3
Lisez le texte sur les différences entre l’école en France et en Autriche. Il manque certains éléments. Choisissez les éléments corrects (A-L) pour chaque blanc (1-9). Il y a deux éléments dont vous n’aurez pas besoin. Ecrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. France et Autriche, des écoles différentes Les systèmes scolaires français et autrichien sont très différents. Il n’est pas facile de les comparer pour savoir lequel est le meilleur. Chaque système est le fruit d’(0) ___, qui s’est faite au cours des décennies, voire des siècles. De plus, un système est adapté à la population du pays où il se trouve. Il serait impossible de mettre le système autrichien en France, ou bien de déplacer le système développé en France en Autriche. La comparaison n’est donc pas une bonne idée. On pourrait cependant imaginer (1) ___ de l’un puissent être mises en place, ou au moins être expérimentées, chez l’autre. Par exemple, les formations techniques sont mieux considérées en Autriche qu’en France. Les parents français ont souvent (2) ___ de l’enseignement technique. Pour eux, il est souvent synonyme de qualité inférieure. Ils rêvent pour leurs enfants d’(3) ___ et l’accès aux métiers techniques est assez mal valorisé. Les rythmes scolaires sont une différence majeure entre les deux systèmes, les élèves autrichiens disposant de (4) ___ l’après-midi. La pratique d’un sport ou de la musique est donc facilitée. Cette différence a aussi des conséquences importantes dans l’organisation de la vie familiale et dans l’accès des jeunes à l’autonomie. Les adolescents autrichiens sont souvent (5) ___ que les adolescents français car ils peuvent eux-mêmes gérer leurs emplois du temps. Cette situation a des conséquences plus tard, à l’université, où les jeunes français ont (6) ___ à leur nouvelle vie. Plus libres et moins encadrés, sans en avoir l’habitude, ceux-ci sont souvent confrontés à l’échec. En France, les écoles disposent pour la plupart d’une cantine scolaire, ce qui constitue pour les familles, et surtout (7) ___, une aide précieuse lorsque l’on poursuit une carrière professionnelle exigeante. Les jeunes français passent donc plus de temps à l’école. En Autriche, la vie scolaire est rythmée par (8) ___ en France. Par exemple, les élèves ont la possibilité de participer à des concours de langues, de mathématiques ou à (9) ___. La compétition entre les élèves et entre les écoles est encouragée. En France, beaucoup moins, à part dans le domaine sportif.

France et Autriche, des écoles différentes · 2020. 1. 30. · En France, les écoles disposent pour la plupart d’une cantine scolaire, ce qui constitue pour les familles, et

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: France et Autriche, des écoles différentes · 2020. 1. 30. · En France, les écoles disposent pour la plupart d’une cantine scolaire, ce qui constitue pour les familles, et

Lisez le texte sur les différences entre l’école en France et en Autriche. Il manque certains éléments. Choisissez les éléments corrects (A-L) pour chaque blanc (1-9). Il y a deux éléments dont vous n’aurez pas besoin. Ecrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple.

France et Autriche, des écoles différentesLes systèmes scolaires français et autrichien sont très différents. Il n’est pas facile de les comparer pour savoir lequel est le meilleur. Chaque système est le fruit d’(0) ___, qui s’est faite au cours des décennies, voire des siècles. De plus, un système est adapté à la population du pays où il se trouve. Il serait impossible de mettre le système autrichien en France, ou bien de déplacer le système développé en France en Autriche. La comparaison n’est donc pas une bonne idée. On pourrait cependant imaginer (1) ___ de l’un puissent être mises en place, ou au moins être expérimentées, chez l’autre.

Par exemple, les formations techniques sont mieux considérées en Autriche qu’en France. Les parents français ont souvent (2) ___ de l’enseignement technique. Pour eux, il est souvent synonyme de qualité inférieure. Ils rêvent pour leurs enfants d’(3) ___ et l’accès aux métiers techniques est assez mal valorisé.

Les rythmes scolaires sont une différence majeure entre les deux systèmes, les élèves autrichiens disposant de (4) ___ l’après-midi. La pratique d’un sport ou de la musique est donc facilitée. Cette différence a aussi des conséquences importantes dans l’organisation de la vie familiale et dans l’accès des jeunes à l’autonomie. Les adolescents autrichiens sont souvent (5) ___ que les adolescents français car ils peuvent eux-mêmes gérer leurs emplois du temps. Cette situation a des conséquences plus tard, à l’université, où les jeunes français ont (6) ___ à leur nouvelle vie. Plus libres et moins encadrés, sans en avoir l’habitude, ceux-ci sont souvent confrontés à l’échec. En France, les écoles disposent pour la plupart d’une cantine scolaire, ce qui constitue pour les familles, et surtout (7) ___, une aide précieuse lorsque l’on poursuit une carrière professionnelle exigeante. Les jeunes français passent donc plus de temps à l’école.

En Autriche, la vie scolaire est rythmée par (8) ___ en France. Par exemple, les élèves ont la possibilité de participer à des concours de langues, de mathématiques ou à (9) ___. La compétition entre les élèves et entre les écoles est encouragée. En France, beaucoup moins, à part dans le domaine sportif.

Page 2: France et Autriche, des écoles différentes · 2020. 1. 30. · En France, les écoles disposent pour la plupart d’une cantine scolaire, ce qui constitue pour les familles, et

A un parcours universitaire brillant

B une longue évolution

C que les meilleures idées

D des événements qui n’existent pas ou peu

E plus autonomes

F ou que la mauvaise solution

G une opinion négative

H d’étude de l’OCDE

I des difficultés à s’adapter

J plus de temps libre

K des compétitions sportives

L pour les mamans

Page 3: France et Autriche, des écoles différentes · 2020. 1. 30. · En France, les écoles disposent pour la plupart d’une cantine scolaire, ce qui constitue pour les familles, et

France et Autriche, des écoles différentes Von der Lehrperson auszufüllen

richtig falsch richtig falsch richtig falsch richtig falsch

0 1 2 3 1 2 3

B4 5 6 7 4 5 6 7

8 9 8 9

___ P.