieures, qui s’étend surune surface de plus de deuxhectares, sera «relooké» à lafaveur d’une vaste opérationde réaménagement, qui seralancée en collaboration avecles services techniquesconcernés, a souligné leresponsable. La réalisationd’espaces verts, de détente etde jeux a été «l’option

retenue» parmi unemultitude de propositionsformulées dans ce sens, a-t-ilrévélé, mettant l’accent surl’importance de cetteopération dansl’embellissement de la villedes ponts. Ce site, quiabritait jusqu’à janvierdernier un bidonvillecomptant plus de 200familles, sera revalorisé,selon un pland’aménagement moderniste,qui mettra à contribution desspécialistes de renommée, a-t-on encore souligné.

Le tissu urbain de la ville deConstantine avait été«assaini» ces dernièresannées d’une trentaine desites de bidonville, dont lasuperficie de certainsdépasse les 12 hectares,selon les données fourniespar les services de laDirection de l’Urbanisme,d’architecture et de laconstruction (DUAC).La majorité de ces sites«attendent» toujours leurréaménagement, a-t-onrappelé.

M. El Hadi

Une enveloppe financière de près de 400 millions de dinars vient d’êtreréservée par l’Assemblée populaire communale (APC) de Constantine

pour l’aménagement du site des arcades romaines inférieures dontles habitants ont été relogés en janvier dernier, a déclaré, ce lundi,

le responsable de cette collectivité locale.

Une enveloppe de 46 millions de dinars a été allouéepour mettre un terme aux «points noirs» à travers leréseau routier de la wilaya de Batna au cours de l’année2017, a indiqué, ce lundi, le directeur des travaux publics,Abderrahmane Abdi. Cette opération qui s’inscrit dans lecadre du programme central du ministère des Travauxpublics, a précisé le même responsable concerne la routenationale 78 reliant les wilayas de Batna et Sétif, à hau-teur de la commune de Kikba, pour un montant de 31 mil-lions de dinars et la RN 86 à hauteur de la commune deRas El Ayoun, pour un montant de 15 millions de dinars.Selon Abdi, l’opération de réhabilitation de ces routes aégalement pris en considération les virages qui représen-taient un danger pour les usagers de la route afin de sup-primer définitivement ces deux «points noirs». Les tron-çons des deux RN 78 et 86 traversant les communes de

Kikba et Ras El Ayoun enregistraient des accidents de lacirculation généralement graves et mortels, a indiquéAbdi, relevant l’existence d’autres points noirs, peu nom-breux, à travers le réseau routier de la wilaya de Batna quiseront pris en charge dans le cadre des prochains pro-grammes, a-t-il dit. Durant les toutes dernières années,plusieurs «points noirs» à travers le réseau routier de lawilaya ont été éradiqués, dont ceux signalés au niveau dela RN 3 reliant les wilayas de Batna et Constantine,essentiellement le tronçon situé sur le territoire de lacommune d’Aïn Touta, où des accidents de la circulations’y produisaient quotidiennement. Le réseau routier de lawilaya de Batna compte 804,3 km de routes nationales,650,4 de chemins de wilaya, 2300 km de routes commu-nales goudronnées et plus de 1000 km de routes commu-nales non goudronnées.

46 millions de dinars pour éliminer les «points noirs»à travers le réseau routier

Batna

Un concours dédié à la lecture et au meilleur poèmedéclamé est proposé aux élèves des premier et deuxièmepaliers de l’enseignement de la wilaya d’El Tarf par labibliothèque principale de lecture publique LouiseFrançoise dite Belgacem Mabrouka, a-t-on appris auprèsde la directrice de cet établissement. Organisé en étroitecoordination avec l’association des Oulémas musulmansalgériens, section d’El Tarf, ce concours, lancé depuis letroisième jour du mois de Ramadhan, s’inscrit dans lecadre de l’animation spécial du mois de piété, a expliquéHouria Benzine. Scindés en deux niveaux, le premierciblant des élèves de la 3e à la 5e années primaire et lesecond ceux de la 1re à la 4e année moyenne, cetévènement vise, a-t-elle affirmé, à créer l’environnementapproprié pour l’émergence de talents tout en suscitant laconcurrence entre les jeunes en quête de divertissement etd’animation ramadanesque. Une cinquantaine de livres,sélectionnés par un jury et traitant de thèmes liés àl’histoire et au domaine religieux, font l’objet de ceconcours de lecture, a-t-on également détaillé. Lesinscriptions se poursuivront jusqu’à la veille de la phasefinale, a ajouté la responsable, signalant que l’évaluationdu travail des talents en herbe est prévue pour le 18 juincourant, coïncidant avec le 23e jour du jeûne. Les élèvesinscrits à ce concours devront lire des passages du livrechoisi et répondre aux questions du jury, a-t-elle indiqué,précisant que la prononciation, la diction et l’assimilationsont autant de critères qui seront pris en considérationpar le jury. Inaugurée en 2015, la bibliothèque principalede lecture publique met à la disposition de ses adhérentset visiteurs, quelques 40 000 titres en plus de diversespaces (ateliers de maîtrise des langues, audiovisuelle,Internet, dessin) attirant quotidiennement près d’unmillier de visiteurs.

El TarfLancement d’un concours de lectureciblant les élèves des cycles primaire et moyen

JijelDe fortes pluies et une circulation difficile

Le long métrage «Titi» du réalisateur Khaled Barkat a étéprojeté vendredi soir au port de pèche et de plaisance«Boudis» de Jijel, en ouverture de la semaine des filmsalgériens programmée dans le cadre du programme d’ani-mation du mois de Ramadhan, à l’initiative de la Directionde la culture en collaboration avec le centre national ducinéma et de l’audiovisuel (CNCA). Porté par des comé-diens tels que Mustapha Laribi, Malika Belbey ou encoreMohamed Arslane Lerari, ce premier long métrage du com-positeur, chanteur et désormais cinéaste Khaled Barkat metles projecteurs sur la place de l’enfant dans la société et surl’errance du jeune Algérien à travers l’histoire de son per-sonnage principal «Titi». Sorti en salle en 2013, le filmd’une 1h40 a été projeté en présence de nombreusesfamilles venues découvrir l’ambiance du cinéma en pleinair et profiter de ces soirées ramadanesques qui doivent se

poursuivre avec la projections d’autres films historiques etreligieux. Selon la directrice de la culture, Salima Kaoua, lasemaine des films algériens organisée au port de la villeainsi que les projections prévues tout au long du mois deRamadhan à la maison de culture Omar-Oussedik dans lecadre du programme artistique et culturel, vont permettreau public de Jijel de voir une sélection de films algériensrécompensés dans plusieurs festivals. Avec une program-mation variée à souhait, cette manifestation donnera,notamment lieu à la projection «chroniques des années debraises» de Mohammed Lakhdar Hamina et du «Le Puits»de Lotfi Bouchoucha en plus de films documentaires retra-çant l’évolution du cinéma algérien, a-t-elle encore indiqué.Cette semaine des films algériens sera également mise àprofit pour honorer des comédiens et des artistes plasticienslocaux, selon la même source. C.M.

Des averses, d’une rare intensité en pareille saison, se sontabattues, ces dernières 48 heures, sur la ville de Jijel et sesenvirons, rendant la circulation difficile, notamment sur lesroutes du côté nord de la ville. Il était 9h, quand les pre-mières pluies ont commencé à tomber, avant que cesaverses ne prennent de l’intensité, prenant de court les auto-mobilistes, qui ont été surpris par une circulation, devenuesubitement quasi impossible sur certains axes routiers. Surla route longeant la façade maritime, un homme a dû aban-donner son véhicule, qui a pris de l’eau de toutes parts.D’autres conducteurs ont éprouvé des difficultés extrêmesà continuer leur route par tant d’averses. Des torrents d’eauont inondé pratiquement toute la partie nord de la ville àcause, notamment des avaloirs obstrués. Tout au long de laRN43, reliant la ville de Jijel à El Milia, la circulation a étérendue difficile, obligeant les automobilistes à rouler auralenti. Heureusement qu’il n’y a pas eu de dégâts suite à

ces pluies, appréciées, il convient de le dire, par les citoyens,qui ont profité de ce rafraîchissement du climat en cettepériode de jeûne, après la chaleur des derniers jours.

Chiheb M.

«Titi» à l’ouverture de la semaine du film algérien

10 L’Echo de l’Ouest

Mercredi 7 juin 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Oran

Accord entre les universités d’Oran 1 et 2 pourla création d’un centre culturel universitaire

Cet accord a été conclu lors de laréunion du conseil scientifique del’université d’Oran 1, tenu le 10 mai

dernier, permettant à 10 établissements uni-versitaires de bénéficier de cet édifice situé auboulevard Larbi-Ben M’hidi au centre-villed’Oran, a indiqué le recteur de l’universitéd’Oran 1, Senoussi Mohamed. L’universitéd’Oran 1 envisage d’organiser une réunion enprésence des établissements universitaires envue de soulever la question du financementconjoint et la gestion périodique du centreaprès la concrétisation de l’idée de sa recon-version visant à le rendre un trait d’unionentre l’université, la société et l’entreprise, a-t-on expliqué. Ce centre, qui fait l’objet dedernières retouches des travaux d’aménage-ment et de maintenance, revêtira un nouveau

look lui permettant d’abriter des activitésadaptées au centre culturel universitaire. Lecentre de recherche, d’information et de docu-mentation des sciences sociales et humaines(CRIDISH) a été aménagé sur le budget del’université d’Oran 1 Ahmed-Ben Bella, a-t-on indiqué. Le CRIDISH comptait, avantl’opération d’aménagement de recherche, dessalles de conférences et d’expositions, unebibliothèque de livres, de périodiques et derevues en plusieurs langues. Ce centre fut, desannées avant la cessation de ses activités, uneréférence aux académiciens et sociologues, spé-cialistes en sciences humaines et étudiants, entant que vitrine du mouvement culturel et scien-tifique d’Oran que de nombreux penseurs algé-riens et étrangers ont visité.

Lehouari M.

Un accord de principe a été convenu entre les universités d’Oran 1 et 2pour la reconversion du centre de recherche en information et documentsdes sciences humaines et sociales en centre culturel universitaire, a-t-on

appris de l’université d’Oran 1 Ahmed-Ben Bella d’Es Sénia.

Le lait pasteurisé et commercialiséà 25 DA le sachet se fait rare dansplusieurs localités de la wilaya deMascara. Tout le monde se plaint,

autant les consommateurs que lescommerçants, de cette pénurie quine date pas d’hier. Que ce soit auchef-lieu de la wilaya ou dans une

autre région, les quotas de lait livréaux commerçants d’alimentationgénérale disparaissent tôt le matin.Ce phénomène est pareil presquepartout dans les communes de lawilaya, notamment les localitéslointaines, où le lait en sachet estintrouvable. Un marchand aveclequel nous nous sommes entrete-nus a imputé cette situation à cer-tains livreurs qui approvisionnentles commerçants selon leur bonvouloir. «Pis encore, certainslivreurs de lait préfèrent vendre ceproduit à d’autres distributeurs deswilayas limitrophes, commeRelizane et Tiaret, à des prix oscil-lant entre 25 et 30 DA», nous révè-le un jeune commerçant qui n’apas hésité à dénoncer le «silencecomplice» des services de contrô-le. Et d’ajouter : «Les consomma-teurs contribuent également à cettecrise préfabriquée. De nombreux

citoyens achètent plus qu’ils neconsomment».Un autre commerçant à Mamounianous a relaté que certains consom-mateurs exigent, quotidiennement,jusqu’à 10 sachets de lait de 25DA, et ce, pour remplir leurscongélateurs et en priver d’autres.Dans le même contexte toujours,de longues files d’attente devantles commerces et autres épiceriessont constatées depuis samedi der-nier à la recherche désespérée d’unsachet de lait. En effet, depuis plu-sieurs jours en ce mois deRamadhan, une tension estconstatée sur ce produit très priséà pareille époque de l’année, aumoment où la laiterie «Sidi Khaled»de Tiaret, relevant du groupe Giplaita du mal à faire face à une demandeimportante en ce produit.Les quelques rares laiteries du sec-teur privé ont également du mal à

couvrir la demande, certainesparmi elles ayant carrément baissérideau faute de poudre de lait. La situation est encore plus difficiledans les différentes communes dela wilaya, où la population se plaintd’un manque de lait en sachetdepuis plus de deux semaines. Ceciau moment où la capitale desHauts-Plateaux de l’Ouest qui dis-pose de l’un des plus importantscheptels bovins du pays, est tou-jours en attente de concrétiser lefameux bassin laitier dont onentend parler depuis longtemps,mais sans aucune avancée sur leterrain cahoteux de la réalité.D’aucuns, dans le besoin urgentd’un litre de lait pour les enfants,ouvrent leur porte-monnaie sansrechigner pour acheter un litre delait en pack, plus cher.

El Ouahrani Oualid

Le lait en sachet fait cruellement défautMascara et Tiaret

La Direction de la jeunesse et des sports de Tissemsilt aorganisé un stage de formation d’animateurs de centres decolonies de vacances (CCV) de dix jours (du 30 mai au 8juin 2017) à l’intention de 55 stagiaires dont une dizainede filles, venus de quatre wilayas du pays (Tiaret, Chlef,Aïn Defla, Relizane, Bouira, Médéa et la wilaya organi-satrice «Tissemsilt»). Selon Abed Meghit, directeur destage, «cette formation, qui a eu lieu à l’auberge de jeu-nesse de Bordj Bounaama, a permis aux stagiaires d’ac-quérir une formation de base au cours de laquelle les tech-niques d’animation, la psychologie de l’enfant, les diffé-rentes activités culturelles et scientifiques ainsi que desrudiments en matière de secourisme et de nutrition, ontété enseignés aux participants, dont une majorité, précisenotre interlocuteur, est constituée d’universitaires».Quant à Abdelkader Kacel, un cadre de la DJS, il nousdira qu’au cours de cette formation, les stagiaires aurontappris comment organiser la vie collective et la vie quoti-dienne des enfants et des adolescents (rythmes de vie,règles de sécurité, etc.), mettre en œuvre un projet péda-gogique au sein d’une équipe et enfin concevoir et orga-niser des activités d’animation. A l’issue de ce stage blo-qué, les stagiaires ont passé un examen qui leur permettra

l’obtention d’un certificat d’animateur de 1er degré et parconséquent être aptes à suivre une formation pratiquedans un centre de colonie de vacances. Toutefois, pourobtenir le diplôme d’Etat d’animateur (DEA), le stagiairedevra suivre également une autre formation qui sera sanc-tionnée par un autre certificat d’animateur de 2e degré. Anoter enfin que cette formation s’inscrit dans le cadre dela préparation de la prochaine saison estivale où il estattendu environ 36 000 enfants à travers tout le territoi-re national. Selon le DJS de Tissemsilt DjamelBouderbella, un ensemble de sept disciplines dont lapédagogie spéciale, la psychologie et l’initiation auxarts plastiques et dramatiques, seront dispensées aux sta-giaires par les cadres de la DJS en vue de les préparer àremplir de façon idoine leur mission dans les camps desestivants.Une commission sectorielle de préparation et desuivi de la saison estivale 2017 a été installée dernière-ment par le ministère de la Jeunesse et des Sports en pré-sence des directeurs des 14 wilayas côtières et del’Agence nationale des loisirs de jeunes durant laquelledes directives ont été données pour améliorer les condi-tions de séjour des estivants.

M.A.

Aïn TémouchentUn million de quintaux de tomate attendu

La production de tomate industrielle a doublé cette annéedans la wilaya d’Aïn Témouchent, notamment dans lescommunes de Sidi Benadda, Terga, Ouled Boudjemaa etOulhaça, atteignant entre 800 000 et un million dequintaux. Cette croissance significative est le résultat del’augmentation des surfaces cultivées qui sont passées de400 ha en 2014 à 930 ha en 2017, souligne-t-on à laDirection des services agricoles. Ce bond quantitatif etqualitatif s’explique aussi, selon la même source, parl’introduction du système d’irrigation du «goutte-à-goutte». Même si la satisfaction se lisait sur les visagesdes agriculteurs concernés, il y a lieu de noter que cesderniers craignent tout de même l’insuffisance desmoyens de transformation. Pour répondre aux besoins croissants de la corporation, laréalisation d’une nouvelle usine s’avère nécessaire,d’autant plus que cette culture sera appelée à prendre desproportions plus importantes les années prochaines ets’étendra certainement à d’autres régions. Cependant, à laDirection de l’industrie, on se veut rassurant. Un projetde réalisation d’un complexe agroalimentaire existe à lazone d’activité de Tamazoura. Une fois concrétisée, cetteunité de transformation devrait renforcer l’activité, ce quidevra aussi permettre de prendre en charge une bonnepartie de la production de la tomate industrielle.

TissemsiltDernier jour de formation pour des animateurs

des centres de vacances

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

U ne équipe locale, composée demédecins et techniciens de la santéformés au préalable dans les mala-

dies dites tropicales, a effectué cette enquê-te pour déterminer l’origine et la chaîne detransmission de cette maladie, suite à l’ap-parition d’un cas suspect de paludismeaffectant un jeune de 27 ans originaire d’El Atteuf, admis aux urgences de l’hôpitalBrahim-Tirichine, a expliqué Ameur Benaïssa.Un dépistage actif sur le terrain dans le quartierde résidence du patient a été pratiqué, selon leprotocole de l’Organisation mondiale de lasanté par la goutte épaisse, technique deconcentration d’hématies, sur plus d’unecentaine de personnes résidentes dans larégion. De même qu’une opération de dépis-tage passif à la recherche de cas de maladesou de porteurs de parasites ainsi que lesgîtes d’anophèles dans ce quartier où unemain d’œuvre originaire de pays subsaha-riens présumée porteuse de parasite y estemployé, a été également effectuée sou-ligne le DSP. Les investigations épidémiolo-giques et entomologiques réalisées sur leterrain à ce jour attestent de l’absence de casde malades dans le milieu familial et le voi-sinage, ainsi que de l’inexistence de gîte lar-

vaire et autres foyer d’anophèles dans larégion. Les analyses d’échantillons de prisede sang du malade suspect, envoyées aucentre de référence de l’Institut PasteurAlgérie (IPA), se sont avérées négatives, asouligné le DSP. Une opération de lutte anti-vectorielle pour la suppression des lieuxd’eau stagnante (gîtes larvaires) et la désin-sectisation par aspersion intra-domiciliaire aété entamée dans l’ensemble de la localitéd’El Atteuf. L’ensemble des médecins de lawilaya de Ghardaïa a été instruit d’être vigi-lant et de pratiquer le dépistage par la gout-te épaisse en vue de rechercher le paludis-me dans le sang, à chaque cas ayant uneforte fièvre inexpliquée, a précisé le mêmeresponsable, ajoutant que des opérations dedésinsectisation élargies à l’ensemble desquatre communes de la vallée du M’Zabsont envisagées. Des praticiens ont égale-ment exhorté les pouvoirs publics à doter lesstructures médicales privées et publiques detests de diagnostic rapides (TDR) du palu-disme pour permettre une prise en chargerapide du malade et de réduire les sur-pres-criptions de traitements. De nombreux prati-ciens de Ghardaïa, outrés par la dégradationenvironnementale et la prolifération de

foyers générateurs des vecteurs de transmis-sion, ont appelé au renforcement de la vigi-lance contre cette endémie, surtout avec leflux migratoire en provenance de pays sub-sahariens et le manque de civisme de lapopulation faisant que des décharges sau-vages d’ordures ménagères jonchent la voiepublique dans les quartiers de Ghardaïa. Ilesestiment nécessaire de sensibiliser les res-ponsables des collectivités locales ainsi queles citoyens sur l’impératif du maintien d’un

niveau d’alerte permanent pour l’élimina-tion des «viviers d’insectes vecteurs demaladies», en particulier les moustiques, leschiens errants et les décharges sauvages.Treize cas de paludisme importés ont étéenregistrés dans la wilaya de Ghardaïadepuis le début de l’année 2017, selon unbilan de la DSP arrêté au 29 mai dernier. Ilsont été pris en charge par les structures sani-taires de la wilaya.

Hadj M.

GhardaïaEnquête épidémiologique pour déterminer

l’origine d’un cas suspect de paludismeUne enquête épidémiologique et entomologique pour déterminerl’origine de l’apparition d’un cas suspect de paludisme décelérécemment dans la localité d’El Atteuf (Ghardaïa) a été lancée,

a-t-on appris auprès du directeur du secteur de la Santéet de la Population (DSP).

La circulation routière ne cesse de connaître,ces dernières années, un véritable étouffe-ment à El Oued, notamment au niveau desprincipales artères et des rues des cités etquartiers populaires, provoquant un désagré-ment aussi pour les riverains que pour lesusagers de la route. Cette situation, source denuisances sonores qui s’accentue, notammentdurant les occasions festives, les cortègesnuptiaux, les fêtes locales et religieuses, etmême durant le mois de Ramadhan, est fré-quemment constatée aux quatre entrées de lacommune du chef-lieu de wilaya, dont elle enoccupe le centre et où convergent des milliersde véhicules et moyens de transport en prove-nance des 29 autres communes, en sus desusagers d’autres wilayas traversant El Oued,une région devenue un pôle commercial parexcellence. Cet engorgement routier atteintson paroxysme lors des heures de pointe,notamment au niveau des accès de la ville,des aires de stationnement, des sorties desarrêts de bus et de taxis et des gares routières,

eu égard au nombre important de citoyensaffluant des communes et wilayas limi-trophes. De l’avis de nombreux citoyens d’ElOued approchés, l’intervalle de temps entreonze heures et midi est pratiquement lemoment où est relevé l’encombrement leplus redouté, appelé par les usagers lemoment de «stand-by» où la circulationdemeure très lente, voire impossible, notam-ment au niveau des sorties d’institutions oude marchés, obligeant parfois les conduc-teurs à stopper le moteur pour atténuer la pol-lution et les nuisances sonores, dans l’attented’un désengorgement du trafic.

Le grand marché et les espacescommerciaux, lieux les plus

encombrésLes grands espaces commerciaux de la villed’El Oued (marché central et marché de grosdes fruits et légumes) sont les endroits lesplus encombrés de véhicules, outre les

quartiers tels que Lâachache, El Messaba,Ouled Ahmed et Nezla, où surviennent desembouteillages se répercutant sur d’autresaccès et intersections, comme c’est le cas desrues commerçantes donnant sur les quartierChott, 1er Novembre et Errimel, ou se formentd’énormes bouchons. Ce phénomène s’estaggravé avec l’indifférence et les comporte-ments inciviques d’automobilistes qui n’hési-tent pas à stationner aux bords des routes, àl’image de la rue Khemisti, à la fois encom-brée par les stationnements et la circulationdes citoyens sur la chaussée plutôt que sur lestrottoirs. Des riverains imputent cette situationà la vétuste aussi des routes secondaires obli-geant les automobilistes à les éviter, en plus del’accroissement du parc roulant des particu-liers, ainsi que des taxis, bus et autres moyens,en l’absence d’extension et d’aménagementde la ville d’El Oued. Rostom (41 ans), habi-tant de la cité du 1er Novembre, estime que lasituation persistante depuis des années estsource de désagréments pour sa famille, avec

les incessants klaxons, ainsi que les émissionsde gaz des véhicules, influant négativementsur la santé publique et sur l’environnement.Fadjra, septuagénaire vivant au quartier Nezla,abonde dans ce sens et soutient que l’engor-gement de la circulation lui a provoqué unemaladie respiratoire chronique, surtout qu’el-le réside, dit-elle, dans une zone dépourvued’aménagement et, malgré cela, à très fortecirculation. Les services de la Direction destransports de la wilaya d’El Oued ont prévu unplan de circulation visant à organiser la circu-lation et à mettre un terme aux mauvais com-portements des automobilistes et des piétons,a indiqué le responsable du secteur, MohamedChérif Cherih. Le même responsable a invitéles parties concernées et les bureaux d’étudesspécialisés à hâter l’élaboration de ce plan decirculation et à le mettre en œuvre rapidementen vue de fluidifier la circulation et éliminerles sources de désagréments des citoyens.

Kadiro Frih

Le musée de l’environnement et du patrimoine de l’associa-tion «Tnanet», situé au cœur du vieux Ksar de la communede Sfissifa (sud-ouest de Naâma), est devenu un espace derayonnement scientifique et un moyen de formation péda-gogique des enfants et de développement de leurs connais-sances en écologie. Créé en 2013 par l’association de pro-tection de l’ancien patrimoine de Sfissifa «Tnanet», cet éta-blissement œuvre avec la contribution des services commu-naux qui l’ont doté d’un siège, à faire découvrir les res-sources naturelles dont des zones steppiques et semi arides,ainsi que sensibiliser pour préserver ces ressources de ladétérioration engendrée par la sécheresse, le facteur humain,a souligné le président de l’association, Abderrahim Azrar.Le musée prend en charge la gestion de rencontres de sensi-

bilisation et de sorties sur le terrain des écoliers de la régionen les sensibilisant sur la nécessité de respecter et de préser-ver l’environnement. Une tournée scientifique a été récem-ment organisée, à l’occasion de la célébration de la journéemondiale de l’enfance au profit des enfants handicapés ducentre médico-pédagogique d’Aïn Sefra, à la réserve deRouis El Djir à l’ouest de Sfissifa où ont été découverts en2001 des ossements d’un dinosaure géant. Ce musée attireaussi des étudiants universitaires qui effectuent leursrecherches scientifiques sur terrain de la wilaya et d’autreswilayas, ainsi que des visiteurs qui découvrent des planteset animaux de différentes espèces et formes, a souligné cemembre d’association. L’objectif escompté de la création decet espace est de contribuer à la protection des nombreux

êtres vivants menacés et en voie de disparition et de préser-ver les écosystèmes vulnérables dont les sources d’alfa, detym, d’armoise et autres variétés de plantes médicinales etdes espèces animales (cerfs, oiseaux, reptiles et papillons,hyènes, chacals, aigle, ...), a ajouté la même source.L’implication des enfants des écoles à la communicationéducative établie par l’association et établissements sco-laires a permis de faire véhiculer un message pour préserverl’environnement en plaidant pour la protection de la biodi-versité contre toute violation causée par des facteurs clima-tiques, pacage, ainsi que pour un laboratoire de recherchesdans la région pour étudier les méthodes de repeuplement etde protection des variétés faunistiques et florales rares.

Menad S.

Le musée environnemental de Sfissifa, un espacepour développer les connaissances de l’enfant

Des embouteillages insoutenables et des désagréments aux usagers de la route

Naâma

El Oued

Echotech12

Mercredi 7 juin 2017

Les stores officiels d’OPPO situésdans les 6 wilayas à savoir Alger,Béjaïa, Oran, Constantine, Tlemcen

et Annaba ainsi que dans les points deventes OPPO agréés qui se situent dans lereste du pays, soit sur 41 wilayas, ontconnu une grande affluence et ce, dans lebut d’acquérir le nouveau bijou del’entreprise. Lancé au prix de 57.900 DA, ilembarque de superbes caractéristiques, unedouble caméra frontale avec une précisionde 16 mégapixels pour capturer demagnifiques selfies et une additionnel de8MP pour la capture du selfie de groupe,permettant ainsi à l’utilisateurd’immortaliser tous les momentsimportants avec une grande précision. Il convient de rappeler qu’OPPO a lancéson nouveau téléphone le F3 Plus sur lemarché algérien le 11 mai dernier, sachantque l’ouverture des précommandes dutéléphone a été lancée avant sa mise endisponibilité dans les points de ventes le 13mai. OPPO a également su séduire tous sesutilisateurs avec le jeu concours organisé

sur la page Facebook pour l’achat dutéléphone, en leur offrant ainsi de nombreuxcadeaux et spécialement des t-shirts officielsdes joueurs du FC Barcelone. Pour rappel, leF3 Plus est équipé d’un capteur d’empreintedigitale avec une vitesse de réponse de 0,2seconde maximum, une batterie 4000 mA degrande puissance qui assure jusqu’à 79heures d’utilisation. Une double camérafrontale et spécialisée d’une capacité de16MP et 8 MP, la première de son genresur le marché, elle peut capturer jusqu’à105% de l’objectif soit plus de 80 degrésainsi qu’une caméra dorsale de 16mégapixels, ce qui permet aux utilisateursde prendre des photos très claires, mêmedans des conditions de faible luminosité.Ce dernier a aussi été équipé d’unprocesseur Qualcomm MSM8976 Pro(Octa-core 1.95GHz) et d’une RAM 4 Go,ce qui confère à l’utilisateur une expérienceunique et exceptionnelle.Andy Shi, directeur d’OPPO en Afrique etau Moyen-Orient, a déclaré êtreagréablement surpris du succès du nouveau

téléphone F3 Plus en Algérie. Notons«Nous avons toujours été convaincus que leF3 Plus sera apprécié mais la réaction àlaquelle nous avons témoigné, hier, adépassé considérablement nos attentes».«Etant donné le nombre de demandes

enregistrées, je conseille à tous ceux quiveulent se procurer le téléphone de seprésenter rapidement aux différents pointsde vente afin de l’obtenir aujourd’hui avantdemain.» a-t-il conclut.

Malia Sahli

OPPO F3 disponible dans les boutiquesspécialisées depuis le 3 juin

Les ventes du téléphone F3 Plus, l’«Expert du selfie», le plusrécent smartphone du quatrième constructeur mondial OPPO,

ont démarré depuis le 3 juin sur le marché algérien.

De nouvelles versions d’iMac sont désormais disponibles,tandis qu’Apple a également dévoilé un iMac Pro noir. Aumilieu de diverses annonces software, Apple n’a pas oubliéde parler hardware durant la WWDC 2017. Il a, notammentété question de la nouvelle génération d’iMac avec,notamment un nouveau venu dans la famille : un iMac Pro.

De nouveaux modèles d’iMac solides, mais classiques

Propulsés par des processeurs Intel de génération KabyLake (même chose pour les MacBook par ailleurs), lesnouvelles itérations d’iMac classiques promettent commed’habitude de meilleures performances (vitesse,puissance graphique…) grâce à des SSD plus rapides, desdisques Fusion Drive et des GPU Radeon Pro série 500.

Apple signale également des écrans plus lumineux de43% et une luminance de 500 nits. Si tous ces modèlessont dès à présent disponibles à l’achat de 1.299 euros(iMac 21,5″) à 2.099 euros (iMac 27″) pour les prix dedépart, il faudra en revanche attendre décembre pourl’iMac Pro. Ce dernier, paré de noir et disposant d’unécran Retina 27″ 5K, intègre un processeur Xeon pouvantaller jusqu’à 18 cœurs, un GPU AMD Vega, un SSD de 1To minimum et peut embarquer jusqu’à 128 Go de RAMECC. Pour ventiler le tout, qui coutera au minimum 4999 euros, Apple annonce un refroidissement 80% plusefficace que les autres modèles. Outre 4 portsThunderbolt 3, l’iMac Pro dispose également d’un port10 Gigabit Ethernet ou encore de nouveaux haut-parleurs.De quoi tranquillement travailler sur des projetsgourmands ou utiliser la VR.

Apple dévoile un iMac Pro au WWDC 2017

FIFA 18 - Cristiano Ronaldo est le nouvel ambassadeur de la licenceMeilleur footballeur de l’année et champion d’Europe deux annéesde suite, l’éditeur américain Electronic Arts annonce que lefootballeur portugais Cristiano Ronaldo figurera sur toutes lesjaquettes des jeux FIFA 18 dès le mois de septembre prochain. Lecélèbre et prodigieux attaquant du Real Madrid, Cristiano Ronaldo,aka CR7 pour les intimes, a été récemment nommé par ElectronicArts pour la première fois ambassadeur de la franchise FIFA dans lecadre de la future sortie du nouvel opus de la simulation de footballde l’éditeur américain. Ce dernier est prévu pour septembre 2017sur de nombreuses plateformes, à savoir PS4, PS3, Xbox One,Xbox 360, PC et même Nintendo Switch. Electronic Arts expliqueque les caractéristiques de Cristiano Ronaldo ont été enregistréespendant une séance de capture de mouvements à Madrid.L’accélération de Ronaldo, sa cadence, sa technique et ses frappes de balle ont été enregistrées pour intégrerplus d’authenticité à son apparence et sa personnalité dans FIFA 18, sachant que ces données ont égalementpermis d’alimenter de nombreux éléments liés à la jouabilité comme sa fluidité, sa réactivité et son explosivité.

Facebook participera pour la première fois de son histoire à l’E3 2017Le réseau social américain de Mark Zuckerberg participera à l’E32017 dès la semaine prochaine à Los Angeles dans les travées ducélèbre Convention Center. Présent sur le marché de la réalité virtuelleavec l’Oculus Rift ainsi que sur le marché des jeux web via son réseausocial ainsi que sa plateforme Gameroom (800 millions de personnesjouent au moins une fois par mois), Facebook a tout à fait sa place àl’événement américain de l’Entertainment Software Association dédiéau milieu vidéoludique. Le réseau social sera présent durant toute ladurée du salon vers le hall ouest du Convention Center de Los Angelesavec un stand où de nombreux lives sont au programme. Il n’estd’ailleurs pas impossible que Mark Zuckerberg soit également présentle temps d’une journée afin de faire une ou plusieurs annonces

concernant le fameux casque de réalité virtuelle Oculus Rift ainsi que Gameroom. Dans un communiqué pourannoncer sa présence pour l’édition 2017 de l’E3, Facebook précise aux utilisateurs que l’événement sera visiblesur le réseau social de Mark Zuckerberg : «Nous sommes très excités à l’idée de voir comment les conversations àpropos de l’E3 se forment sur Facebook. Vous pouvez vous attendre à recevoir des mises à jour concernant l’E32017, que cela soit les conférences de presse ou le show en lui même. Au-delà de tout cela, nous nous concentronssur la création de valeur grâce à notre espace de consommation.»

Nubia Z17, le smartphone à la fichetechnique surprenanteLa marque Nubia, unefiliale de ZTE, ne nousavait pas habitué à sortirdes smartphones sortant del’entrée, voire du milieude gamme. Elle vient desortir un Nubia Z17 auxperformances vraimentétonnantes et mêmedétonantes. Il est vraiqu’en regardant la fichetechnique du dernier né, leNubia Z17, de nombreuses personnes s’intéresseront à ce dernier, caril n’a pas à rougir face aux leaders du marché et de nombreux sitesspécialisés le comparent à un monstre de puissance. Le smartphoneest équipé d’une dalle IPS Full HD de 5,5 (1920 x 1080), jusque-làrien d’étonnant…En revanche, concernant la configuration interne,Nubia a choisi du lourd, car le Z17 embarque une puce deQualcomm, la Snapdragon 835 octocœur cadencé à 2,45 GHz, épaulépar 6 ou 8 Go de RAM, et 64 ou 128 Go de stockage. De quoipromettre des performances impressionnantes au quotidien. Sur levolet photo et vidéo aussi Nubia a choisi de frapper fort et lesmartphone Nubia Z17, disposera d’un double capteur photo au dosde 23 Mpx et de 12 Mpx (d’ouverture f/1,8 et disposant d’un zoomhybride). A l’avant, on retrouvera un 16 Mpx, de quoi permettre laréalisation de beaux selfies ou de live stream d’une excellente qualité.Le Nubia Z17 intègrera une batterie de 3 200 mAh supportant latechnologie QuickCharge 4.0, nettement plus rapide que laQuickCharge 3.0 que l’on trouve actuellement sur tous lessmartphones (25 minutes pour 50%), ainsi que la technologieNeoCharge. Nubia promet une autonomie de deux jours. L’ensembletourne sous Android 7.1.1 Nougat. Pour le moment aucune date n’estavancée pour l’Europe, mais rien n’empêche de passer par la caseimport pour faire son acquisition. En équivalence de monnaie, leNubia Z17 est commercialisé à 365 euros pour la version 6 Go deRAM/64 Go, à 444 € pour le modèle 6 Go de RAM/128 Go et à 523euros pour la 8 Go de RAM/128 Go.

13lechodalgerie-dz.com Santé

Mercredi 7 juin 2017

www.

Les pesticides rendraientmoins intelligent

Les pesticides sont plus dangereux qu’on ne le pense. Ils rendent les enfantset les adultes moins intelligents, d’après une nouvelle étude scientifique effectuéeà la demande du Parlement européen.

En plus, les pesticidespourraient être àl’origine de cancers, du

diabète et d’autres problèmesde santé. Manger des produitsalimentaires avec des niveauxélevés de pesticides a un effetnégatif sur le cerveau, ressort-il d’une étude scientifiqueréalisée sur demande de lasection STOA (Science andTechnology OptionsAssessment) au Parlementeuropéen. Selon le rapport, lesenfants dont les mères avaientdes traces de métabolitesorganophosphoriques (qui sontà la base de nombreuxpesticides) pendant lagrossesse, sont plussusceptibles de souffrir d’un

problème de développementintellectuel à l’âge de deuxans, de problèmes d’attentionentre trois ans et demi et cinqans, et d’avoir undéveloppement intellectuelplus pauvre à sept ans».D’après une autre étude, les

pesticides font perdre environ13 millions de points de QI(quotient intellectuel) par an enEurope, ce qui représente despertes annuelles d’environ 125milliards d’euros. Et cepréjudice serait fort sous-estimé, d’après le rapport,

puisqu’on ne tient pas comptede l’effet possible despesticides sur ledéveloppement des maladiesde Parkinson, le diabète oucertains types de cancer. «Aumoins 100 pesticides différentssont connus pour provoquerdes effets neurologiquesnégatifs chez l’adulte. Toutesces substances risquent doncd’endommager les cerveauxdes enfants», ajoutent lesscientifiques. Faudrait-il doncpréférer les alimentsbiologiques qui contiennent defaibles niveaux de pesticides etpermettent d’éviter les risquespotentiels pour la santé ? Laréponse n’est pas si évidente,d’après certains scientifiques.

Animée par le Dr Neïla M.

Pour une bonne qualitéde sommeil, dormezavant minuit

La nature du sommeil n’est pas lamême entre le coucher et le réveil.Elle se décompose en 3 cycles : léger,lent-profond ou paradoxal. Lesommeil léger, c’est le premier stade(et souvent le dernier) par lequel nouspassons avant de nous abandonneraux bras de Morphée. Il s’agit d’unétat de somnolence qui dure enmoyenne moins de 20 minutes ; lorsdu sommeil lent profond, comme sonnom l’indique, nous sombrons dansun sommeil dont il est difficiled’émerger ; Le sommeil paradoxal secaractérise par une relance trèsimportante de l’activité cérébrale.C’est à cet instant que les rêvessurviennent. En début de nuit, disonslors des 4 premières heures, c’est lesommeil profond qui est le plusabondant. Comme il est trèsrécupérateur, c’est donc cettepremière partie du sommeil quicompte «double». En revanche, laseconde partie de la nuit jusqu’auréveil est plus riche en sommeil légeret paradoxal. Vous l’avez compris, lespremières heures sont décisives quel’on se couche avant minuit ou après.Et dans la mesure où le sommeilréparateur intervient en début desommeil, à vous de voir, selon lenombre d’heures dont vous avezbesoin, à quel moment vous coucherpour être en pleine forme lelendemain.

Conseiller un régimealimentaire unique à lapopulation diabétiqueest une erreurEn analysant la glycémie de 800personnes, avant et après unesoixantaine de repas identiques, deschercheurs israéliens ont observé desrésultats extrêmement divergents.Selon les auteurs, conseiller un typed’alimentation à la populationdiabétique en général est une erreur :il conviendrait de personnaliser cespréconisations, en analysantsystématiquement le profil de leursbactéries intestinales. Sur un peu plusde huit jours, 800 personnes (non-diabétiques) ont scrupuleusementrespecté le menu établi.Au total, ce ne sont pas moins de 46 898 repas et autant de mesure del’indice glycémique que leschercheurs ont pu comparer, à l’aided’un crible informatique. Dernierélément pris en compte : des analysesde selles de chacun des participants,révélant la composition de leurmicrobiome intestinal (c’est-à-direl’écosystème bactérien, la «floreintestinale» et son environnement). Al’aide des données recueillies, leschercheurs affirment avoir identifié«des microbes spécifiques corrélésaux niveaux de sucres dans le sangaprès les repas». Selon eux, l’analysed’échantillons de selles permettraitd’adapter les recommandationsnutritionnelles pour les malades. Desscientifiques d’une cinquantained’institutions américaines ont appeléle mois dernier à lancer un projetambitieux pour percer les secrets deces écosystèmes extrêmementcomplexes.

Cancer du rein - L’excès pondéral garant d’une meilleure survie ?Le surpoids et l’obésité augmentent le risque de développer un cancer du rein. Fait surprenant, chez lespatients diagnostiqués pour cette maladie, l’excès pondéral joue en faveur d’un meilleur pronostic vital.Fragilisant le métabolisme, l’excès pondéral constitue un facteur aggravant en cancérologie. Ainsi, 14cancers seraient associés au surpoids et à l’obésité. Parmi eux, le cancer du rein. Démarche atypique, dansle cadre précis de cette maladie, des scientifiques du centre Gustave Roussy se sont penchés sur leschances de guérison liées au statut pondéral. Résultats, l’obésité et le surpoids restent préjudiciables pourla santé. Mais ces facteurs de risques endossent un nouveau rôle : un tremplin pour gagner des années àvivre. «A un stade métastatique, chez les patients en surpoids ou obèses, la maladie progresse moins viteet les malades vivent plus longtemps que ceux dont l’IMC est normal ou faible.» Précisément, lesmalades dont «l’IMC est élevé (supérieur ou égal à 25) présentent une médiane de survie globale de 25,6mois. Contre 17,1 mois pour les patients dont l’IMC est normal ou bas». Pour étayer cette hypothèse,direction l’autre côté de l’Atlantique. Là où des scientifiques du Lank Center for Genitourinary Oncology ;Institut Dana-Farber (Boston, USA) ont passé au crible un plus large échantillon. Là encore lesinformations obtenues pour expliquer ce phénomène sont précieuses. «Aucune différence de l’ADN

tumorale ni de mutation génétique n’ont été mises en avant». En revanche l’expression des gènes, elle, présente une nette variabilité. Le gèneresponsable de la synthèse de l’acide gras synthase s’exprime moins bien chez les patients obèses. Or, cette enzyme joue un rôle essentiel dans lemétabolisme cellulaire des acides gras et sa surexpression, qui a déjà été observée dans de nombreux cancers, est associée à un mauvais pronostic,notamment dans le cancer du rein. À partir de ces résultats, les auteurs concluent qu’évaluer, en fonction de l’IMC des patients, l’effet d’un inhibiteurde l’expression de l’acide gras synthase serait une piste de recherche intéressante chez des malades atteints d’un cancer du rein.

Travailler de nuit et ne pas négligerson sommeil

Pour les travailleurs denuit, le rythme jouesur la qualité dusommeil ayanttendance à moinsdormir ce qui imposeun réajustementconstant de l’horlogebiologique. A la clé,un risque de

somnolence diurne, et des sensations de malaise. Lorsque nousdécalons nos horaires, notre horloge biologique a besoin d’uneadaptation. Cela ne se fait pas en une fois. En réalité, une heurede décalage, c’est un jour pour s’adapter. Pendant cette période,une désynchronisation s’installe entre nos rythmes biologiqueset ceux de notre environnement. Il en résulte des troubles dusommeil, une somnolence, des anomalies de la température(frissons ou bouffées de chaleur), des troubles digestifs et unesensation de malaise. À long terme, pour les pompiers, policiers,transporteurs routiers, professionnels de la santé et autresouvriers, le travail de nuit peut avoir des conséquences néfastessur la santé, risque d’accident lié à la somnolence, obésité,troubles cardiovasculaires et cancer du sein sont plus fréquentschez les travailleurs.

Pour contrecarrer les effets néfastes du manquede sommeil en cas de travail de nuit il faut :Eviter la surconsommation de café durant vos heures de travail.Essayez de dormir au moins 7 heures par jour. «Le premierépisode de sommeil qui suit le travail est souvent court etinsuffisant (5 à 6 heures). Il faut donc le compléter par une siested’une à deux heures au cours de la journée » ; Isolez-vous le pluspossible. En clair, votre chambre doit être obscure, mais aussisilencieuse... Faites régulièrement de l’exercice physique ; Avotre retour, prenez une douche fraîche. Vous abaisserez ainsivotre température corporelle, ce qui facilitera l’endormissement.

Selon des chercheurs français, la qualité de lacommunication entre deux structures cérébralespourrait prédire la récupération du patient à 3 mois.IRM à l’appui. L’état de conscience disparaît de manière cyclique dansla journée (veille-sommeil) et peut être modifiée par l’administrationde certains médicaments, comme dans le cas d’une anesthésie. Suite àune agression cérébrale, elle peut même être «abolie» : c’est le coma.Ainsi, dans cette dernière situation, il est très difficile d’évaluer quelspatients récupéreront un état de conscience normal. Des chercheurs del’INSERM se sont intéressés aux anomalies cérébrales responsables dela perte de la conscience observée pendant un coma. Ils ont comparé,grâce à des IRM fonctionnelles, l’activité de 27 patients dans cet état etde sujets contrôles du même âge. Ils ont particulièrement analysé lescommunications de l’ensemble du cerveau avec une structure située enarrière de cet organe nommée Cortex Postéro-Médian (CPM). Pendantle sommeil ou lors d’une anesthésie, cette région charnière présenteune activité diminuée.En fait, chez tous les patients dans le coma, «une perte decommunication majeure entre le CPM et la partie antérieure du cerveauest constatée. Cette mauvaise connexion est présente quel que soit lemécanisme qui en est à l’origine (un traumatisme crânien ou un arrêtcardiaque). Cette observation suggère le rôle essentiel de l’interactionentre ces deux structures dans l’émergence de la conscience chezl’homme.» L’équipe est ensuite allée plus loin. Elle a ainsi évalué leniveau d’altération de cette connexion au cours du temps. Leschercheurs ont comparé les enregistrements au début du coma àl’évolution neurologique des patients trois mois après. Ils en doncconclu que «ceux qui vont récupérer un état de conscience [sont ceuxqui] présentent des niveaux de connexions comparables à ceuxobservés chez les sujets sains. A l’opposé, une diminution de lacommunication entre les deux zones prédit une évolution défavorablevers un état végétatif ou un état de conscience minimale».

Ce sera bientôt possible de prédire

la sortie du coma

Mercredi 7 juin 2017

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

Salim Fergani a entamé son concertpar des poèmes de madih à la gloiredu Prophète de l’Islam avant d’en-

chaîner par des noubate du maloufconstantinois suscitant à chaque fois lesapplaudissements nourris de l’assistancecomposée essentiellement de familles.«Cette soirée a été magique. Les mor-ceaux de madih ont été délicieusementinterprétés par le chanteur», a affirmé toutconquis un spectateur accompagné de sespetits-fils au sortir de la salle du théâtrerégional Azzedine-Medjoubi. L’orchestrechaâbi d’Annaba a animé la seconde par-tie du concert avec les jeunes chanteursannabis Abdelaziz Baba Aïssa, Nadjib

Hamdi et Abdelhak Derdar qui ont repriscertains des tubes des grands ténors de lachanson chaâbie authentique. Cette 12e édition du festival national de lamusique et de la chanson citadines sepoursuit jusqu’à jeudi prochain avec desconcerts de musiques hawzi, malouf,chaâbi, kabyle et moderne. Organisé parla Direction de la culture et le théâtrerégional d’Annaba, cette manifestation estanimée par huit associations artistiques et20 chanteurs et chanteuses d’Alger,d’Annaba, Constantine, Béjaïa, Tlemcenet de Tizi-Ouzou, ainsi que d’autresartistes de Tunisie.

Benadel M.

Festival de la musique et de la chanson citadine

Totale symbiose du public avec le madihet le malouf

Le Contedu Ramadhan

Lequel verdict faisait office d’indis-cutable décision. Dans le villagepas une cérémonie ne se déroulait

sans lui et l’imam lui-même ne se dépla-çait jamais sans lui faire appel. Pour unheureux ou pour un triste événement,Ammi Slimane était toujours présent,drapé dans son burnous l’hiver, portantfièrement une gandoura ample et immacu-lée l’été. Sa légendaire propreté était unsecret que personne n’osait percer. Tout lemonde savait qu’il vivait seul depuis ledécès de son épouse et le départ de sonunique fils qui a émigré vers un pays loin-tain. Il vivait de sa maigre retraite degarde-forestier et des bienfaits que lui pro-diguait toute la population au point où illui arrivait souvent de refuser un repas ouun don tant il en était submergé. Chaquesoir après la prière, il trouvait toujours uneassiette garnie et c’était le plat du jourqu’un voisin avait déposé à son intention.Il rentrait alors dans sa modeste maison-

nette constituée de deux pièces et d’unecourette et, ayant réchauffé son repas, ilmangeait de son bel appétit. A soixante-dix ans passés, il avait comme on disait, unsolide coup de fourchette et les rares foisoù il tombait malade, il recourait à lamédecine traditionnelle. Comme pour sonhypertension qu’il soignait en buvant de latisane de feuilles de lauriers ou encore sesmaux d’estomac qui disparaissaient parenchantement après qu’il eût bu uneconcoction d’armoise. De temps à autre, ilétait sollicité pour divers travaux domes-tiques et que ce soit pour la réparationd’une porte, d’une fenêtre, d’une roue decharrette ou des tuiles d’un toit, il n’accep-tait jamais d’argent et les habitants lesavaient. Alors il rentrait avec une assiettede bon couscous ou une galette bien chau-de. Durant le Ramadhan, il était tellementsollicité qu’il mangeait chaque soir chezl’un de ses hôtes qui se faisaient alors ledevoir de venir le chercher et de le dépo-ser à la mosquée après le repas. C’était luiqui officiait aux prières surérogatoires caril connaissait tout le Livre par cœur et, desa voix chevrotante, il récitait en prenantsoin de bien articuler. Dans sa jeunesse, ilavait peu voyagé gardait de bons souve-nirs de Médéa, là où il avait passé son ser-vice militaire au début des années soixan-te-dix. C’est dans cette ville aux traditionsbien ancrées qu’il avait connu celle quiallait devenir son épouse. Lorsqu’uneinsomnie le surprenait dans sa solitude, ilse repassait le film de ces moments mer-veilleux qu’il avait vécus. Comment ill’avait aperçue derrière le guichet de laposte où elle officiait, comment il allait lavoir trouvant prétexte à acheter un timbreou retirer un peu d’argent. Comment il laguettait à la sortie et comment elle a finipar accepter de faire quelques pas avec cegarçon plein d’entrain et qui rougissait

quand elle lui parlait. Il se rappelait cesmoments fous où ils s’effleuraient lesdoigts gourds dans le froid glacial duTitteri...et finissait par s’endormir, bercépar le sourire enchanteur de celle qu’ilavait toujours considérée comme un ange.Un soir au sortir de la mosquée, il fut abor-dé par Hadj Brahim, un notable du village,qui lui demanda de lui garder sa maison,une villa luxueuse qui donnait sur la prin-cipale avenue. «Vois-tu, Slimane, tu est unhomme de confiance et je te demandejuste d’aller dormir chez moi, de façon àéloigner les voleurs». Sans réfléchir etbien que cela le dérangeât de quitter sonnid douillet, il ne put refuser à ce véné-rable vieillard dont les traits respiraient laloyauté. «Je pars vendredi et j’aimeraisque tu t’installes aussitôt. Voilà la clé duportail et celle de la porte d’entrée». AmmiSlimane prit les clés dans la main et sur unair narquois, taquina le vieux Brahim.«Tu sais, hadj, il est fort possible que tume trouves à la Mecque à tes côtés». Levieux lui donna une tape amicale sur ledos et lui dit que tout était possible, sanstrop y croire, connaissant le dénuementde Slimane et son incapacité à posséderla somme du pèlerinage...Ce matin-là, Ammi Slimane se levacomme à son habitude à l’appel à la priè-re, fit ses ablutions, accomplit sa prière ets’adonna à son rituel quotidien, celui depréparer le café qu’il aimait bien fort. Latasse de breuvage brûlant à la main, il sor-tit dans la courette et scruta le ciel quicommençait à s’éclaircir, laissant entrevoirdes lambeaux rougeoyants s’étirantcomme brusquement réveillés par la lueurqui chassait la pénombre. Il aimait cemoment où il avait l’impression que la viedébutait par ces bruits familiers du voisinqui chauffait le moteur de son camion, lechant du coq et les aboiements des chiens.

Il resta là un long moment à savourer soncafé et l’instant magique du matin. Il avaitprévu de s’installer en fin d’après-midichez El Hadj Brahim et rassemblaquelques effets personnels ainsi que legros exemplaire du Coran qui ne le quittaitjamais. Le moment venu, il ferma les robi-nets d’eau et de gaz, les fenêtres et la porteà double tour, prit son petit sac et s’en alla,cheminant dans le sentier qui menait auvillage. Il humait les senteurs des eucalyp-tus et des pins qui bordaient le cimetière etil avait toujours la même pensée sereinequand il voyait cet alignement de tombes,se demandant de quel côté il allait reposer.Il attendait la mort l’âme apaisée de celuiqui est convaincu qu’une autre vie l’attenddans l’au-delà. Il déboucha sur la place duvillage qui donnait sur l’avenue où résidaitEl Hadj Brahim, et entendit quelqu’unl’appeler. Il se retourna et aperçut Omar, lefils de feu Hadj Abdelhafid, qui de sa voi-ture lui faisait signe de s’arrêter. Il se garaà sa hauteur, ouvrant grande la portière etl’invita à monter. Il le regarda un instant etlui dit : «Ammi Slimane, tu sais que je faispartie de la Commission du Hadj etcomme il restait une place disponible,nous avons décidé de l’offrir à une person-ne méritante. Tous les membres ont doncdécidé de t’envoyer à la Mecque dans leprochain vol. Tu m’apportes d’urgencedeux photos et un acte de naissance pour lepasseport. Demain, à la première heure, jeviendrais de chercher pour aller à la poly-clinique te faire vacciner. Mabrouk alik!».Le pauvre vieux demeurait interdit, nesachant que dire. Il serra fort la main de cejeune homme providentiel et ne put empê-cher quelques larmes de couler. Ainsi, sasimple boutade était devenue réalité. Ilallait rencontrer El Hadj Brahim à laMecque, comme il l’avait dit sur le ton dela plaisanterie.

Par Ali-Bouacida Hamid

- Le pèlerinage - Tirée de faits réels

L’artiste Salim Fergani a réussi la nuit de dimanche à lundi àravir par son madih et noubate de malouf le public en cette

seconde soirée du Festival national de la musique et dela chanson citadine (FNMCC) de la ville d’Annaba.

L’oncle Slimane était une référence au village et tout le monde louait ses nombreuses vertus. Ammi Slimane commel’appelaient tous les habitants, était un modèle de sagesse et de droiture et souvent, on le conviait à arbitrer des conflits

familiaux et même tribaux, courants en cette contrée montagneuse de l’Est. Lui, prenait le temps d’écouter les partiesen présence et, après s’être longuement lissé la moustache, rendait son verdict.

Le groupe d’action pour les Palestiniens en Syrie a annoncé, ce dimanche, la mort de 3506 réfugiés palestiniens en Syrie,dont 462 femmes, en raison de la guerre qui sévit depuis 2011. Un rapport publié dimanche soir par le groupe a donné

le dernier bilan des morts, des détenus et des réfugiés palestiniens.

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

Syrie3 506 réfugiés palestiniens tués en Syrie

Le groupe a ajouté queplus de 1603 Palestinienssont détenus par les

services de sécurité et desrenseignements du régimesyrien, dont 99 femmes. Ilmentionne la mort de 196réfugiés palestiniens en raisondu manque de nutrition et desoins médicaux, à cause dusiège imposé aux camps deréfugiés palestiniens en Syrie.En outre, il a averti que plus de85 000 réfugiés palestiniens enSyrie ont fui en Europe jusqu’àla fin de 2016. Selon lesestimations de l’ONU, 450 000réfugiés palestiniens sur 550 000 résidents encore enSyrie, soit 95% d’entre eux, ontbesoin d’aide. Le grouped’action est une organisationnon gouvernementale des Droitsde l’Homme, son siège est baséà Londres, et elle a été lancée en2012, en vertu d’une initiativecollective de personnalitéspalestiniennes et arabes.

Les colons envahissentla ville d’El Khalil

Une force de l’arméed’occupation israélienne a prisd’assaut, ce dimanche, l’entréenord-ouest d’El Khalil et ontvérifié les cartes d’identité despassagers, face au silence desforces de sécurité de l’AP qui setrouvaient sur les lieux. Selonnotre correspondant, une forcede l’armée composée de troisjeeps a pris d’assaut la ville d’ElKhalil via la zone de FarshHawa, et se sont arrêtés peu detemps devant le tribunald’instance d’El Khalil, alors queplusieurs voitures de la sécuritépalestinienne étaient présentes.Les jeeps militaires ontégalement pris d’assaut la placed’El Qods à l’entrée nord de laville d’El Khalil, tandis qu’on avu un retrait des forces de lasécurité nationale palestiniennedéjà stationnées autour del’horloge.

Une délégation duHamas conduite parSinwar arrive au Caire

Une délégation du Hamasdirigée par le chef Yahya Sinwarest arrivée au Caire, pourdiscuter avec les dirigeantségyptiens des relationsbilatérales et du développement,ainsi que l’évolution de la causepalestinienne.Un porte-parole du Hamas,Hazem Kassem a déclaré au CPIque la délégation de la directiondu Hamas dirigée par le chef dumouvement à Ghaza, YahyaSinwar, avec un membre dubureau politique RohiMouchtaha, le sous-secrétairedu ministère de l’Intérieur à

Ghaza, le général Tawfiq AbuNaim. Et elle a quitté la bandede Ghaza par le passage deRafah, et est arrivée dans lacapitale égyptienne du Cairepour rencontrer leurs frères enEgypte pour discuter desquestions communes. Il asouligné que la réunion vise àdiscuter des relations bilatéraleset la promotion, ainsi quel’étude de l’évolution de laquestion palestinienne et lesmoyens de la soutenir. Il a notéque la délégation abordera lesrésultats du siège israélienimposé à Ghaza, et du rôle del’Egypte attendu dansl’allègement, en particulier en cequi concerne l’ouverture dupassage de Rafah. Pour sa part,Salah Bardawil, membre dubureau politique du Hamas àGhaza, a révélé que la visite dela délégation intervient dans lecontexte de la communication etla coordination continue avecles frères égyptiens, et discuteradu blocus imposé à Ghaza,l’ouverture du passage de Rafahet d’autres questionsimportantes liées et communes.Ceci est la première visite àl’étranger pour Sinwar aprèsavoir été élu en février dernieren tant que président du Bureaupolitique du Mouvement Hamasdans la bande de Ghaza.

Les prisonniers qui ontparticipé à la grèvede la Dignité interditsde visites

Les forces armées d’occupationisraéliennes ont empêché, cedimanche, la visite de dizainesde membres des familles deprisonniers dans la prison deRamon, en raison de leurparticipation à la Grève de laDignité. Selon notrecorrespondant, les proches desprisonniers Jérusalémites ont étésurpris dimanche alors qu’ilss’étaient rendus visiter leurs fils

captifs à Ramon, de savoir quela direction de la prison ainterdit de visites un grandnombre d’entre eux, à cause dela participation de leurs filsprisonniers à la grève de la faimde Dignité qui a commencé le17 avril dernier et a duré 40jours. Il a souligné que lesfamilles des prisonniers ontrefusé cette décision et ont ditqu’elles n’acceptent pas ladivision, ce qui a formé unepression sur la direction de laprison qui a répondu plusieursheures plus tard aux demandesdes familles des prisonniers.Selon notre correspondant, ledéputé arabe à la Knessetisraélienne, Oussama Saadi,responsable du dossier desprisonniers à la liste arabeunifiée, a mené des contactsintensifs sur les hauts niveauxavec les officiers del’administration pénitentiaireisraélienne et a contribué demanière significative au succèsde la visite. Selon desobservateurs, l’obstruction de lavisite et la tentative d’empêcherla visite des prisonniers en grèvede la faim, est une nouvelleindication de la fragilité del’accord qui a mis fin à la grèvede dignité après lesinterventions de l’AP enCisjordanie. Il est à noter quel’accord stipule de ne pas punirles prisonniers qui ont participéà la grève.

Une famille entièreasphyxiée pardu gaz lacrymogèneà Ramallah

Une famille palestinienneentière a été asphyxiée par legaz lacrymogène lancé par lessoldats israéliens, ce lundi, àl’aube dans le camp de réfugiéspalestiniens de Galzoun près deRamallah. Des témoinsoculaires ont déclaré à notrecorrespondant que la famille

d’Al Hafi a été asphyxiée, aprèsavoir été ciblée à l’intérieur desa maison par les bombes dugaz dans le camp de Galzoun aunord de Ramallah à l’aube. Lestémoins ont ajouté que lafamille a été transportée àl’hôpital de Ramallah,soulignant que les soldatsisraéliens ont délibérément prisd’assaut la nuit dernière et àl’aube le camp et ont lancé ungrand nombre de grenadeslacrymogènes dans les maisonsdes Palestiniens.Un jeune attaqué et blessé parles soldats israéliens à RamallahUn autre jeune hommepalestinien a été blessé aprèsavoir été abattu par les soldatsisraéliens à l’entrée du villagede Nabi Saleh dans le nord-ouest de la ville de Ramallahdans le centre de la Cisjordanieoccupée. Le ministèrepalestinien de la Santé aannoncé dans un brefcommuniqué que le jeunehomme blessé (22 ans) estoriginaire du village de NabiSaleh et a été violemmentattaqué par les soldats israéliensà l’entrée du village. Il asouligné que le jeune blessé aété transféré à l’hôpital«Pellonson» dans les territoirespalestiniens occupés en 1948pour le traitement, où son état a

été décrit comme stable.

L’occupation rétablit lapeine de perpétuité surun ex-détenu libéréen 1983

Le Club des prisonnierspalestiniens a déclaré, ce lundi,que les autorités d’occupationont repris la peine à laperpétuité contre le prisonnierYoussef Hassan Ahmed Abou Al Kheir, 74 ans, originaired’Acre, qui a été libéré au coursde l’opération d’échange faiteen 1983. Le Club desprisonniers a souligné dans uncommuniqué que le prisonnierAbou Al Kheir s’était rendu enGrèce après avoir été libéré àl’époque, et il a été déchu de sanationalité israélienne, etpendant ces années, a tenté derétablir sa nationalité pour êtreen mesure de retourner chez safamille. Il a ajouté : «Il y a dixjours, l’avocat qui a suivi soncas, l’a informé qu’il pouvaitrevenir, et à l’arrivée àl’aéroport, les autoritésd’occupation l’ont arrêté, puis lecomité chargé d’examiner lesquestions des ex-détenus libérésa tenu une réunion et a décidéde renouveler sa peineprécédente, et de l’emprisonnerà la perpétuité, sans donner àl’avocat aucune période dedéfense. Le Club des prisonniersa qualifié cette mesure trèsdangereuse, surtout que lestransactions de libération ont étéfaites après une amnistiecomplète pour le prisonnier etnon en fonction de libérationconditionnelle. En plus de cela,le Comité qui a examinél’affaire n’a pas de validité pourexaminer les cas dépassant les34 ans. Il est à noter que le 23Novembre 1983, un processusd’échange a eu lieu entrel’occupation sioniste et lemouvement de Fatah, qui alibéré les 4700 détenus dans lesud du Liban, et 65 prisonniersdes prisons d’Israël, en échangede la libération de 6 soldatsIsraéliens.

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

KaboulLe bilan de l’attentat de mercredi grimpe

à plus de 150 morts

L e précédent bilan de cet attentat, le plusmeurtrier dans la capitale depuis plus dequinze ans, était de 90 morts. «Plus de 150

fils et filles d’Afghanistan, innocents, ont été tuéset plus de 300 blessés ont été hospitalisés avec desbrûlures ou des membres amputés», a déclaréGhani. Le principal opérateur de téléphonieafghan, le groupe Roshan, a été particulièrementtouché : au moins 31 de ses employés et partenairesont été tués, a-t-il indiqué, et ses bureaux ont ététrès endommagés, ce qui a entraîné des coupuresdans son réseau. La capitale, sous haute tensiondepuis l’attaque, restait en grande partie boucléemardi à l’occasion du sommet baptisé «Processusde Kaboul», qui rassemble des représentants d’unevingtaine de pays. L’attentat de mercredi, dont lacible n’est pas claire, et qui n’a pas été revendiquéjusqu’ici, a ravivé les profonds dissentiments poli-tiques et ethniques qui fragilisent le gouvernement

afghan. Depuis l’attentat, des protestataires, dontplusieurs ont été tués lors de heurts avec la policevendredi, tiennent un sit-in près des lieux de l’ex-plosion, réclamant, notamment la démission duconseiller à la sécurité nationale Hanif Atmar. Leministre des Affaires étrangères SalahuddinRabbani, qui dirige le parti majoritairement tadjikJamiat, a réclamé à son tour cette démission lundi.Mais le président Ghani, issu de l’ethnie pachtou-ne, y est fermement opposé. M. Rabbani a survécuà un attentat non revendiqué qui a fauché samedides participants aux funérailles d’un protestatairetué par la police. Dans la foulée, il a mis en causedes «terroristes au sein du système», laissantentendre qu’il s’agissait d’un coup monté. Le gou-vernement accuse le réseau Haqqani, allié des tali-bans, de l’attentat de mercredi, et des extrémistesformés dans des écoles coraniques pakistanaises decelui de samedi.

Le bilan de l’attentat dévastateur au camion piégé qui a frappé mercredi le quartier diplomatiquede Kaboul a bondi à plus de 150 morts, a indiqué mardi le président afghan Ashraf Ghani

à l’occasion d’une conférence multinationale pour la paix.

Le plus haut fonctionnaire de l’ambassade amé-ricaine en Chine a démissionné, ont rapporté desmédias, évoquant une opposition du diplomateà la politique du président Donald Trump sur leclimat. David Rank, un chargé d’affaires qui a27 ans de carrière dans la diplomatie américai-

ne, était en poste à Pékin depuis janvier 2016.Le candidat du Président Trump pour devenir lefutur ambassadeur en Chine, l’ancien gouver-neur de l’Iowa Terry Branstad, a prêté serment,mais on ne sait pas encore exactement quand ilprendra ses fonctions. «Rank a pris une décisionpersonnelle. Nous apprécions les années qu’il adédiées à servir le département d’Etat», a confiéla responsable du ministère américain desAffaires étrangères, citée par l’agence AFP souscouvert d’anonymat. «Nous avons informé le ministère des Affairesétrangères aujourd’hui que Jonathan Fritz feraoffice de chargé d’affaires», a-t-elle ajouté. «Je ne vais pas entrer dans les détails de com-ment nous décidons de qui occupera ce qui est,en tout état de cause, un emploi temporaire enattendant que l’ambassadeur n’arrive». La démission de David Rank a d’abord été évo-quée sur Twitter par le journaliste John Pomfret,spécialiste de la Chine. Selon lui, le diplomate,consterné par la décision la semaine dernière deDonald Trump de sortir de l’Accord de Paris, adémissionné parce qu’il ne «pouvait pas soute-nir Trump sur le climat».

Etats-Unis - EvironnementLe plus haut fonctionnaire américaindémissionne de l’ambassade à Pékin

CamerounArrestation d’une trentaine de militairesengagés contre Boko HaramUne trentaine de militaires camerounais engagés dans la guerre contre legroupe terroriste nigérian Boko Haram ont été arrêtés après avoir manifestépour le paiement de primes et leur relève, a annoncé, lundi soir, le ministèrede la Défense. Ces soldats camerounais de la Force multinationale mixte(FMM coalition régionale de lutte contre Boko Haram) «ont entrepris(dimanche) d’interrompre la circulation à l’aide de barricades sur la routenationale numéro 1 dans la localité de Zigue (Extrême-nord)», a indiqué leministère dans un communiqué lu sur les antennes de la radio d’Etat. «Lacirculation a été rétablie», assure le ministère. Les militaires à l’origine decette fronde ont été transférés à Yaoundé et mis «aux arrêts», selon le texte.«Une enquête judiciaire» a été ouverte à leur encontre. Les militaires enquestion réclamaient «leur relève immédiate», ainsi que «le versement de leursprimes de +soldats internationaux+... à l’instar de celles servies à leurscamarades des opérations de maintien de la paix onusiennes», selon lecommuniqué. D’après le ministère de la Défense, les militaires engagés sous labannière de la FMM ne bénéficient pas de primes similaires à celles destroupes opérant pour les missions onusiennes. De nombreux militairescamerounais mobilisés dans le cadre de la guerre contre Boko Haram seplaignent souvent de leurs conditions de travail, mais c’est la première fois quecertains d’entre eux affichent ouvertement leur ras-le-bol. La Forcemultinationale mixte (FMM), chargée de la lutte contre Boko Haram, compte10 000 soldats originaires du Cameroun, du Tchad, du Nigeria et du Niger.

ColombieLa paix avec l’ELN possible avantle départ de SantosLa paix avec l’ELN, dernière guérilla active de Colombie, est possible avant lafin du mandat du président Juan Manuel Santos en août 2018, à l’issue desélections de mai, a assuré, ce lundi, le négociateur en chef du gouvernement,Juan Camilo Restrepo. «Le gouvernement considère qu’en application de sapolitique de paix (...) le temps qu’il reste est suffisant pour concrétiser la tâchede parvenir à un accord avec l’ELN sur son passage à la politique sansarmes», a déclaré Restrepo, cité dans un communiqué publié à Quito où setiennent depuis février des pourparlers avec l’Armée de libération nationale(ELN, guévariste). Nobel de la Paix 2016, le président entend parvenir à une«paix complète» dans son pays, après avoir signé en novembre un accordhistorique avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc,marxistes), principale et plus ancienne guérilla des Amériques, née en 1964 etdont les près de 7000 guérilleros sont en cours de désarmement, soussupervision de l’ONU. Restrepo a fait état d’une lettre ouverte envoyée auxmédias colombiens, dans laquelle il réitère la volonté du gouvernement deparvenir à un accord avec l’ELN, guérilla inspirée de la révolution cubaine,apparue peu après les Farc et comptant quelque 1500 combattants armés.Jeudi dernier, cette rébellion avait estimé que l’échéance des élections de mai2018 allait «beaucoup compliquer» la dynamique des pourparlers de paix.«Il faut faire un grand effort» pour parvenir à «un point de non-retour d’ici àdécembre» afin que «quel que soit le gouvernement mis en place l’annéeprochaine, il subisse la pression pour assurer la continuité» de cespourparlers, avait déclaré le chef négociateur de l’ELN, Israel Ramirez, aliasPablo Beltran. Il avait alors proposé de conclure un cessez-le-feu bilatéralavant la visite du pape François en Colombie (6-10 septembre). Lecomplexe conflit armé colombien a impliqué une trentaine de guérillas, desmilices paramilitaires d’extrême droite et les forces de l’ordre, faisant aumoins 260 000 morts, plus de 60 000 disparus et 7,1 millions de déplacés.

La police australienne a annoncé, hier matin,qu’elle traitait comme un «événement terroris-te» la prise d’otage intervenue la veille àMelbourne et revendiquée par le groupe terro-riste autoproclamé «Etat islamique» (EI/Daech).Le preneur d’otage, un homme d’origine soma-lienne, avait été abattu, ce lundi matin, par lespoliciers qui ont répliqué à ses tirs lorsqu’il estsorti de l’appartement-hôtel où il était retranchéavec une escort-girl, dans la banlieue deMelbourne. «Nous traitons cela comme unévénement terroriste», a déclaré le chef de lapolice de l’Etat de Victoria (sud), GrahamAshton, peu après la revendication mardi decette prise d’otage par le groupe terroristeDaech. Cette revendication est intervenue alorsque la police antiterroriste australienne affir-mait jusqu’alors que l’hypothèse terroriste

n’était qu’«une possibilité envisagée dansl’enquête». L’agresseur avait été tué par lespoliciers après que ceux-ci ont répliqué à sestirs lors de sa sortie de l’appartement-hôtel oùil était retranché avec son otage. Si la femmeest sortie indemne de la fusillade, trois poli-ciers ont été blessés sans que leurs jours nesoient en danger, a précisé la police. Les poli-ciers étaient intervenus après avoir été infor-més d’une explosion dans l’appartement.L’homme a été identifié comme Yacqub Khayre,29 ans. C’est lui qui aurait tué l’Australien d’ori-gine chinoise retrouvé mort par les policiersdans les parties communes de l’hôtel, victimed’«Une blessure par balle». Selon la police, lepreneur d’otage aurait appelé une station deradio locale pour déclarer : «Ceci est pour l’EI,ceci est pour Al Qaïda».

AustraliePrise d’otage de Melbourne, un «événement terroriste»

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 7 juin 2017

UNICEF100 000 enfants menacés par l’aggravation

du conflit dans l’Ouest de Mossoul

C ertains d’entre eux auraient été tuésalors qu’ils essayaient de fuir lescombats qui s’intensifient rapide-

ment. «La vie des enfants est en jeu. Lesenfants sont tués, blessés et utilisés commeboucliers humains. Les enfants sont témoinsd’une violence terrible qu’aucun êtrehumain ne devrait voir. Dans certains cas, ilsont été forcés à participer aux combats et àla violence», a souligné Peter Hawkins dansun communiqué de presse. Selon le repré-sentant de l’UNICEF, on estime qu’environ100 000 filles et garçons vivent dans desconditions extrêmement dangereuses dans lavieille ville et dans d’autres quartiers de lapartie ouest de Mossoul. Des hôpitaux etd’autres établissements médicaux auraientété attaqués. «Alors que les combats sepoursuivent, l’UNICEF appelle toutes les

parties prenantes dans l’Ouest de Mossoul àprotéger les enfants et à les mettre hors dedanger, conformément à leurs obligations envertu du droit humanitaire», a dit Hawkins.«Les attaques contre les civils et les infra-structures civiles, y compris les hôpitaux,les cliniques, les écoles, les maisons et lesréseaux d’adduction d’eau doivent cesserimmédiatement», a-t-il ajouté. L’UNICEFrépond aux besoins urgents en matière deprotection des enfants et des familles vulné-rables qui fuient le conflit, notamment entravaillant au regroupement familial pour lesenfants séparés de leurs parents ou de leursfamilles élargies ; en assurant une représen-tation juridique pour les enfants détenus parles forces de sécurité ; et en offrant un sou-tien psychosocial et une assistance spéciali-sée pour les enfants en difficulté.

Le représentant du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF)en Irak, Peter Hawkins, a déclaré, ce lundi avoir reçu des informationsalarmantes sur des civils, y compris plusieurs enfants, qui ont été tués

dans l’ouest de Mossoul.

Les Etats-Unis ont donné leur feuvert à deux grands contrats mili-taires avec l’Arabie saoudite totali-sant plus de 1,4 milliard de dollars,ce lundi, après un voyage du prési-dent américain dans ce pays où il asigné des méga-contrats. DonaldTrump a promis à Riyad jusqu’à110 milliards de dollars d’armes etde formation. Environ un tiers deces méga-accords relève de contratsqui avaient déjà été approuvés parla précédente administration deBarack Obama. Les Saoudiens ontreçu le feu vert de la diplomatieaméricaine pour un contrat de 750millions de dollars de formation de

leur armée de l’air, par plusieurssous-traitants américains. En outre,le royaume va acheter pour 662millions de dollars 26 systèmes deradars embarqués AN/TPQ-53(V),qui peuvent repérer des mortiers etdes batteries de missiles. LockheedMartin vendra les systèmes etd’autres entreprises américainesfourniront la logistique et la forma-tion associées. Le départementd’Etat avait déjà autorisé la marinesaoudienne à acheter des lots deformations pour 250 millions dedollars à Kratos Defense etSecurity Solutions de San Diego.Lors du déplacement de Donald

Trump à Riyad, le secrétaire d’Etataméricain Rex Tillerson avait expli-qué que ces contrats aideraient àrenforcer la sécurité des partenairesde Washington dans la région, évo-quant, notamment «la néfasteinfluence iranienne et les menacesliées à l’Iran qui existent sur toutesles frontières de l’Arabie saoudite».Mais l’unité des alliés du Golfe estremise en question par la rupture, cedimanche, des relations avec leQatar décidée par l’Arabie saouditeet ses alliés. Le Qatar, qui abriteune importante base aérienne amé-ricaine, est soupçonné «de soutenirdes organisations terroristes».

Etats-UnisFeu vert de Washington à des contrats militaires avec Riyad

de 1,4 milliard de dollars

SyrieL’alliance arabo-kurde annonce «la grande bataille»pour libérer Raqa de DaechL’alliance arabo-kurde, les Forces démocratiques syriennes (FDS), soutenue par lesEtats-Unis, a annoncé, hier le lancement de «la grande bataille» pour libérer Raqa en Syriedu groupe terroriste autoproclamé «Etat islamique» (Daech). «Nous déclarons aujourd’huile début de la grande bataille pour libérer la ville de Raqa (...)», du groupe terroriste, adéclaré le porte-parole des SDF dans le village de Hazima, au nord de Raqa. Lundi, unefrappe aérienne de la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis a fait 21 mortsparmi des civils qui tentaient de fuir Raqa, selon l’Observatoire syrien des Droits del’Homme (OSDH). Dimanche, le Premier ministre turc Binali Yildirim avait annoncé quela bataille pour la reprise de Raqa à Daech en Syrie avait commencé après que les Etats-Unis ont informé la Turquie. L’alliance de combattants arabes et kurdes de Syrie, «lesForces démocratiques syriennes (FDS)», soutenue par les Etats-Unis, mène depuisnovembre une offensive pour reprendre la région de Raqa aux mains des terroristes.

VietnamHanoi prolonge la politique d’exemption de visasen faveur de cinq pays européensLe gouvernement vietnamien a décidé de poursuivre la politique d’exemption de visa pourles citoyens du Royaume-Uni, de France, d’Allemagne, d’Italie et d’Espagne pour uneannée supplémentaire à compter du 1er juillet 2017, a indiqué, ce mardi, l’Administrationnationale du tourisme du Vietnam. Le Vietnam avait exempté de visas les ressortissants decinq pays européens pour une période d’un an en juillet 2015 et renouvelé cette politiquepour une année supplémentaire à partir de juillet 2016, a indiqué l’agence. Le Vietnam aaccueilli près de 5,3 millions d’étrangers au cours des cinq premiers mois de cette année,une hausse de 29,6% par rapport à la même période de l’année dernière. Pendant cettepériode, le pays a attiré 873 400 visiteurs européens, en hausse de 23,7%. Au cours descinq premiers mois de cette année, le Vietnam a accueilli 126 400 Britanniques, 123 600Français et 94 200 Allemands, une hausse respective de 12,7%, 10,1% et 17,4% parrapport à la même période de l’année dernière, selon l’administration.

Le Haut-commissaire de l’ONU aux Droitsde l’Homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, a indi-qué, ce mardi, attendre d’ici deux jours desengagements de la République démocratiquedu Congo (RDC) sur des investigations surles violences dans la province du Kasaï,brandissant la menace d’une enquête inter-nationale. «A moins que je reçoive d’ici le 8juin des réponses appropriées du gouverne-ment concernant une enquête conjointe, j’in-sisterai sur la création d’un mécanisme d’en-quête international pour le Kasaï», a déclaréle Haut-Commissaire. Zeid, qui réclamedepuis mars la création d’une commissiond’enquête du Conseil sur les violences enRDC après la découverte, notamment decharniers, s’exprimait à l’ouverture de la 35e

session du Conseil des Droits de l’Homme àGenève (du 6 au 23 juin).A l’issue de chaque session du Conseil, ses47 Etats membres du Conseil peuvent eneffet, décider, à travers l’adoption de résolu-tions, de créer des enquêtes internationales,comme il en existe pour la Syrie. La pressionexercée par Zeid sur la RDC intervient alors

que des ONG ont réclamé la semaine derniè-re une enquête internationale sur les vio-lences meurtrières commises depuis sep-tembre au Kasaï, dans le centre de la RDC.En outre, les Etats-Unis ont appelé, ce lundi,les Nations unies à créer une commissiond’enquête sur les meurtres en mars de deuxexperts de l’ONU qui cherchaient à prouverl’existence de fosses communes en RDC.Depuis septembre, la région du Kasaï estsecouée par la rébellion de Kamwina Nsapu,chef traditionnel tué en août 2016 lors d’uneopération militaire après s’être révolté contreles autorités de Kinshasa. Selon l’ONU, cesviolences ont fait plus de 400 morts et causéle déplacement de 1,3 million de personnes.Un député d’opposition de la région a éva-lué le bilan à plus de 3000 morts. Dans lesprovinces du centre de la RDC, l’ONU adénombré 40 fosses communes. Zeid a déploré, ce mardi les «difficultés»d’accès en RDC et a annoncé l’envoi lasemaine prochaine d’«une équipe» dans lespays voisins «pour rencontrer les personnesqui ont fui les attaques».

RD CongoL’ONU brandit la menace d’une enquête

internationale

ANEP ALGER L’Ec

hod’

Alg

érie

:07/

06/2

017

Ane

p:0

075

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Mercredi 7 juin 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1506 N° 1506

N° 1506

Numéros Verts- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Mercredi 7 juin 2017

20 Télévisionwww.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCentre Commercial Darich Frère - Rue de l’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 / 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr / Billeterie: ets2013@live.fr / etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

L’animatriceprésente cenumérodepuis leMont-Saint-Michel,classé aupatrimoinemondial del’Unesco.Un montentre ciel et

mer. Grâce à de nombreux travauxd’aménagement, ce site exceptionnel a retrouvé son caractèreinsulaire quelques jours par an lors des très grandes marées.De la pointe du Hoc au pont de Normandie.

Le chorégrapheThierry ThieûNiangintervient dansun servicegériatrique quiaccueille,notamment desmalades atteintsd’Alzheimer. Il yanime un atelierchorégraphique devant les patients. Parmi eux, il y aBlanche, âgée de 92 ans et fatiguée. Il y a aussi ceux quiparlent de leur passé et ceux qui semblent coupés du monde.

Décrit dansle livre del’Exode,l’épisode biblique des«Dix Plaies d’Egypte»relate la série decatastrophes qui seseraient abattues surce pays à la suite del’affrontement entreMoïse et le pharaonqui avait réduit les

Hébreux en esclavage. Parmi elles : l’invasion degrenouilles et de moustiques, la disparition de troupeaux, la mortde nouveau-nés... Ces malheurs ont pour origine l’éruption duvolcan de l’île de Théra, l’actuelle Santorin.

Vincent, pianisteprofessionnel de 34ans, accompagne lesplus grands artistesen tournée. Aprèsavoir vendu sonappartement, ilrecherche unlogement spacieuxdans lequel il sesentira bien et permettant d’accueillir son instrument fétiche.Stéphane Plaza lui vient en aide. Béatrice, professeure demarketing de 52 ans, se partage entre Poitiers où vit sa familleet La Rochelle, où elle enseigne.

Connu sous le sigleDGSE, (Directiongénérale de lasécurité extérieure)le service durenseignementfrançais mène desactions crucialespour la défense dupays. Du

recrutement, à la formation, en passant sur ladifficulté des missions menées à travers le monde, treizeofficiers de terrain ayant appartenu au «service clandestin».

Burger, une folie française.Le succès du fameuxsandwich américain enFrance est tel qu’il figuresur la carte de la grandemajorité des restaurants,du fast-food jusqu’auxpalaces. Bonbons,comment font-ils pourrendre accros petits etgrands ? Des industrielsont accepté d’ouvrir leurs

portes et de dévoiler les secrets de fabrication. Ils rivalisentd’imagination pour proposer de nouveaux goûts et autres textures.

20h : Les secrets de nos produits préférés

19h 55 : Les dix plaies d’Egypte

20h : Recherche appartement ou maison

20h : Grey’s Anatomy

20h 55 : Des racines et des ailes

19h 50 : Une jeune fille de 90 ans

20h : Les guerriers de l’ombre

19h50 : On l’appelait Ruby

14h15 : Djouna15h00 : Culture de la paix 15h30 : Taouk Ennare16h00 : Radjeli chef 16h30 : Tel un chef 17h00 : Infos en amazigh17h25 : Dar Si Tahar

18h00 : Infos en français18h25 : Hna Oua Yemana19h00 : Infos arabe19h40 : Hekmek l’inspecteur 19h50 : Coran sous titré en français 20h10 : Concert de chant religieux20h20 : Wach Dak

20h25 : Bladi Oua Nassi II 21h00 : Hamouda Oua Ayada 21h30 : Essaber Ynal 21h50 : Chiche Etahadek 22h00 : Bla Mzia23h15 : Samt El Abriya’e00h15 : Rendez-vous théâtre

Faustine Tanner,une adolescente,est retrouvéemorte, noyée,par lesgendarmes àHasparren, unebourgadetranquille duPays basque. Quia pu commettreune telle atrocité?Rapidement, les soupçons se portent sur la famille Monnier,arrivée depuis peu et dont personne ne sait rien : Claire, lamaman, et ses deux jeunes enfants, Margot et Baptiste.

Après avoir suiviune chimiothérapieà domicile àHawaï, la mère deMaggie revient àSeattle pour subirune mastectomie.Jackson conseilleà Diane de dire lavérité à sa fille surla nature de son

opération. Par ailleurs, Amelia et Owen tentent derégler leurs problèmes de couple tout en travaillant ensemblesur un traumatisme. Quant à Nathan, il s’ouvre un peu plus àMeredith sur ses sentiments pour elle.

Mercredi 7 juin 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

La sélection algérienne(messieurs/dames) de karaté-doaurait pu moissonner «beaucoupplus» que trois médailles (2 or et1 bronze) aux Championnatsd’Afrique 2017 (kata/kumité),disputés du 2 au 5 juin auCameroun, si la nouvelle équipedirigeante était arrivée «un peuplus tôt aux commandes», aestimé, hier, à Alger, le présidentdu directoire de la Fédérationalgérienne de karaté-do (FAK),Aboubaker Mekhfi.

«N ous sommes arrivés aux com-mandes de la FAK assez tard, etce retard s’est répercuté sur

d’autres aspects, comme le départ de notresélection nationale au Cameroun, son arri-vée sur le lieu de la compétition, à Yaoundé,et surtout sur sa présence à la séance depesée. C’est ce qui a d’ailleurs empêché leskaratékas (messieurs) de disputer lesépreuves individuelles, car leurs catégoriesde poids n’étaient pas définies», a indiquéMekhfi en conférence de presse. C’est cequi explique le fait que la sélection nationa-le n’ait disputé que quatre épreuves sur lesquinze auxquelles elle devait prendre partinitialement. Mais cela ne l’a pas empêchée demoissonner deux médailles d’or et une bronzequi, «vu les nombreuses conditions défavo-rables qui ont entouré ces Championnatsd’Afrique, constituent un bon résultat», aestimé le président du directoire de la FAK.Mekhfi a cependant tenu à signaler «un

coup bas» de la part du Directeur exécutifde l’Union des fédérations africaines dekaraté (UFAK), Yacine Arab, qui, selon lui,«a induit en erreur» les responsables de laFAK, notamment, en leur faisant croire que«le délai pour la pesée allait être dépassé» àl’arrivée des Algériens à Yaoundé.«Mouloud Benbekhma, qui était chef de ladélégation algérienne à Yaoundé, nous atransmis son rapport de mission, dans lequelil affirme que les athlètes d’autres nationscontinuaient à effectuer la pesée bien aprèsl’arrivée de l’équipe algérienne, faisant quecette dernière aussi pouvait engager ses ath-lètes et augmenter ainsi ses chances demédailles», a regretté Mekhfi. Le présidentdu directoire de la FAK n’a pas caché l’exis-tence de «certains règlements de comptes»au sein du karaté algérien, mais a dit être làen «rassembleur», avec le seul et unique«objectif de relancer la bonne marche de ladiscipline». Dans cette perspective, et mal-gré l’arrivée tardive de la nouvelle équipe

dirigeante, Mekhfi a affirmé que «la saison encours ne sera pas à blanc. Nous organiseronsplusieurs compétitions cet été» a-t-il pro-mis. Ce qui devrait aider les internatio-naux algériens à bien préparer les pro-chains Championnats du monde, prévusau mois d’octobre à Ténériffe (Espagne).«Les meilleurs jeunes karatékas qui s’illus-treront pendant les prochaines compétitionsnationales formeront le noyau des nouvellessélections nationales», a indiqué Mekhfi,ajoutant que la direction actuelle «se baserasur des athlètes âgés de 14 à 18 ans». La 16e édition des Championnats d’Afrique dekaraté (juniors et seniors), disputée du 2 au 5juin à Yaoundé, a enregistré la participation de20 pays, à savoir : Cameroun (pays hôte),Algérie, Sénégal, Egypte, Tunisie, Afrique duSud, Botswana, Rwanda, RD Congo, Congo,Bénin, Tchad, Sierra Leone, Burundi, Cap-Vert, Centrafrique, Côte d’Ivoire, Ghana,Namibie et Niger.

Finale NBA 2017 20 millions detéléspectateurs,du jamais vu depuisMichael JordanSi les deux premiers matchs des

Finales NBA entre Cleveland etGolden State n’ont pas été les plusserrés de l’histoire, le nombre detéléspectateurs a lui explosé,regroupant 19,6 millions detéléspectateurs en moyenne, a indiquéla Ligue nord américaine de basket-ball. Les audiences ont explosé sur lesmatchs 1 et 2 de la finale 2017: 19,6millions de téléspectateurs enmoyenne, c’est un million de plus quel’année dernière et surtout un nouveaurecord derrière les Finales deMichael Jordan contre Utah en 1998.Barre absolument intouchable,puisqu’il y avait eu un pic de plus de23 millions de téléspectateurs afin devoir les Bulls de Chicago battre uneultime fois Karl Malone et JohnStockton, la série d’il y a 19 ansétait est encore le plafondd’audience créé par Michael et sesBulls pour la Ligue. Les Warriors,champion NBA en 2015, mènent 2 à0 après les deux matchs des Finales2017 disputés à domicile. Les deuxprochains matchs sont prévus àCleveland mercredi et vendredi.

Coupe d’Algérie de basket-ballLes demi-finalesle 17 juin à Si-Mustapha(Boumerdès)Les demi-finales de la Couped’Algérie de basket-ball (seniorsmessieurs) se dérouleront le 17 juinprochain à la nouvelle salle de Si-Mustapha à Zemmouri (wilaya deBoumerdès), a-t-on appris hier auprèsde la Fédération algérienne de basket-ball (FABB). Cette salle, récemmentinaugurée par le ministre de laJeunesse et des Sports, El Hadi OuldAli, répond aux normes internationalesrequises pour la pratique du basket-ball, ajoute l’instance fédérale. Quatre équipes sont qualifiées pour cedernier carré dont le tirage au sortsera effectué mardi (10h00) au siègede la FABB à El Achour (Alger).Il s’agit du GS Pétroliers (tenant dutrophée), du NB Staoueli, du CRB DarEl Beïda et de l’US Sétif. Les finalesdes seniors messieurs et seniors damesauront lieu le 6 juillet prochain dansune enceinte non encore désignée. Lesfinales des jeunes catégories ont étéfixées aux 7 et 8 juillet prochains.

Symposium sur le football africain Sept thèmes retenus par la CAFLa Confédération africaine de football(CAF) a retenu sept thèmes auprogramme du symposium sur lefootball africain prévu les 18 et 19juillet à Rabat, a indiqué l’instancedirigeante du football continentalmardi. Au cours du symposium,l’accent sera mis sur lesproblématiques relatives auxcompétitions de la CAF notammentcelles liées au format, à la périodicitéet à l’organisation, précise la CAF surson site officiel. Les sept thèmes quiseront mis en relief lors de cesymposium sont : la Coupe d’Afriquedes nations (la compétition), la Couped’Afrique des Nations (le cahier decharges du pays organisateur), lesCompétitions interclubs, le Footballdes jeunes, le Football et ledéveloppement, la Communication etles médias ainsi que le Marketing et latélévision. Des groupes de travailseront organisés autour de cesdifférents thèmes. Ce symposium,visant à développer la vision dufootball africain, sera suivi d’uneréunion du Comité exécutif de la CAFet d’une Assemblée généraleextraordinaire déjà convoquée pour le21 juillet 2017, toujours à Rabat.

Championnats d’Afrique 2017 de karaté-doMekhfi : «Les conditions défavorables

nous ont empêchés de faire mieux»

Championnats du monde 2017Bouchicha réalise les minima du 3000m steeple

Classement mondial «juniors» de tennisFantastique bond de 42 places pour l’Algérien Bendjamaâ

L’Algérien Hicham Bouchicha aréussi, lundi lors du meeting deRehlingen (Allemagne), les minimarequis pour participer au 3000msteeple des prochains championnatsdu monde d’athlétisme, prévus du 4au 13 août à Londres.Le coureur algérien est entré à la 3eplace de cette course avec unchrono de 8:27.80, derrière lesdeux Kényans Bett Emmanuel(8:26.44) et Kipsang Kelmboi(8:26.56).La Direction technique nationale(DTN) de la Fédération algérienned’athlétisme (FAA) a fixé les

minima de qualification pour lesmondiaux de Londres à 8:28.00. Ilest le deuxième athlète à réaliser lesminima dans cette épreuve pour lesmondiaux de Londres après soncompatriote Billel Tabti, auteur d’unchrono de 8:27.24 samedi lors dumeeting de Marseille (France).Bouchicha devient ainsi le sixièmeAlgérien qualifié pour les prochainsmondiaux d’athlétisme, aprèsAbdelmalek Lahoulou (400mhaies), Kenza Dahmani (marathon),Mohamed Amine Belferar (800m),Amina Bettiche (3000m steeple) etBillel Tabti (3000m steeple)..

Le jeune tennisman algérien Karim Bendjamaâ s’est hissé au 576e

rang mondial «juniors», après un bond spectaculaire de 42 placesdans le nouveau classement de la catégorie, dévoilé par laFédération internationale de tennis (ITF). Le jeune international de17 ans devient ainsi le deuxième meilleur algérien dans ce classe-ment mondial «juniors», derrière Youcef Rihane, qui lui pointe au308e rang, malgré la perte de trois places dans la dernière publica-tion de l’ITF. De son côté, Karim Sahtali, le troisième meilleur algé-rien dans ce classement mondial «juniors» a perdu 14 places etrecule au 712e rang. Chez les filles, et même si depuis un an elle seconsacre presque entièrement à la WTA, la championne d’Afrique2015 Inès Ibbou est toujours en tête des meilleures algériennes, enpointant au 556e rang. La sociétaire de l’Académie sportive deValence (Espagne) a perdu 12 places dans le nouveau classementITF, mais elle reste devant l’Oranaise Lynda Benkaddour (2e),ayant régressé au 659e rang mondial, après une perte de 15 places

dans le nouveau classement ITF. Le podium des meilleures juniorsalgériennes est complété par Houria Boukholda, qui pointe au 1097e

rang mondial, après la perte de 14 places.

Mercredi 7 juin 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

L’Entente de Sétif,leader du championnatde Ligue 1 Mobilis defootball, tentera des’approcher davantagedu titre de champion enrendant visite à lalanterne rouge le MOBéjaïa, alors qu’en basde tableau, plusieursclubs livreront une lutte àdistance pour lemaintien, à l’occasion dela 28e journée decompétition prévue pourcette soirée deramadhan.

L’ ESS (1re, 51 pts), qui restesur une victoire à domicileface à la JS Saoura (1-0),

pourrait même remporter le 8e titrede son histoire dès la 28e journée, encas de succès à Béjaïa, conjugué ànul ou une défaite du MC Alger àRelizane. L’adversaire du jour, qui adéjà mis les deux pieds en Ligue 2(16e, 18 pts), ne devrait pas consti-tuer un sérieux client pour lesSétifiens, d’autant que les Béjaouispensent à la saison prochaine. Le

MCA, qui suit derrière avec 47points, effectuera de son côté undéplacement périlleux à Relizanepour affronter le RCR (14e, 29 pts),en lutte pour le maintien. Le Doyen,qui joue sur les trois fronts(Championnat-Coupe d’Algérie-Coupe de la Confédération), sera cer-tainement mis à rude épreuve par desRelizanais qui ne jurent que par lavictoire. Le moindre faux pas del’équipe dirigée par le Tunisien MoezBouakkaz serait fatal, surtout que leCS Constantine et le DRB

Tadjenanet, ses deux concurrentsdirects pour le maintien, jouent éga-lement à domicile. Le CSC (13e, 30pts) et le DRBT (11e, 32 pts)accueilleront respectivement le CABatna et le NA Hussein-Dey, deuxconfrontations qui devraient reveniraux locaux, à moins d’une surprise.La JS Kabylie (12e, 31 pts), sérieuse-ment menacée par le spectre de larelégation, devra sortir le grand jeudu côté du Titteri»» où l’OlympiqueMédéa (8e, 37 pts) l’attend de piedferme pour assurer définitivement

son maintien. Les Kabyles, auteursd’une saison cauchemardesque, doi-vent revenir avec au moins le pointdu match nul et éviter ainsi une défai-te qui serait fatale. La révélation dela saison, l’USM Bel-Abbès (3e, 45pts), qualifiée également pour le der-nier carré de la Coupe d’Algérie, seraen appel à Alger pour défierl’USMA (4e, 44 pts) dans un match à"six points" dans l’optique d’uneplace finale sur le podium. L’USMA,qui partira avec les faveurs des pro-nostics, devra se méfier de la forma-

tion de la "Mekerra" qui a souventréussi ses sorties dans la capitale. LeMC Oran (5e, 39 pts), où rien ne vaplus suite au mouvement de grèveenclenché par certains joueurs suivide l’annonce de la démission du pré-sident Ahmed Belhadj "Baba", serendra à Béchar pour affronter la JSS(6e, 39 pts) dans un match qui devraitêtre remporté, a priori, par leslocaux, décidés à se racheter aprèsleur défaite à Sétif. Enfin, le stade du5-juillet abritera un derby algéroisqui s’annonce équilibré et ouvert àtous les pronostics entre le CRBelouizdad (9e, 36 pts) et l’USM El-Harrach (10e, 34 pts).

Bessa N.

MC Oran L’AG des actionnairesreportée en raison denombreuses absences L’assemblée générale des

actionnaires du MC Oran n’a paseu lieu lundi soir comme prévu enraison de l’absence de la majoritédes membres, et a été reportée à unedate ultérieure, a-t-on apprisauprès du club de Ligue 1algérienne de football. Seuls deuxactionnaires ont répondu présent àla convocation du président AhmedBelhadj dit «Baba», qui comptaitpour l’occasion annoncer sadémission officielle et ouvrir lecapital social de la société paractions (SSPA) du club de lacapitale de l’Ouest algérien, selonl’ordre du jour de ce conclave.Belhadj va convoquer de nouveaules actionnaires pour tenirl’assemblée générale dans dixjours, affirme-t-on de même source.Il y a quelques semaines, la majoritédes membres de l’assembléegénérale des actionnaires avaientrédigé une pétition par laquelle ilsont demandé le départ de Belhadj,après l’échec de l’équipe à terminersur le podium. Le premierresponsable des Hamraoua n’étaitpas au bout de ses peines, puisqueles joueurs se sont «révoltés» à leurtour, pour revendiquer larégularisation de leur situationfinancière. Une grève a été alorsenclenchée et un bras de fer a étéengagé entre le président et certainscadres de l’équipe. Avec le«boycott» par les actionnaires del’assemblée générale, dansl’entourage du club, qui courttoujours après son premier titrenational depuis 1996, l’on craintque la crise perdure, au moment oùl’heure est plutôt à la préparationdu prochain exercice.

Ligue 1 Mobilis (28e J) : MOB-ESS et OM-JSK

L’Entente sur du velours,les Canaris sur du charbon ardent

USM AlgerBenyahia s’en sort avec une amende

Le défenseur de l’USM Alger, MohamedBenyahia, s’en est sorti avec une sanctionfinancière après son passage devant lacommission de discipline de son club pours’expliquer sur un écart disciplinaire quilui a valu également d’être écarté desmatchs contre le NA Hussein-Dey enchampionnat, et le Zamalek en Ligue deschampions africaine, a t-on appris hierauprès de la formation de Ligue 1 algé-rienne de football. Benyahia, arrivé l’étépassé à l’USMA en provenance du MCOran (Ligue 1, Algérie), s’était accrochéavec le premier responsable du club,Rebouh Haddad, la veille du derby algé-rois contre le NAHD. Quelques joursauparavant, il a eu le même comportementavec son coéquipier Mokhtar Benmoussa.Autorisé à réintégrer le groupe, le joueurqui est à sa deuxième saison en champion-

nat algérien après avoir fait des passagesdans des clubs français, à l’image deBastia et Nîmes, a été également averti parson entraîneur à l’USMA, Paul Put.«C’est un international aux qualitésénormes dont nous avons besoin de sesservices. Toutefois, il doit comprendrequ’à l’USMA, on ne badine pas avec ladiscipline. Il doit respecter son club et lerèglement intérieur qui le régit», a déclaréle technicien belge à la presse en marge dela présentation de la nouvelle recrueusmiste, Okacha Hamzaoui, lundi.Benyahia (26 ans), n’a pas été convoquéen équipe nationale en vue de ses deuxmatchs contre la Guinée et le Togo, les 6et 11 juin respectivement, alors qu’il fai-sait partie de la liste des 23 joueurs quiont participé à la Coupe d’Afrique desnations (CAN-2017) au Gabo.

L’attaquant Okacha Hamzaoui, qui s’est engagé pourune saison sous forme de prêt avec l’USM Alger enprovenance de Nacional Madeira, a affirmé lundiqu’il espérait remporter la Ligue des championsd’Afrique, au moment où le club algérois est bienparti pour atteindre les quarts de finale de l’actuelleédition. «J’ai choisi l’USMA car, tout simplement, ils’agit d’un des plus grands clubs d’Algérie et aussipour gagner la Ligue des champions. Il y a deux ans,cette équipe a perdu une finale, alors pourquoi pas laremporter cette année», a indiqué le joueur lors de saprésentation aux médias. L’ancien joueur du MOBéjaïa évoluait la saison dernière à NacionalMadeira, club avec lequel il s’était engagé pour deuxsaisons. En 19 apparitions, le natif de Tiaret avait ins-crit 5 buts. «Je fais mon retour en Algérie à travers ungrand club. L’USMA n’a rien à envier aux clubs por-tugais. Si l’USMA évolue en Liga Sagres, elle seclassera à une bonne place, vu les moyens que pos-sède l’USMA, tant matériels qu’humains», a-t-ilajouté. Hamzaoui (26 ans) signe ainsi son retour dans

le championnat algérien, après seulement une saisonpassée dans l’élite portugaise. Il portera le numéro 4en Ligue des champions et le 7 en Ligue 1 Mobilis.

Chafaï dans l’équipe-type de la 3e journée

Le défenseur de l’USM Alger Farouk Chafaï,auteur du but de son club contre le Zamalek (1-1)vendredi, figure dans l’équipe-type de la troisiè-me journée de la phase de poules de la Ligue deschampions, a indiqué lundi la Confédération afri-caine de football (CAF) sur son compte twitter.Le joueur usmiste avait ouvert la marque pour sonclub à la 30e minute, mais les Egyptiens ont éga-lisé dans le temps additionnel de la partie. OutreChafai, le onze- type de la 3e journée, établi parl’instance africaine est dominé par Al-Ahly duCaire, Al-Ahly Tripoli et l’ES Tunis avec deuxjoueurs chacun.

R. S.

Programme des rencontres

Relizane : RC Relizane-MC Alger (17h00) Alger (5-juillet : CR Belouizdad-USM El-Harrach (17h00) Constantine (Ben Abdelmalek) : CS Constantine-CA Batna (17h00)Tadjenanet : DRB Tadjenanet- NA Husseïn-Dey (17h00) Béjaïa : MO Béjaïa-ES Sétif(17h00) Médéa : Olympique Médéa-JS Kabylie (17h00) Béchar : JS Saoura-MC Oran(22h30) Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger-USM Bel-Abbès(22h30)

Hamzaoui veut remporter la C1

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Mercredi 7 juin 2017

Plusieurs joueurs de l’équipenationale de football, retenuspour le match amical face à laGuinée mardi soir et le Togodimanche à Blida (22h00) dans lecadre de la première journée(Gr.D) des qualifications de laCoupe d’Afrique des nationsCAN-2019, ne sont pas encorefixés sur leur avenir en club lorscette période d’intersaison.

D es joueurs tels que Riyad Mahrez etFaouzi Ghoulam, ont entamé ven-dredi dernier le stage avec la sélec-

tion tout en ayant l’esprit fixé sur leur ave-nir en club. Si Mahrez a bel et bien annoncéson départ de Leicester City (Premierleague anglaise de football), Ghoulam, dontles négociations avec Naples (SerieA/Italie) pour la prolongation de son contratn’ont pas encore abouti, risque de quitter leclub du sud de l’Italie, à moins d’un revire-ment de dernière minute. Le milieu de ter-rain Saphir Taïder, dont le prêt pour deuxsaisons de l’Inter Milan au FC Bologne aexpiré en ce mois de juin, est convoité parl’autre formation italienne de la Fiorentina.Le joueur qui a fait l’essentiel de sa carrièreen Italie devrait s’engager avec «la Viola»à son retour de sélection, d’autant que lesdirigeants florentins seraient prêts à débour-ser les 8 millions d’euros exigés parBologne qui a racheté son contrat. Le milieude terrain offensif de Montpellier (France)Ryad Boudebouz, auteur de statistiques

remarquables avec le club de l’Hérault avecnotamment 11 buts et 9 passes décisives lorsde l’exercice écoulé, est convoité par plu-sieurs formations. Sous contrat jusqu’au 30juin 2019, le MHSC ne s’opposera pas à untransfert du joueur algérien en cas de bonneoffre. Sofiane Feghouli, qui effectue sonretour chez les Verts après sa mise à l’écartde la dernière CAN-2017 au Gabon, n’estpas sûr de rester à West Ham (Angleterre)lui qui n’avait pas bénéficié d’un volume dejeu conséquent la saison dernière sous lesordres de l’entraîneur croate Slaven Bilic.Le joueur, qui s’était engagé l’été dernieravec les «Hammers» pour trois ans en pro-venance du FC Valence (Espagne) estconvoité par les Turcs de Fenerbahce.

Yacine Brahimi, au FC Porto depuis 2014,est également dans expectative alors que lapresse lusitanienne a évoqué un imminenttransfert. Brahim a passé une saison déli-cate avec seulement 15 titularisations, ins-crivant 6 buts. De son côté, le néo-interna-tional Idriss Saadi, a annoncé son départ deCourtrai (Div.1 belge) avec lequel il avaitplanté 16 buts lors du précédent exercice,lui qui reste la propriété de Cardiff City(Div.2 anglaise), mais n’est guère enclin àl’idée de retourner au club gallois. En revanche, d’autres joueurs ont optépour la stabilité à l’image de l’attaquantHilal Soudani qui vient de prolonger soncontrat avec le Dinamo Zagreb (Div.1croate) jusqu’en 2020.

Shalke 04Le but de Bentalebface à Augsbourg élule meilleur del’exercice 2016-2017

L’international algérien, NabilBentaleb, s’est vu décerner leprix du meilleur but duchampionnat de premièredivision allemande de football(Bundesliga) lors de l’exercice2016-2017, pour sa réalisationface à Augsbourg, dans le cadrede la 7e journée. Ce choix a étéfait par le site officiel de laBundesliga sur la base d’unvote des internautes qui étaientnombreux à encenser le but dumilieu de terrain de Shalke 04.Bentaleb (22 ans) avait rejointSchalke en septembre dernieren provenance de Tottenham(Premier League anglaise) àtitre de prêt, avant que le cluballemand ne rachète son contratil y a quelques mois. Le natif deLille (France) se trouveactuellement en stage avec lasélection algérienne à SidiMoussa (Alger) en vue de sesdeux matchs contre la Guinéeen amical, et le Togo dans leséliminatoires de la CAN-2019,respectivement les 6 et 11 encours au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Paris SGLa piste Ghoulamécartée

Le Paris SG (Ligue 1 françaisede football) a décidé d’écarterdéfinitivement la piste dudéfenseur international algériende Naples (Serie A italienne)Faouzi Ghoulam, rapporte lundile quotidien italien basé àNaples Il Mattino. Le latéralgauche des Verts était ciblé parle vice-champion de Francepour remplacer le BrésilienMaxwell qui souhaiterait rentrerdans son pays natal, pour yterminer sa carrière. La décisiondu club parisien est intervenuetrois jours après la nominationdu Portugais Antero Henriqueen tant que directeur techniquesportif (DTS).La même source a évoqué quele joueur âgé de 26 ans devraitprolonger dans les prochainsjours son contrat avec leNapoli. Le Portugais JorgeMendes, l’agent del’international algérienrencontrera bientôt lesdirigeants napolitains pourtrouver un accord définitif àpropos de la prolongation ducontrat du joueur. Le représentant portugais, quigère les carrières de plusieursjoueurs célèbres tels que soncompatriote Cristiano Ronaldo,compte réclamer un salaireannuel d’au moins 2 millionsd’euros «en reconnaissance dela progression constanteaffichée par Ghoulam», dont lecontrat expire en 2018.Titulaire indiscutable au Napolidepuis maintenant trois années,Ghoulam s’est imposé commel’un des meilleurs de Série A auposte d’arrière gauche.L’ancien joueur de l’AS Saint-Etienne (Ligue 1/France) est enstage actuellement avecl’équipe nationale en prévisiondes deux matchs : face laGuinée en amical et le Togo eninauguration des qualificationsde la Coupe d’Afrique desnations CAN-2019,respectivement les 6 et 11 juin.

Equipe nationale

Plusieurs joueurs pas encorefixés sur leur avenir en club

Selon le «Daily Star»Messi demande le recrutement de Mahrez (Leicester City),

Coutinho (FC Liverpool) et Veratti (Paris SG)

L’international algérien se trouve actuellement à Sidi-Moussa, avecla sélection nationale, qui prépare son entrée dans les éliminatoiresde la CAN-2019 face au Togo. Avant cette première sortie officiel-le depuis janvier dernier, soit au lendemain de l’élimination sansgloire des Verts à la CAN-2017, les Algériens vont redécouvrir leursfavoris, ce soir, à l’occasion de la rencontre amicale face à laGuinée. Une opportunité de revoir Riyad Mahrez, qui sera l’attrac-tion de la période des transferts. Le joueur est annoncé partout dansles plus grands clubs d’Europe. Le Borussia Dortmund, les deuxMilans, les deux Manchester, Arsenal, Tottenham, mais selon lesdernières informations, c’est le FC Barcelone qui pourrait arracherles services de l’international algérien, surtout que c’est sa méga-star, Lionel Messi, qui aurait demandé à ses dirigeants de recruterRiyad Mahrez. Le numéro 10 des Blaugrana, certainement irrité parune saison à blanc après avoir perdu la Liga et la ChampionsLeague, souhaite renforcer l’équipe afin de retrouver son aura et

rivaliser avec le Real Madrid la saison prochaine. Messi reste unefigure extrêmement influente au sein du club catalan et selon lapresse espagnole, reprise par le média britannique, Daily Star, il aidentifié les cibles du club. L’Argentin a suggéré le recrutement deMahrez (Leicester City), Coutinho (FC Liverpool) et Veratti (ParisSG). Mahrez a joué un rôle dans la victoire des Foxes en PremierLeague la saison dernière, mais il a eu un peu de mal à enchaînercette saison, à l’instar de son équipe. Son départ du King Power estpresque sûr et sa future destination reste un des cadors des cham-pionnats majeurs européens. En plus du FC Barcelone, ArsèneWenger, qui va finalement rester à la tête d’Arsenal, est en train depréparer le mercato estival et n’a pas caché son souhait de recruterRiyad Mahrez. Si aucune offre n’a encore été faite, l’Algérien pour-rait apporter un plus à l’équipe londonienne, qui manque d’un titu-laire indiscutable au poste de milieu offensif droit. Mais une chosepourrait empêcher l’Algérien de rejoindre Arsenal, c’est que le clublondonien ne disputera pas l’UEFA Champions League la saisonprochaine, alors que le joueur en fait une condition sine qua nonpour intégrer le nouveau club. Tottenham, l’autre club de la capita-le anglaise, n’a pas caché son envie de voir Mahrez porter sonmaillot. Les Spurs sont prêts à payer les 30 à 40 millions d’eurosdemandés par les Foxes pour le transfert. Certes, Tottenham prendrapart à la prochaine édition de la Champions League, mais la riches-se de l’effectif du deuxième de la Premier League imposera plusd’efforts à l’Algérien pour espérer décrocher une place dans le onzedu très exigeant coach, Mauricio Pochettino. En Bundesliga, leBorussia Dortmund voit en Mahrez le remplaçant idéal MarcoReus, victime d’une grave blessure (ligaments croisés). Les éven-tuels départs de Dembélé et d’Aubameyang accentuent l’envie desdirigeants du BvB d’attirer l’Algérien. Reste à savoir si Dortmundest prêt à mettre l’argent nécessaire pour le transfert ? En Serie A,l’Inter et le Milan AC ne sont pas insensibles au talent de Mahrez.Certes, le joueur algérien est presque assuré d’évoluer en tant quetitulaire au sein de ces deux clubs, mais il devrait mettre une croixsur son rêve de réécouter l’hymne de la C1 retentir.

Nº 1506 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

17°/26° 19°/28° 16°/28° 27°/42° 26°/38°

03:28 12:47 16:38 20:08 21:50

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Timimoun

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Mercredi 7 juin 2017 - 12 Ramadhan 1438

Fête nationale de la Suède

Le Président Bouteflika félicite le roiCarl XVI Gustaf et le Premier ministre

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations au roide Suède, Carl XVI Gustaf, à l’occasion de la Fête nationale de son pays, dans lequel il s’est félicité

de la «haute qualité» des relations d’amitié et de coopération qui existent entre les deux pays.

APNPremière réunion desgroupes parlementairesLes présidents desgroupes parlementairesde l’Assembléepopulaire nationale(APN), se sont réunimardi, à l’invitation duprésident del’Assemblée, SaïdBouhajda pour seconsulter sur lacomposition et larépartition des bureauxdes commissionspermanentes, indiqueun communiqué del’APN. «Cette réunionde consultationintervient en application du règlement intérieur del’APN, notamment en ses articles 13 et 37», ajoute lamême source. La réunion s’est déroulée en présencedu président du groupe parlementaire du parti duFront de libération nationale (FLN), Saïd Lakhdari, duprésident du groupe parlementaire du Rassemblementnational démocratique (RND), Belabbes Belabbes, duprésident du groupe parlementaire de l’AllianceMSP/FC, Nacer Hamdadouche, du président dugroupe parlementaire des indépendants, LamineOsmani, du président du groupe parlementaire deTAJ, Mustapha Nouassa, du président du groupeparlementaire de l’Union Ennahda-Adala-Bina,Lakhder Benkhellaf, du président du groupeparlementaire du Front El Mostakbal, Belghouti ElHadj, du président du groupe parlementaire du FFS,Chafaa Bouaiche, du président du groupeparlementaire du Mouvement populaire algérien(MPA), Hadj Cheikh Barbara et du président dugroupe parlementaire du parti des travailleurs (PT),Djelloul Djoudi. Ayed Fateh

«Au moment où le Royaumede Suède s’apprête à célé-brer sa Fête nationale, il

m’est particulièrement agréable deVous adresser, au nom du peuple algé-rien, de son gouvernement et en monnom personnel, nos sincères félicita-tions ainsi que mes meilleurs vœuxde santé et de bonheur pour VotreMajesté, de bien-être et de prospéritépour le peuple suédois ami», a écritle président de la République dansson message. «Je voudrais saisircette heureuse circonstance pour meféliciter de la haute qualité des rela-tions d’amitié et de coopération quiexistent entre l’Algérie et la Suède etVous réaffirmer ma disponibilité àcontinuer à œuvrer, avec Vous, à lesconsolider davantage dans l’intérêtmutuel de nos deux pays», a souli-gné le chef de l’Etat. Le président dela République Abdelaziz Bouteflika,a également dressé un message defélicitations au Premier ministresuédois, Stefan Lofven, dans lequelil lui a réaffirmé sa «ferme volonté»

à œuvrer au développement desrelations d’amitié et de coopérationentre les deux pays. «Il m’est parti-culièrement agréable, à l’occasionde la célébration de la Fête natio-nale de votre pays, de vous adres-ser, au nom du peuple et du gou-vernement algériens ainsi qu’enmon nom personnel, nos sincèresfélicitations accompagnées de mes

vœux de santé et de bonheur pourvous-même, et de prospérité pour lepeuple suédois ami», écrit le chef del’Etat dans son message. «Je vou-drais saisir cette opportunité pourvous réaffirmer ma ferme volonté àœuvrer, avec vous, au développe-ment des relations d’amitié et decoopération qui lient nos deux pays»,conclut le Président Bouteflika.

Comme annoncé à l’issue des travaux de la 1re Assemblée générale d’AFRIPOL, leMécanisme de coopération policière africaine,tenu le mois dernier, à Alger, le mandat d’arrêtafricain sera bientôt une réalité et sera concré-tisé sur le terrain dans le but de «faciliter» l’ar-restation et la remise des criminels en Afrique.«C’est une mesure essentielle qui sera suiviepar d’autres. Des experts de la DGSN ont prisl’initiative de créer un système de communica-tion contenant un système de données parta-gées par les polices africaines», a expliqué lesous-directeur de la police judiciaire de laDirection générale de la Sûreté nationale lorsdu forum de la DGSN, organisé, hier, à l’Ecolesupérieure de police Ali-Tounsi deChâteauneuf (Alger), et portant sur le méca-nisme de coopération entre les polices afri-caines. Le commissaire divisionnaire FayçalHassani a rappelé que le terrorisme était une

priorité absolue au niveau de l’Afripol et indi-qué que la lutte contre le crime transfrontalierest «primordiale» pour «garantir» la sécurisa-tion des pays de l’intérieur. «L’Afripol a misen place un plan de travail avec des contourstrès clairs dont la lutte contre la criminalitésous toutes ses formes, l’échange d’informa-tions et d’expertises et l’adoption d’une visioncommune pour intensifier la coopération entreles différentes polices africaines», a-t-il ajouté.Evoquant la dernière rencontre d’Alger surl’AFRIPOL, le sous-directeur de la police judi-ciaire de la Direction générale de la Sûreté natio-nale considère que ce sommet constitue un «signal fort» pour tous les criminels et les terro-ristes selon lequel, notre continent dispose dés-ormais d’outil de coordination et estime qu’il estappelé à «renforcer» la sécurité des citoyens enAfrique. «Je pense que les polices africainesseront encore plus fortes et plus efficaces à

l’avenir car sans la coopération et la coordina-tion entre les services de sécurité, il est impossi-ble de pouvoir faire face à la criminalité et au ter-rorisme qui sont de véritables menaces», a notéle divisionnaire Hassani. De son côté, l’expert enquestions sécuritaires, Ahmed Mizab, assure del’engagement «total» et «sincère» de l’Algérie àsoutenir à «fond» le mécanisme d’AFRIPOL etfait part de sa «volonté» d’œuvrer avec les autrespartenaires à la «promotion» de ce mécanismeafricain et au «renforcement» de la coopérationentre les pays du continent en matière delutte contre le crime organisé transnational.«Je perçois un tel mécanisme comme uneexigence du contexte sécuritaire actuel, mar-qué par la prolifération des groupes criminelsmultinationaux connectés aux différents tra-fics qui prennent de l’ampleur dans le continentafricain», a-t-il expliqué en soulignant à ce sujetles nombreuses menaces qui pèsent sur la sécu-

rité du continent, notamment le terrorisme et letrafic d’armes et de drogue. Il dira que la der-nière AG de l’AFRIPOL est considéréecomme une «valeur ajoutée» à la coopérationpolicière régionale et internationale et «unealliance stratégique» face aux menaces inter-nationales qui pèsent sur un environnementen «constante évolution».Il est à rappeler que les travaux de la premièreAssemblée générale du mécanisme de l’Unionafricaine de coopération policière ont été mar-qué par l’examen des projets des règlementsintérieurs de l’assemblée générale et du comitédirecteur, de la mise en place des membres ducomité directeur d’AFRIPOL, ainsi qu’à la défi-nition des cadres généraux de coopération pourles institutions de police aux niveaux national,régional, continental et international.

Abdellah M.

Forum de la DGSN L’AFRIPOL en débat

Mobilis

Mobilis, et durant tout le mois deRamadhan, accompagne ses clientsprépayés et postpayés, et leur offre lapossibilité d’adhérer gratuitement à sonclub VIP «MobiliStore» et debénéficier de l’éventail de jeuxproposés. Ainsi, les clients Mobilis,peuvent souscrire gratuitement au clubVIP de son portail de jeux pourmobiles MobiliStore, et profitergratuitement d’un nombre illimité detéléchargement de jeux passionnants etludiques, ainsi que des réductionsallant jusqu’à 80% sur l’achat desfonctionnalités optionnelles depuis leurcompte client Mobilis. Les clientspeuvent souscrire au serviceMobiliStore de Mobilis via le PortailWeb par l’URL : store.mobilis.dz, le

Portail Wap par l’URL :wap.store.mobilis.dz ou l’ApplicationMobile (ODP) téléchargeable sur:store.mobilis.dz ou le play store.

Votre adhésion au club VIP «MobiliStore»gratuite durant le mois de Ramadhan

Energie Sonatrach et Repsol signent un accordpour consolider leur partenariat

Le groupe Sonatrach et la compagnie pétrolièreespagnole Repsol ont signé un accord globalvisant à consolider leur partenariat existant, aindiqué, hier, la compagnie pétrolière nationale.Conclu lundi dernier en présence des premiersresponsables de Sonatrach et de Repsol, «cetaccord permettra aux deux compagnies defructifier leur partenariat à travers la poursuite del’exploitation conjointe et le règlement àl’amiable des différends existant entre elles»,précise le communiqué. «Cet accord traduit lebon esprit qui caractérise la relation entre lesdeux entreprises et témoigne de leur fermevolonté d’inscrire leur partenariat dans la durée».

Mustapha Guitouni condamne fermementl’usurpation de son identité sur twitter

Le nouveau ministre de l’Energie, MustaphaGuitouni, a «fermement condamné»

l’usurpation de son identité sur le réseausocial, Twitter. Un compte portant son nom etprénom postait des messages mensongers etcalomnieux en vue de porter atteinte à sonimage. C’est ce qu’a indiqué, ce mardi, leministère de l’Energie dans un communiqué.Guitouni «dément toutes les déclarations quilui ont été attribuées dans ce faux compteouvert dans la soirée du 5 au 6 juin 2017 à desfins clandestines et sordides», lit-on dans lecommuniqué qui souligne par ailleurs, qu’ «àce jour, Guitouni ne détient aucun compte surles réseaux sociaux». Le ministre de l’Energiea rappelé, à cet effet, que «seul le ministèredes Affaires étrangères est habilité às’exprimer sur la politique étrangère del’Algérie». Enfin, le département de MustaphaGuitouni «se réserve le droit de prendre toutesles mesures légales pour défendre ses intérêtset son image», conclut le document.